Połącz się z nami

News Chicago

Poczuj muzykę całym ciałem w Lyric Opera of Chicago. Soundshirt pomoże osobom niesłyszącym

Opublikowano

dnia

Lyric Opera of Chicago ogłosiła uruchomienie nowej inicjatywy dotyczącej dostępności dla osób niepełnosprawnych na sezon 2023/24. Będzie to SoundShirt, pilotażowy program, który po raz pierwszy wprowadza do opery nowoczesną technologię, pozwalając wszystkim widzom, a zwłaszcza tym, którzy są niesłyszący lub niedosłyszący, doświadczyć opery na żywo wzmocnionej wibracjami w czasie rzeczywistym.

Pilotażowy program SoundShirt rozpocznie się w niedzielę 1 października wykonaniem “Latającego Holendra” Wagnera.

Użytkownicy SoundShirt doświadczają muzyki górną częścią ciała za pomocą specjalnego ubrania w czasie rzeczywistym. Dźwięki różnych instrumentów i ludzkiego głosu są przypisane do różnych miejsc na tułowiu i rękawach, zapewniając widzom opery pogłębione, wielozmysłowe wrażenia.

Program pilotażowy SoundShirt jest realizowany we współpracy z Biurem Burmistrza ds. Osób Niepełnosprawnych (MOPD) miasta Chicago. Rachel Arfa, pierwsza głucha komisarz MOPD, testowała tę technologię w zeszłym sezonie, oceniając, że SoundShirt dał jej dostęp do dźwięku w sposób, jakiego nigdy wcześniej nie doświadczyła.

Koszula SoundShirt została wynaleziona i wyprodukowana przez londyńską firmę CuteCircuit. Produkt został uznany przez magazyn Time za jeden z „Najlepszych wynalazków roku 2020”.

Aby lepiej zinterpretować wyjątkowe cechy występów operowych na żywo i przedstawień muzyczno-teatralnych, obecne oprogramowanie SoundShirt zostało udoskonalone w drodze szeroko zakrojonych testów w Lyric Opera w sezonie 2022/23.

Ograniczona liczba koszul dźwiękowych będzie dostępna do wykorzystania podczas wybranych przedstawień każdej opery w ramach trwającego sezon programu pilotażowego. Daty występów z SoundShirt obejmują także podstawowe usługi ułatwień, takie jak audiodeskrypcja czy tłumaczenie na amerykański język migowy.

W te dni można skorzystać z nowej technologii w Lyric Opera:

  • Latający Holender: niedziela, 1 października o 2:00PM
  • Jenůfa: niedziela, 12 listopada o 2:00PM
  • Córka Pułku: czwartek, 16 listopada, godz. 2:00PM
  • Kopciuszek: niedziela, 21 stycznia o 2:00PM
  • Mistrz: środa, 31 stycznia o 2:00PM i sobotę, 3 lutego o 7:30PM.
  • Aida: niedziela, 17 marca o godzinie 2:00PM

Aby uzyskać więcej informacji na temat wielu innych zasobów dostępnych w Lyric — w tym występów z audiodeskrypcją i interpretowanych w amerykańskim języku migowym, urządzeń wspomagających słyszenie, książek o programach zapisanych w alfabecie Braille’a i dużym drukiem, ulepszonych siedzeń dla wózków inwalidzkich i nie tylko — odwiedź stronę lyricopera.org/accessibility.

 

Źródło: chicagostarmedia
Foto: YouTube, Lyric Opera of Chicago

News Chicago

Przewodnik wyborczy: Gdzie i jak głosować w wyborach lokalnych 1 kwietnia

Opublikowano

dnia

Autor:

We wtorek mieszkańcy przedmieść udadzą się do urn, aby zdecydować o składzie władz lokalnych. Wybory obejmują stanowiska burmistrzów i przewodniczących wiosek, członków rad miejskich i wiejskich, rad szkolnych, bibliotek oraz parków, a także referenda dotyczące istotnych spraw społeczności.

Godziny otwarcia lokali wyborczych

Lokale wyborcze będą czynne od 6:00AM do 7:00PM.

Gdzie głosować?

Aby znaleźć swój lokal wyborczy, wpisz swój adres na stronie urzędnika powiatowego:

Pamiętaj, że lokal wyborczy, w którym oddawałeś głos przedterminowo, może się różnić od tego, w którym będziesz głosować w dniu wyborów.

Co znajdzie się na karcie do głosowania?

Spersonalizowane próbki kart do głosowania są dostępne online w lokalnych urzędach wyborczych.

Rejestracja w dniu wyborów

Jeśli nie jesteś jeszcze zarejestrowany, możesz to zrobić w dniu wyborów. Należy przedstawić dwa dokumenty tożsamości, z których jeden musi zawierać aktualny adres. Akceptowane dokumenty obejmują m.in.: paszport, prawo jazdy, legitymację studencką, rejestrację pojazdu, rachunek za media czy wyciąg bankowy.

Czy muszę okazać dowód tożsamości?

W większości przypadków identyfikacja nie jest wymagana, jeśli jesteś już zarejestrowany i głosujesz w odpowiednim okręgu. Jednak sędziowie wyborczy mogą poprosić o dokument tożsamości w sytuacjach takich jak:

  • Niezgodność podpisu na liście wyborców.
  • Brak numeru dowodu osobistego lub numeru ubezpieczenia społecznego w rejestrze.

Głosowanie warunkowe

Jeśli nie możesz przedstawić wymaganych dokumentów w dniu wyborów lub Twój status wyborcy jest kwestionowany, możesz oddać głos warunkowy. Twój głos zostanie zapieczętowany i uznany za ważny, jeśli w ciągu siedmiu dni dostarczysz wymagane dokumenty do urzędu wyborczego.

Co można zabrać do lokalu wyborczego?

  • Przykładowe karty do głosowania.
  • Telefony komórkowe (można z nich korzystać dyskretnie, ale nie można prowadzić rozmów, chyba że w sytuacji awaryjnej).

Jak oddać głos na kandydata dopisanego ręcznie?

Aby zagłosować na kandydata spoza oficjalnej listy, wpisz jego imię i nazwisko w wyznaczonym miejscu na karcie do głosowania (lub na ekranie dotykowym) i postawić przy nim krzyżyk. Nie trzeba wpisywać imienia i nazwiska z pełną dokładnością, o ile sędziowie wyborczy mogą ustalić intencję wyborcy.


Wybory lokalne to ważny moment dla społeczności – Twój głos ma znaczenie! Upewnij się, że wiesz, gdzie i jak głosować.

Źródło: dailyherald
Foto: YouTube, istock/Alfonso Sangiao/
Czytaj dalej

News Chicago

Bezpłatne dni w chicagowskich muzeach w kwietniu – skorzystaj z okazji!

Opublikowano

dnia

Autor:

Jeśli szukasz ciekawego sposobu na spędzenie czasu w Chicago w kwietniu, warto skorzystać z darmowych dni w muzeach. Mieszkańcy Illinois mogą odwiedzić wiele instytucji kulturalnych bezpłatnie w określone dni – wystarczy okazać dowód zamieszkania. Oto lista miejsc, do których możesz wejść za darmo w kwietniu.

Field Museum 

  • Bezpłatny wstęp w środy przez cały kwiecień
  • Nauczyciele z Illinois (K-12) i czynni żołnierze mają bezpłatny wstęp przez cały rok
  • Godziny otwarcia: 9:00AM – 5:00PM
  • Zalecana wcześniejsza rejestracja online

Planetarium Adlera

  • Wstęp wolny w środy od 4:00PM do 10:00PM
  • Nauczyciele z Illinois (K-12) zawsze wchodzą za darmo
  • Bilety dostępne online

Muzeum Nauki i Techniki Griffin

  • Bezpłatny wstęp dla mieszkańców Illinois: 20 kwietnia
  • Godziny otwarcia: 9:30AM – 4:00PM (od 8 kwietnia)
  • Darmowy wstęp przez cały rok dla czynnych żołnierzy i weteranów USA, policjantów, strażaków i nauczycieli z Illinois (K-12)
  • Rezerwacja online zalecana

Muzeum Sztuki Współczesnej (MCA)

  • Bezpłatny wstęp we wtorki od 5:00PM do 9:00PM
  • Darmowy wstęp zawsze dla osób poniżej 18. roku życia, osób niepełnosprawnych i ich opiekunów, członków wojska, policji, straży pożarnej oraz nauczycieli szkół podstawowych i średnich w Illinois
  • Opcja „płać, ile możesz”

Muzeum i Centrum Edukacyjne Czarnej Historii DuSable

  • Darmowy wstęp w środy dla mieszkańców Illinois, żołnierzy i służb ratunkowych
  • Godziny otwarcia: 11:00AM – 4:00PM

Narodowe Muzeum Sztuki Meksykańskiej

  • Zawsze darmowy wstęp
  • Godziny otwarcia: 10:00AM – 5:00PM (wtorek – niedziela)

Muzeum Historii Chicago

  • Bezpłatny wstęp dla mieszkańców Illinois: 16 i 30 kwietnia
  • Godziny otwarcia: wtorek – sobota 9:30AM – 4:30PM, niedziela 12:00PM – 5:00PM
  • Darmowy wstęp dla żołnierzy i weteranów, policjantów, strażaków, nauczycieli z Illinois oraz dzieci poniżej 12. roku życia

Akwarium Shedd

  • Bezpłatny wstęp wieczorami: 1, 8, 15, 22, 29 kwietnia
  • Zawsze darmowy wstęp dla posiadaczy karty EBT, policjantów, strażaków, żołnierzy USA i nauczycieli z Illinois, Indiany, Michigan i Wisconsin

Muzeum Przyrodnicze Peggy Notebaert

  • Bezpłatny wstęp dla mieszkańców Illinois w czwartki
  • Zawsze darmowy wstęp dla żołnierzy i ich rodzin, nauczycieli z Illinois oraz dzieci do lat 2
  • Godziny otwarcia: 10:00AM – 4:00PM (codziennie)

Muzeum i Centrum Edukacyjne Holokaustu w Illinois

  • Darmowy wstęp w ostatni piątek miesiąca
  • Zalecana rezerwacja online

Muzeum Sztuki Lapidarium w Lizzadro

  • Bezpłatny wstęp w środy
  • Zawsze darmowy wstęp dla żołnierzy służby czynnej i dzieci do 6. roku życia

Muzeum Szwedzko-Amerykańskie

  • Darmowy wstęp w drugi wtorek miesiąca
  • Dzieci do 1. roku życia zawsze wchodzą za darmo

Kwiecień to doskonały miesiąc, aby odkryć bogatą ofertę muzealną Chicago bez ponoszenia kosztów. Jeśli jesteś mieszkańcem Illinois, skorzystaj z tej okazji i zaplanuj wizyty w muzeach zgodnie z powyższym harmonogramem. Pamiętaj o sprawdzeniu wymagań dotyczących rezerwacji biletów online.

 

Źródło: nbc
Foto: MSI, National Museum of Mexican Art, Muzeum Przyrodnicze Peggy Notebaert, Muzeum Szwedzko-Amerykańskie
Czytaj dalej

News Chicago

Chicago aktualizuje plan ruchu na czas NASCAR Chicago Street Race 2025

Opublikowano

dnia

Autor:

Władze Chicago przedstawiły zaktualizowany plan organizacji ruchu na wyścig NASCAR Chicago Street Race 2025, który odbędzie się w dniach 5-6 lipca. Zmiany mają na celu zmniejszenie uciążliwości dla mieszkańców i turystów, głównie poprzez skrócenie czasu budowy i demontażu infrastruktury wyścigowej w Grant Park.

Krótszy czas przygotowań

Tegoroczny harmonogram zakłada redukcję całkowitego czasu budowy parku do 25 dni, co stanowi skrócenie o 42% w porównaniu do inauguracyjnej edycji w 2023 roku. W porównaniu do ubiegłego roku czas przygotowań zmniejszono o 13 dni. Również czas zamknięcia ulic skrócono do 18 dni – o jeden dzień mniej niż w 2024 roku i o siedem dni mniej niż w 2023 roku.

„Miasto Chicago aktywnie współpracuje z NASCAR, aby wydarzenie miało jak najmniejszy wpływ na codzienne życie mieszkańców i odwiedzających” – powiedział Frank Velez, pełniący obowiązki dyrektora wykonawczego Biura Zarządzania Kryzysowego i Komunikacji (OEMC).

Choć tor wyścigowy pozostanie bez zmian, zmodyfikowano układ miejsc siedzących i stref dla gości. Wszystkie strefy premium zostaną umieszczone po wschodniej stronie Columbus Drive przy Buckingham Fountain. Dzięki temu park pozostanie dostępny dla publiczności przez dłuższy czas, a liczba zamkniętych ulic zostanie ograniczona.

Kluczowe zmiany organizacyjne:

  • Opóźnienie rozpoczęcia prac w Grant Park – pierwsze przygotowania rozpoczną się dopiero 16 dni przed wyścigiem, czyli 10 dni później niż w 2024 roku.
  • Skrócenie czasu zamknięcia ulic – zamknięcia związane z budową toru ograniczono do 18 dni.
  • Zmiana miejsc załadunku i rozładunku – pozwoli to na dłuższe otwarcie E. Ida B. Wells Drive.

Główne zamknięcia ulic przed wyścigiem

Od 19 czerwca stopniowo będą zamykane kolejne odcinki ulic wokół Grant Park. Najważniejsze daty to:

  • 19 czerwca – zamknięcie Balbo Dr. od Columbus Dr. do DuSable Lake Shore Dr.
  • 23 czerwca – całkowite zamknięcie Ida B. Wells Dr. między Michigan Ave. a Columbus Dr.
  • 26 czerwca – zamknięcie Jackson Dr. między Michigan Ave. a Columbus Dr.
  • 30 czerwca – zamknięcie Columbus Dr. od Jackson Dr. do Roosevelt Rd.
  • 3 lipca – zamknięcie SB DuSable Lake Shore Dr. między Randolph St. a McFetridge Rd.

Zamknięcia ulic podczas weekendu wyścigowego (5-6 lipca)

Podczas samego wyścigu zamknięte zostaną kluczowe arterie miasta, w tym:

  • SB i NB DuSable Lake Shore Dr. między Randolph St. a McFetridge Dr.
  • SB i NB Michigan Ave. między Roosevelt Rd. a Monroe St.
  • Columbus Dr. od Roosevelt Rd. do Monroe St.
  • Jackson Dr. i Balbo Dr. na odcinkach między Michigan Ave. a DuSable Lake Shore Dr.

Stopniowe otwieranie ulic po wydarzeniu

Po zakończeniu wyścigu miasto priorytetowo przywróci ruch na Michigan Ave. oraz DuSable Lake Shore Dr., które zostaną otwarte najpóźniej 7 lipca o 6:00 rano. Proces demontażu infrastruktury powinien zakończyć się do 14 lipca.

Alternatywne trasy

Podczas zamknięcia ulic kierowcy będą mogli skorzystać z następujących objazdów:

  • DuSable Lake Shore Dr. NB pozostanie otwarta od South Shore Dr. do I-55.
  • Dan Ryan Expressway (I-90/94) oraz Kennedy Expressway (I-90/94) będą w pełni przejezdne.
  • Stevenson Expressway (I-55) i Eisenhower Expressway (I-290) również pozostaną otwarte.
  • W centrum miasta otwarte pozostaną kluczowe ulice, w tym State St., Dearborn St., Clark St. oraz LaSalle St.

Miasto Chicago zachęca mieszkańców i odwiedzających do śledzenia bieżących aktualizacji oraz korzystania z transportu publicznego, aby zminimalizować utrudnienia w ruchu.

Sprzedaż biletów rozpoczęto 27 stycznia, o czym informowaliśmy tutaj.

Źródło: nbc
Foto: NASCAR
Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Reklama
Reklama

Kalendarz

wrzesień 2023
P W Ś C P S N
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu