NEWS Florida
Popularna Art Uptown Gallery w Sarasocie zamyka swoje drzwi z powodów finansowych

Art Uptown Gallery, która od 1980 roku przyciągała entuzjastów sztuki do centrum Sarasoty jest zamykana po tym, jak rodzina, która była właścicielami od czasu jej otwarcia sprzedała nieruchomość. Galerii nie będzie stać na zapłacenie czynszu podyktowanego przez nowego właściciela budynku. Ostatnim dniem, kiedy można tu wstąpić będzie najbliższa sobota.
Rodzina, która do tej pory miała własność budynku, utrzymywała czynsz na niskim poziomie, aby wspierać lokalnych artystów. Nowy właściciel podniósł czynsz do stawki rynkowej, która według galerii jest dla nich nieosiągalna.
W centrum Sarasoty ceny za witrynę sklepu wahają się od 8 000 do 10 000 USD.
Art Uptown Gallery założona w 1980 roku, jest spółką ponad dwudziestu znakomitych artystów regionalnych, którzy współpracują ze sobą w celu promowania i sprzedaży sztuki w sposób, który angażuje klientów i wzbogaca społeczność Sarasoty.
Galeria słynie z dynamicznych wystaw. Wielokrotnie nagradzani artyści co miesiąc prezentowali tu nowe prace wysokiej jakości.
Lokalna doradca ds. nieruchomości komercyjnych, Rachel Goldman, ocenia, że obecnie trudniej jest niż kiedykolwiek znaleźć powierzchnię komercyjną w okolicy. Dostępna powierzchnia komercyjna w powiecie jest najniższa w historii i wynosi zaledwie 3,5%, czyli znacznie mniej niż 8-9% kilka lat temu.
To powoduje wzrost kosztów wynajmu komercyjnego, ponieważ średnia cena wzrosła lokalnie o około 5% w ciągu ostatniego roku, czyli o 2% więcej niż średnia krajowa, według Goldman.
Najniższe ceny w centrum Sarasota to dzisiaj 30 USD za stopę kwadratową. Przed pandemią w 2019 roku było to około 19 do 25 dolarów.
Patrząc tej z perspektywy, cena powierzchni 2000 stóp kwadratowych rosnąca o 11 USD za stopę kwadratową oznacza roczny wzrost kosztów o 22 000 USD.
Ekonomiści nie prognozują spadku czynszu komercyjnego ani spowolnienia jego wzrostu przez kolejne 18 miesięcy do dwóch lat.
Pracownia artystyczna, mieszcząca się przy 1367 Main Street, oficjalnie zamyka swoje podwoje w tę sobotę o 5:00PM.
Źródło: mysuncoast
Foto: YouTube, Art Uptown Gallery
News Chicago
“Coco in Concert Live to Film” – magia Disneya i Pixara na żywo w Lyric Opera

Lyric Opera w Chicago zaprasza w tym tygodniu na wydarzenie: „Coco in Concert Live to Film” – niezwykłe połączenie kina i muzyki na żywo. To niezwykłe spotkanie sztuki filmowej i muzycznej pozwoli widzom poczuć magię Disneya i Pixara w zupełnie nowy sposób – w przestrzeni jednej z najbardziej prestiżowych scen Chicago.
Publiczność będzie mogła ponownie przeżyć wzruszającą historię Miguela – chłopca, który marzy o zostaniu muzykiem, mimo że w jego rodzinie od pokoleń obowiązuje tajemniczy zakaz grania i śpiewania. W czasie swojej magicznej podróży do tętniącej barwami Krainy Umarłych, Miguel odkrywa prawdę o swojej rodzinie, sile więzi pokoleń i uzdrawiającej mocy muzyki.
Film „Coco”, nagrodzony dwoma Oscarami – za Najlepszy Film Animowany oraz Najlepszą Oryginalną Piosenkę („Remember Me”) – zostanie zaprezentowany w nowej, wyjątkowej formie. Ścieżka dźwiękowa autorstwa Michaela Giacchino, laureata Oscara i Grammy, zostanie wykonana na żywo przez orkiestrę, nadając znanej historii jeszcze więcej emocji i głębi.
Informacje o wydarzeniu
- Język: film w języku angielskim z napisami w języku hiszpańskim
- Czas trwania: ok. 2 godziny i 15 minut (z jedną przerwą)
- Miejsce: Lyric Opera of Chicago
- Daty: 16 i 18 października
Koncertowi w dniu 16 października będzie towarzyszyło tłumaczenie na Amerykański Język Migowy. Osoby potrzebujące mogą także skorzystać z systemu Soundshirt, po wcześniejszej rezerwacji.
Źródło: Lyric Opera
Foto: Lyric Opera
News Chicago
“The Book of Mormon”: Najlepszy musical stulecia wg New York Times ponownie w Chicago

Do Chicago powraca w tym tygodniu “The Book of Mormon” – świetna komedia muzyczna opowiadająca o przygodach oryginalnej pary misjonarzy, wysłanych na drugi koniec świata, by głosić dobre słowo. New York Times nazwał ten spektakl „najlepszym musicalem stulecia”. W CIBC Theatre musical będzie grany tylko kilka dni, od 14 do 19 października.
“The Book of Mormon” to dziewięciokrotny zdobywca nagrody Tony®, w tym dla najlepszego musicalu , oraz nagrody Grammy za najlepszy album w teatrze muzycznym. Historia opowiada o dwóch misjonarzach Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, którzy próbują głosić wiarę mieszkańcom odległej wioski w Ugandzie.
Szczerym młodym mężczyznom przeszkadza brak zainteresowania ze strony miejscowych, których rozpraszają bardziej palące problemy, takie jak HIV/AIDS, głód, okaleczanie żeńskich narządów płciowych, molestowanie dzieci i ucisk ze strony miejscowego watażki.
“The Book of Mormon” miał swoją premierę na Broadwayu w Eugene O’Neill Theatre w marcu 2011 roku, z udziałem Andrew Rannellsa i Josha Gada. Zdobył bardzo entuzjastyczne recenzje krytyków i ustanowił rekordy sprzedaży biletów.
Sukces produkcji broadwayowskiej zaowocował wieloma inscenizacjami na całym świecie, w tym latami wystawiania na West Endzie i kilkoma trasami koncertowymi po Stanach Zjednoczonych.
New York Times nazywa go „najlepszym musicalem tego stulecia”. Washington Post pisze: „To taki wieczór, który przywraca wiarę w musicale”. A Entertainment Weekly: „Ocena A: najzabawniejszy musical wszech czasów”.
Spektakl trwa 2 godziny i 30 minut z przerwą. Uwaga na dzieci: słownictwo zawiera wulgaryzmy.
Bilety, które szybko znikają można kupić tutaj.
Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
Polonia Amerykańska
Ruszają spotkania Międzyszkolnego Chóru Młodzieżowego „POLONIA CANTA” w Akademii PaSO

Po przerwie wznowione zostaną spotkania Międzyszkolnego Chóru Młodzieżowego „POLONIA CANTA”, działającego przy Akademii Muzyki PaSO. Pierwsza próba odbędzie się w sobotę, 25 października 2025 roku, w godzinach 3:00 PM – 4:30 PM w siedzibie Akademii. Prowadzący chór zapraszają do dołączenia dzieci od lat 12.
Podczas pierwszego spotkania grupa rozpocznie przygotowania do świątecznego repertuaru kolęd i pastorałek, który zaprezentuje w grudniu podczas koncertów z udziałem orkiestry i solistów.
Potwierdzenie udziału
Osoby prowadzące proszą o potwierdzenie obecności dziecka na pierwszym spotkaniu, aby mogli odpowiednio przygotować materiały. Można to zrobić telefonicznie, dzwoniąc pod numer 773 467 9000 lub mailowo, pisząc na adres chor.ampaso@gmail.com.
Prowadzący zachęcają również do podzielenia się zaproszeniem do chóru z uczniami szkół polonijnych w Chicago i na przedmieściach. Im więcej głosów – tym piękniejsza harmonia!
O Chórze „POLONIA CANTA”
Chór “POLONIA CANTA” o wyjątkowa inicjatywa prowadzona przy Akademii Muzyki przy Paderewski Symphony Orchestra, która łączy młodych ludzi poprzez wspólny śpiew – symbol jedności, wspólnoty i siły naszej polonijnej młodzieży.
Dla kogo: uczniowie w wieku 12–18 lat
Chórmistrz: Bartłomiej Ciężobka – dyrygent chóru AM i Chóru PaSO, pianista i pedagog
Akompaniament i współpraca: Kamil Bundyra – chórmistrz, pianista, pedagog AM PaSO
Opieka merytoryczna: Barbara Bilszta
Koordynacja: Anna Ejsmont
Zgłoszenia: chor.ampaso.office@gmail.com
Dlaczego warto dołączyć?
Bo wystarczy chęć śpiewania, a zyskujesz:
✅ poznanie pięknych polskich (i nie tylko!) pieśni i piosenek,
✅ utrwalenie języka polskiego poprzez muzykę,
✅ rozwój głosu, dykcji i muzykalności,
✅ pogłębienie wiedzy o kulturze i historii Polski,
✅ przyjaźnie i wspaniałe wspomnienia,
✅ udział w koncertach i uroczystościach międzyszkolnych,
✅ dumę z reprezentowania swojej szkoły i polonijnej młodzieży Chicago.
Źródło: Akademia PaSO
Foto: Cuba Baraniak
-
News Chicago2 tygodnie temu
Biały Dom wstrzymuje miliardy dolarów na infrastrukturę w Chicago
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Monia z Chicago znów na ekranie TVN Style. Jej motto: „Nigdy nie przestawaj wierzyć w siebie”
-
News Chicago4 tygodnie temu
Uczcijmy pamięć Charliego Kirka w Chicago – wydarzenie w Lemont
-
News Chicago2 tygodnie temu
Nocny nalot służb imigracyjnych na apartamentowiec w Chicago
-
News Chicago2 tygodnie temu
Uzbrojeni agenci federalni na ulicach Chicago: Rosną napięcia wokół działań ICE
-
News Chicago7 dni temu
Gwardia Narodowa rozmieszczona w rejonie Chicago: 500 żołnierzy na ulicach
-
News Chicago1 tydzień temu
Strzały w Brighton Park: Agenci federalni postrzelili kobietę, społeczność żąda odpowiedzi
-
News Chicago1 tydzień temu
Trump wysyła Gwardię Narodową do Chicago mimo sprzeciwu gubernatora