News Chicago
Shedd Aquarium rozpoczyna gruntowną transformację. Będzie jeszcze wspanialsze w 2030 r.
Shedd Aquarium w Chicago ujawniło we wtorek nowe szczegóły swojego wielkiego i wieloletniego planu renowacji, w tym nowe ekspozycje z dwujęzycznymi znakami i aktualizacje siedlisk zwierząt. Główne zmiany ośmioletniej, wartej 500 milionów dolarów transformacji rozpoczną się już tego lata.
Niektóre zmiany w Shedd Aquarium rozpoczęły się na początku tego roku. Było to połączenie wszystkich laboratoriów akwariowych i szpitala dla zwierząt w jedną przestrzeń oraz otwarcie w lipcu nowej dwujęzycznej wystawy poświęconej planktonowi. Większa i zmodernizowana przestrzeń laboratoryjna zostanie ukończona do września.
Shedd planuje zakończyć wszystkie planowane renowacje do 2030 roku, na czas Stuletniego Zobowiązania – Centennial Commitment. Akwarium będzie otwarte przez cały czas trwania projektu.
Gubernator JB Pritzker i burmistrz Brandon Johnson rozmawiali o transformacji akwarium podczas wtorkowej konferencji prasowej. Obydwaj podkreślili zwłaszcza możliwości edukacyjne placówki dla dzieci i młodzieży z Chicago i Illinois.
Zmiany obejmują przebudowę wejścia do akwarium, aby było bardziej dostępne dla zwiedzających, aktualizację ekspozycji i utworzenie nowych wystaw, uczynienie wszystkich znaków w akwarium dwujęzycznymi i zaoferowanie większej liczby programów edukacyjnych.
Ekspozycje będą skupiać się na zwierzętach, ich zachowaniach oraz różnorodności biologicznej ich środowisk, a nie tak jak obecnie – na geografii. Ulepszenia siedlisk zwierząt mają na celu umożliwienie odwiedzającym bliższego przyjrzenia się, jak zwierzęta zachowują się i wchodzą w interakcje z otoczeniem.
Akwarium ujawniło swoje Stuletnie Zobowiązanie w zeszłym roku.
Kolejne trzy etapy zostaną zakończone w ciągu czterech lat:
Lato 2023 – Lato 2024
Shedd przebuduje wejście, doda nową technologię biletową i bezpieczeństwa do atrium oraz przekształci ogrody otaczające budynek w żywe sale lekcyjne i rodzime siedliska dla lokalnych ptaków i owadów.

Te renowacje stworzą również system podwójnych siedlisk, zwany „Wonder of Water” w rotundzie akwarium, zarówno dla stworzeń słodkowodnych, jak i słonowodnych. Odwiedzający będą mogli obserwować tętniące życiem rafy koralowe z jednej strony i bujne siedlisko ryb słodkowodnych z drugiej.
„Wonder of Water” zastąpi zbiornik Shedd’s Caribbean Reef, który wita gości od czasu jego budowy w 1971 roku. Zwierzęta w zbiorniku zostaną przeniesione na nową wystawę dotyczącą Karaibów.

Shedd Aquarium zmodernizuje także swoją galerię „Amazon Rising” – siedliska arapaim, jednej z największych ryb słodkowodnych na świecie, oraz anakondy zostaną zmienione, aby pokazać, w jaki sposób zwierzęta przystosowują się do życia w środowisku Amazonii.
Lato 2024 – Lato 2026
„Changing Oceans” będzie nowym wciągającym doświadczeniem w akwarium. Zwiedzający będą mogli podążać od powierzchni oceanu aż do jego głębin i dowiedzieć się, jak zmiany klimatyczne wpłynęły na zwierzęta i ich środowisko.

Będą tu prezentowane eksponaty dotyczące wysokich lasów wodorostów i nowego ekosystemu, który powstaje, gdy umiera wieloryb. W galerii znajdzie się również nowy, długi na 40 stóp „Tunel Karaibski”, przez który odwiedzający będą mogli przejść, aby zobaczyć siedlisko rafy karaibskiej, w którym występuje zielony żółw morski Nickel, rekiny rafowe czarnopłetwe i orliki plamiste.

Lakeside Learning Studio będzie nowym domem dla programów edukacyjnych w Shedd. Sale lekcyjne zostaną przeniesione z piwnicy do głównych obszarów galerii. Akwarium będzie mogło przyjąć ponad 230 000 uczniów rocznie.
Shedd także powiększy i odrestauruje North Terrace, zapewniając odwiedzającym więcej miejsca, aby mogli podziwiać widok na jezioro Michigan i panoramę miasta.
Lato 2026 – Zima 2026
W tej fazie zostaną zaktualizowane dwie galerie:
Galeria „River Wonders” pokaże odwiedzającym biologię i zachowania w rzekach Illinois i wokół niego, otoczy gości widokami, dźwiękami i wrażeniami płynącej wody.

W galerii „Living Lakes” przedstawione zostaną zwyczaje ryb słodkowodnych, a odwiedzający będą mogli dowiedzieć się, w jaki sposób Wielkie Jeziora zapewniają ekosystem wspierający tysiące gatunków.
Grand Hall, również zostanie odrestaurowany, aby stworzyć bardziej przyjazną atmosferę.
Źródło: suntimes
Foto: Shedd Aquarium
News Chicago
Joffrey Ballet wystawi spektakl “The Nutcracker” – 10 lat świątecznej magii w Chicago
W tym roku klasyczny balet “The Nutcracker” powraca do Lyric Opera House, świętując wyjątkowy jubileusz. Od 5 do 28 grudnia 2025 widzowie będą mogli ponownie zanurzyć się w zaczarowanym świecie, gdzie rzeczywistość spotyka się z marzeniem.
Choreografia autorstwa Christophera Wheeldona, laureata nagrody Tony, przenosi wydarzenia do czasów Wystawy Światowej w Chicago z 1893 roku, nadając spektaklowi nową, widowiskową perspektywę. Muzyka Piotra Iljicza Czajkowskiego pozostaje wierna tradycji, a przedstawienie trwa 2 godziny.
Świąteczna opowieść na nowo
Akcja rozpoczyna się w magiczny wieczór wigilijny, kiedy Marie budzi się w samym środku monumentalnej bitwy między żołnierzykami a Królem Szczurów. Po zwycięstwie przenosi się w świat snu, gdzie śnieżynki prowadzą ją w podróż przez baśniową przestrzeń inspirowaną chicagowską ekspozycją.
Widzowie zobaczą widowiskowe atrakcje nawiązujące do kultur z całego świata – złotą statuę, tajemniczą arabską czarodziejkę, tancerzy weneckich w maskach, chińskie smoki oraz nawiązanie do słynnego Buffalo Bill’s Wild West Show.
Miejsce wydarzenia
Spektakl odbywa się w Lyric Opera House i jest jednym z najbardziej oczekiwanych punktów świątecznego sezonu artystycznego w Chicago.
Organizator przypomina, aby nie korzystać z usług pośredników: bilety należy kupować wyłącznie na stronie joffrey.org, co gwarantuje najlepszą cenę i ważność wejściówek.
Balet “The Nutcracker” w interpretacji Christophera Wheeldona to połączenie klasyki i nowoczesności, historii i marzeń. To propozycja idealna na świąteczny czas – zarówno dla rodzin, jak i miłośników sztuki. Warto przygotować się na podróż, która zaczyna się w wigilijny wieczór, a kończy w miejscu, gdzie magia nie zna granic.
Źródło: Joffrey Ballet
Foto: YouTube, Joffrey Ballet
News Chicago
W Lake Zurich powstanie ekskluzywny kompleks dla kolekcjonerów aut – Luxe Corsa Suites
W poniedziałek władze Lake Zurich zatwierdziły plan przyłączenia i zagospodarowania 20 akrów terenu pod inwestycję Luxe Corsa Suites – luksusowy kompleks przeznaczony dla właścicieli klasycznych i rzadkich samochodów. Projekt zostanie zrealizowany na tzw. posiadłości Calabrese, przy Route 12, pomiędzy Old McHenry Road a Miller Road.
Luksusowe „domy” dla samochodów
Kompleks obejmie 121 prywatnych, w pełni konfigurowalnych apartamentów garażowych ulokowanych w 12 budynkach. Inwestycja została opisana jako „luksusowy klub motoryzacyjny i społeczność kolekcjonerów, zaprojektowana dla wymagających miłośników samochodów oraz pasjonatów motorsportu”.
Budynki będą klimatyzowane i przystosowane do przechowywania 300–400 pojazdów, a cały teren zostanie zabezpieczony 24-godzinnym monitoringiem i obsługą ochrony.
Koncepcja: pasja, komfort i wysokie osiągi
Inicjatorem przedsięwzięcia jest Romeo Kapudija, były kierowca wyścigowy i doświadczony deweloper, który prywatnie mieszka w Lake Zurich. Wcześniej stworzył luksusowe osiedle Sanctuary of Lake Zurich.
„Luxe Corsa to miejsce dla ludzi, którzy żyją samochodami. Łączymy wysoki performance z gościnnością. To nie tylko przestrzeń do przechowywania auta – to miejsce, gdzie możesz żyć swoją pasją” – podkreślił Kapudija.
Kapudija twierdzi, że kompleks odpowiada na realne potrzeby rynku: „Tworzymy coś, czego nie ma w całym Midwest, ale na co istnieje realne zapotrzebowanie”.
Inwestor wskazuje na coraz większą popularność tzw. car condos – prywatnych przestrzeni dla kolekcjonerów. Widać to szczególnie wśród osób, które chcą połączyć pasję motoryzacyjną z funkcjonalnym zapleczem do pracy i wypoczynku.

Co zaoferuje Luxe Corsa Suites
Kompleks będzie znacznie więcej niż tylko miejscem do parkowania pojazdów. W planach znalazły się między innymi:
| Element inwestycji | Opis |
|---|---|
| Garażowe apartamenty (121) | luksusowe, konfigurowalne przestrzenie z opcją biura |
| Egzotyczny salon samochodowy | butikowy dealer aut premium przy głównym wjeździe |
| Klub tylko dla członków | przestrzeń integracyjna, networkingowa |
| Imperial Moto Coffee Bar | wysokiej klasy kawiarnia i lounge |
| Murale z motywem toru wyścigowego | dekoracja fasad budynków |
| Bourbon & cigar room | strefa wypoczynkowa dla członków |
| Racing & golf simulators | symulatory sportowe |
| Tranquility spa | strefa relaksu |
| Powierzchnie biurowe i konferencyjne | przestrzeń do pracy i spotkań biznesowych |
Co dalej?
Na terenie inwestycji rozpoczną się wkrótce prace rozbiórkowe. Termin otwarcia obiektu nie został jeszcze ogłoszony, ale inwestor dąży do jak najszybszego rozpoczęcia budowy.
Źródło: dailyheraldokw architects
Foto: OKW Architects
News Chicago
W tą niedzielę pospacerujesz z psem po pięknych ścieżkach Morton Arboretum
The Morton Arboretum ponownie otwiera swoje tereny dla właścicieli psów w najbliższą niedzielę, 23 listopada. Kilka razy w roku organizowane są Dog Admission Days oraz wydarzenia Tails on the Trails – jedyne okazje, kiedy psy inne niż asystujące mogą wejść na teren arboretum. Psy serwisowe mają wstęp codziennie, bez opłat, po zgłoszeniu przy bramie.
Spacer wśród natury
Podczas specjalnych dni goście mogą spacerować ze swoimi psami po 16 milach oznakowanych szlaków i odkrywać malownicze obszary przyrodnicze. Psy mogą przebywać na trasach od 9:00 a.m. do zachodu słońca, natomiast członkowie arboretum mają wcześniejszy dostęp – od 7:00 a.m. do 9:00 a.m. w tych samych dniach.
To doskonała okazja, by aktywnie spędzić czas na świeżym powietrzu z pupilem. Jednak organizatorzy podkreślają, że należy zadbać o komfort zwierząt i innych odwiedzających.
Opłaty i wejście
Wstęp dla psa kosztuje 5 dolarów za każde zwierzę i obowiązuje wyłącznie podczas wyznaczonych terminów. Dodatkowo, odwiedzający niebędący członkami muszą posiadać bilet ogólnego wstępu. Zakup online jest tańszy o 2 dolary. Przy wejściu należy okazać bilet członkowski lub ogólny oraz bilet dla psa.
Najbliższe Dog Admission Days
- niedziela, 23 listopada 2025
- środa, 3 grudnia 2025 – Dog Admission Day oraz Illumination Dog Admission Night
- środa, 10 grudnia 2025 – Dog Admission Day oraz Illumination Dog Admission Night
- niedziela, 14 grudnia 2025
- środa, 17 grudnia 2025 – Dog Admission Day oraz Illumination Dog Admission Night
- niedziela, 28 grudnia 2025
Zasady poruszania się
Psy muszą być prowadzone na smyczy, pod stałym nadzorem i mogą poruszać się wyłącznie po oznakowanych ścieżkach. Nie wszystkie strefy arboretum są dostępne dla zwierząt.

Illumination z udziałem psów
Podczas wydarzenia Illumination: Tree Lights, psy są wpuszczane tylko w czasie Illumination Dog Admission Nights, po zakupie oddzielnego biletu. Bilety dzienne nie pozwalają na udział w wydarzeniach wieczornych.
Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum
-
News Chicago3 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA2 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA2 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
News Chicago1 tydzień temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News USA4 tygodnie temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago4 tygodnie temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago3 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
News USA4 tygodnie temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada










