News Chicago
Zobacz stado bizonów w Nachusa Grasslands w Franklin Grove. W soboty są tu bezpłatne wycieczki
W letnim sezonie, od maja do początku października, Nachusa Grasslands ponownie oferuje bezpłatne, sobotnie wycieczki prowadzone przez swoich wolontariuszy. Zwiedzanie Nachusa Visitor Center i Jednostki Żubrów oferowane są w godzinach od 1:30PM do 3:30PM i wymagają wcześniejszej rejestracji.
Wycieczki są ograniczone do 10 osób na jednego przewodnika grupy. W zależności od dostępności osoby prowadzącej oferowane są maksymalnie dwie wycieczki dziennie.
W ośrodku zapewniona jest ręczna pompa z wodą pitną i toalety. Wszystkie obiekty centrum charakteryzują się niskim śladem węglowym i są przystosowane dla niepełnosprawnych zgodnie z wytycznymi ustawy Americans with Disabilities Act.
Grupy mogą się zarejestrować, jeśli jest wystarczająco dużo wolnych miejsc. Dzieci mogą uczestniczyć tylko w towarzystwie dorosłych, o ile mogą bezpiecznie siedzieć na tyle pickupa.
Szczegóły wycieczki:
Przyjedź do Centrum Turystycznego Nachusa Grasslands, 2075 Lowden Road, Franklin Grove, IL 61031 (nie w Headquarters Barn) przed 1:30 p.m. Zaparkuj na parkingu i wejdź do pawilonu, gdzie spotkają się z Tobą przewodnicy wycieczek.
- Weź ze sobą solidne buty, długie spodnie i kapelusz.
- Weź ze sobą butelkę wody, ponieważ nieocieniona preria może być bardzo gorąca.
- Zalecane są również środki odstraszające owady i filtry przeciwsłoneczne.
- Jeśli prognozowane są burze, weź ze sobą sprzęt przeciwdeszczowy
Każda wycieczka trwa około dwóch godzin.

W zależności od czasu i zainteresowania, wycieczki mogą obejmować zwiedzenie centrum, jazdę pickupem do różnych obszarów rezerwatu, spacery w niewielkiej odległości od szlaku po nierównym terenie, zwiedzanie zagrody żubrów i zatrzymanie się w nowym ośrodku naukowym.
Osoby o ograniczonej sprawności ruchowej mogą zdecydować się na pozostanie w pojeździe, gdy reszta grupy będzie spacerować, ale muszą być w stanie wspiąć się po schodach, aby wsiąść i wysiąść z pickupa.
Prowadzący wycieczkę mogą również poprosić każdego, kto nie jest odpowiednio ubrany, aby pozostał przy pojeździe.
Oglądanie bizonów w Nachusa nie jest zagwarantowane, ponieważ stado nie zawsze jest widoczne z alejek.
Wycieczki mogą zostać odwołane z powodu złej pogody lub niedostępności przewodników-wolontariuszy.

Harmonogram sobotnich wycieczek w 2023 r.:
- Czerwiec: 17, 24
- Lipiec: 8,22
- Sierpień: 12,26
- Wrzesień: 23
- Październik: 7
Rezerwacje będą dostępne w okresach miesięcznych. Możesz zarejestrować się tylko w ciągu miesiąca, w którym oferowana jest wycieczka. Zapisy będą publikowane o godzinie 7:00 pierwszego dnia każdego miesiąca i zazwyczaj szybko się zapełniają.
Lokalizacja: Centrum Turystyczne Nachusa Grasslands, 2075 Lowden Road, Franklin Grove, IL
Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej. Rejestracja na sobotnią wycieczkę tutaj.
Źródło: Nachusa Grasslands
Foto: istock/Nancy Anderson/ Viachaslau Mazai/ – Studio 101 West Photography/ Kyryl Gorlov
News Chicago
Rekord w Winnetce: Sprzedano kolejną, super drogą rezydencję
W środę agencja nieruchomości potwierdziła sprzedaż nadbrzeżnej rezydencji w Winnetce za 34,5 miliona dolarów, co stanowi najwyższą cenę sprzedaży domu jednorodzinnego w historii tego przedmieścia Chicago. Transakcja ta przewyższyła poprzedni rekord ustanowiony zaledwie kilka miesięcy wcześniej.
Rezydencja nad jeziorem Michigan
Sprzedana posiadłość, położona na wysoko położonych klifach nad brzegiem Lake Michigan, została opisana przez pracownię Northworks Architecture jako „rezydencja łącząca klasyczną architekturę francuskiej prowincji z elementami nowoczesnego stylu życia”. Dom był prezentowany w Architectural Digest w 2019 roku jako przykład luksusowego projektowania harmonizującego z otaczającą naturą.
Wśród udogodnień znajdują się tu m.in. taras z widokiem na jezioro, odkryty basen z podgrzewaną strefą, ogrody krajobrazowe, pawilon basenowy, oranżeria oraz prywatny domek nad wodą.
Od inwestycji do rekordu
Dotychczasowi właściciele, Jeffrey i Ashley Quicksilver, zakupili nieruchomość w 2013 roku za 8 milionów dolarów. Rok później wystawili działkę wraz z planami budowy za 10,5 miliona dolarów, lecz finalnie zdecydowali się na realizację projektu budowy własnej rezydencji.
Według informacji przekazanych przez agentkę sprzedaży, Jenę Radnay, ostateczna cena 34,5 miliona dolarów obejmuje zarówno nieruchomość, jak i część wyposażenia wnętrz. Dokumentacja publiczna wskazuje jednak kwotę 32,5 miliona dolarów, co oznacza, że meble wyceniono na 2 miliony dolarów.
Drugi rekord w Winnetce w 2025 roku
Poprzedni rekord cenowy ustanowiła posiadłość znana jako „Windsor House”, sprzedana w sierpniu 2025 za 31,25 miliona dolarów, co wówczas uznano za najwyższą cenę sprzedaży domu w historii regionu Chicago. O tej transakcji informowaliśmy tutaj.

Jena Radnay – która reprezentowała obie transakcje – podkreśla, że tak wysokie wyniki cenowe świadczą o rosnącej wartości Winnetki jako lokalizacji premium: „Te rekordowe ceny potwierdzają, że Winnetka to numer jeden w Illinois, jeśli chodzi o społeczność, edukację i poczucie bezpieczeństwa. To miejsce staje się coraz bardziej pożądanym kierunkiem dla wymagających nabywców”.
Tej jesieni sprzedano także luksusową posiadłość w Kenilworth. Właścicielka – Yoanna Kulas pochodząca z Polski otrzymała za nią 14,5 miliona dolarów, o czym informowaliśmy tutaj.
Źródło: nbc
Foto: Jena Radnay, Village of Winnetka
News Chicago
Musical „HELL’S KITCHEN” z muzyką Alicii Keys w Chicago tylko do niedzieli
Jeszcze do niedzieli mamy okazję zobaczyć w Chicago “HELL’S KITCHEN” – elektryzujący musical autorstwa Alicii Keys, 17-krotnej laureatki nagrody Grammy. To poruszająca, pełna energii opowieść o dorastaniu, miłości, muzyce i poszukiwaniu własnego głosu, a całość inspirowana jest życiem, dźwiękami i rytmem Nowego Jorku.
W centrum historii jest Ali – siedemnastoletnia dziewczyna z sercem bijącym w rytmie marzeń. Szuka wolności, pasji i swojego miejsca w świecie. Na jej drodze pojawi się muzyczny mentor, rodzina pełna emocji i dzielnica, która – choć twarda – uczy odwagi, siły i wiary w siebie.
“HELL’S KITCHEN” to coś więcej niż musical – to doświadczenie, które porywa widza z fotela i zostaje w nim na długo po opuszczeniu teatru. Muzyka, będąca mieszanką największych hitów Keys i zupełnie nowych utworów napisanych specjalnie na potrzeby spektaklu, pulsuje w rytmie emocji, tańca i życia. To ścieżka dźwiękowa o miłości, buncie i dojrzewaniu – uniwersalna i głęboko osobista zarazem.
Krytycy The New York Times okrzyknęli produkcję „ekscytującą od pierwszej do ostatniej minuty – nie do przegapienia!”
Za reżyserię odpowiada Michael Greif, czterokrotnie nominowany do nagrody Tony („Rent”, „Dear Evan Hansen”, „The Notebook”), a choreografię stworzyła Camille A. Brown, również czterokrotna nominowana do tej nagrody. Libretto napisał Kristoffer Diaz, finalista Nagrody Pulitzera, a muzykę skomponowała sama Alicia Keys.
Poczuj energię, pasję i moc nowojorskich ulic. Doświadcz miejsca, gdzie rodzą się marzenia – “HELL’S KITCHEN”.
Szczegóły spektaklu
Miejsce: James M. Nederlander Theatre
Daty: 11–30 listopada 2025 r.
Czas trwania: 2 godziny i 35 minut (z jedną przerwą)
Zalecany wiek: od 8 lat
Bilety są do nabycia tutaj

Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
News Chicago
Kameralne koncerty klasyczne w Morton Arboretum w wybrane niedziele do marca
Od listopad do marca w Thornhill Education Center należącym do Morton Arboretum, odbywa się cykl pięciu kameralnych koncertów klasycznych. Wszystkie występy rozpoczną się o 2:15 p.m.. Ze względu na zimowe warunki organizatorzy zalecają wcześniejsze przybycie, aby zapewnić sobie czas na parkowanie i wejście do obiektu.
Subskrypcje oferowane na cały cykl koncertowy są już wyprzedane. Nadal można jednak zakupić bilety na poszczególne wydarzenia. Osoby zainteresowane kupnem kilku biletów jednocześnie zachęca się do kontaktu telefonicznego pod numerem 630-725-2066.
Koncerty odbywają się w Arbor Room, sali ze szklanymi oknami sięgającymi od podłogi do sufitu, skąd rozciąga się widok na ogrody i tereny Arboretum. Kameralna przestrzeń sprzyja odbiorowi muzyki klasycznej w atmosferze spokoju i bliskiego kontaktu z naturą.
Program koncertów
Cykl prezentuje różnorodne podejście do muzyki klasycznej – od nowatorskich interpretacji tradycyjnego repertuaru po twórcze połączenia rozszerzające formę muzyki kameralnej.
Terminy i wykonawcy
- niedziela, 7 grudnia 2025 o 2:15pm – KAIA String Quartet
- niedziela, 4 stycznia 2026 o 2:15pm – Black Oak Ensemble
- niedziela, 1 lutego 2026 o 2:15pm – Cavatina Duo
- niedziela, 1 marca 2026 o 2:15pm – Trevor Stephenson
Po każdym występie zaplanowano spotkanie w Founder’s Room. Uczestnicy mogą porozmawiać z wykonawcami oraz innymi gośćmi przy gorącej kawie, lemoniadzie i cydrze.
Wsparcie dla zielonej przyszłości
Zakup biletu to również wsparcie misji Morton Arboretum, której celem jest tworzenie zdrowszego, piękniejszego świata, w którym ludzie i drzewa współistnieją w harmonii.
Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum
-
News Chicago4 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA3 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA3 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
News Chicago2 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News Chicago4 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA2 tygodnie temuICE ujawnia dane dotyczące Polaków w USA. Deportacje, zatrzymania i… polonijne donosy
-
News Chicago4 tygodnie temuNaloty imigracyjne w Halloween: Burmistrz Evanston IL mówi o „bezprawiu”











