News Chicago
20-latek z Arlington Heights skazany za dźgnięcie matki nożem w plecy ale zwolniony z więzienia
20-letni Anthony J. Bielecki z Arlington Heights został w sierpniu oskarżony o usiłowanie zabójstwa pierwszego stopnia, przemoc domową, pobicie powodujące poważne obrażenia ciała i pobicie z użyciem śmiercionośnej broni. Mężczyzna został skazany na 60 dni więzienia po tym, jak przyznał się do dźgnięcia swojej matki w plecy, w jej domu w Lake in the Hills. Kobieta została poważnie ranna.
Do zdarzenia doszło około godziny 12:30PM 13 sierpnia przy 600 Lorree Lane w Lake in the Hills.
Departament Policji Lake in the Hills i Algonquin-Lake in the Hills Fire Protection District odpowiedziały na wezwanie do domu w sprawie dźgnięcia nożem.
Podejrzany podobno sam zadzwonił pod numer 911 i powiedział dyspozytorom, że dźgnął swoją matkę.
Funkcjonariusze zlokalizowali ofiarę i poprosili o pomoc medyczną. Kobieta została przetransportowana do Northwestern Medicine Hospital w Huntley.
Anthony Bielecki schował się w domu gdy przyjechała policja. Gdy funkcjonariusze nawiązali z nim kontakt, poddał się, został aresztowany i przewieziony do więzienia powiatu McHenry.
W zawiadomieniu o popełnieniu przestępstwa stwierdzono, że ofiarą była matka Bieleckiego i że została dźgnięta nożem w prawą górną część pleców. Kobieta doznała „poważnego uszczerbku na zdrowiu”, a zranienie spowodowało zapadnięcie prawego płuca. Jej aktualny stan zdrowia nie został ujawniony.
Anthony Bielecki był przetrzymywany w więzieniu powiatu McHenry za kaucją w wysokości 500 000 USD.
W skardze stwierdzono, że 20-latek zamierzał zabić ofiarę, kiedy ją dźgnął.
W zeszły czwartek oskarżony zawarł ugodę z prokuraturą stanową powiatu McHenry; Bielecki przyznał się do jednego zarzutu przemocy domowej, przestępstwa klasy 2, w zamian za oddalenie pozostałych zarzutów.

Sędzia powiatu McHenry, James Cowlin, zatwierdził ugodę i skazał Bieleckiego na 60 dni więzienia. Ponieważ Bielecki przebywał w areszcie od blisko 300 dni od aresztowania, jego wyrok uważa się za odbyty i mężczyzna został zwolniony.
Bielecki otrzymał również polecenie poddania się wszelkim zaleceniom dotyczącym zdrowia psychicznego i leczenia uzależnień. Obowiązuje go zawieszenie przez okres 24 miesięcy.
Jeśli 20-latek nie zakończy pomyślnie okresu próbnego, może zostać skazany na trzy lata więzienia, powiedział Cowlin w swoim postanowieniu skazującym.
Źródło: lakemchenryscanner
Foto: Police Department, google maps
News Chicago
Ponad 30 food trucków wypełni centrum Aurory. Jesienny festiwal już w piątek
Centrum Aurory zamieni się w piątek, 25 września, w wielką plenerową strefę kulinarną. Podczas czterogodzinnego Fall Food Truck Festival na Benton Street pojawi się ponad 30 food trucków oferujących m.in. burgery, pizzę, tacos, barbecue, dania wegańskie, desery i specjalne napoje. Organizatorzy spodziewają się tysięcy uczestników.
Festiwal rozpocznie się o godz. 5:00 PM. Na potrzeby wydarzenia Benton Street na odcinku od Broadway do River Street zostanie zamknięta dla ruchu, tworząc przestrzeń dla ponad 30 mobilnych punktów gastronomicznych.
Oferta będzie bardzo różnorodna. Oprócz burgerów, pizzy i tacos pojawią się potrawy z grilla, opcje wegańskie oraz liczne słodkości. Dostępne będą również lemoniady i inne specjalne napoje.
Miasto wraca do dwóch festiwali w roku
W tym roku organizatorzy zdecydowali się powrócić do wcześniejszej formuły, obejmującej wiosenny i jesienny festiwal food trucków. W 2025 roku wydarzenie organizowano trzykrotnie – wiosną, latem i jesienią.
Doświadczenia z letnią edycją pokazały jednak, że wysokie temperatury w połowie lub pod koniec lipca nie sprzyjały imprezie, dlatego zdecydowano się skoncentrować na dwóch terminach zapewniających uczestnikom bardziej komfortowe warunki.
Jesienny festiwal jest jednym z ostatnich dużych wydarzeń sezonu. Ma być okazją do spróbowania lokalnej kuchni, poznania nowych wystawców oraz wspólnego zakończenia późnego lata i początku jesieni.
Aż 13 nowych wystawców
Tegoroczna jesienna edycja przyniesie sporo nowości. Na festiwalu pojawi się około 13 nowych wystawców, których nie było podczas wiosennej edycji. Organizatorzy chcą dzięki temu zaoferować stałym uczestnikom nowe smaki i kolejne kulinarne propozycje.
Wśród jesiennych atrakcji znajdzie się food truck oferujący mini pączki z cydrem jabłkowym. Dostępne będą również desery, takie jak pudding bananowy i mini naleśniki, a także kilka punktów specjalizujących się w barbecue. Dwa lub trzy z nich mają pojawić się na festiwalu po raz pierwszy.

Nie tylko jedzenie. Atrakcje dla całych rodzin
Fall Food Truck Festival jest wydarzeniem skierowanym do całych rodzin. Oprócz kulinarnych propozycji organizatorzy przygotowują malowanie twarzy, tworzenie zwierzątek z balonów oraz muzykę graną przez DJ-a.
Planowane są również jesienne dekoracje, które mają podkreślić charakter imprezy. Organizatorzy starają się przy każdej edycji wprowadzać nowe elementy i zapewnić kilka atrakcji przeznaczonych szczególnie dla rodzin z dziećmi.
Wiosną przyszło około 5 tysięcy osób
Organizatorzy spodziewają się dużej frekwencji. Wiosenna edycja przyciągnęła około 5 tysięcy osób i była jednym z dwóch najliczniej odwiedzanych festiwali food trucków od czasu, gdy miasto przejęło organizację wydarzenia.

Przy dobrej pogodzie jesienna impreza może okazać się największą z dotychczasowych. Rosnąca popularność festiwalu oraz obecność nowych i charakterystycznych dla Aurory wystawców mają zachęcić mieszkańców do odwiedzenia centrum miasta przed nadejściem zimy.
Fall Food Truck Festival jest także okazją do wsparcia lokalnych przedsiębiorców oraz poznania nowych firm gastronomicznych działających w regionie. Wydarzenie potrwa cztery godziny, a jego kulinarnym centrum będzie Benton Street w śródmieściu Aurory.
Źródło: dailyherald
Foto: City of Aurora
News Chicago
Rekordowe zainteresowanie Maratonem Chicagowskim. Ponad 200 tysięcy chętnych
Ponad 200 tysięcy osób zgłosiło się do udziału w tegorocznym Bank of America Chicago Marathon, ustanawiając nowy rekord zainteresowania słynnym biegiem. Na starcie 48. edycji maratonu stanie jednak 55 tysięcy zawodników. Bieg na dystansie 26,2 mili odbędzie się w niedzielę, 11 października.
Organizatorzy podkreślają, że zainteresowanie Maratonem Chicagowskim osiąga bezprecedensowy poziom. Spośród ponad 200 tysięcy zgłoszeń wybrano 55 tysięcy uczestników, co również oznacza rekordową liczbę zawodników dopuszczonych do startu.
Tegoroczny Bank of America Chicago Marathon będzie 48. edycją wydarzenia. Uczestnicy pokonają tradycyjny dystans 26,2 mili, czyli pełny maraton, a na trasie czeka na nich w tym roku również ważna nowość dotycząca nawadniania.
Nowe stacje uzupełniania wody na trasie
Po raz pierwszy organizatorzy wprowadzą punkty, w których biegacze będą mogli uzupełniać wodę we własnych systemach i pojemnikach do nawadniania. Rozwiązanie ma jednocześnie zapewnić zawodnikom dostęp do wody oraz pomóc ograniczyć ilość plastikowych odpadów powstających podczas imprezy.
Na całej trasie znajdą się cztery stacje uzupełniania wody. Zostaną one przygotowane we współpracy z firmą Culligan International i rozmieszczone w różnych częściach 26,2-milowej trasy.
Cztery punkty dla biegaczy
- Stacja pomocy nr 4 – mila 5,7
- Stacja pomocy nr 7 – mila 10,1
- Stacja pomocy nr 12 – mila 15,7
- Stacja pomocy nr 16 – mila 20,3
Organizatorzy informują, że Chicago będzie pierwszym maratonem należącym do cyklu Abbott World Marathon Majors, który oficjalnie umożliwi zawodnikom uzupełnianie na trasie ich osobistych systemów nawadniania.
Tegoroczny Bank of America Chicago Marathon zaplanowano na niedzielę, 11 października. Rejestracja na edycję 2027 rozpocznie się 8 października, o czym informowaliśmy 15 września.
Źródło: nbc
Foto: Bank of America Chicago Marathon
News Chicago
Kultowy i różowy musical „Mean Girls” możemy zobaczyć w Aurorze IL do 11 października
„Mean Girls” to pełen humoru, muzyki i emocji musical o dorastaniu, potrzebie akceptacji oraz cenie, jaką czasem trzeba zapłacić za popularność. Spektakl, nominowany do 12 nagród Tony, w tym za najlepszy musical i najlepszą oryginalną muzykę, jest obecnie grany w Paramount Theatre w Aurorze.
Autorką libretta jest Tina Fey, muzykę skomponował Jeff Richmond, a teksty piosenek napisała Nell Benjamin. Musical powstał na podstawie filmu „Mean Girls” wytwórni Paramount Pictures, a przedstawienie reżyseruje Devon Hayakawa.
Nowa uczennica trafia do świata North Shore High
Główną bohaterką jest Cady Heron, inteligentna i sympatyczna dziewczyna, która przeprowadza się z Afryki na przedmieścia Illinois. Rozpoczęcie nauki w North Shore High oznacza dla niej wejście do zupełnie nowego świata szkolnych zasad, hierarchii i rywalizacji.
Cady szybko poznaje grupę najpopularniejszych, a zarazem najbardziej bezwzględnych dziewczyn w szkole, znaną jako The Plastics. Na jej czele stoi charyzmatyczna i dominująca Regina George, która wyznacza zasady obowiązujące w szkolnej elicie.
Próbując odnaleźć swoje miejsce i zdobyć akceptację nowych znajomych, Cady przekonuje się, że popularność ma swoją cenę. Sytuacja staje się coraz bardziej skomplikowana, a chęć odwetu prowadzi do konfliktów, których konsekwencje szybko wymykają się spod kontroli.
Humor, pop-rockowa muzyka i historia o szukaniu własnego miejsca
Sceniczna wersja „Mean Girls” łączy komediowy charakter oryginalnej historii z dynamiczną muzyką pop-rockową i rozbudowaną oprawą teatralną. Pod humorystyczną warstwą kryje się opowieść o presji otoczenia, przyjaźni, rywalizacji i potrzebie pozostania sobą.
Musical pokazuje również, że nawet najbardziej zaciekli szkolni rywale mogą dostać szansę na zmianę i naprawienie relacji. Twórcy przedstawienia kierują historię zarówno do widzów pamiętających film, jak i do osób, które po raz pierwszy spotkają Cady, Reginę i The Plastics właśnie na teatralnej scenie.

12 nominacji do nagród Tony
„Mean Girls” zdobył 12 nominacji do nagród Tony, w tym w dwóch najważniejszych kategoriach – za najlepszy musical oraz najlepszą oryginalną muzykę. Teraz przedstawienie po raz pierwszy będzie można zobaczyć w tej produkcji w rejonie Chicago.
Spektakl zachowuje charakterystyczne elementy historii znanej z filmu Tiny Fey, w tym słynny motyw noszenia różowego koloru w środy. Całość została jednak przeniesiona do formuły dużego musicalu, w którym ważną rolę odgrywają piosenki, choreografia i sceniczny humor.

Paramount Theatre Aurora
Specjalne przedstawienia dla osób z niepełnosprawnościami
- W środę, 30 września o 7 p.m. odbędzie się przedstawienie z napisami.
- W piątek, 9 października o 7 p.m. zaplanowano spektakl z tłumaczeniem na amerykański język migowy. Aby uzyskać dostęp do przeznaczonej dla tej grupy widzów sekcji miejsc oraz obniżonej ceny, należy użyć kodu ASLPARAMOUNT.
- Dostępna jest również audiodeskrypcja, oferowana na życzenie i w zależności od dostępności. Osoby zainteresowane tą usługą powinny skontaktować się z kasą biletową pod numerem telefonu 630-896-6666.
“Mean Girls” będzie grany w Paramount Theatre Aurora do 11 października. Bilety można kupić tutaj.
Źródło: Paramount Theatre
Foto: Paramount Theatre
-
News Chicago3 tygodnie temu57 osób szuka Marcina Bachledę-Błaszczaka z Illinois. Polak zaginął w Great Smoky Mountains
-
News USA2 tygodnie temuTrump zapowiada po 5 tys. dolarów dla Amerykanów. Dostaniemy te pieniądze?
-
Festiwal Taste of Polonia4 tygodnie temuTaste of Polonia 2026 coraz bliżej. Czekamy na największe święto polskiej kultury w USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 dni temuWici zapraszają dzieci, młodzież i dorosłych. Ruszył nabór do zespołu w Algonquin
-
News Chicago1 tydzień temuJohnson rusza po drugą kadencję. Przed burmistrzem trudna i kosztowna kampania
-
News USA1 tydzień temuDonald Trump: obawy o bezpieczeństwo AI to „oszustwo”
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW21 godzin temuJanusz Stokłosa wystąpi z batutą w Chicago. W niedzielę koncert „Polish Soul, American Spirit”
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 dni temuGrażyna Auguścik nagra koncert na żywo. Publiczność będzie częścią nowego albumu











