Połącz się z nami

News Chicago

Bowie in Warsaw: sztukę na podstawie książki Doroty Masłowskiej przedstawi Trap Door Theatre

Opublikowano

dnia

“Bowie w Warszawie” to opowieść o wielkim i małym świecie oraz rozpaczliwym poszukiwaniu wolności. W latach 70-tych David Bowie, podróżując z Moskwy do Berlina, zatrzymuje się na krótką chwilę w Warszawie, gdzie grasuje seryjny morderca – dusiciel kobiet. Książkę Doroty Masłowskiej przetłumaczoną przez Sorena Gaugera, Trap Door Theatre przeniósł na scenę. Spektakle będą grane od 18 maja do 1 lipca.

Dorota Masłowska jest jedną z najbardziej ekscytujących i wpływowych młodych pisarek i dramatopisarek w Polsce.

Jej książka pt. “Bowie w Warszawie” maluje pejzaż gierkowskiej dekady lat 70-tych. Na pozór niewiele znaczący pobyt Davida Bowie’go w polskiej stolicy obrósł legendą jako ucieleśnienie tego, co niedoścignione i niedostępne – smuga koloru i blasku w powszechnej szarzyźnie.

Tymczasem w jednym z dusznych i ciasnych warszawskich mieszkań nie może spać plutonowy Wojciech Krętek. Wrażliwy i emocjonalny milicjant próbuje rozwikłać sprawę niejakiego Dusidamka z Mokotowa. Siejący postrach oprawca zdaje się jednak tylko symbolem przemocy i opresji, których mieszkanki Warszawy doświadczają na każdym kroku.

Co łączy króla muzyki z seryjnym dusicielem? Dowiecie się oglądając spektakl.

Trap Door Theatre zaprosił Polaka Pawła Świątka do wyreżyserowania trzeciej już sztuki Doroty Masłowskiej, po udanych produkcjach pt.: “Para biednych Rumunów mówiących po polsku” i “Nieważne, jak bardzo się staramy”.

W spektaklu występują: Holly Cerney, Emily Lotspeich, Miguel Long, David Lovejoy, Laura Nelson, Emily Nichelson, Tia Pinson, Keith Surney i Bob Wilson.

W skład zespołu produkcyjnego wchodzą Anna Klos (kierownik sceny), Merje Veske (scenografia), Richard Norwood (oświetlenie), Rachel Sypniewski (kostiumy), Danny Rockett (muzyka i dźwięk), Syd Genco (makijaż i fryzury), Milan Pribisic (Dramaturg) i Michał Janicki (Grafik).

Sztuka “Bowie in Warsaw” będzie grana od 18 maja do 1 lipca 2023 r. Spektakle odbywają się w czwartki, piątki, soboty o godzinie 8:00PM. Przedstawienie trwa 90 minut bez przerwy.

Teatr informuje, że w weekend 1-3 czerwca nie będzie spektakli. “Bowie in Warsaw” został zaproszony przez NY Polish Cultural Institute do występów na Rehearsal for Truth Festival w Nowym Jorku oraz JCTC w New Jersey.

Wstęp kosztuje 25 USD, jak zawsze w czwartki wstęp dla dwóch osób jest w cenie jednego biletu. Bilety dostępne są tutaj.

Trap Door Theatre zaprasza na wieczór z Dorotą Masłowską

Spotkanie odbędzie się w sobotę 20 maja bezpośrednio po spektaklu “Bowie in Warsaw” o 8:00PM. Wezmą w nim udział także obsada i dyrektor artystyczny. Dla gości przygotowany będzie poczęstunek, m.in. wino i sery.

Wstęp: 35 USD.

Aby uzyskać zniżki dla grup i studentów lub umówić się na rozmowę grupową z reżyserem i obsadą, skontaktuj się z Davidem Lovejoyem pod adresem david@trapdoortheatre.com.

Teatr Trap Door mieści się pod adresem 1655 W. Cortland St.

 

Źródło: Trap Door Theatre
Foto:  YouTube, Trap Door Theatre

 

 

News Chicago

Sueños powraca do Grant Park, ogłoszono gwiazdy festiwalu muzyki latynoskiej

Opublikowano

dnia

Autor:

suenos

Coroczny festiwal muzyki i kultury latynoskiej Sueños ponownie zagości w Grant Park podczas Memorial Day Weekend. Tegoroczna edycja zaplanowana na 23 i 24 maja zapowiada się jako jedno z najgłośniejszych wydarzeń muzycznych w Chicago. Bilety są już w sprzedaży.

Gwiazdorska obsada na czele programu

Organizatorzy potwierdzili, że wśród headlinerów Sueños 2026 znaleźli się Kali Uchis, J Balvin oraz Fuerza Regida. Zestawienie artystów odzwierciedla różnorodność współczesnej sceny latynoskiej – od popu i reggaetonu po brzmienia regionalne.

Na scenach festiwalowych pojawią się również Danny Ocean, Ryan Castro, Chino Pacas oraz Manuel Turizo. Program uzupełnią dziesiątki wykonawców reprezentujących zarówno międzynarodowe, jak i lokalne środowiska muzyczne.

Muzyka i doświadczenia festiwalowe

Sueños to nie tylko koncerty. W planach znalazły się liczne strefy tematyczne, aktywacje marek, przestrzenie do zdjęć, a także bogata oferta gastronomiczna i napojów. Organizatorzy zapowiadają również dodatkowe atrakcje, w tym elementy rozrywkowe inspirowane klimatem karnawału.

Bilety już są w sprzedaży

Bilety na Sueños 2026 można kupić tutaj. Zainteresowanie wydarzeniem tradycyjnie jest wysokie, a festiwal od kilku lat przyciąga do centrum miasta tysiące fanów muzyki latynoskiej.

Źródło: secretchicago
Foto: Sueños
Czytaj dalej

News Chicago

Muzyka Chopina zabrzmi w Niles w rocznicę urodzin kompozytora

Opublikowano

dnia

Autor:

Miłośnicy muzyki klasycznej będą mieli okazję uczestniczyć w wyjątkowym koncercie poświęconym twórczości Fryderyka Chopina. Wydarzenie odbędzie się 1 marca o godzinie 1 PM w kościele St. J. Brebeuf przy 8305 N. Harlem w Niles.

Dwa recitale i pieśni Chopina

Program koncertu przewiduje dwa recitale fortepianowe w wykonaniu amerykańskiego i polskiego pianisty. Artyści zaprezentują najwybitniejsze dzieła największego polskiego kompozytora, a publiczność usłyszy również wybór pieśni Chopina.

Koncert zapowiada się jako spotkanie z muzyką o wyjątkowej sile wyrazu, wpisujące się w tradycję celebracji urodzin kompozytora, którego twórczość od pokoleń pozostaje symbolem polskiej kultury.

Artyści o międzynarodowym dorobku

Na scenie wystąpią uznani wykonawcy. Będzie to Thomas Zeman, kompozytor, pianista i organista, posiadający długą i bogatą karierę artystyczną, oraz Kacper Żaromski, pianista, laureat licznych konkursów europejskich, który dwukrotnie wystąpił w prestiżowej serii Dame Myra Hess Memorial Concerts.

Natomiast partie wokalne wykona Stephanie Sheffield-Culica, koncertowy sopran, znana z interpretacji dzieł wielkich kompozytorów, w tym Requiem Mozarta, Masse Solennelle de Sainte-Cecile Gounoda oraz Mszy G-dur Schuberta.

Ksiądz Frank Phillips

Koncert z dedykacją

Wydarzenie dedykowane jest księdzu Frankowi Phillipsowi, którego działalność na rzecz zachowania polskiego dziedzictwa w Stanach Zjednoczonych zapisała się w historii Polonii. To właśnie dzięki jego zaangażowaniu kościół Św. Jana Kantego w Chicago został uratowany przed zniszczeniem i odzyskał dawny blask, zyskując rozgłos międzynarodowy.

Dedykacja koncertu ma szczególny wymiar, zwłaszcza w obliczu informacji o niepokojącym stanie zdrowia duchownego.

Chopin i historyczne związki

Organizatorzy przypominają również o historycznych powiązaniach między środowiskiem zakonnym a postacią Fryderyka Chopina. Ksiądz Aleksander Jełowicki, Zmartwychwstaniec, towarzyszył kompozytorowi w ostatnich chwilach życia, pozostawiając poruszającą relację z jego agonii.

Kacper-Zaromski

Kacper Żaromski

Symboliczny charakter koncertu podkreśla także fakt, że ksiądz Frank Phillips jest wykształconym muzykiem, co nadaje wydarzeniu dodatkowego znaczenia.

Rodzinne dziedzictwo i polska historia

W koncercie weźmie udział Stephanie Sheffield-Culica, prawnuczka Juliusza Szygowskiego, znanego polskiego konsula w Chicago. Po zakończeniu II Wojny Światowej odmówił on przekazania konsulatu władzom reprezentującym narzucony Polsce system polityczny.

Ten historyczny kontekst nadaje wydarzeniu nie tylko artystyczny, ale również symboliczny wymiar, łącząc muzykę, pamięć i dziedzictwo.

Spotkanie z muzyką i tradycją

Koncert w Niles zapowiada się jako wydarzenie o szczególnym charakterze, łączące najwyższy poziom wykonawczy z refleksją nad historią i kulturą. Dla publiczności będzie to okazja do przeżycia muzyki Chopina w przestrzeni sakralnej, która sprzyja skupieniu i kontemplacji.

Organizatorzy zapraszają wszystkich, którzy pragną uczcić urodziny kompozytora w atmosferze muzycznego święta.

 

Źródło: informacja własna
Czytaj dalej

News Chicago

Nowy festiwal muzyczny w Chicago wypełni pustkę po popularnym Pitchfork

Opublikowano

dnia

Autor:

salt-shed koncert

Miłośnicy alternatywnych brzmień w Chicago z rozczarowaniem przyjęli decyzję o zakończeniu działalności Pitchfork Music Festival po edycji w 2024 roku. Wydarzenie, które przez lata stanowiło jeden z najważniejszych punktów na muzycznej mapie miasta, pozostawiło po sobie wyraźną lukę. Teraz jednak na scenie festiwalowej pojawia się inicjatywa, która coraz śmielej aspiruje do przejęcia tej przestrzeni. Warm Love, Cool Dreams powraca z drugą edycją, a organizatorzy ogłosili skład artystów na 2026 rok.

Memorial Day weekend w The Salt Shed

Festiwal Warm Love, Cool Dreams odbędzie się w Memorial Day weekend, w dniach 23–24 maja, na terenie The Salt Shed. Wydarzenie, prezentowane przez The Empty Bottle, obejmie całą przestrzeń obiektu, łącząc sceny muzyczne z ofertą artystyczną i gastronomiczną.

Organizatorzy zapowiadają występy zarówno uznanych artystów, jak i lokalnych wykonawców, tworząc program skierowany do szerokiego grona odbiorców sceny alternatywnej.

Głośne nazwiska w line-upie

Wśród najbardziej rozpoznawalnych artystów tegorocznej edycji znalazła się australijska singer-songwriter Courtney Barnett. Na scenie pojawią się również ikony alternatywnego rocka lat 80-tych, The Jesus and Mary Chain, a także reprezentujący indie pop Toro y Moi.

Program festiwalu uzupełnią znane chicagowskiej publiczności zespoły Whitney oraz Pixel Grip. W sumie zaplanowano występy kilkunastu artystów reprezentujących różne nurty muzyki alternatywnej.

Nie tylko muzyka

Warm Love, Cool Dreams ma być wydarzeniem wykraczającym poza tradycyjny format koncertowy. Goście mogą spodziewać się lokalnych stoisk gastronomicznych, oferty napojów oraz obecności wystawców związanych ze sztuką i rękodziełem. Organizatorzy podkreślają, że festiwal stawia na atmosferę wspólnoty, kreatywności i celebracji miejskiej kultury.

Sprzedaż biletów

Ogólna sprzedaż biletów rozpoczęła się 6 lutego i można je dostać tutaj. Warm Love, Cool Dreams wkracza tym samym w kolejny etap swojej historii, umacniając pozycję nowego gracza na festiwalowej scenie Chicago.

 

Źródło: secretchicago
Foto: Salt Shed
Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Kalendarz

maj 2023
P W Ś C P S N
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu