News Chicago
Bowie in Warsaw: sztukę na podstawie książki Doroty Masłowskiej przedstawi Trap Door Theatre

“Bowie w Warszawie” to opowieść o wielkim i małym świecie oraz rozpaczliwym poszukiwaniu wolności. W latach 70-tych David Bowie, podróżując z Moskwy do Berlina, zatrzymuje się na krótką chwilę w Warszawie, gdzie grasuje seryjny morderca – dusiciel kobiet. Książkę Doroty Masłowskiej przetłumaczoną przez Sorena Gaugera, Trap Door Theatre przeniósł na scenę. Spektakle będą grane od 18 maja do 1 lipca.
Dorota Masłowska jest jedną z najbardziej ekscytujących i wpływowych młodych pisarek i dramatopisarek w Polsce.
Jej książka pt. “Bowie w Warszawie” maluje pejzaż gierkowskiej dekady lat 70-tych. Na pozór niewiele znaczący pobyt Davida Bowie’go w polskiej stolicy obrósł legendą jako ucieleśnienie tego, co niedoścignione i niedostępne – smuga koloru i blasku w powszechnej szarzyźnie.
Tymczasem w jednym z dusznych i ciasnych warszawskich mieszkań nie może spać plutonowy Wojciech Krętek. Wrażliwy i emocjonalny milicjant próbuje rozwikłać sprawę niejakiego Dusidamka z Mokotowa. Siejący postrach oprawca zdaje się jednak tylko symbolem przemocy i opresji, których mieszkanki Warszawy doświadczają na każdym kroku.
Co łączy króla muzyki z seryjnym dusicielem? Dowiecie się oglądając spektakl.
Trap Door Theatre zaprosił Polaka Pawła Świątka do wyreżyserowania trzeciej już sztuki Doroty Masłowskiej, po udanych produkcjach pt.: “Para biednych Rumunów mówiących po polsku” i “Nieważne, jak bardzo się staramy”.
W spektaklu występują: Holly Cerney, Emily Lotspeich, Miguel Long, David Lovejoy, Laura Nelson, Emily Nichelson, Tia Pinson, Keith Surney i Bob Wilson.
W skład zespołu produkcyjnego wchodzą Anna Klos (kierownik sceny), Merje Veske (scenografia), Richard Norwood (oświetlenie), Rachel Sypniewski (kostiumy), Danny Rockett (muzyka i dźwięk), Syd Genco (makijaż i fryzury), Milan Pribisic (Dramaturg) i Michał Janicki (Grafik).
Sztuka “Bowie in Warsaw” będzie grana od 18 maja do 1 lipca 2023 r. Spektakle odbywają się w czwartki, piątki, soboty o godzinie 8:00PM. Przedstawienie trwa 90 minut bez przerwy.
Teatr informuje, że w weekend 1-3 czerwca nie będzie spektakli. “Bowie in Warsaw” został zaproszony przez NY Polish Cultural Institute do występów na Rehearsal for Truth Festival w Nowym Jorku oraz JCTC w New Jersey.
Wstęp kosztuje 25 USD, jak zawsze w czwartki wstęp dla dwóch osób jest w cenie jednego biletu. Bilety dostępne są tutaj.
Trap Door Theatre zaprasza na wieczór z Dorotą Masłowską
Spotkanie odbędzie się w sobotę 20 maja bezpośrednio po spektaklu “Bowie in Warsaw” o 8:00PM. Wezmą w nim udział także obsada i dyrektor artystyczny. Dla gości przygotowany będzie poczęstunek, m.in. wino i sery.
Wstęp: 35 USD.
Aby uzyskać zniżki dla grup i studentów lub umówić się na rozmowę grupową z reżyserem i obsadą, skontaktuj się z Davidem Lovejoyem pod adresem david@trapdoortheatre.com.
Teatr Trap Door mieści się pod adresem 1655 W. Cortland St.
Źródło: Trap Door Theatre
Foto: YouTube, Trap Door Theatre
News Chicago
„Miasteczko Halloween” będzie bardziej straszne z muzyką na żywo Chicago Philharmonic

Na specjalne życzenie publiczności powraca jeden z najbardziej kultowych filmów Tima Burtona – „Miasteczko Halloween”. Tym razem w zupełnie nowej odsłonie – na dużym ekranie z muzyką graną na żywo przez Chicago Philharmonic, która ożywi niezapomniane kompozycje Danny’ego Elfmana. To wyjątkowe wydarzenie to idealna propozycja dla całych rodzin i miłośników kina. Organizatorzy zachęcają do przebrania się – w końcu to Halloween!
„Miasteczko Halloween” (ang. The Nightmare Before Christmas), to amerykański animowany musical fantasy z 1993 roku zrealizowany w technice poklatkowej.
Film, wyreżyserowany przez Henry’ego Selicka i oparty na historii oraz postaciach stworzonych przez Tima Burtona, opowiada o Jacku Skellingtonie, królu Halloween Town, który przypadkiem trafia do Christmas Town i postanawia przejąć kontrolę nad świętami Bożego Narodzenia.
Muzykę i piosenki skomponował Danny Elfman, który użyczył również głosu Jackowi. W obsadzie głosowej znaleźli się m.in. Chris Sarandon, Catherine O’Hara, William Hickey, Ken Page, Paul Reubens, Glenn Shadix i Ed Ivory.
„Miasteczko Halloween”:
25 października godz. 7:30 – 10:30PM
Auditorium Theatre przy 50 East Ida B. Wells Drive, Chicago, IL 60605
Bilety do nabycia tutaj
Źródło: Chicago Philharmonic
Foto: YouTube, Chicago Philharmonic
News Chicago
„Avatar: Ostatni Władca Wiatru – Koncert”: Epickie doświadczenie muzyki i obrazu na żywo

Fani „Avatara: Ostatniego Władcy Wiatru” w niedzielę będą mogli na nowo przeżyć przygody Aanga w zupełnie wyjątkowy sposób. „Avatar: The Last Airbender In Concert” to widowisko, które łączy magię animacji z potęgą muzyki symfonicznej, prezentując orkiestrowe wykonanie na żywo kultowej ścieżki dźwiękowej serialu.
Na wielkim ekranie wyświetlony zostanie blisko dwugodzinny montaż trzech sezonów legendarnej produkcji Nickelodeon. Pokaz zawiera oryginalne dialogi i efekty dźwiękowe, lecz bez żadnej wcześniej nagranej muzyki – całą warstwę dźwiękową wypełni orkiestra grająca na żywo, perfekcyjnie zsynchronizowana z wydarzeniami na ekranie.
Ta specjalna edycja przygotowana została z myślą o fanach, którzy chcą zobaczyć tę historię w zupełnie nowym świetle. W wydarzeniu pojawią się także nowe aranżacje i kreatywne akcenty, opracowane wyłącznie na potrzeby tej trasy koncertowej.
Połączenie Wschodu i Zachodu
Podobnie jak sam serial, koncert mistrzowsko łączy inspiracje kulturą Azji Wschodniej, anime i amerykańskiej animacji. W orkiestrze usłyszymy zarówno tradycyjne instrumenty Wschodu, takie jak bębny taiko i erhu, jak i klasyczne instrumenty zachodnie – skrzypce, klarnety i wiolonczele. Razem tworzą one wyjątkową harmonię, oddającą duchowy i emocjonalny charakter sagi „Avatar”.
Na ekranie pojawią się najbardziej pamiętne momenty z podróży Aanga, przedstawione w kolejności chronologicznej, tworząc wciągającą opowieść o dojrzewaniu, odwadze i równowadze między żywiołami.
Muzyka z serca świata Avatara
Za nową aranżacją ścieżki dźwiękowej stoi Jeremy Zuckerman, wielokrotnie nagradzany kompozytor oryginalnej muzyki serialu. Na nowo opracował on i rozszerzył partyturę specjalnie na potrzeby koncertu, we współpracy z Jeffem Adamsem – montażystą oryginalnej serii – oraz pod artystycznym nadzorem twórców serialu, Mike’a DiMartino i Bryana Konietzko.
Efekt to monumentalne widowisko muzyczne, które nie tylko celebruje kultowy serial, lecz także otwiera nowy rozdział w jego historii – pierwszą w pełni orkiestrową interpretację świata Avatara na żywo.
„Avatar: Ostatni Władca Wiatru – Koncert” odbędzie się w Auditorium Theatre przy 50 East Ida B. Wells Drive, Chicago, IL, 60605, 19 października o godzinie 7.00PM. Bilety są do nabycia tutaj.
Źródło: Auditorium Theatre
Foto: Auditorium Theatre
Kultura
Zaproszenie na Wieczór Muzyczny w Akademii Muzycznej Paderewskiego

Akademia Muzyczna Paderewskiego serdecznie zaprasza na wyjątkowy koncert. Już w sobotę, 18 października, o godzinie 6:00PM, w magicznej atmosferze jesiennego wieczoru zaprezentują się: Lilianna Zofia Wosko grająca na wiolonczeli oraz Youssef El Yakine – pianista.
Program koncertu
- Piotr Iljicz Czajkowski – Nokturn d-moll op. 19 nr 4 (wiolonczela i fortepian)
- Johann Sebastian Bach – II Suita wiolonczelowa d-moll BWV 1008 (wiolonczela solo)
- Ignacy Jan Paderewski – Krakowiak h-moll (fortepian solo)
- Siergiej Rachmaninow – Wokaliza op. 34 nr 14 (wiolonczela i fortepian)
- Arcangelo Corelli – Wariacje na temat „La Folia” (wiolonczela i fortepian)
- Fryderyk Chopin – Mazurek a-moll op. 7 nr 2 (wiolonczela i fortepian)
Po koncercie publiczność jest zaproszona na kameralne przyjęcie, podczas którego będzie można spotkać artystów i wspólnie celebrować ten muzyczny wieczór.
Wstęp wolny!
Źródło: Akademia PaSO
Foto: Greg Grzywacz, Kasia Jarosz
-
Prawo imigracyjne3 dni temu
Działania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać?
-
News Chicago3 tygodnie temu
Biały Dom wstrzymuje miliardy dolarów na infrastrukturę w Chicago
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temu
Monia z Chicago znów na ekranie TVN Style. Jej motto: „Nigdy nie przestawaj wierzyć w siebie”
-
News Chicago3 tygodnie temu
Nocny nalot służb imigracyjnych na apartamentowiec w Chicago
-
News Chicago3 tygodnie temu
Uzbrojeni agenci federalni na ulicach Chicago: Rosną napięcia wokół działań ICE
-
News Chicago2 tygodnie temu
Gwardia Narodowa rozmieszczona w rejonie Chicago: 500 żołnierzy na ulicach
-
News Chicago2 tygodnie temu
Strzały w Brighton Park: Agenci federalni postrzelili kobietę, społeczność żąda odpowiedzi
-
News Chicago2 tygodnie temu
Trump wysyła Gwardię Narodową do Chicago mimo sprzeciwu gubernatora