Połącz się z nami

News Chicago

Bowie in Warsaw: sztukę na podstawie książki Doroty Masłowskiej przedstawi Trap Door Theatre

Opublikowano

dnia

“Bowie w Warszawie” to opowieść o wielkim i małym świecie oraz rozpaczliwym poszukiwaniu wolności. W latach 70-tych David Bowie, podróżując z Moskwy do Berlina, zatrzymuje się na krótką chwilę w Warszawie, gdzie grasuje seryjny morderca – dusiciel kobiet. Książkę Doroty Masłowskiej przetłumaczoną przez Sorena Gaugera, Trap Door Theatre przeniósł na scenę. Spektakle będą grane od 18 maja do 1 lipca.

Dorota Masłowska jest jedną z najbardziej ekscytujących i wpływowych młodych pisarek i dramatopisarek w Polsce.

Jej książka pt. “Bowie w Warszawie” maluje pejzaż gierkowskiej dekady lat 70-tych. Na pozór niewiele znaczący pobyt Davida Bowie’go w polskiej stolicy obrósł legendą jako ucieleśnienie tego, co niedoścignione i niedostępne – smuga koloru i blasku w powszechnej szarzyźnie.

Tymczasem w jednym z dusznych i ciasnych warszawskich mieszkań nie może spać plutonowy Wojciech Krętek. Wrażliwy i emocjonalny milicjant próbuje rozwikłać sprawę niejakiego Dusidamka z Mokotowa. Siejący postrach oprawca zdaje się jednak tylko symbolem przemocy i opresji, których mieszkanki Warszawy doświadczają na każdym kroku.

Co łączy króla muzyki z seryjnym dusicielem? Dowiecie się oglądając spektakl.

Trap Door Theatre zaprosił Polaka Pawła Świątka do wyreżyserowania trzeciej już sztuki Doroty Masłowskiej, po udanych produkcjach pt.: “Para biednych Rumunów mówiących po polsku” i “Nieważne, jak bardzo się staramy”.

W spektaklu występują: Holly Cerney, Emily Lotspeich, Miguel Long, David Lovejoy, Laura Nelson, Emily Nichelson, Tia Pinson, Keith Surney i Bob Wilson.

W skład zespołu produkcyjnego wchodzą Anna Klos (kierownik sceny), Merje Veske (scenografia), Richard Norwood (oświetlenie), Rachel Sypniewski (kostiumy), Danny Rockett (muzyka i dźwięk), Syd Genco (makijaż i fryzury), Milan Pribisic (Dramaturg) i Michał Janicki (Grafik).

Sztuka “Bowie in Warsaw” będzie grana od 18 maja do 1 lipca 2023 r. Spektakle odbywają się w czwartki, piątki, soboty o godzinie 8:00PM. Przedstawienie trwa 90 minut bez przerwy.

Teatr informuje, że w weekend 1-3 czerwca nie będzie spektakli. “Bowie in Warsaw” został zaproszony przez NY Polish Cultural Institute do występów na Rehearsal for Truth Festival w Nowym Jorku oraz JCTC w New Jersey.

Wstęp kosztuje 25 USD, jak zawsze w czwartki wstęp dla dwóch osób jest w cenie jednego biletu. Bilety dostępne są tutaj.

Trap Door Theatre zaprasza na wieczór z Dorotą Masłowską

Spotkanie odbędzie się w sobotę 20 maja bezpośrednio po spektaklu “Bowie in Warsaw” o 8:00PM. Wezmą w nim udział także obsada i dyrektor artystyczny. Dla gości przygotowany będzie poczęstunek, m.in. wino i sery.

Wstęp: 35 USD.

Aby uzyskać zniżki dla grup i studentów lub umówić się na rozmowę grupową z reżyserem i obsadą, skontaktuj się z Davidem Lovejoyem pod adresem david@trapdoortheatre.com.

Teatr Trap Door mieści się pod adresem 1655 W. Cortland St.

 

Źródło: Trap Door Theatre
Foto:  YouTube, Trap Door Theatre

 

 

News Chicago

Przed nami jeszcze dwa kameralne koncerty klasyczne w Morton Arboretum w tym sezonie

Opublikowano

dnia

Autor:

chamber-concert-morton

Każdego roku, od listopada do marca w Thornhill Education Center należącym do Morton Arboretum, odbywa się cykl pięciu kameralnych koncertów klasycznych. Wszystkie występy mają miejsce w niedzielę i rozpoczynają się o 2:15 p.m.. Przed nami jeszcze kocert 1 lutego i 1 marca

Subskrypcje oferowane na cały popularny cykl koncertowy są już wyprzedane. Nadal można jednak zakupić bilety na poszczególne wydarzenia. Osoby zainteresowane kupnem kilku biletów jednocześnie zachęca się do kontaktu telefonicznego pod numerem 630-725-2066.

Koncerty odbywają się w Arbor Room, sali ze szklanymi oknami sięgającymi od podłogi do sufitu, skąd rozciąga się widok na ogrody i tereny Arboretum. Kameralna przestrzeń sprzyja odbiorowi muzyki klasycznej w atmosferze spokoju i bliskiego kontaktu z naturą. Ze względu na zimowe warunki organizatorzy zalecają wcześniejsze przybycie, aby zapewnić sobie czas na parkowanie i wejście do obiektu.

Cykl prezentuje różnorodne podejście do muzyki klasycznej – od nowatorskich interpretacji tradycyjnego repertuaru po twórcze połączenia rozszerzające formę muzyki kameralnej.

Terminy i wykonawcy

  • niedziela, 1 lutego 2026 o 2:15pm – Cavatina Duo
  • niedziela, 1 marca 2026 o 2:15pm – Trevor Stephenson

Po każdym występie zaplanowano spotkanie w Founder’s Room. Uczestnicy mogą porozmawiać z wykonawcami oraz innymi gośćmi przy gorącej kawie, lemoniadzie i cydrze.

Wsparcie dla zielonej przyszłości

Zakup biletu to również wsparcie misji Morton Arboretum, której celem jest tworzenie zdrowszego, piękniejszego świata, w którym ludzie i drzewa współistnieją w harmonii.

Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum
Czytaj dalej

News Chicago

Letnie festiwale wracają do Chicago. Miasto ogłosiło kalendarz wydarzeń na 2026 rok

Opublikowano

dnia

Autor:

Taste of Chicago ponownie odbędzie się w Grant Park, a Chicago Blues Festival zainauguruje sezon letnich festiwali muzycznych w Millennium Park. Takie informacje przekazał we wtorek Wydział Spraw Kulturalnych i Wydarzeń Specjalnych miasta Chicago, prezentując oficjalny harmonogram imprez na 2026 rok.

Od Memorial Day po święta zimowe

Opublikowany kalendarz obejmuje wydarzenia rozpoczynające się w weekend Memorial Day i trwające aż do końca roku, włącznie z miejskimi obchodami świąt oraz sylwestrem. Wśród zaplanowanych atrakcji znalazły się zarówno największe festiwale muzyczne, jak i popularne wydarzenia plenerowe, takie jak Chicago Air and Water Show, letnie kino pod chmurką czy miejskie targi rolne.

Powrót Taste of Chicago do Grant Park

Jednym z najważniejszych punktów programu jest powrót Taste of Chicago do Grant Park, gdzie festiwal odbędzie się w dniach od 8 do 12 lipca. W zapowiedzi miasta nie uwzględniono jednak osobnych, dzielnicowych edycji wydarzenia, które w ostatnich latach towarzyszyły głównej odsłonie festiwalu.

Blues Fest otworzy muzyczne lato

Sezon letnich festiwali muzycznych tradycyjnie rozpocznie Chicago Blues Festival, który zaplanowano na 4–7 czerwca w Millennium Park, z nocą otwarcia w Ramova Theatre. W kolejnych miesiącach mieszkańcy i turyści będą mogli uczestniczyć w serii koncertów, festiwali gospel, jazzu, muzyki świata oraz kultowej muzyki house.

Szczegóły programów jeszcze przed nami

Miasto zapowiada, że informacje dotyczące programów artystycznych oraz głównych gwiazd poszczególnych wydarzeń zostaną ogłoszone w późniejszym terminie. Już teraz jednak znany jest pełny kalendarz imprez, który ponownie uczyni Chicago jednym z najważniejszych centrów letnich wydarzeń kulturalnych w Stanach Zjednoczonych.

Najważniejsze wydarzenia w 2026 roku

Wśród zaplanowanych atrakcji znalazły się m.in. Chicago Farmers Markets działające od maja do października, Maxwell Street Market, letnie treningi w Millennium Park, Summer Music Series i Summer Film Series, Chicago Gospel Music Festival, SummerDance, Air and Water Show, Chicago House Music Festival, Chicago Jazz Festival, World Music Festival, a także bogaty program wydarzeń świątecznych i miejski Sylwester.

chicago-farmer-markets

Chicago szykuje się na intensywne lato

Ogłoszony harmonogram pokazuje, że lato 2026 roku w Chicago zapowiada się wyjątkowo intensywnie. Parki, place i przestrzenie miejskie ponownie staną się sceną dla muzyki, filmu, tańca i kulinariów, przyciągając zarówno mieszkańców, jak i gości z całego świata.

 

Źródło: chicagotribune
Foto: DCASE, Taste of Chicago
Czytaj dalej

News Chicago

Międzynarodowy Dzień Jazzu UNESCO powraca do Chicago, rodzinnego miasta Herbiego Hancocka

Opublikowano

dnia

Autor:

International Jazz Day

Ponad dekadę po tym, jak Herbie Hancock zaproponował ideę globalnego święta jazzu i doprowadził ją na forum Organizacji Narodów Zjednoczonych, legendarny pianista sprowadza to wydarzenie do swojego rodzinnego Chicago. Piętnasta edycja Międzynarodowego Dnia Jazzu UNESCO odbędzie się właśnie w Wietrznym Mieście, które od dekad odgrywa kluczową rolę w historii gatunku.

Miesiąc wydarzeń i finałowy koncert gwiazd

Międzynarodowy Dzień Jazzu, ustanowiony jednomyślną decyzją ONZ w 2011 roku, będzie w Chicago świętowany przez cały kwiecień. Program obejmie warsztaty, działania edukacyjne skierowane do młodzieży, wydarzenia społeczne oraz koncerty w różnych częściach miasta.

Kulminacją obchodów będzie Globalny Koncert All-Star w Lyric Opera of Chicago, transmitowany na żywo na cały świat. Ubiegłoroczna edycja w Abu Zabi przyciągnęła ponad 250 milionów widzów, co – jak podkreślają organizatorzy – pokazuje skalę i międzynarodowy zasięg wydarzenia.

Największa edycja w historii Jazz Day

Organizatorzy zapowiadają, że chicagowski koncert będzie największym i najbardziej ambitnym w historii Międzynarodowego Dnia Jazzu. Potwierdzono już udział ponad 40 artystów z całego świata.

Na scenie pojawią się m.in. Dee Dee Bridgewater, James Carter, Jacob Collier, Renée Fleming, Christian McBride, Robert Glasper, Dianne Reeves, Jahari Stampley oraz Lizz Wright. Program połączy lokalne dziedzictwo muzyczne z międzynarodową perspektywą.

Chicago na mapie światowych gospodarzy jazzu

Od momentu inauguracji w Nowym Orleanie Międzynarodowy Dzień Jazzu gościł w takich miastach jak Nowy Jork, Stambuł, Osaka, Paryż, Waszyngton, Hawana, Petersburg, Sydney, Melbourne, Tanger oraz Abu Zabi. Niezależnie od miasta-gospodarza, wydarzenie jest co roku celebrowane na całym świecie.

International Jazz Day

Wsparcie władz i znaczenie edukacji

Podczas konferencji prasowej w Chicago o znaczeniu wydarzenia mówili przedstawiciele władz miasta i stanu, podkreślając rolę Herbiego Hancocka oraz znaczenie jazzu dla tożsamości kulturalnej miasta. Zaznaczono, że to właśnie Chicago było miejscem, gdzie wielu artystów budowało swoje kariery i współtworzyło historię gatunku.

Szczególny nacisk położono na edukacyjny wymiar obchodów. Organizatorzy zapowiedzieli specjalne wydarzenie dla uczniów Hyde Park Academy – szkoły średniej, w której Hancock po raz pierwszy zetknął się z jazzem, co miało decydujący wpływ na jego dalszą drogę artystyczną.

Herbie Hancock, koncert w Londynie 2023 rok

Herbie Hancock, koncert w Londynie 2023 rok

Powrót do korzeni i spojrzenie w przyszłość

Choć Herbie Hancock nie mógł osobiście uczestniczyć w konferencji, w przesłanym nagraniu podkreślił emocjonalne znaczenie wyboru Chicago jako miasta-gospodarza. Wspominał moment, w którym jako uczeń odkrył jazz, co otworzyło przed nim świat kreatywności, wolności i ekspresji.

Artysta wyraził nadzieję, że Międzynarodowy Dzień Jazzu 2026 zainspiruje kolejne pokolenia muzyków i słuchaczy, tak jak niegdyś zainspirowało jego samego. Chicago, jego zdaniem, ponownie stanie się miejscem, w którym świat spotka się wokół jazzu – muzyki łączącej kultury, doświadczenia i ludzi.

Źródło: blockclubchicago
Foto: Raph_PH, International Jazz Day
Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Kalendarz

maj 2023
P W Ś C P S N
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu