News Chicago
Jak powitacie Nowy Rok 2023 w Chicago? Wiwat Sylwester!
Chicago daje mnóstwo możliwość wspaniałego uczczenia tej wyjątkowej, jedynej w roku nocy. Publikujemy tylko niektóre z niezliczonych propozycji Wietrznego Miasta. Ale gdziekolwiek będziecie, bawcie się dobrze i bezpiecznie!
Sylwestrowa Impreza nad jeziorem
Pożegnaj rok 2022 z imprezą nad jeziorem. New Year on the Pier, która odbywa się w Aon Grand Ballroom w Navy Pier, obejmując muzykę na żywo, DJ-ów, przystawki i napoje dla smakoszy oraz, oczywiście szampana.
W poszukiwaniu widoków na panoramę bez doświadczania chłodu, sprawdź imprezę sylwestrową Glitz & Glam w Offshore Rooftop, podczas której będziesz mieć wspaniały widok na pokaz sztucznych ogni o północy.
Fajerwerki nad jeziorem: 11:59PM sobota na Navy Pier, 600 E. Grand Ave. Wstęp wolny
New Year on the Pier: 8:00PM sobota w Navy Pier, Aon Grand Ballroom, 840 E. Grand Ave. Cena od 139 USD.
Impreza sylwestrowa Glitz & Glam w Offshore Rooftop: 9:00PM sobota w Offshore Rooftop, 1000 E. Grand Ave. Bilety 149–225 USD.
Wczesne świętowanie
Jesteś bardziej rannym ptaszkiem niż nocną sową? Nadal możesz świętować sylwestra na European Midnight dla dzieci i dorosłych, którzy nie chcą iść późno spać. Impreza obejmuje powitanie Nowego Roku w Paryżu (5:00PM) oraz Londynie i Berlinie (6:00PM).
European Midnight: 4:30-6:30PM sobota w Redline VR, 4702 N. Ravenswood Ave. Wstęp bezpłatny.

Rozgrywka w golfa
Zagraj w golfa w sylwestra w Puttery Chicago, gdzie zdecydowanie zaleca się noszenie odświętnych strojów w ten wyjątkowy wieczór. DJ na żywo będzie grał całą noc.
Szczegóły: 9:00PM sobota – 2:00AM niedziela w Puttery Chicago, 932 W. Randolph St. Wstęp 55 USD.
Bal kostiumowy
Włóż swój ulubiony średniowieczny kostium fantasy i pierścionek w nowym roku, tak jak robili to ludzie w średniowieczu na „Feast of Fools: A Renaissance Faire New Years Eve Celebration”. Ciesz się rozrywką w stylu Renaissance Faire, jedzeniem i napojami oraz obchodami słupa majowego o północy.
„Feast of Fools: A Renaissance Faire New Years Eve Celebration”: 7:00PM sobota w miejscu i barze teatru Otherworld, 3914 N. Clark St. Wstęp 70–90 USD.

Taniec do białego rana
Przetańcz całą noc na sylwestrowej na imprezie tanecznej w Dance Center Chicago. Dzięki trzem salom — każda poświęcona innemu stylowi tańca: salsa/bachata, zouk i fusion — będziesz mógł bawić się całą noc.
Nie musisz martwić się o swoje umiejętności, otwarty bar będzie płynął piwem, białym i różowym winem oraz koktajlami na rozluźnienie.
Szczegóły: 10:00PM sobota w Dance Center Chicago, 3868 N. Lincoln Ave. 2. piętro. Wstęp 35-70 USD.

Uroczysta kolacja
Ciesz się czterodaniowym posiłkiem, oglądając program rozrywkowy podczas obchodów sylwestrowych w pałacu Alhambra. Rozrywka obejmuje taniec brzucha, akrobatów i śpiewaków.
Szczegóły: 8:00PM sobota w pałacu Alhambra, 1240 W. Randolph St. Bilety 125–175 USD.
Piwny wieczór
Wznieś kieliszek na powitanie nowego roku podczas Brew Year’s Eve 2023, gdzie przez całą noc możesz nalewać sobie z 40 różnych kranów od czterech browarów. DJ na żywo, bufet z grillem i specjalne dania przygotowane przez piwowarów są również dostępne.
Szczegóły: 8:00PM sobota w District Brew Yards, 417 N. Ashland Ave. Wstęp 99-150 USD.

Rozgrywka tenisa stołowego
Zakończ rok 2022 przyjacielską grą w ping ponga ze starymi (i nowymi) znajomymi na Chicago Social NYE Party 2023 w AceBounce. Zakończ wieczór toastem z szampanem i zrzutem balonów o północy.
Szczegóły: 9:00PM sobota w AceBounce, 230 N. Clark St. Wstęp od 115 USD.
Rejs jachtem
Wejdź w rok 2023 na pokładzie Anity Dee II. Luksusowy, trzypiętrowy jacht wypłynie trzy razy w Sylwestra, wliczając w to rodzinne popołudniowe wodowanie i wieczorny rejs z fajerwerkami.
Szczegóły: Rejsy dostępne w godzinach 1:00-3:30PM, 5:00-7:30PM i 9:45PM w sobotę – 1:30AM w niedzielę w Burnham Harbor, 1559 S. DuSable Lake Shore Drive. Bilety 20-250 USD.

Wieczór pełen śmiechu
Wejdź w 2023 rok z mnóstwem śmiechu podczas sylwestrowej imprezy komediowej z występami Blake’a Burkharta, Kellye Howard, Calvina Evansa, Skyler Higley i innych. Wieczór można zakończyć bezpłatnym toastem z szampanem.
Szczegóły: seanse o godz. 8.00PM i 10:30PM w sobotę w Laugh Factory Chicago, 3175 N. Broadway. Bilety 55 USD.
Źródło: wttw
Foto: istock/Gilnature/ master1305/ bernardbodo/ Wirestock
News Chicago
JB Pritzker przedstawia plan 200 zmian dla USA. Szykuje się do walki o Biały Dom?
Gubernator Illinois JB Pritzker przedstawił 75-stronicowy program obejmujący 200 propozycji zmian w polityce federalnej. Dokument, ogłoszony dzień po zwycięstwie Demokratów w wyborach do Kongresu, zakłada między innymi przywrócenie funduszy na ochronę zdrowia i edukację, reformę imigracyjną oraz cofnięcie części decyzji administracji Donalda Trumpa. Inicjatywa ponownie wywołała spekulacje o prezydenckich ambicjach gubernatora.
200 propozycji zmian w polityce federalnej
Podczas konferencji prasowej w środę, 4 listopada, w chicagowskiej dzielnicy Austin, JB Pritzker zaprezentował program pod nazwą Fighting for Illinois: Day One Agenda. Dokument ma stanowić plan działania dla Demokratów, którzy po wtorkowych wyborach odzyskali kontrolę nad obiema izbami Kongresu.
Gubernator podkreślił, że realizacja zmian powinna rozpocząć się natychmiast, bez oczekiwania na wybory prezydenckie w 2028 roku. Jego zdaniem wyborcy wyraźnie sprzeciwili się polityce Donalda Trumpa, a nowa większość w Kongresie ma obowiązek odpowiedzieć na ich oczekiwania.
Pritzker liczy na zaangażowanie senatorów reprezentujących Illinois, Tammy Duckworth i nowo wybranej Juliany Stratton. Wyraził również nadzieję, że po wyborczej porażce Republikanów Prezydent Trump będzie skłonny negocjować z Demokratami niektóre rozwiązania.
Medicaid, SNAP, edukacja i wyższa płaca minimalna
Znaczna część programu dotyczy cofnięcia decyzji administracji Trumpa z ostatnich dwóch lat. Pritzker proponuje przywrócenie finansowania badań nad zdrowiem publicznym, odbudowę programów edukacyjnych oraz zniesienie ograniczeń w dostępie do pomocy społecznej.
Gubernator chce również uchylenia części przepisów ustawy One Big Beautiful Bill Act (H.R. 1), które ograniczyły dostęp do pomocy żywnościowej SNAP, wprowadziły dodatkowe wymagania dotyczące zatrudnienia i zmniejszyły federalne wsparcie programu Medicaid.
Wśród pozostałych propozycji znalazły się przywrócenie programu National Blue Ribbon Schools, zwiększenie grantów edukacyjnych, rekompensaty dla konsumentów za wzrost cen spowodowany cłami, kompleksowa reforma imigracyjna oraz ustawowe zagwarantowanie prawa do aborcji na poziomie federalnym.
Pritzker opowiada się także za podniesieniem federalnej płacy minimalnej, która obecnie wynosi 7,25 dolara za godzinę. Nie wskazał jednak konkretnej kwoty. Juliana Stratton proponowała wcześniej podwyżkę do 25 dolarów za godzinę.
Demokraci chcą rozliczenia administracji Trumpa
Program obejmuje również propozycje działań mających wyjaśnić ewentualne przypadki korupcji i naruszeń prawa przez Donalda Trumpa oraz członków jego administracji. Stratton przekonywała, że Demokraci mogą jednocześnie prowadzić postępowania wyjaśniające i uchwalać przepisy poprawiające sytuację obywateli.
Senator Tammy Duckworth oceniła, że Amerykanie oczekują nie tylko naprawienia szkód, lecz gruntownej przebudowy polityki federalnej. Zaznaczyła również, że Demokraci mogą kierować ustawy do podpisu Trumpa, zmuszając go do podejmowania decyzji o ich zatwierdzeniu lub zawetowaniu.
Przeszkodą pozostaje fakt, że prezydent będzie sprawował urząd jeszcze przez dwa lata. Oznacza to, że ustawy przyjmowane przez Kongres bez poparcia Republikanów mogą napotkać prezydenckie weto.
Czy Pritzker wystartuje w wyborach prezydenckich w 2028 roku?
Ogłoszenie ogólnokrajowego programu ponownie zwróciło uwagę na możliwy start JB Pritzkera w wyborach prezydenckich w 2028 roku. Gubernator od ponad roku unika jednoznacznej deklaracji, podkreślając, że jego priorytetem pozostają mieszkańcy Illinois.
Podczas środowej konferencji nie odpowiedział na pytanie, kiedy podejmie ostateczną decyzję dotyczącą ewentualnej kandydatury. Tymczasem Tammy Duckworth zadeklarowała, że gdyby zdecydował się wystartować, poparłaby go w pełni.
Pritzker właśnie zapewnił sobie trzecią kadencję na stanowisku gubernatora Illinois, zdobywając we wtorkowych wyborach około 60 procent głosów. Podczas kampanii zapowiadał przede wszystkim kontynuację rozpoczętych wcześniej projektów.

W Illinois czekają kolejne ważne decyzje
Rosnąca aktywność gubernatora na scenie ogólnokrajowej zbiega się z przygotowaniami do kolejnej sesji legislatury Illinois, która rozpocznie się 17 listopada. Nie wiadomo jeszcze, jakie projekty ustaw trafią pod obrady.
Wśród priorytetów JB Pritzkera znajdują się regulacje dotyczące centrów danych oraz wypracowanie porozumienia, które pozwoliłoby zatrzymać drużynę Chicago Bears w Illinois.
Gubernator zapewnia, że jego federalny program nie służy realizacji osobistych ambicji politycznych, lecz ma pomóc w rozwiązaniu problemów, z którymi mierzą się mieszkańcy Illinois i całych Stanów Zjednoczonych.
Źródło: wttw
Foto: YouTube, Gov. JB Pritzker fb
News Chicago
Chicago Fire FC i Columbus Crew rywalizują o krew. Kibice mogą pomóc ratować życie
Rywalizacja Chicago Fire FC i Columbus Crew przenosi się z boiska do punktów krwiodawstwa. Oba kluby Major League Soccer organizują pierwszą edycję akcji Blood Battle, w której zwycięży drużyna wsparta największą liczbą oddanych jednostek krwi. Kibice Chicago będą mogli włączyć się do inicjatywy 14 listopada podczas zbiórki w Endeavor Health Performance Center.
Piłkarska rywalizacja w szczytnym celu
Chicago Fire FC we współpracy z Versiti Blood Center of Illinois organizuje doroczną akcję honorowego krwiodawstwa. W tym roku wydarzenie po raz pierwszy przybierze formę przyjaznej rywalizacji z kibicami Columbus Crew, nazwanej Blood Battle.
Inicjatywa została zaplanowana wokół meczu obu drużyn w rozgrywkach MLS, który odbędzie się w sobotę, 7 listopada. Rywalizacja krwiodawców rozpocznie się już w czwartek, 5 listopada, kiedy kibice Columbus Crew oddadzą krew podczas zbiórki w Columbus w stanie Ohio.
Fani Chicago Fire FC otrzymają swoją szansę tydzień później, w sobotę, 14 listopada. Każda zakwalifikowana jednostka oddanej krwi zostanie doliczona do wyniku odpowiedniego klubu. Zwycięży drużyna, której społeczność zbierze jej najwięcej.
Zbiórka krwi w Chicago 14 listopada
Akcja Chicago Fire FC Blood Battle odbędzie się 14 listopada 2026 roku, w godzinach od 8:00 AM do 4:00 PM, w nowoczesnym ośrodku treningowym klubu Endeavor Health Performance Center przy 1532 W. 14th Street w Chicago.
Do udziału zaproszeni są wszyscy kwalifikujący się dawcy, również osoby, które zdecydują się oddać krew po raz pierwszy. Wcześniejsza rejestracja dostępna jest za pośrednictwem strony internetowej versiti.org, w sekcji poświęconej wydarzeniu Crew vs. Fire Blood Battle.
Na uczestników czekać będzie możliwość spotkania z piłkarzami Chicago Fire FC oraz klubową maskotką Sparky. Dawcy zostaną również objęci losowaniem, w którym nagrodą będzie komplet biletów na jeden z nadchodzących meczów Chicago Fire FC w fazie play-off.

Zwycięzcę poznamy 16 listopada
Wyniki pierwszej edycji Blood Battle zostaną ogłoszone w poniedziałek, 16 listopada. Klub, którego kibice oddadzą najwięcej zakwalifikowanych jednostek krwi, zdobędzie inauguracyjny tytuł zwycięzcy tej charytatywnej rywalizacji.
Oddana krew może uratować życie
Krew pozyskana podczas akcji pomoże pacjentom poddawanym leczeniu onkologicznemu, osobom poszkodowanym w poważnych wypadkach, pacjentom przygotowywanym do operacji oraz chorym wymagającym transfuzji z innych powodów medycznych.
Organizatorzy podkreślają, że niezależnie od końcowego wyniku rywalizacji Chicago Fire FC i Columbus Crew prawdziwymi zwycięzcami będą pacjenci oraz ich rodziny. Każda oddana jednostka krwi może mieć znaczenie dla ratowania zdrowia i życia.

Versiti od ponad 80 lat pomaga pacjentom
Versiti Blood Center of Illinois jest organizacją non profit z siedzibą w Aurorze, działającą od 1943 roku. To najstarsze centrum krwiodawstwa w Illinois, które zaopatruje w krew pacjentów ponad 85 szpitali w aglomeracji Chicago i północno-zachodniej Indianie. Organizacja prowadzi 12 centrów krwiodawstwa i przeprowadza niemal 2200 zbiórek rocznie w szpitalach, kościołach, przedsiębiorstwach, szkołach i ośrodkach społecznych.
Jak wziąć udział w Blood Battle?
- Data: sobota, 14 listopada 2026 roku.
- Godziny: 8:00 AM – 4:00 PM.
- Miejsce: Endeavor Health Performance Center, 1532 W. 14th Street, Chicago, IL.
- Rejestracja: versiti.org/get-involved/featured-blood-drives/crew-vs-fire-blood-battle
Organizatorzy zachęcają mieszkańców Chicago i okolic do udziału w zbiórce oraz wsparcia swojej drużyny poprzez oddanie krwi.
Źródło: Chicago Fire
Foto: Chicago Fire, Versiti, istock/Anastasiia Stiahailo/
News Chicago
Sezon łyżwiarski rusza w Chicago. Sprawdź daty otwarcia lodowisk i ceny biletów
Miłośnicy jazdy na łyżwach mogą już przygotowywać się do zimowego sezonu w Chicago. W listopadzie otwarte zostaną popularne lodowiska w Maggie Daley Park, Millennium Park oraz miejskich parkach. W wielu miejscach wstęp będzie bezpłatny, a osoby posiadające własne łyżwy mogą liczyć na dodatkowe oszczędności.
Maggie Daley Ice Skating Ribbon otwiera się 13 listopada
Jedna z najbardziej charakterystycznych zimowych atrakcji Chicago, Maggie Daley Ice Skating Ribbon, rozpocznie sezon w piątek, 13 listopada 2026 roku. Lodowisko wyróżnia się krętą trasą biegnącą przez park, z której można podziwiać panoramę centrum miasta.
Chicago Park District prowadzi sprzedaż wejściówek etapami, udostępniając kolejne terminy rezerwacji aż do 15 lutego 2027 roku. Ostatnim dniem sezonu będzie 7 marca 2027 roku.
Harmonogram rezerwacji Maggie Daley Ice Skating Ribbon
Wejściówki na poszczególne okresy udostępniane są według następującego harmonogramu:
- 2 listopada 2026: rezerwacje na 13–29 listopada
- 16 listopada 2026: rezerwacje na 30 listopada – 10 grudnia
- 30 listopada 2026: rezerwacje na 11 grudnia – 3 stycznia, obejmujące sezon świąteczny
- 21 grudnia 2026: rezerwacje na 4–17 stycznia
- 4 stycznia 2027: rezerwacje na 18–31 stycznia
- 18 stycznia 2027: rezerwacje na 1–14 lutego
- 1 lutego 2027: rezerwacje na 15–28 lutego
- 15 lutego 2027: rezerwacje na 1–7 marca
Ile kosztuje jazda na łyżwach w Maggie Daley Park?
Osoby posiadające własne łyżwy mogą korzystać z lodowiska bezpłatnie od poniedziałku do czwartku, z wyjątkiem okresów świątecznych. W piątki, soboty, niedziele oraz podczas świąt bezpłatne wejście z własnymi łyżwami obowiązuje na sesję rozpoczynającą się o 11:00 AM. W pozostałych godzinach opłata wynosi 5 dolarów.
Wypożyczenie łyżew od poniedziałku do czwartku poza okresem świątecznym kosztuje 17 dolarów przy rezerwacji internetowej lub 19 dolarów na miejscu. W weekendy i święta ceny wynoszą odpowiednio 21 i 23 dolary.

McCormick Tribune Ice Rink
Lodowisko w Millennium Park rusza 20 listopada
Kolejną popularną atrakcją jest McCormick Tribune Ice Rink w Millennium Park, które rozpocznie działalność w piątek, 20 listopada. Lodowisko położone w centrum Chicago przyciąga mieszkańców i turystów możliwością jazdy na łyżwach w otoczeniu miejskich wieżowców.
Wstęp będzie bezpłatny, jednak wymagane jest wcześniejsze zarejestrowanie się. System rezerwacji ma zostać uruchomiony w najbliższych tygodniach.
Miejskie lodowiska otworzą się 27 listopada
Pozostałe plenerowe lodowiska zarządzane przez Chicago Park District rozpoczną sezon w piątek, 27 listopada. Wśród dostępnych lokalizacji znajdą się:
- Midway Plaisance Ice Rink – 1130 Midway Plaisance North
- Mt. Greenwood Ice Rink – 3721 W. 111th Street
- Warren Park Ice Rink – 6601 N. Western Avenue

Na miejskich lodowiskach, z wyjątkiem Maggie Daley Ice Skating Ribbon, wstęp jest bezpłatny, a wypożyczenie łyżew kosztuje 7 dolarów. To jedna z najbardziej przystępnych cenowo zimowych atrakcji dla rodzin w Chicago.
Gdzie można jeździć na łyżwach przez cały rok?
Osoby, które nie chcą czekać na otwarcie sezonowych lodowisk, mogą korzystać z całorocznych obiektów krytych. W Chicago działają między innymi McFetridge Sports Center oraz Morgan Park Sports Center, oferujące możliwość jazdy na łyżwach niezależnie od pogody.
Listopadowe otwarcia oznaczają początek jednego z najbardziej lubianych zimowych sezonów rekreacyjnych w Chicago. Dzięki bezpłatnym wejściom na wiele lodowisk oraz stosunkowo niedrogim wypożyczalniom łyżew mieszkańcy mogą aktywnie spędzać czas przez całą zimę.
Źródło: secretchicago
Foto: Chicago Park District, istock
-
News USA3 tygodnie temuOsiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
News USA3 tygodnie temuDepartament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
News Chicago2 tygodnie temuPolski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
News USA4 tygodnie temuICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuMsza Papieska i spotkanie Polonii w Mt. Prospect. W hołdzie św. Janowi Pawłowi II
-
News Chicago3 tygodnie temuRekordową kwotę ponad 260 mln USD dostaną osoby poszkodowane przez byłego policjanta
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuDzień Góralski w Muzeum Polskim w Ameryce. Poznaj podhalańskie tradycje weselne
-
News USA4 dni temuDemokraci faworytami wyborów do Kongresu USA. Czy sondaże znów się mylą?











