News Chicago
Nowa wystawa w Morton Arboretum już wiosną. Jej autorką jest artystka pochodząca z Polski

W czwartek Morton Arboretum ogłosiło, że wiosną zostanie otwarta kolejna duża wystawa rzeźb na jego terenie. Najnowsza z serii wielkoformatowych instalacji „Of the Earth” będzie zawierała prace polsko-amerykańskiej rzeźbiarki i artystki Olgi Ziemskiej.
Polka będzie pierwszą artystką – kobietą zaprezentowaną w ten sposób w arboretum Lisle.
Olga Ziemska stworzy rzeźby z gałęzi, pni drzew i innych naturalnych szczątków leśnych znalezionych w Morton.
W rzeczywistości ponad 90% materiałów użytych do budowy jedynej w swoim rodzaju wystawy będzie pochodzić z arboretum, powiedział Preston Bautista, wiceprezes ds. nauki i zaangażowania.
Produkcja rozpocznie się w marcu, po zamknięciu obecnej wystawy „Human+Nature” autorstwa południowoafrykańskiego artysty Daniela Poppera. „Of the Earth” zostanie otwarta 26 maja i potrwa do wiosny 2025 roku.
Wystawianie prac w Morton stanowi wyzwanie dla artystów. „Of the Earth” potrwa dwa lata, rzeźby muszą być trwałe, aby wytrzymać wpływ warunków atmosferycznych. Muszą także być duże.
Preston Bautista poznał prace Olgi Ziemskiej w Internecie i za pośrednictwem Franklin Park Conservatory w Columbus Ohio, gdzie wystawa „SPOKE: The Visual Poetry & Environmental Art of Artist Olga Ziemska” trwa do 30 maja.
„Widzieliśmy materiał, którego używała” – powiedział. „Części drzew i gałęzie były jej sposobem wyrażania się”.
Bautista określiła twórczość Ziemskiej jako „prawie autobiograficzną”, odzwierciedlającą jej zainteresowanie nauką i światem przyrody oraz jej doświadczenie jako imigrantki.
Nadchodząca wystawa będzie również zgodna z misją arboretum, polegającą na motywowaniu ludzi do poznawania przyrody.
W przygotowanym oświadczeniu Ziemska powiedziała, że chce, aby jej praca przypominała ludziom, że „wszystko w życiu wywodzi się z tych samych podstawowych elementów, które tworzą wszystko w przyrodzie, w tym nas samych. Nie ma separacji”.
Wg Bautisty wystawy takie jak “Of the Earth” Ziemskiej poszerzają wiedzę zwiedzających o sztuce i samym arboretum, dając im możliwość bliższego zapoznania się z rozległą kolekcją Mortona.
„Ludzie przyjdą, ponieważ jest coś nowego do dodania do ich doświadczenia” – powiedział.
Źródło: dailyherald
Foto: YouTube, Olga Ziemska
News Chicago
Paramount Theatre Aurora zaprasza na Najlepszy Musical w Ameryce Północnej – “Come From Away”

“Come From Away”, uznawany przez krytyków New York Timesa za jedno z najważniejszych wydarzeń teatralnych i zdobywca tytułu Najlepszego Musicalu w całej Ameryce Północnej ponownie gości na scenie w Chicago. Ta wyjątkowa produkcja przenosi widzów w sam środek niezwykłej, prawdziwej historii, która wydarzyła się w dniach po 11 września 2001 roku. W Paramount Theatre Aurora możemy zobaczyć ją do 12 października.
Historia, która łączy serca
Po zamachach 11 września 2001 roku i zamknięciu przestrzeni powietrznej USA 38 samolotów z 7000 pasażerów zostało skierowanych do małego miasteczka Gander w Nowej Fundlandii. W ciągu zaledwie kilku godzin mieszkańcy tego odległego miejsca otworzyli swoje domy i serca dla obcych z całego świata.
W obliczu napięcia i strachu, różnorodność kultur i języków przerodziła się w zaufanie, muzyka stała się uniwersalnym językiem, a spontaniczne przyjaźnie przetrwały próbę czasu.
Postacie w musicalu są oparte na prawdziwych mieszkańcach Gander i uwięzionych podróżnych, których tam zakwaterowali i nakarmili.
Siła muzyki i emocji
Musical został stworzony przez duet twórców Irene Sankoff i Davida Heina, nominowanych do nagrody Tony®. Reżyserię powierzono Christopherowi Ashleyowi, laureatowi Tony® dla najlepszego reżysera, który wniósł do spektaklu niezwykłą głębię i emocje. Choreografia Kelly Devine, również nominowanej do Tony®, dodaje ruchu i energii, które dopełniają ten poruszający spektakl.
Na swojej trasie musical zyskał nowy blask dzięki Danielowi Goldsteinowi (reżyseria) oraz Richardowi J. Hindsowi (choreografia), którzy wiernie oddali ducha oryginalnej produkcji z Broadwayu.
Dlaczego warto zobaczyć “Come From Away”?
Ten musical nie tylko spektakl – to doświadczenie, które porusza serca i umysły. Po 11 września świat się zatrzymał, ale już 12 września narodziły się historie, które przypominają, że w najciemniejszych chwilach ludzkie dobro i solidarność mogą rozświetlić drogę.
Nie przegap tej zapierającej dech w piersiach opowieści o nadziei, odwadze i człowieczeństwie. “Come From Away” to musical, który na długo zostanie w pamięci każdego widza.
Spektakl jest grany w Paramount Theatre Aurora do 12 października. Musical trwa 1 godzinę i 40 minut bez przerwy. Zalecany wiek: od 10 lat. Bilety są do nabycia tutaj.
Źródło: Broadway in Chicago
Foto: YouTube, Paramount Theatre
Polonia Amerykańska
VII Kongres Teatru Polskiego w Chicago już w dniach 19–21 września 2025

W dniach 19–21 września 2025 roku odbędzie się VII Kongres Teatru Polskiego w Chicago. Wydarzenia zaplanowano w dwóch lokalizacjach: Akademii Muzyki PASO oraz Art Gallery Kafe. Organizatorzy przygotowali bogaty program spektakli, warsztatów i spotkań artystycznych.
19 września – spektakl „Furia” Katarzyny Janiszewskiej
Kongres rozpocznie się przedstawieniem „Furia” w reżyserii Katarzyny Janiszewskiej. To oniryczna podróż w głąb kobiecej psychiki, inspirowana psychologią głębi C.G. Junga. Spektakl porusza temat tożsamości, przekonań i międzypokoleniowych doświadczeń kobiet.
- Bilety: 30 USD
- Rezerwacje: SMS 312-912-3135 lub w dniu wydarzenia
20 września – warsztaty aktorskie z Mateuszem Deskiewiczem
Uczestnicy będą mogli wziąć udział w całodniowych warsztatach prowadzonych przez Mateusza Deskiewicza – aktora teatralnego i musicalowego, solistę Teatru Muzycznego w Gdyni. Program obejmuje: ruch sceniczny, pracę nad rolą, podstawy pantomimy, improwizację oraz budowanie postaci scenicznej.
- Godziny: 9:30AM–4:30PM
- Koszt: 125 USD
- Zapisy do 15 września: 773-934-3224, KTPwCHICAGO@gmail.com
20 września – warsztaty pisania o teatrze z Piotrem Wyszomirskim
Miłośnicy teatru będą mogli rozwijać umiejętności krytycznego myślenia i pisania o sztuce podczas warsztatów prowadzonych przez Piotra Wyszomirskiego – krytyka teatralnego, redaktora i publicystę.
- Godziny: 10:00AM–3:00PM
- Koszt: 45 USD (z lunchem)
- Zapisy do 15 września: 773-934-3224, KTPwCHICAGO@gmail.com
20 września – „Pamiętniki Adama i Ewy”
Wieczorem publiczność obejrzy spektakl „Pamiętniki Adama i Ewy” na podstawie twórczości Marka Twaina. To pełna humoru i refleksji opowieść o relacjach, różnicach między płciami i miłości.
- Bilety: 30 USD
- Rezerwacje: SMS 312-912-3135 lub w dniu wydarzenia
21 września – Gala i spektakl „Być jak Charlie Chaplin”
Zwieńczeniem VII Kongresu Teatru Polskiego w Chicago będzie uroczysta gala, podczas której wręczone zostaną nagrody, m.in. dla Barbary Bilszty i Wojciecha Niewrzoła.
W programie znajdzie się spektakl „Być jak Charlie Chaplin” z Mateuszem Deskiewiczem w roli głównej. To oryginalne przedstawienie autorstwa Piotra Wyszomirskiego łączy taniec, śpiew, humor i refleksję nad kondycją współczesnego artysty. Po spektaklu odbędzie się koktajl dla uczestników.
- Bilety: 30 USD
- Rezerwacje: SMS 312-912-3135 lub w dniu wydarzenia
Dlaczego warto wziąć udział?
- Spotkania z wybitnymi artystami i twórcami teatru
- Warsztaty rozwijające umiejętności aktorskie i krytyczne
- Spektakle poruszające aktualne tematy w nowoczesnej formie
- Unikalna okazja do integracji polonijnego środowiska teatralnego
Serdecznie Zapraszamy!
Źródło: Kongres Teatru Polskiego w Chicago
Foto: Kongres Teatru Polskiego w Chicago, istock/Kozlik_Mozlik/
Festiwal Taste of Polonia
Taste of Polonia startuje z nową energią! Stand-up, koncerty i moc atrakcji

Wielkie otwarcie Festiwalu Taste of Polonia już dziś! To nie tylko święto polskiej kuchni i muzyki, ale w tym roku także premiera stand-upu. Na scenie Copernicus Center pojawią się trzej znani komicy, m.in. Maciej Adamczyk. O dobry humor i gorącą atmosferę zadbają również gwiazdy muzyki, w tym Rafał Karwot z zespołem Tabu. W studiu Radia Deon artyści zapraszają do wspólnej zabawy – to polski weekend w Chicago i nie może Was zabraknąć!
Oficjalne otwarcie festiwalu Taste of Polonia nastąpi dziś o godzinie 5:30PM. Jedną z największych nowości tegorocznej edycji jest wprowadzenie do programu stand-upu. Maciej Adamczyk będzie jednym z trzech znakomitych satyryków, którzy wystąpią na scenie, współtworząc premierowe wydarzenie.
“Zapraszam dzisiaj serdecznie o 20.00 o ile się nie mylę zaczynamy, ja Maciek Adamczyk, ale także Cezary Jurkiewicz i Adam Van Bendler więc mamy tutaj trzech komików, każdy z nas zaprezentuje swoją komedię, swój sposób patrzenia na świat i swój punkt widzenia, więc będzie to bardzo zróżnicowany wieczór”, zapowiada satyryk.
W niedzielę wszyscy trzej komicy wystąpią ponownie, o godzinie 9:00PM. Ale nie będą to identyczne programy “słowo w słowo”, ponieważ wszystko zależy od reakcji publiczności, tłumaczy Maciej Adamczyk, zapraszając do udziału w obydwu wydarzeniach.
Widzowie z pierwszych ławek będą wciągani do rozmowy, która w dużej mierze będzie się toczyła spontanicznie, a stand-uperzy będą modyfikować swoje występy na podstawie interakcji z publicznością.
Tabu – pozytywna energia reggae
Po muzyczną dawkę dobrych wibracji uczestników festiwalu serdecznie zaprasza zespół Tabu, który przygotował wyjątkowy repertuar. Grupa zagra w rytmie reggae, pełnym słońca i pozytywnej energii, w sobotę o godzinie 6:30PM oraz w niedzielę o 5:00PM.
Rafał Karwot, lider grupy, zdradził, że szykują się dwie różne setlisty. “Przygotowaliśmy dwa różne sety, więc te koncerty też będą inne. Więc jeżeli ktoś będzie w sobotę na Tabu to śmiało zapraszam w niedzielę znajdzie coś innego dla siebie”, zapewnia muzyk.
Grupa Tabu wystąpi ze swoimi największymi przebojami. “Zagramy dla was wszystko, co najlepsze mamy w swoim repertuarze. Mamy nagrane 6 płyt więc z tych 6 płyt powyciągamy te perełki” obiecuje lider zespołu.
Dlaczego warto być na Taste of Polonia?
Tegoroczna edycja to nie tylko koncerty i stand-up. Na uczestników czeka bogata oferta kulinarna, atrakcje dla dzieci i dorosłych oraz możliwość spotkania gwiazd na żywo, spacerujących po terenie festiwalu. To wyjątkowa okazja, żeby nie tylko zobaczyć artystów na scenie, ale też porozmawiać z nimi w luźnej atmosferze – podkreślają organizatorzy.
Program kluczowych wydarzeń
Piątek, godz. 8:00PM – Stand-up: Maciej Adamczyk, Adam van Bendler, Cezary Jurkiewicz
Sobota, godz. 6:30PM – Koncert zespołu Tabu
Niedziela, godz. 5:00PM – Koncert zespołu Tabu
Niedziela, godz. 9:00PM – Drugi wieczór stand-upu
Zapraszamy wszystkich do wspólnej zabawy! Humor, muzyka, świetne jedzenie i prawdziwa polska energia w samym sercu Chicago!
Źródło: informacja własna
Foto: YouTube
-
News USA2 tygodnie temu
Administracja Trumpa grozi odcięciem funduszy za „ideologię gender” w szkołach
-
News Chicago2 tygodnie temu
Molly Borowski z Chicago uciekała przed policją z prędkością 109 mil na godzinę
-
News USA2 tygodnie temu
Sfingował własną śmierć, by uciec do kochanki. 45-latek z Wisconsin odsiedzi 89 dni
-
News USA1 tydzień temu
Niepowtarzalna trasa Lecha Wałęsy – 45 lat Solidarności, 28 miast, jedno przesłanie
-
News USA2 tygodnie temu
Strzelanina w Minneapolis: Dlaczego Robin Westman otworzył/a ogień do dzieci?
-
News Chicago3 tygodnie temu
Silne burze nad Chicago. Wiatr zerwał dach budynku wielorodzinnego w Mount Prospect
-
News USA4 tygodnie temu
Ikona Solidarności i wolności – Lech Wałęsa – spotka się z publicznością w USA i Kanadzie
-
News USA3 tygodnie temu
Dziś europejscy przywódcy i Zełenski będą rozmawiać z Trumpem o zakończeniu wojny w Ukrainie