News Chicago
Chicago zapala dzisiaj swoją choinkę. Nadchodzą Święta Bożego Narodzenia!
Wysoki na 55 stóp niebieski świerk z Kolorado będzie tej zimy centralnym elementem miasta. Dzisiaj odbędzie się ceremonia zapalenia światełek na oficjalnej choince Chicago w Millenium Park w pobliżu skrzyżowania Michigan Avenue i Washington Street. Jest to długoletnia tradycja miasta a dzisiejszemu wydarzeniu będzie towarzyszyć mnóstwo dodatkowych atrakcji.
Drzewo, zdobiące od dziesięcioleci trawnik przed domem w Morton Grove, należącym do Mike’a i Vesny Glisovic, pobiło ponad 80 zgłoszeń, kiedy zostało wybrane jako „oficjalna” choinka miejska na 2022 rok. Pisaliśmy o nim 7 listopada.
Świerk, który został ścięty i przetransportowany do miasta na gigantycznej platformie na początku tego miesiąca, został już odpowiednio przystrojony i udekorowany.
109. choinka zostanie podświetlona 18 listopada i pozostanie oświetlona do 8 stycznia.
Dzisiaj przypada właśnie to wydarzenie, zapowiadające zbliżający się czas Bożego Narodzenia.
Harmonogram ceremonii zapalenia światełek na drzewku w Chicago
Coroczna chicagowska tradycja rozpoczynająca sezon świąteczny rozpoczyna się o godzinie 5:00 p.m. w piątek w Millennium Park w pobliżu “The Bean”. Goście mogą wejść do parku przez South Promenade na Monroe Street.
W całym parku zostanie ustawionych wiele miejsc do oglądania z ekranami i koncesjami. Główna scena ceremonii będzie się znajdować na Grainer Plaza w pobliżu Cloud Gate.
Pobliskie parkingi i informacje o transporcie publicznym można znaleźć tutaj.
Ceremonię zapalenia choinki poprowadzą Matthew Rodrigues i Cortney Hall z programu NBC 5 „Chicago Today” i obejmie ona muzykę na żywo, występy z broadwayowskiego musicalu „Wicked” i nie tylko.
Oto harmonogram wydarzeń:
- 5:00 p.m.: Pre-Show z DJ Mwelwa i Cabaret ZaZou
- 5:45 p.m.: Tradycyjna ceremonia zapalenia światełek na drzewie, z występami Son Monarcas, Broadway In Chicago: Lissa deGuzman „Elphaba” z Wicked i Jennafer Newberry „Glinda” zaśpiewają piosenkę z musicalu “Wicked” – „For Good”, Jumaane Taylor i Chicago Human Rhythm Project’s Stone Soup Rhythms; oraz goście specjalni Dreezy Claus i Sister Claus
- 6:25 p.m.: Fajerwerki
- 6:30 p.m. – 7:00 p.m.: Występ skrzypaczki grającej na elektrycznych skrzypcach Adii i DJ Mwelwa
NBC 5 Chicago będzie transmitować wydarzenie na żywo online i w aplikacji NBC Chicago.
Dzisiaj również nastąpi otwarcie sezonu w McCormick Tribune Ice Rink i Millennium Park Art Market.
Wstęp na lodowisko jest bezpłatny, ale obowiązują zapisy. Rezerwacje na godziny i daty sesji są różne i można je znaleźć tutaj. Wypożyczalnia łyżew jest dodatkowo płatna.
Targ sztuki w Millennium Park, na którym lokalni artyści sprzedają biżuterię, ceramikę, dzieła sztuki i nie tylko, rozpocznie się 18 listopada i potrwa do 20 listopada.
Jednak „oficjalna” choinka w Chicago nie jest jedynym gigantycznym drzewem wystawionym w mieście w tym okresie świątecznym.
Wkrótce po Halloween Macy’s na State Street zaczęło instalować swoją choinkę wysoką na 45 stóp w zabytkowym Walnut Room w domu towarowym, o czym pisaliśmy 7 listopada.
„Wielkie Drzewo” od 115 lat przywdziewa 1500 ozdób zaprojektowanych przez zespół Macy’s Visual. W przeciwieństwie do innych choinek, zwisa z sufitu zamiast stać na podstawie – a gwiazda, która znajduje się na szczycie, jest pierwszym elementem, który jest instalowany.
Zgodnie z komunikatem prasowym, świąteczne okna Macy’s będą eksponowane do 1 stycznia, a „Wielkie Drzewo” pozostanie do 9 stycznia.
Źródło: nbc
Foto: YouTube, istock/Dawid S Swierczek
Kultura
Booker Prize ma nową kategorię. Dzieci wybiorą najlepsze książki dla nich
Najbardziej prestiżowa brytyjska nagroda literacka zyskuje młodsze rodzeństwo. Fundacja Nagrody Bookera ogłosiła w piątek utworzenie Nagrody Bookera dla Dzieci, która dołączy do istniejących już wyróżnień — klasycznej Nagrody Bookera za literaturę anglojęzyczną oraz Międzynarodowej Nagrody Bookera za literaturę tłumaczoną.
Nowe wyróżnienie, z pulą nagród w wysokości 67 000 dolarów, ma na celu uhonorowanie najlepszych książek dla młodych czytelników w wieku od 8 do 12 lat. O nagrodę będą mogły ubiegać się powieści opublikowane w Wielkiej Brytanii lub Irlandii, napisane w języku angielskim bądź przetłumaczone z innych języków.
Dzieci w roli jurorów
Pierwsza edycja nagrody zostanie wręczona w 2027 roku, a nabór zgłoszeń ruszy na początku przyszłego roku.
Wyjątkowym elementem projektu będzie jury złożone zarówno z dzieci, jak i dorosłych, któremu przewodniczyć ma pisarz Frank Cottrell-Boyce – autor nagrodzonej Medalem Carnegiego książki “Miliony” i obecny laureat brytyjskiej Nagrody Bookera dla Dzieci.
Wychować przyszłych czytelników
Nowa nagroda jest finansowana przez AKO Foundation, organizację charytatywną wspierającą projekty z zakresu sztuki, edukacji i ochrony środowiska. Dyrektorka Fundacji Nagrody Bookera, Gaby Wood, podkreśliła, że celem nowego wyróżnienia jest inspirowanie dzieci do sięgania po książki i rozwijanie nawyku czytania.
Dziedzictwo Bookera
Nagroda Bookera, ustanowiona w 1969 roku, stała się jednym z najważniejszych wyróżnień w świecie literatury. Dla wielu autorów była punktem zwrotnym w karierze – wśród laureatów znaleźli się m.in. Salman Rushdie, Margaret Atwood, Ian McEwan, Arundhati Roy i Hilary Mantel.
Tegorocznego zwycięzcę poznamy 10 listopada.

Z kolei Międzynarodowa Nagroda Bookera, powołana w 2005 roku, od 2016 przyznawana jest za pojedyncze dzieło przetłumaczone na język angielski, a nagrodę pieniężną autor dzieli z tłumaczem. Wśród dotychczasowych laureatów znalazły się m.in. Olga Tokarczuk i Han Kang.
Źródło: AP
Foto: International Booker Prize, istock/Wavebreakmedia/
News USA
Kultowe „Boo Buckets” już są dostępne w McDonald’s na Halloween 2025
Miłośnicy nostalgii i Happy Meal mogą się już cieszyć — McDonald’s ponownie wprowadził swoje kultowe wiaderka „Boo Buckets” z okazji tegorocznego sezonu Halloween. Firma ogłosiła, że kolorowe pojemniki na cukierki powróciły do restauracji w całych Stanach Zjednoczonych 21 października.
W tym roku dostępnych jest pięć różnych wzorów. Do dobrze znanych postaci – Ducha, Dyni i Goblina – dołączają dwie nowości: Kot i Zombie, jak poinformował McDonald’s.
Historia kultowego gadżetu
Pierwsze Boo Buckets pojawiły się już w 1986 roku, stając się przez kolejne lata nieodłącznym elementem Halloween w McDonald’s. Przez pewien czas zniknęły z oferty, ale w 2022 roku marka przywróciła je w wielkim stylu, wzbudzając falę sentymentalnych wspomnień wśród dorosłych, którzy dorastali z Happy Mealem w ręku.
Rok później pojawiła się nowa seria — Potwór, Szkielet, Mumia i fioletowy Wampir, będący hołdem dla „oryginalnego fioletowego wiaderka Boo Bucket”.
Tylko w Happy Meal
Jak przypomina firma, wiaderka dostępne są wyłącznie z zestawami Happy Meal. McDonald’s z przymrużeniem oka odniósł się także do licznych imitacji, które pojawiły się w sieci:
„Naśladowanie to najszczersza forma pochlebstwa. Ale bądźmy szczerzy – jest tylko jedno, prawdziwe halloweenowe wiaderko, i znajdziecie je w McDonald’s.”
Dzięki temu klasycznemu powrotowi, McDonald’s ponownie łączy pokolenia – tych, którzy pamiętają oryginalne Boo Buckets z lat 80., i najmłodszych, którzy dopiero odkrywają radość z halloweenowego Happy Meala.
Źródło: nbc
Foto: YouTube
News Chicago
Kierowca podziękował policji za mandat. „Zasłużyłem na to” – napisał do funkcjonariuszy z Palos Park
Niecodzienny gest wobec policji z przedmieść Chicago zyskał szerokie uznanie w mediach społecznościowych. Mężczyzna, który niedawno został ukarany mandatem za przekroczenie prędkości, postanowił… podziękować funkcjonariuszom.
Jak poinformowała policja w Palos Park, kierowca wysłał do komisariatu list, w którym przyznał, że popełnił wykroczenie i zasłużył na karę.
„Bardzo przepraszam za przekroczenie prędkości i zasłużyłem na ten mandat” – napisał autor listu, dodając, że zatrzymujący go funkcjonariusz był „niezwykle uprzejmy” i „profesjonalny”.
Rzadki gest wdzięczności
Palos Park Police Department udostępniło fragment listu na swoim profilu na Facebooku, zaznaczając, że takie słowa to rzadkość.
„Takie komplementy nie zdarzają się często (zwłaszcza po wystawieniu mandatu) i naprawdę doceniamy, gdy członkowie naszej społeczności poświęcają chwilę, by docenić profesjonalizm naszych funkcjonariuszy” – napisali policjanci w poście.
Publikacja spotkała się z dużym odzewem. Internauci chwalili zarówno kierowcę za szczerość i klasę, jak i funkcjonariusza za wzorowe zachowanie podczas kontroli.

Przypomnienie o wzajemnym szacunku
Policja podkreśliła, że choć wystawianie mandatów to część codziennej pracy, każda sytuacja może być okazją do okazania wzajemnego szacunku.
“To miłe przypomnienie, że uprzejmość i odpowiedzialność nadal mają znaczenie – zarówno po jednej, jak i po drugiej stronie radiowozu” – podsumowano we wpisie.
Źródło: nbc
Foto: Palos Park Police Department
-
Prawo imigracyjne1 tydzień temuDziałania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać?
-
News USA3 dni temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago4 dni temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago3 tygodnie temuBiały Dom wstrzymuje miliardy dolarów na infrastrukturę w Chicago
-
News Chicago4 tygodnie temuNocny nalot służb imigracyjnych na apartamentowiec w Chicago
-
News Chicago4 tygodnie temuUzbrojeni agenci federalni na ulicach Chicago: Rosną napięcia wokół działań ICE
-
News Chicago3 tygodnie temuGwardia Narodowa rozmieszczona w rejonie Chicago: 500 żołnierzy na ulicach
-
News Chicago3 tygodnie temuStrzały w Brighton Park: Agenci federalni postrzelili kobietę, społeczność żąda odpowiedzi










