Połącz się z nami

News Chicago

Lokale wyborcze w Chicago – gdzie możemy liczyć na obsługę w j. polskim?

Opublikowano

dnia

Chicagowska Komisja Wyborcza wyszczególnia okręgi miejskie i okręgi wyborcze dla wyborców z ograniczoną znajomością języka angielskiego (LEP), w których oferowana jest pomoc językowa w dniu wyborów 8 listopada.

Lista lokali wyborczych, w których są dostępni dwujęzyczni członkowie obwodowych komisji wyborczych i papierowe karty do głosowania w języku polskim:

  • Goethe School 2236 N Rockwell St.
  • Clemente High School 1147 N Western
  • St Richard Parish Center 5030 S Kostner Ave
  • Los Amantes 4753 W 47th St
  • Crossroad Community Church 5433 S Austin Ave
  • Garfield Branch Library 6348 S Archer Ave
  • Soukal Floral Greenhouse 5336 S Mason Ave
  • Crossroads Community Church 5433 S Austin Ave
  • Rhine VFW Post 2729 5858 S Archer Ave
  • Twain School 5134 S Lotus Av
  • Guides Sport Bar 5544 S Archer Ave
  • Strohacker Park 4347 W 54th St
  • New Life Community Church 5101 S Keeler Ave
  • Urban Theater Company 2620 W Division St
  • William E. Dever School 3436 N Osceola Ave
  • Locke School 2845 N Newcastle Ave
  • Chicago Academy 3400 N Austin Ave
  • St Ferdinand School 3131 N Mason Ave
  • Reinberg School 3425 N Major Ave
  • Chopin Park 3420 N Long Ave
  • Gray School 3730 N Laramie Ave
  • Alliance Of Polish Clubs 5835 W Diversey Ave
  • Lyon School 2941 N McVicker Ave
  • Reinberg School 3425 N Major Ave
  • Steinmetz School 3030 N Mobile Ave
  • Scammon School 4201 W Henderson St
  • Chicago Academy 3400 N Austin Ave
  • Family & Support Service 3160 N Milwaukee Ave
  • Schubert School 2727 N Long Ave
  • John Barry Elementary School 2828 N Kilbourn Ave
  • Zumba 3456 N Cicero Ave
  • Foreman High School 3235 N Le Claire Ave
  • New Life Family Center 2910 N Central Ave
  • North West Community Church 5318 W Diversey Ave
  • Our Lady Of Mercy Church 4424 N Troy
  • Bateman School 4220 N Richmond
  • Schorsch Vlg Improvement Assn 6940 W Belmont Ave
  • Locke School 2845 N Newcastle Ave
  • Smith Park 2526 W Grand Ave
  • Chopin School 2450 W Rice St
  • Create Your Own Space Studio 937 N Western Ave
  • Ukranian Village Cultural Ctr 2247 W Chicago Ave
  • Our Lady Mother Of The Church 8747 W Lawrence Ave
  • Canty School 3740 N Panama Ave
  • St Francis Borgia Church 8025 W Addison St
  • William E. Dever School 3436 N Osceola Ave
  • Dunning Public Library 7455 W Cornelia Ave
  • Wright College 4300 N Narragansett Ave
  • Bridge School 3800 N New England Ave
  • Shabbona Park 6935 W Addison St
  • Merrimac Park 6343 W Irving Park Rd
  • Dunham Park 4638 N Melvina Ave
  • Smyser School 4310 N Melvina Ave
  • Austin-Irving Library 6100 W Irving Park Rd
  • St Mary Romanian Ch 4225 N Central Ave
  • Portage Park School 5330 W Berteau Ave
  • Rosedale Park 6312 W Rosedale Ave
  • St Joseph Ukranian Church 5000 N Cumberland Ave
  • Pavillion Apts 5441 N East River Rd
  • Dirksen Elementary School 8601 W Foster Ave
  • Garvey School 5225 N Oak Park Ave
  • Saint Monica School 5115 N Mont Clare Ave
  • Beard School 6445 W Strong St
  • Hitch School 5625 N McVicker Ave
  • Branch Community Church 6125 W Foster Ave
  • St Constance Church 5856 W Ainslie St
  • Jefferson Park Library 5363 W Lawrence Ave
  • Prussing School 4650 N Menard Ave
  • Kenmore Plaza 5225 N Kenmore Ave
  • Pines Of Edgewater 5439 N Kenmore Ave
  • Fisher Apartments 5821 N Broadway
  • Swift School 5900 N Winthrop Ave
  • Malibu East Condo 6033 N Sheridan Rd
  • Emanuel Congregation 5959 N Sheridan Rd
  • Winston Tower #4 Condo 7033 N Kedzie Ave
  • Decatur Class School 7030 N Sacramento Bv
  • Winston Tower Condo #2 6833 N Kedzie Ave
  • Croatian Cultural Center 2845 W Devon Ave
  • West Ridge School 6700 N Whipple St
  • Clinton School 6131 N California Ave
  • Winston Tower #1 6933 N Kedzie Ave

Wyborcy, w dniu wyborów 8 listopada mogą oddać głos w lokalu wyborczym do którego zostali przydzieleni lub w dowolnie wybranym lokalu wczesnego głosowania.

Monika Myśliwiec-Gałuszka

Community Services Representative

Polish Outreach

69 West Washington St, Suite 600

Chicago, IL 60602

Phone: 312-269-5702

Email: polishvote@chicagoelections.gov

 

Foto: istock/SeventyFour

News Chicago

Tragiczny finał poszukiwań Marka Sądelskiego z Downers Grove

Opublikowano

dnia

Autor:

Mieszkaniec Downers Grove, który był poszukiwany od ponad miesiąca, został odnaleziony martwy. Ciało 47-letniego Marka Sądelskiego odkryto w piątek po południu w zbiorniku retencyjnym na terenie Woodridge.

Mark Sądelski został zgłoszony jako zaginiony 9 stycznia. Według ustaleń policji mężczyzna oddalił się z domu w rejonie 71st i Woodward w Downers Grove. Funkcjonariusze wskazywali, że jego stan zdrowia mógł narażać go na niebezpieczeństwo.

O jego poszukiwaniu informowaliśmy tutaj.

Wcześniejsze działania służb

21 stycznia śledczy natrafili na element odzieży w pobliżu zbiornika retencyjnego w okolicy 7300 Woodward Avenue w Woodridge, zaledwie kilka przecznic od miejsca zamieszkania zaginionego. Policja i straż pożarna przeprowadziły przeszukanie akwenu z wykorzystaniem technologii podwodnej.

Poszukiwania nie przyniosły jednak rezultatu i zostały wstrzymane z powodu trudnych, zimowych warunków oraz pokrywy lodowej.

W piątek 20 lutego, po południu służby poinformowały o odnalezieniu ciała Marka Sądelskiego w tym samym zbiorniku. Biuro Koronera Powiatu DuPage zaplanowało sekcję zwłok, która ma ustalić przyczynę śmierci.

 

Źródło: cbs
Foto: Downers Grove PD
Czytaj dalej

News Chicago

Adwokat z Chicago nie przyznaje się do zamordowania żony – Caitlin Tracy

Opublikowano

dnia

Autor:

Adam Beckerink

Podczas czwartkowego posiedzenia sądu oskarżony o zabójstwo swojej żony chicagowski adwokat podatkowy Adam Beckerink złożył formalne oświadczenie o niewinności. Przesłuchanie wstępne otworzyło kolejny etap postępowania w sprawie, która od miesięcy budzi zainteresowanie opinii publicznej.

Zarzuty dotyczące śmierci Caitlin Tracey

47-letni Adam Beckerink, jest oskarżony o spowodowanie śmierci 36-letniej Caitlin Tracey w październiku 2024 roku. Zgodnie z zarzutami prokuratury, do tragedii miało dojść w wieżowcu mieszkalnym w dzielnicy South Loop, gdzie kobieta miała zostać zrzucona do szybu klatki schodowej z wysokości 29 pięter.

Rozszerzenie aktu oskarżenia

Oprócz sześciu zarzutów morderstwa prokuratorzy powiatu Cook dodali kolejne oskarżenia, obejmujące ukrywanie zabójstwa oraz składanie fałszywych zawiadomień. W dokumentach procesowych wskazano, że oskarżony miał wprowadzać śledczych w błąd na wczesnym etapie dochodzenia, sugerując możliwe miejsce pobytu żony poza Illinois.

Spór o dokumentację medyczną

Posiedzeniu towarzyszyły napięte momenty proceduralne. Prokuratura wystąpiła o udostępnienie dokumentacji medycznej oskarżonego, obejmującej informacje zebrane podczas przyjęcia do Cook County Jail. Obrona stanowczo sprzeciwiła się temu wnioskowi, podnosząc argument prawa do prywatności.

Kwestie prywatności i dopuszczalności dowodów

W centrum dyskusji znalazła się równowaga pomiędzy interesem śledztwa a ochroną poufnych danych zdrowotnych. Zgodnie z obowiązującymi procedurami, dostęp do takich materiałów wymaga wykazania ich istotnego znaczenia dla sprawy oraz decyzji sądu w zakresie dopuszczalności dowodowej.

Historia sprawy i dalszy tok postępowania

Beckerink pozostaje w areszcie bez prawa do kaucji od momentu ekstradycji do Illinois. Sprawa nabrała dodatkowego wymiaru w związku z jego wcześniejszym wyrokiem dotyczącym przemocy domowej, który zapadł w stanie Michigan.

Caitlin Tracy

Caitlin Tracy

Kolejna rozprawa w marcu

Sędzia prowadząca postępowanie odroczyła decyzję w sprawie dokumentacji medycznej do następnego posiedzenia wyznaczonego na 18 marca. Oczekuje się, że kolejne tygodnie przyniosą dalsze spory proceduralne oraz nowe wnioski dowodowe.

 

Źródło: abc7
Foto: prokuratura powiatu Cook
Czytaj dalej

News Chicago

Rainbow Cone, kultowa lodziarnia z południowej strony Chicago świętuje 100 lat

Opublikowano

dnia

Autor:

Jedna z najbardziej rozpoznawalnych marek Chicago obchodzi wyjątkowy jubileusz. Rainbow Cone, słynący z charakterystycznych, warstwowych lodów, celebruje 100-lecie działalności. Lodziarnia, która od dekad wpisuje się w krajobraz Far South Side, pozostaje symbolem lokalnej tradycji i rodzinnego biznesu.

Początki na piaszczystej drodze

Historia Rainbow Cone rozpoczęła się w 1926 roku, gdy Joe i Katherine Sapp otworzyli niewielki lokal przy Western Avenue. Okolica Beverly była wówczas niemal niezagospodarowana, a działalność prowadzono przy nieutwardzonej drodze otoczonej polami.

Wybór lokalizacji nie był przypadkowy. Rejon przyciągał mieszkańców odwiedzających pobliskie cmentarze, a dostępność linii tramwajowej sprzyjała napływowi klientów.

Pięć smaków, które stały się legendą

Od samego początku znakiem rozpoznawczym lokalu był wyjątkowy deser – Original Rainbow Cone. Kompozycja pięciu smaków: czekoladowego, truskawkowego, Palmer House, pistacjowego oraz pomarańczowego sorbetu, układanych w formie charakterystycznych plastrów, szybko zdobyła popularność.

Rodzinne dziedzictwo

Działalność lodziarni od zawsze była nierozerwalnie związana z rodziną Sapp. Założyciele mieszkali nad lokalem, a kolejne pokolenia dorastały w bezpośrednim sąsiedztwie biznesu. Dziś firmą kieruje Lynn Sapp, przedstawicielka trzeciego pokolenia właścicieli. Przejęła ona stery przedsiębiorstwa w 1987 roku, kontynuując pracę rozpoczętą przez rodziców, Roberta i Jean Sapp.

Lodziarnia jako centrum życia

Rainbow Cone przez dekady stał się miejscem, które dla wielu mieszkańców wykracza poza rolę zwykłego punktu gastronomicznego. Lokal towarzyszył klientom podczas rodzinnych uroczystości, spotkań i codziennych wizyt. W przestrzeni lodziarni krzyżowały się historie kolejnych pokoleń mieszkańców – od dziecięcych wspomnień po wydarzenia o szczególnym znaczeniu.

Rainbow-Cone

Zdjęcie oryginalnego Rainbow Cone z wczesnych lat w Beverly

Nowy etap rozwoju

W 2019 roku Rainbow Cone połączył siły z Buona Beef, tworząc partnerstwo dwóch rodzinnych marek. Współpraca z rodziną Buonavolanto otworzyła drogę do dynamicznej ekspansji. Dzięki temu Rainbow Cone działa obecnie w ponad 20 lokalizacjach, obejmujących Illinois, Wisconsin, Indianę, Michigan, Tennessee oraz Florydę.

Tradycja i nowe smaki

Choć klasyczna receptura pozostaje fundamentem marki, w ostatnich latach oferta została poszerzona o nowe warianty smakowe. Kompozycje inspirowane oryginalną koncepcją wprowadzają współczesne akcenty do znanego formatu.

Jubileusz w miesiącu lodów

Obchody 100-lecia zaplanowano na lipiec, przypadający na National Ice Cream Month. Wydarzenie ma podkreślać nostalgiczny charakter marki oraz jej znaczenie dla lokalnej społeczności.

Marka, którą stworzyła społeczność

Rainbow Cone przez dekady pozostawał integralną częścią Beverly. Lodziarnia rosła wraz z dzielnicą, stając się jednym z jej najbardziej rozpoznawalnych punktów. Dla rodziny Sapp jubileusz stanowi nie tylko symbol długowieczności biznesu, lecz także potwierdzenie więzi z mieszkańcami, którzy przez sto lat współtworzyli historię tego miejsca.

 

Źródło: blockclubchicago
Foto: Rainbow Cone
Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Kalendarz

listopad 2022
P W Ś C P S N
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu