Połącz się z nami

News Chicago

Lokale wyborcze w Chicago – gdzie możemy liczyć na obsługę w j. polskim?

Opublikowano

dnia

Chicagowska Komisja Wyborcza wyszczególnia okręgi miejskie i okręgi wyborcze dla wyborców z ograniczoną znajomością języka angielskiego (LEP), w których oferowana jest pomoc językowa w dniu wyborów 8 listopada.

Lista lokali wyborczych, w których są dostępni dwujęzyczni członkowie obwodowych komisji wyborczych i papierowe karty do głosowania w języku polskim:

  • Goethe School 2236 N Rockwell St.
  • Clemente High School 1147 N Western
  • St Richard Parish Center 5030 S Kostner Ave
  • Los Amantes 4753 W 47th St
  • Crossroad Community Church 5433 S Austin Ave
  • Garfield Branch Library 6348 S Archer Ave
  • Soukal Floral Greenhouse 5336 S Mason Ave
  • Crossroads Community Church 5433 S Austin Ave
  • Rhine VFW Post 2729 5858 S Archer Ave
  • Twain School 5134 S Lotus Av
  • Guides Sport Bar 5544 S Archer Ave
  • Strohacker Park 4347 W 54th St
  • New Life Community Church 5101 S Keeler Ave
  • Urban Theater Company 2620 W Division St
  • William E. Dever School 3436 N Osceola Ave
  • Locke School 2845 N Newcastle Ave
  • Chicago Academy 3400 N Austin Ave
  • St Ferdinand School 3131 N Mason Ave
  • Reinberg School 3425 N Major Ave
  • Chopin Park 3420 N Long Ave
  • Gray School 3730 N Laramie Ave
  • Alliance Of Polish Clubs 5835 W Diversey Ave
  • Lyon School 2941 N McVicker Ave
  • Reinberg School 3425 N Major Ave
  • Steinmetz School 3030 N Mobile Ave
  • Scammon School 4201 W Henderson St
  • Chicago Academy 3400 N Austin Ave
  • Family & Support Service 3160 N Milwaukee Ave
  • Schubert School 2727 N Long Ave
  • John Barry Elementary School 2828 N Kilbourn Ave
  • Zumba 3456 N Cicero Ave
  • Foreman High School 3235 N Le Claire Ave
  • New Life Family Center 2910 N Central Ave
  • North West Community Church 5318 W Diversey Ave
  • Our Lady Of Mercy Church 4424 N Troy
  • Bateman School 4220 N Richmond
  • Schorsch Vlg Improvement Assn 6940 W Belmont Ave
  • Locke School 2845 N Newcastle Ave
  • Smith Park 2526 W Grand Ave
  • Chopin School 2450 W Rice St
  • Create Your Own Space Studio 937 N Western Ave
  • Ukranian Village Cultural Ctr 2247 W Chicago Ave
  • Our Lady Mother Of The Church 8747 W Lawrence Ave
  • Canty School 3740 N Panama Ave
  • St Francis Borgia Church 8025 W Addison St
  • William E. Dever School 3436 N Osceola Ave
  • Dunning Public Library 7455 W Cornelia Ave
  • Wright College 4300 N Narragansett Ave
  • Bridge School 3800 N New England Ave
  • Shabbona Park 6935 W Addison St
  • Merrimac Park 6343 W Irving Park Rd
  • Dunham Park 4638 N Melvina Ave
  • Smyser School 4310 N Melvina Ave
  • Austin-Irving Library 6100 W Irving Park Rd
  • St Mary Romanian Ch 4225 N Central Ave
  • Portage Park School 5330 W Berteau Ave
  • Rosedale Park 6312 W Rosedale Ave
  • St Joseph Ukranian Church 5000 N Cumberland Ave
  • Pavillion Apts 5441 N East River Rd
  • Dirksen Elementary School 8601 W Foster Ave
  • Garvey School 5225 N Oak Park Ave
  • Saint Monica School 5115 N Mont Clare Ave
  • Beard School 6445 W Strong St
  • Hitch School 5625 N McVicker Ave
  • Branch Community Church 6125 W Foster Ave
  • St Constance Church 5856 W Ainslie St
  • Jefferson Park Library 5363 W Lawrence Ave
  • Prussing School 4650 N Menard Ave
  • Kenmore Plaza 5225 N Kenmore Ave
  • Pines Of Edgewater 5439 N Kenmore Ave
  • Fisher Apartments 5821 N Broadway
  • Swift School 5900 N Winthrop Ave
  • Malibu East Condo 6033 N Sheridan Rd
  • Emanuel Congregation 5959 N Sheridan Rd
  • Winston Tower #4 Condo 7033 N Kedzie Ave
  • Decatur Class School 7030 N Sacramento Bv
  • Winston Tower Condo #2 6833 N Kedzie Ave
  • Croatian Cultural Center 2845 W Devon Ave
  • West Ridge School 6700 N Whipple St
  • Clinton School 6131 N California Ave
  • Winston Tower #1 6933 N Kedzie Ave

Wyborcy, w dniu wyborów 8 listopada mogą oddać głos w lokalu wyborczym do którego zostali przydzieleni lub w dowolnie wybranym lokalu wczesnego głosowania.

Monika Myśliwiec-Gałuszka

Community Services Representative

Polish Outreach

69 West Washington St, Suite 600

Chicago, IL 60602

Phone: 312-269-5702

Email: polishvote@chicagoelections.gov

 

Foto: istock/SeventyFour

News Chicago

Boom na uczelniach publicznych w Illinois: Najwyższa liczba studentów od dekady

Opublikowano

dnia

Autor:

W roku akademickim 2025–2026 na publicznych uczelniach w stanie Illinois rozpoczęło naukę prawie 190 000 studentów, co oznacza najwyższy poziom rekrutacji od dziesięciu lat. To drugi z rzędu rok wzrostu liczby osób studiujących w tych placówkach.

Informację o rekordowych zapisach ogłosili Gubernator JB Pritzker oraz Illinois Board of Higher Education (IBHE), podkreślając, że wyniki te są efektem wieloletnich inwestycji w szkolnictwo wyższe.

Gubernator Pritzker zaznaczył: „Illinois dokonało znaczących inwestycji w szkolnictwo wyższe i to się opłaca — uczelnie publiczne osiągnęły najwyższy poziom rekrutacji od dekady.”

“Niezależnie od pochodzenia, mieszkańcy Illinois zasługują na dostępną, wysokiej jakości edukację — a wysoka liczba studentów w naszych uczelniach publicznych oznacza, że więcej mieszkańców realizuje swój pełny potencjał” dodał.

Według danych stanowych łączna liczba studentów wzrosła tej jesieni o 2,3%, co wynika przede wszystkim z większego zainteresowania studiami wśród studentów czarnoskórych (+9,7%) oraz latynoskich (+8,3%).

Więcej studentów pierwszego roku i osób przenoszących się

  • Studenci pierwszego roku (pierwszoroczni, pełnoetatowi): +6,8%
  • Studenci przenoszący się z innych uczelni: +6,5%
  • Wskaźnik retencji studentów rok do roku: +1,4%

Dane wskazują nie tylko na skuteczną rekrutację, ale również na poprawę w utrzymaniu studentów na uczelni.

Największe wzrosty na konkretnych uczelniach

Wzrost liczby studentów odnotowano na 8 z 12 publicznych uczelni w Illinois. Największy przyrost nastąpił na: Chicago State University (+15%) oraz na Southern Illinois University Edwardsville (+10,7%).

Trend ten potwierdza zwiększenie atrakcyjności regionalnych uczelni oraz skuteczność działań na rzecz inkluzywności i dostępności edukacji.

Źródło: wttw
Foto: Illinois2011 (Tyler Warren), Chicago State University
Czytaj dalej

News Chicago

Liczba osób przetrzymywanych w ośrodku ICE w Broadview gwałtownie spadła

Opublikowano

dnia

Autor:

Liczba osób przetrzymywanych w ośrodku przetwarzania Imigracyjnego i Celnego (ICE) w Broadview, położonym na zachodnich przedmieściach Chicago, znacząco zmniejszyła się w ostatnich dniach. Spadek nastąpił po odejściu federalnych agentów z miasta oraz na skutek nakazu sądowego dotyczącego poprawy warunków bytowych w placówce.

Z ponad 100 osób do zaledwie czterech

Podczas wtorkowego przesłuchania asystent prokuratora federalnego Patrick Johnson poinformował, że obecnie w ośrodku przebywają tylko cztery osoby. To drastyczna zmiana w porównaniu z wcześniejszymi tygodniami, kiedy zatrzymani zeznawali, że byli upychani w pomieszczeniach z ponad 100 osobami nawet przez kilka dni.

Spadek liczby przetrzymywanych zbiegł się z wygaszaniem działań federalnych w ramach operacji „Operation Midway Blitz” prowadzonej przez administrację Prezydenta Donalda Trumpa. Agenci mają opuścić Chicago przed zimą, z możliwym powrotem wiosną.

Ponad 3 200 zatrzymań w rejonie Chicago

W trakcie operacji przeprowadzono ponad 3 200 zatrzymań osób podejrzanych o naruszenie prawa imigracyjnego w Chicago i okolicach. Obecnie, według urzędników Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego, działania są przenoszone do Charlotte w Karolinie Północnej, gdzie trwa nowa fala akcji egzekwujących przepisy imigracyjne.

Ośrodek Broadview pod lupą sądu i organizacji praw człowieka

Placówka w Broadview służy jako tymczasowy punkt przetwarzania, w którym osoby powinny być przetrzymywane tylko przez kilka godzin przed przeniesieniem do innych ośrodków. W ostatnich miesiącach była jednak wykorzystywana niezgodnie z tym przeznaczeniem, co było przedmiotem licznych protestów.

Sprawa trafiła do sądu w ramach pozwu zbiorowego złożonego przez MacArthur Justice Center oraz ACLU Illinois, domagających się natychmiastowej interwencji w związku z warunkami określanymi jako „nieludzkie i niezgodne z prawem”.

Nakaz sądowy i relacje byłych zatrzymanych

Po jednodniowym przesłuchaniu na początku miesiąca sędzia Robert Gettleman wydał tymczasowy nakaz, po tym jak byli zatrzymani zeznali, że:

  • byli ściśnięci w przepełnionych pomieszczeniach,
  • mieli utrudniony kontakt z rodziną i prawnikami,
  • nie mogli się umyć ani przebrać nawet przez kilka dni,
  • część osób została nakłoniona do podpisania dobrowolnych dokumentów deportacyjnych, mimo że – według zeznań – zostali wprowadzeni w błąd lub zastraszeni przez agentów.

O nakazie informowaliśmy 6 listopada.

broadview

Postępy i dalsze działania

Według prokuratorów rządowych agencja ICE wprowadza obecnie znaczące poprawy, lecz przedstawiciele zatrzymanych twierdzą, że wciąż mają trudności z kontaktem z klientami.

W ubiegłym tygodniu sędzina Laura McNally wraz z prawnikami przeprowadziła wizytację ośrodka, o czym pisaliśmy tutaj. Podczas wizyty przebywało tam około 20 osób, a zgłaszane problemy dotyczyły m.in.: jakości żywienia oraz utrudnionego dostępu do pomocy prawnej.


Pełnomocnicy zatrzymanych wystąpili o wydanie wstępnego nakazu sądowego, który przekształciłby decyzję sędziego Gettlemana w rozwiązanie bardziej trwałe. Przesłuchanie w tej sprawie odbędzie się w grudniu.

Źródło: wttw
Foto: YouTube
Czytaj dalej

News Chicago

Trzy bożonarodzeniowe jarmarki zostaną otwarte już w ten weekend w Chicago

Opublikowano

dnia

Autor:

Christkindlmarket

Jedno z najbardziej wyczekiwanych wydarzeń w Chicago i okolicach – jarmarki Christkindlmarket otwierają się już w ten weekend. W tym roku tradycyjne targi świąteczne słynące z niemieckich specjałów kulinarnych, rękodzieła i aromatycznego grzanego wina, powracają do trzech lokalizacji: Daley Plaza w śródmieściu Chicago, Wrigleyville przy Gallagher Way oraz Aurora w RiverEdge Park.

Tradycyjnie, zanim otwarte zostaną wszystkie stoiska, odbędzie się ekskluzywna impreza inaugurująca „Night Before Christkindlmarket”. Wydarzenie zaplanowano na czwartek, 20 listopada, w Daley Plaza i będzie oficjalnym rozpoczęciem tegorocznego sezonu świątecznego.

Kolekcjonerskie kubki, kufle i inne pamiątki związane z bożonarodzeniowymi jarmarkami Christkindlmarket w Chicago trafiły do sprzedaży już we wrześniu, o czym informowaliśmy tutaj.

Harmonogram otwarcia poszczególnych Christkindlmarket

Christkindlmarket Chicago – Daley Plaza

  • Kiedy: 21 listopada – 24 grudnia
  • Godziny otwarcia:
    • niedziela–czwartek: 11:00AM–8:00PM
    • piątek–sobota: 11:00AM–9:00PM
  • Godziny specjalne: Święto Dziękczynienia i Wigilia: 11:00AM–4:00PM

Christkindlmarket Wrigleyville – Gallagher Way

  • Kiedy: 23 listopada – 31 grudnia
  • Godziny otwarcia:
    • poniedziałek–czwartek: 3:00PM–9:00PM
    • piątek–sobota: 11:00AM–10:00PM
    • niedziela: 11:00AM–7:00PM
  • Godziny specjalne:
    • Święto Dziękczynienia, Wigilia i Sylwester: 11:00AM–4:00PM
    • 29 i 30 grudnia: 11:00AM–9:00PM


Christkindlmarket Aurora – RiverEdge Park

  • Kiedy: 21 listopada – 24 grudnia (czwartek–niedziela)
  • Godziny otwarcia:
    • czwartki: 11:00AM–7:00PM
    • piątki–soboty: 11:00AM–9:00PM
    • niedziele: 11:00AM–6:00PM
  • Godziny specjalne:
    • Święto Dziękczynienia i Wigilia: 11:00AM–4:00PM
    • Poniedziałek 22 grudnia i wtorek 23 grudnia: 11:00AM–7:00PM


Christkindlmarket, wzorowany na tradycyjnych niemieckich jarmarkach bożonarodzeniowych, od lat przyciąga mieszkańców Chicago i turystów z całego świata. To miejsce, gdzie można spróbować klasycznych świątecznych przysmaków, kupić rękodzieło, a przede wszystkim poczuć wyjątkową atmosferę nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia.

Źródło: abc7
Foto: Christkindlmarket
Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Kalendarz

listopad 2022
P W Ś C P S N
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu