News Chicago
Bieg upamiętniający dzieci, które umarły zgromadzi w niedzielę rodziny które mierzą z się najgorszą stratą i ich przyjaciół
Śmierć dziecka, bez względu na wiek czy okoliczności, pozostawia w rodzinach ziejącą dziurę. Wiele z nich czuje się odizolowanych w swoim smutku, bez nikogo, z kim naprawdę mogłyby się podzielić swoją stratą. Organizacja Missing Pieces oferuje swoją pomoc, a w niedzielę w Chicago połączy rodziny sportowym wydarzeniem ku czci ich dzieci.
„Śmierć dziecka jest trudna do wyobrażenia, a jednak jest to rzeczywistość dla ponad 2500 rodzin każdego roku w Illinois”
– mówi Kristin James z Greater Illinois Pediatric Palliative Care Coalition, organizacji Missing Pieces i Fundacji HAP.
„Każde dziecko zasługuje na pamięć. Nawet po 25 latach wspierania rodzin w żałobie, nadal uczę się z historii każdego rodzica i czuję się zaszczycona, że mogę zachować wspomnienia ich dzieci”- dodaje James.
„Kiedy wydarzy się to niewyobrażalne, jesteśmy tutaj, aby zapewnić każdej rodzinie wsparcie, którego potrzebuje podczas podróży w żałobie”.
Jednym ze sposobów, w jaki Missing Pieces honoruje dzieci i ich rodziny, jest Butterfly Run Walk + Flutter.
Tegoroczne wydarzenie odbędzie się w niedzielę, 2 października, w Ned Brown/Busse Woods, Grove No. 26, Elk Grove Village. Zacznie się o 9.00 rano od rejestracji.
Oferuje bieg na 5 km, 1-milowy spacer i Flutter Fun Run dla dzieci.
Następnie w parku odbędzie się impreza z zajęciami dla dzieci, animatorami, muzyką i nie tylko. Ci, którzy nie mogą uczestniczyć osobiście, mogą wziąć udział w wirtualnym biegu do 10 października.

To wydarzenie nie tylko zbiera pieniądze, ale daje poczucie wspólnoty i wsparcia.
Missing Pieces to sieć ponad 70 organizacji, które skupiają się na wspieraniu ludzi po stracie dziecka, aby znaleźć zasoby, które pomogą im przejść prze żałobę.
Pomaga ludziom znaleźć zindywidualizowaną, znaczącą pomoc. Partnerzy organizacji wnoszą wiedzę na temat utraty dzieci w wyniku choroby, urazu, zabójstwa, przedawkowania i samobójstwa, a także służą rodzinom i dzieciom pogrążonym w żałobie okołoporodowej z powodu śmierci młodych dorosłych.
Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę missingpiecesgrief.org.

Fundacja HAP jest niezależną organizacją non-profit, która zapewnia edukację, rzecznictwo, rozwój siły roboczej i badania dotyczące opieki hospicyjnej i paliatywnej dla wszystkich grup wiekowych.
Koncentruje się na zapewnianiu środków i wsparcie w żałobie; edukację społeczności i pracowników służby zdrowia; oraz rozwijanie polityk, które pomagają jednostkom i rodzinom zarządzać opieką u schyłku życia.
Każdy powinien mieć dostęp do ulgi w bólu i udręce psychicznej poprzez opiekę paliatywną i hospicyjną, która może zapewnić wsparcie, godność i komfort w dniach, tygodniach, a nawet latach przed śmiercią; i wesprzeć późniejszą żałobę.
Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź thehapfoundation.org.

Greater Illinois Pediatric Palliative Care Coalition składa się z systemów szpitalnych, hospicjów, rodzin i organizacji wspierających, których celem jest optymalizacja jakości życia każdego dziecka w stanie Illinois żyjącego z poważną chorobą, ich rodzin i zespołów, które się nimi opiekują.
Ponad 2800 dzieci w Illinois żyje obecnie z poważną chorobą.
Grupa stara się pomóc każdemu dziecku żyć jak najlepiej i wspierać rodziny w ich emocjonalnej podróży od diagnozy przez leczenie i żałobę. Działa w celu podniesienia świadomości na temat unikalnych potrzeb ciężko chorych dzieci.
Butterfly Run, Walk + Flutter to zabawne, rodzinne, specjalne wydarzenie dla osób na każdym poziomie sprawności, które chcą być częścią uczczenia pamięci zmarłych dzieci. Wydarzenie jest miejscem dla rodzin, których łączy wspólna więź.
Na spotkaniu jest zrozumienie, przestrzeń uzdrowienia, a przede wszystkim radość i śmiech.
Rodziny są zaproszone do wspólnego łączenia się bez względu na to, czy minęły dwa tygodnie od śmierci ich dziecka, czy minęło ponad 10 lat, aby świętować i uhonorować swoje dzieci.
W Butterfly Run, Walk + Flutter idziemy razem, aby wspierać ciężko chore dzieci i rodziny w żałobie.

Harmonogram wydarzeń:
• 9.00 – 10.00 rano – rejestracja
• od 9:00 do południa – zajęcia rodzinne KidZone
• 10:00 – Certyfikowany wyścig 5K
• 10:15 – 1-milowy spacer
• 11:30 – Wesoły bieg dla dzieci we Flutter
Koszt to 30 USD za bieg na 5 km i 1 milę; 5 USD za bieg dla dzieci Flutter Fun Run; 100 dolarów dla czteroosobowej rodziny; 30 USD na wirtualne wydarzenie, które potrwa do 10 października.
Zarejestruj się na stronie butterflyrunillinois.org.
Źródło: dailyherald
Foto: Missing Pieces, istock/PeopleImages/ gorodenkoff
News Chicago
Broadwayowski hit „The Outsiders” zawitał do Chicago. Bilety szybko znikają
Widzowie w Chicago będą mogli zobaczyć jeden z najgłośniejszych musicali ostatnich lat na scenie Cadillac Palace Theatre .„The Outsiders”, nagrodzony czterema statuetkami Tony Awards w 2024 roku, w tym za najlepszy musical, będzie grany od 10 do 22 lutego.
Spektakl nagradzany i szeroko komentowany
Produkcja oparta jest na kultowej powieści S.E. Hinton oraz ikonicznym filmie w reżyserii Francisa Forda Coppoli. Musical zdobył uznanie krytyków i publiczności, a magazyn „Entertainment Weekly” podkreślał, że spektakl ma „moc inspirowania całego pokolenia”.
Za adaptację sceniczną odpowiada Adam Rapp we współpracy z Justinem Levinem. Muzykę i teksty piosenek stworzyli Jamestown Revival – Jonathan Clay i Zach Chance – wspólnie z Levinem, który pełnił również rolę kierownika muzycznego i autora aranżacji.
Choreografię przygotowali Rick Kuperman i Jeff Kuperman, a reżyserii podjęła się laureatka Tony Award Danya Taymor.
Historia outsiderów z Oklahomy
Akcja musicalu rozgrywa się w Tulsie w stanie Oklahoma w 1967 roku. Głównym bohaterem jest Ponyboy Curtis, który wraz z najlepszym przyjacielem Johnnym Cade’em i grupą Greasers – młodych ludzi stojących na marginesie społeczeństwa – mierzy się z wrogością ze strony zamożnych rywali zwanych Socs.
„The Outsiders” opowiada o dojrzewaniu, poszukiwaniu własnej tożsamości i marzeniach o przyszłości w świecie, który nie zawsze chce zaakceptować tych, którzy są inni. To historia przyjaźni, rodziny i potrzeby przynależności, podszyta refleksją, że mimo wszystko w świecie wciąż jest „wiele dobra”.
Informacje praktyczne dla widzów
Spektakl trwa około 2 godzin i 25 minut, wliczając przerwę. Organizatorzy rekomendują go widzom od 10. roku życia. Bilety można kupić tutaj.
Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
News Chicago
Northbrook Park District zaprasza dzieci i dorosłych na aktywną wiosnę i lato
Choć zimowa aura wciąż daje się we znaki, Northbrook Park District zachęca mieszkańców do planowania wiosennych i letnich aktywności. Opublikowany właśnie przewodnik „Spring into Summer” przedstawia szeroką ofertę zajęć sportowych, wydarzeń specjalnych, programów edukacyjnych i obozów letnich dla dzieci, młodzieży oraz dorosłych. Zapisując dziecko do 18 lutego, zaoszczędzisz.
Sportowe ligi dla dzieci i dorosłych
Wiosenna oferta sportowa obejmuje liczne ligi młodzieżowe. Od 16 marca ruszają rozgrywki lacrosse dla chłopców od zerówki do ósmej klasy, a 11 kwietnia startują zajęcia piłkarskie dla dzieci od wieku przedszkolnego do szóstej klasy. Dziewczęce drużyny lacrosse w kategoriach do lat 8 i do lat 14 rozpoczną rywalizację 14 kwietnia.
Dorośli również znajdą coś dla siebie. W planach są otwarte gry koszykówki od 8 kwietnia, piłka nożna od 26 marca oraz ligi softballowe, zarówno koedukacyjne, jak i męskie, które rozpoczną się na początku maja.
Powrót ulubionych wydarzeń i nowe inicjatywy
W kalendarzu wiosennych wydarzeń znalazły się znane i lubiane propozycje, takie jak Brunch with the Bunny 11 kwietnia, MLB Pitch, Hit and Run 24 kwietnia oraz Spring Tea 2 maja. Po kilkuletniej przerwie powraca także Punt, Pass and Kick Challenge – bezkontaktowe zawody futbolowych umiejętności dla dzieci w wieku od 6 do 14 lat, zaplanowane na 8 marca.
Nowością w ofercie jest Dodgeball Duos Night, który odbędzie się 14 marca. Wydarzenie umożliwi wspólną zabawę rodzicom i dzieciom, połączoną z przyjazną rywalizacją i wspólną pizzą po meczu.
Baseny i bezpieczeństwo najmłodszych
Northbrook Park District zarządza dwoma obiektami basenowymi. Meadowhill Aquatic Center zostanie otwarty 23 maja, natomiast basen w Northbrook Sports Center rozpocznie sezon 6 czerwca. Letnie karnety są już dostępne, a promocja early bird obowiązuje do 6 maja.
Bezpieczeństwo dzieci pozostaje jednym z priorytetów. W ramach Safety Town Week, zaplanowanego na 26–29 maja, dzieci w wieku 4–6 lat będą uczyć się zasad ruchu drogowego, bezpiecznego poruszania się po ulicach, jazdy na rowerze oraz podstaw bezpieczeństwa przeciwpożarowego i korzystania z numeru alarmowego 911.

Teatr i sztuka dla wszystkich pokoleń
Northbrook Theatre przygotowuje kolejne produkcje sceniczne. Najbliższą z nich będzie „High School Musical 2 Jr.” w wykonaniu Northbrook Theatre Youth Company, wystawiana 11 i 12 kwietnia.
18 marca odbędą się przesłuchania do spektaklu „Freaky Friday” w ramach Northbrook Community Theatre, a 6 lipca zaplanowano castingi do „Head Over Heels (High School Edition)” realizowanego przez Northbrook Theatre Teen Company.
Letnie obozy i programy rozwojowe
Przewodnik „Spring into Summer” szczegółowo opisuje również ofertę letnich obozów dla dzieci w wieku od 3 do 14 lat, które będą odbywać się od czerwca do sierpnia. Wśród propozycji znajdują się obozy artystyczne, teatralne, taneczne, sportowe, szachowe oraz zajęcia związane z pływaniem, jazdą na łyżwach, hokejem i golfem.

Dostępne są zarówno obozy półdniowe dla najmłodszych, jak i całodniowe dla starszych dzieci, z możliwością zapisu na pojedyncze tygodnie oraz z opcją rozszerzonej opieki porannej i popołudniowej.
Młodzież i opieka szkolna
Nastolatkowie w wieku 14–15 lat mogą wziąć udział w programie Counselor in Training, który w czerwcu i lipcu pozwala zdobywać praktyczne doświadczenie oraz umiejętności przywódcze poprzez pomoc kadrze obozowej i prowadzenie zajęć dla młodszych dzieci.
Program opieki przed- i pozaszkolnej Adventure Campus nadal przyjmuje zgłoszenia na bieżący rok szkolny. Informacje o rejestracji na rok 2026–27 zostaną opublikowane 23 lutego.

Tradycja i misja
Northbrook Park District, działający nieprzerwanie od 1927 roku, konsekwentnie realizuje swoją misję wzmacniania lokalnej społeczności poprzez wysokiej jakości usługi, parki i obiekty rekreacyjne, dbając o równowagę środowiskową, społeczną i finansową.
Źródło: dailyherald
Foto: Northbrook Park District
News Chicago
To ostatnie dni by zobaczyć fascynującą „Salome” w Lyric Opera of Chicago
Mamy jeszcze szansę by zobaczyć operę „Salome” Richarda Straussa, opartą na jednoaktowym dramacie Oscara Wilde’a, która od ponad stu lat fascynuje i szokuje publiczność na całym świecie. Ta bezkompromisowa opera, która bezlitośnie obnaża żądzę władzy, chciwość i moralny rozkład elit, będzie grana jeszcze w środę i sobotę w tym tygodniu
Powrót po dwóch dekadach
Lyric Opera of Chicago po raz pierwszy od 20 lat prezentuje „Salome” w monumentalnej, dekadenckiej realizacji Sir Davida McVicara. Akcja została przeniesiona do przedwojennych Włoch epoki faszyzmu, co nadaje historii dodatkowej ostrości i aktualności, podkreślając mechanizmy władzy oraz bezkarność uprzywilejowanych.
Salome jako femme fatale
W tytułową rolę wciela się Jennifer Holloway, mierząc się z jedną z najbardziej wymagających partii w całym repertuarze operowym. Jej Salome to młoda, niebezpieczna femme fatale, której obsesyjne zauroczenie prowadzi do tragicznych i nieodwracalnych skutków.
Na scenie towarzyszą jej Alex Boyer oraz Tanja Ariane Baumgartner, tworząc mroczny i napięty świat, w którym pożądanie splata się z przemocą, a granice moralne zostają całkowicie zatarte.
Dekadencja, która ocieka z każdej sceny
Spektakl zachwyca i jednocześnie przeraża wizualnym przepychem. Dekadencja scenografii i kostiumów idealnie współgra z gęstą, nasyconą emocjami muzyką Straussa oraz niemieckim librettem. Każda scena pulsuje napięciem, prowadząc widza ku nieuniknionemu finałowi.
„Taniec siedmiu zasłon” i wstrząsający finał
Od słynnego „Tańca siedmiu zasłon” po ostatni, szokujący pocałunek Salome, inscenizacja nie daje widzowi chwili wytchnienia. To opera, która nie tylko opowiada historię, ale fizycznie oddziałuje na emocje, pozostawiając publiczność bez tchu.
Opera „Salome” wykonywana jest w języku niemieckim, z wyświetlanymi angielskimi napisami. Spektakl trwa 1 godzinę i 40 minut i prezentowany jest bez przerwy, co potęguje intensywność przeżyć i zamyka widza w klaustrofobicznym świecie bohaterów.
Przedstawienie odbywa się w Lyric Opera House w Chicago. Autorem muzyki jest Richard Strauss, którego partytura łączy liryzm z brutalnością, tworząc jeden z najbardziej prowokujących i bezkompromisowych utworów w historii opery.
Opera będzie grana do 14 lutego. Bilety można kupić tutaj.
Źródło: Lyric Opera of Chicago
Foto: Lyric Opera of Chicago
-
News USA4 tygodnie temuPełnotłuste mleko wraca do szkolnych stołówek po podpisie Prezydenta Trumpa
-
News USA4 tygodnie temuTrump grozi użyciem Insurrection Act po kolejnych protestach w Minneapolis
-
News Chicago2 tygodnie temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA2 tygodnie temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuZmarła Bogna Kosina, krzewicielka polskiej kultury, wielki przyjaciel artystów i żeglarzy
-
News Chicago2 tygodnie temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
Galeria3 tygodnie temuKoncert kolęd Polonijnej Orkiestry Dętej „Trójcowo” w Muzeum Polskim w Ameryce, 18 stycznia
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuStudniówka 2026: Bal 650 maturzystów z 40 polskich szkół, 24 stycznia, Sala Bankietowa Drury Lane. Fot. StelmachLens











