News Chicago
Bieg upamiętniający dzieci, które umarły zgromadzi w niedzielę rodziny które mierzą z się najgorszą stratą i ich przyjaciół
Śmierć dziecka, bez względu na wiek czy okoliczności, pozostawia w rodzinach ziejącą dziurę. Wiele z nich czuje się odizolowanych w swoim smutku, bez nikogo, z kim naprawdę mogłyby się podzielić swoją stratą. Organizacja Missing Pieces oferuje swoją pomoc, a w niedzielę w Chicago połączy rodziny sportowym wydarzeniem ku czci ich dzieci.
„Śmierć dziecka jest trudna do wyobrażenia, a jednak jest to rzeczywistość dla ponad 2500 rodzin każdego roku w Illinois”
– mówi Kristin James z Greater Illinois Pediatric Palliative Care Coalition, organizacji Missing Pieces i Fundacji HAP.
„Każde dziecko zasługuje na pamięć. Nawet po 25 latach wspierania rodzin w żałobie, nadal uczę się z historii każdego rodzica i czuję się zaszczycona, że mogę zachować wspomnienia ich dzieci”- dodaje James.
„Kiedy wydarzy się to niewyobrażalne, jesteśmy tutaj, aby zapewnić każdej rodzinie wsparcie, którego potrzebuje podczas podróży w żałobie”.
Jednym ze sposobów, w jaki Missing Pieces honoruje dzieci i ich rodziny, jest Butterfly Run Walk + Flutter.
Tegoroczne wydarzenie odbędzie się w niedzielę, 2 października, w Ned Brown/Busse Woods, Grove No. 26, Elk Grove Village. Zacznie się o 9.00 rano od rejestracji.
Oferuje bieg na 5 km, 1-milowy spacer i Flutter Fun Run dla dzieci.
Następnie w parku odbędzie się impreza z zajęciami dla dzieci, animatorami, muzyką i nie tylko. Ci, którzy nie mogą uczestniczyć osobiście, mogą wziąć udział w wirtualnym biegu do 10 października.

To wydarzenie nie tylko zbiera pieniądze, ale daje poczucie wspólnoty i wsparcia.
Missing Pieces to sieć ponad 70 organizacji, które skupiają się na wspieraniu ludzi po stracie dziecka, aby znaleźć zasoby, które pomogą im przejść prze żałobę.
Pomaga ludziom znaleźć zindywidualizowaną, znaczącą pomoc. Partnerzy organizacji wnoszą wiedzę na temat utraty dzieci w wyniku choroby, urazu, zabójstwa, przedawkowania i samobójstwa, a także służą rodzinom i dzieciom pogrążonym w żałobie okołoporodowej z powodu śmierci młodych dorosłych.
Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę missingpiecesgrief.org.

Fundacja HAP jest niezależną organizacją non-profit, która zapewnia edukację, rzecznictwo, rozwój siły roboczej i badania dotyczące opieki hospicyjnej i paliatywnej dla wszystkich grup wiekowych.
Koncentruje się na zapewnianiu środków i wsparcie w żałobie; edukację społeczności i pracowników służby zdrowia; oraz rozwijanie polityk, które pomagają jednostkom i rodzinom zarządzać opieką u schyłku życia.
Każdy powinien mieć dostęp do ulgi w bólu i udręce psychicznej poprzez opiekę paliatywną i hospicyjną, która może zapewnić wsparcie, godność i komfort w dniach, tygodniach, a nawet latach przed śmiercią; i wesprzeć późniejszą żałobę.
Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź thehapfoundation.org.

Greater Illinois Pediatric Palliative Care Coalition składa się z systemów szpitalnych, hospicjów, rodzin i organizacji wspierających, których celem jest optymalizacja jakości życia każdego dziecka w stanie Illinois żyjącego z poważną chorobą, ich rodzin i zespołów, które się nimi opiekują.
Ponad 2800 dzieci w Illinois żyje obecnie z poważną chorobą.
Grupa stara się pomóc każdemu dziecku żyć jak najlepiej i wspierać rodziny w ich emocjonalnej podróży od diagnozy przez leczenie i żałobę. Działa w celu podniesienia świadomości na temat unikalnych potrzeb ciężko chorych dzieci.
Butterfly Run, Walk + Flutter to zabawne, rodzinne, specjalne wydarzenie dla osób na każdym poziomie sprawności, które chcą być częścią uczczenia pamięci zmarłych dzieci. Wydarzenie jest miejscem dla rodzin, których łączy wspólna więź.
Na spotkaniu jest zrozumienie, przestrzeń uzdrowienia, a przede wszystkim radość i śmiech.
Rodziny są zaproszone do wspólnego łączenia się bez względu na to, czy minęły dwa tygodnie od śmierci ich dziecka, czy minęło ponad 10 lat, aby świętować i uhonorować swoje dzieci.
W Butterfly Run, Walk + Flutter idziemy razem, aby wspierać ciężko chore dzieci i rodziny w żałobie.

Harmonogram wydarzeń:
• 9.00 – 10.00 rano – rejestracja
• od 9:00 do południa – zajęcia rodzinne KidZone
• 10:00 – Certyfikowany wyścig 5K
• 10:15 – 1-milowy spacer
• 11:30 – Wesoły bieg dla dzieci we Flutter
Koszt to 30 USD za bieg na 5 km i 1 milę; 5 USD za bieg dla dzieci Flutter Fun Run; 100 dolarów dla czteroosobowej rodziny; 30 USD na wirtualne wydarzenie, które potrwa do 10 października.
Zarejestruj się na stronie butterflyrunillinois.org.
Źródło: dailyherald
Foto: Missing Pieces, istock/PeopleImages/ gorodenkoff
News Chicago
Św. Mikołaj wraca do centrum Naperville. Nowe wydarzenie zastąpi atmosferę tradycyjnej parady
Choć popularna Holiday Parade of Lights w Naperville została odwołana, mieszkańcy nie będą musieli rezygnować z uroczystego rozpoczęcia sezonu bożonarodzeniowego. W piątek, 27 listopada, w centrum miasta odbędzie się pierwsza edycja Downtown Holiday Glow. W programie znalazły się występy artystyczne, bezpłatna gorąca czekolada i przejazd Świętego Mikołaja ulicami miasta.
Nowa tradycja po zakończeniu wieloletniej parady
Przez lata mieszkańcy Naperville spotykali się w centrum miasta w piątkowy wieczór po Święcie Dziękczynienia, aby uczestniczyć w Holiday Parade of Lights i powitać Świętego Mikołaja wraz z jego żoną. Wydarzenie stało się jednym z najbardziej rozpoznawalnych elementów lokalnych obchodów Bożego Narodzenia.
Na początku 2026 roku Rotary Club of Naperville ogłosił jednak zakończenie organizacji parady z powodów finansowych i logistycznych. Decyzja oznaczała koniec wieloletniej tradycji, ale Downtown Naperville Alliance postanowiło przygotować nową propozycję dla mieszkańców.
Pomysł Downtown Holiday Glow narodził się z potrzeby zachowania wyjątkowej atmosfery powitania Świętego Mikołaja. Nowe wydarzenie nie będzie tradycyjną paradą, lecz ma nawiązywać do jej najbardziej lubianych elementów.
Święty Mikołaj przejedzie ulicami czerwonym pickupem
Downtown Holiday Glow odbędzie się w piątek, 27 listopada, od 3:00 PM do 6:00 PM w centrum Naperville. Najważniejszą atrakcją będzie przejazd Świętego Mikołaja, który zamiast na platformie paradnej pojawi się w czerwonym pickupie.
Przejazd rozpocznie się o godzinie 5:00 PM. Mikołaj będzie przemierzał świątecznie udekorowane ulice, pozdrawiając mieszkańców i składając im bożonarodzeniowe życzenia.
W jego rolę wcieli się Matt Doyle, dobrze znany lokalnej społeczności z organizowania Santa’s Holly Jolly Sleigh Tour. Od czasu pandemii COVID-19 odwiedza on różne dzielnice Naperville przebrany za Świętego Mikołaja. Wcześniej uczestniczył również w Holiday Parade of Lights.

Artyści, świąteczne upominki i darmowa gorąca czekolada
Organizatorzy przygotowali również liczne atrakcje dla rodzin z dziećmi. W centrum Naperville pojawią się wędrowni muzycy, akrobaci oraz artyści prezentujący pokazy z obręczami. Najmłodsi będą mogli skorzystać z malowania twarzy.
Wolontariusze będą rozdawać bezpłatne świecące bransoletki, naszyjniki oraz podświetlane nosy reniferów. Na uczestników czekać będzie także specjalna przyczepa, z której serwowana będzie darmowa gorąca czekolada. Wydarzenie ma stworzyć przyjazną, rodzinną atmosferę i zachęcić mieszkańców do wspólnego spędzenia czasu w świątecznie udekorowanym centrum miasta.
Historia świątecznej parady sięga 2003 roku
Holiday Parade of Lights wywodziła się z wydarzenia zorganizowanego po raz pierwszy w 2003 roku przez Downtown Naperville Alliance oraz Little Friends, organizację non profit wspierającą dzieci i dorosłych z autyzmem oraz niepełnosprawnościami rozwojowymi.
Początkowo parada była częścią weekendu Hometown Holiday, podczas którego odbywały się również pokazy rzeźbienia w lodzie, przedstawienia kukiełkowe, koncerty i przejażdżki zabytkowymi tramwajami.
Z czasem wydarzenie przeszło kilka zmian i przekształciło się w wieczorną Holiday Parade of Lights, uznawaną za symboliczny początek sezonu świątecznego w Naperville. W 2021 roku jej organizację przejął Rotary Club, przeznaczając uzyskiwane dochody na wspierane przez siebie cele charytatywne.
Miasto stawia na mniejsze wydarzenie bez utrudnień drogowych
Burmistrz Naperville, Scott Wehrli, przyznał, że w ostatnich latach zauważalny był spadek frekwencji podczas parady. Jego zdaniem zmiana formuły może pomóc ponownie zwiększyć zainteresowanie mieszkańców i turystów.

Wehrli zwrócił również uwagę, że weekend po Święcie Dziękczynienia należy do najbardziej intensywnych okresów handlowych w roku. Duża liczba klientów odwiedzających sklepy i restauracje sprawia, że organizowanie rozbudowanej parady mogłoby powodować poważne utrudnienia komunikacyjne.
Nowa formuła Downtown Holiday Glow ma pozwolić mieszkańcom cieszyć się świąteczną atmosferą bez zakłócania ruchu i działalności lokalnych przedsiębiorców. Organizatorzy liczą, że wydarzenie stanie się nową, lubianą tradycją Naperville.
Źródło: dailyherald
Foto: Downtown Naperville Alliance. YouTube
News Chicago
American Sale kończy działalność po 66 latach. Wszystkie sklepy w rejonie Chicago zostaną zamknięte
Po 66 latach działalności popularna sieć sklepów American Sale znika z rynku. Firma ogłosiła zamknięcie wszystkich swoich placówek w rejonie Chicago i całkowite zakończenie działalności na początku 2027 roku. W najbliższych tygodniach klienci będą mogli skorzystać z wyprzedaży likwidacyjnych.
Koniec wieloletniej działalności
American Sale przez ponad sześć dekad była znaną marką handlową w aglomeracji Chicago. Sieć specjalizowała się w sprzedaży wyposażenia domów i ogrodów, oferując między innymi meble tarasowe, stoły bilardowe oraz artykuły przeznaczone do wypoczynku i rekreacji.
Decyzja o zakończeniu działalności oznacza zamknięcie wszystkich sklepów American Sale w regionie. Firma planuje przeprowadzić wyprzedaże likwidacyjne we wszystkich placówkach przed rozpoczęciem nowego roku, a ostateczne zakończenie działalności ma nastąpić na początku 2027 roku.
Nieudana próba sprzedaży firmy
Przed podjęciem decyzji o likwidacji właściciele American Sale prowadzili rozmowy dotyczące sprzedaży przedsiębiorstwa nowemu inwestorowi. Negocjacje nie zakończyły się jednak porozumieniem, co przesądziło o przyszłości sieci.
W oficjalnym oświadczeniu przedstawiciele firmy wyrazili rozczarowanie niepowodzeniem transakcji. Jednocześnie podkreślili wdzięczność za osiągnięcia American Sale w ciągu ostatnich sześciu dekad oraz za wszystkich pracowników, klientów i współpracowników, którzy przyczynili się do rozwoju przedsiębiorstwa.
Firma nie przedstawiła jeszcze szczegółowego harmonogramu zamykania poszczególnych placówek ani wysokości planowanych obniżek cen. Dodatkowe informacje dotyczące likwidacji i wyprzedaży można znaleźć na stronie www.americansale.com.

Źródło: abc7
Foto: Google Maps
News Chicago
Wirusy atakują w Chicago. Szpitale Loyola wprowadzają surowe ograniczenia odwiedzin
W związku ze wzrostem liczby zakażeń wirusami układu oddechowego szpitale Loyola Medicine w Chicago i okolicznych miejscowościach zaostrzyły zasady odwiedzin. Nowe przepisy obejmują całkowity zakaz odwiedzin dla osób poniżej 18. roku życia, obowiązek noszenia maseczek w salach pacjentów oraz ograniczenia dotyczące osób z objawami infekcji. Zmiany ogłoszono w niedzielę, 15 listopada.
Dzieci i młodzież nie mogą odwiedzać pacjentów
Przedstawiciele Loyola Medicine poinformowali, że z powodu wysokiej liczby zachorowań na infekcje dróg oddechowych oraz większego ryzyka przenoszenia wirusów przez dzieci osoby poniżej 18. roku życia nie mogą odwiedzać pacjentów w szpitalach należących do sieci.
Nowe zasady obowiązują we wszystkich placówkach Loyola Medicine w rejonie Chicago, w tym w Loyola University Medical Center w Maywood, Gottlieb Memorial Hospital w Melrose Park oraz MacNeal Hospital w Berwyn.
Obowiązkowe maseczki i zakaz wstępu dla chorych
W szpitalach wprowadzono również obowiązek noszenia maseczek w salach pacjentów i gabinetach lekarskich. W pozostałych pomieszczeniach placówek medycznych ich używanie jest zdecydowanie zalecane.
Osoby, u których niedawno zdiagnozowano COVID-19, grypę lub zakażenie wirusem RSV, nie będą mogły odwiedzać hospitalizowanych. Zakaz obejmuje także osoby z objawami infekcji, takimi jak gorączka, katar, ból gardła, kaszel czy zatkany nos.
Pacjenci wykazujący objawy choroby układu oddechowego lub mający dodatni wynik testu na obecność wirusa mogą przyjmować maksymalnie dwóch odwiedzających jednocześnie. Wyjątki od zasad i godzin odwiedzin będą możliwe za zgodą szpitala w szczególnych okolicznościach, między innymi w przypadku ciężkiego stanu chorego lub zbliżającej się śmierci.
Ograniczenia także na oddziałach ratunkowych
Zaostrzone przepisy dotyczą również szpitalnych oddziałów ratunkowych. W Loyola University Medical Center i Gottlieb Memorial Hospital jednemu pacjentowi mogą towarzyszyć najwyżej dwie osoby. W MacNeal Hospital w Berwyn limit jest jeszcze bardziej restrykcyjny i wynosi jednego odwiedzającego na pacjenta. Szpital uzasadnia tę decyzję ograniczoną przestrzenią na oddziale ratunkowym.

MacNeal Hospital w Berwyn
Sezon grypowy rozpoczął się wcześniej niż zwykle
Loyola Medicine nie jest jedyną siecią medyczną w regionie, która zdecydowała się na ograniczenia. Podobne zasady wprowadzono wcześniej w listopadzie w Silver Cross Hospital w New Lenox, gdzie również odnotowano wzrost zachorowań na infekcje dróg oddechowych.
Według federalnych ekspertów tegoroczny sezon grypowy rozpoczął się wcześniej niż zazwyczaj, a liczba zachorowań była wyższa od typowej dla tego okresu. Lekarze w Chicago i innych częściach kraju obserwują także wzrost zakażeń rynowirusami i enterowirusami, które często powodują objawy przypominające przeziębienie.
Najnowsze dane Amerykańskich Centrów Kontroli i Prewencji Chorób (CDC) wskazują również na jesienny wzrost liczby zgłaszanych zakażeń paciorkowcami grupy A.
Szpitale apelują o przestrzeganie zasad
Nowe ograniczenia mają zmniejszyć ryzyko przenoszenia infekcji na osoby hospitalizowane, szczególnie pacjentów z osłabioną odpornością i poważnymi schorzeniami. Placówki Loyola Medicine podkreślają znaczenie przestrzegania zasad bezpieczeństwa przez wszystkich odwiedzających.

Loyola University Medical Center
Osoby planujące wizytę u bliskich powinny wcześniej zapoznać się z aktualnymi zasadami obowiązującymi w danym szpitalu. W przypadku objawów infekcji należy zrezygnować z odwiedzin, aby nie narażać pacjentów i personelu medycznego na dodatkowe ryzyko zakażenia.
Źródło: nbc
Foto: TheHopefulInformationalist, Loyola University Medical Center, istock
-
News Chicago4 tygodnie temuPolski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
News USA4 dni temuSzef Nvidii odchodzi po skandalu szpiegowskim. Kontakty z Chinką pod lupą amerykańskich służb
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuŚmierć to nie koniec. O. Jarosław Mikuczewski o nadziei i sztuce dobrego umierania
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temuBeata Siemionkowicz z Round Lake IL odzyska wolność po ponad roku w areszcie ICE. Może być jednak deportowana
-
News USA2 tygodnie temuDemokraci faworytami wyborów do Kongresu USA. Czy sondaże znów się mylą?
-
News USA3 tygodnie temuMelania Trump pomogła wynegocjować lokalne zawieszenie broni na Ukrainie
-
Kościół4 tygodnie temuNie żyje o. Kazimierz Garbacz SVD. Wieloletni misjonarz w Ghanie i duszpasterz Polonii w Chicago miał 81 lat
-
News Chicago4 tygodnie temuNowe podatki i miliardowe wydatki. Johnson przedstawił projekt budżetu dla Chicago na 2027 rok











