GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW
Nasz kandydat Daniel Pogorzelski – pierwszy na liście wyborczej

Daniel Pogorzelski, nasz kandydat na stanowisko Komisarza Do Spraw Wodnych, jest już na liście wyborczej, i to na pierwszym miejscu. Taka sytuacja zdarza się pierwszy w chicagowskiej Polonii. Jako Gość Radio Deon Chicago mówi o poważnym problemie mikroplastiku w środowisku.
Prawybory w powiecie Cook zbliżają się wielkimi krokami. A ich wynik jest praktycznie wynikiem ostatecznych wyborów. Daniel Pogorzelski jest naszym, polskim kandydatem na stanowisko Komisarza Do Spraw Wodnych.
Dzięki poparciu Polonii Daniel Pogorzelski ma szanse wygrać w głosowaniu 28 czerwca, a z kolei dzięki jego obecności w urzędzie powiatu Cook Polacy mają szansę mieć wpływ na to co się dzieje lokalnie i będą mogli rosnąć w siłę jako grupa społeczna.
Urząd, do którego kandyduje Daniel Pogorzelski, dysponuje budżetem o wysokości ponad miliard dolarów. Zajmuje się ściekami i odzyskiwaniem z nich wody oraz całą infrastrukturą rurociągów, związaną z dostarczaniem wody i odprowadzaniem ścieków a także wody opadowej by przeciwdziałać powodziom.
Na naszej antenie Daniel Pogorzelski mówił problemie mikroplastiku, który niszczy środowisko i nas samych. Woda w Chicago jest pełna tego rodzaju elementów – cząsteczek tworzyw sztucznych o średnicy mniejszej niż 5 milimetrów.
Mikroplastik używany jest do produkcji niektórych produktów, między innymi brokatu, pasty do zębów czy kremów z filtrem. Powstaje on również na skutek powolnej degeneracji tworzyw sztucznych, na przykład butelek PET.
Mikroplastik szczególnie zagraża organizmom żyjącym w morzach i oceanach. Jest zjadany przez żyjące tam zwierzęta. Cząsteczki mikroplastiku występują też w dużych ilościach na plażach, w piasku – na głębokości nawet kilkunastu cali. Naukowcy zaobserwowali również, że mikroplastik występuje nawet na Arktyce.
W 2018 roku przeprowadzone zostało badanie na osobach z Wielkiej Brytanii, Finlandii, Włoch, Holandii, Polski, Rosji i Austrii. W kale wszystkich uczestników badania natrafiono na mikroplastik.
Badacze sugerują, że do ciał badanych przedostał się wraz z pożywieniem. We wcześniejszych badaniach udowodniono obecność mikroplastiku w wodzie z kranu, wodzie butelkowanej, rybach oraz piwie.
Każdy człowiek mieszkający w regionie Chicago zjada ilość mikroplastiku wielkości karty kredytowej na tydzień. To wszystkich nas zatruwa choć konkretne skutki dla zdrowia nie są jeszcze dokładnie znane.
Daniel Pogorzelski stawia na edukację. Uważa, że trzeba uświadamiać ludzi, żeby nie zatruwali środowiska i nie śmiecili plastikiem. Edukacja powinna być skierowana do szkół, oraz obecna w mediach.
Nasz kandydat zwraca uwagę na to, że 1/3 ludności powiatu Cook posługuje się innym językiem niż angielski, Daniel chce docierać do wszystkich mieszkańców.
Prawybory 28 czerwca
Głosować można już 4 tygodnie przed terminem prawyborów, niezależnie od miejsca zamieszkania
Można także zrobić to listownie. W tym celu trzeba złożyć wniosek o kartę do głosowania. Oczekuje się, że karty będą gotowe do końca kwietnia, a następnie zostaną wysłane do wyborców, którzy poprosili o głosowanie drogą pocztową.
O zasadach głosowania za pośrednictwem poczty pisaliśmy 1 kwietnia.
Aby głos tych wyborców był ważny, wypełniona karta do głosowania musi być przypieczętowana stemplem pocztowym. Karty można także wrzucić do skrzynek w miejscach wczesnego głosowania lub w lokalnym biurze wyborczym.
Kontakt z Danielem
Kontakt z Danielem Pogorzelskim możliwy jest przez Facebook – Dan Pogorzelski for MWRD – https://www.facebook.com/DanPogo4MWRD oraz mailowo pod adresem danpogofc@gmail.com
Daniel potrzebuje naszego wsparcia oraz funduszów.
Źródło: inf. własna
Foto: You Tube, istock/bizoo_n
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW
Zapraszamy na 55. Doroczny Bankiet Dziedzictwa – Wielkie święto Polonii w Illinois

19 października w sali bankietowej Allegra w Chicago odbędzie się jedno z najważniejszych wydarzeń polonijnych w Stanach Zjednoczonych – 55. Doroczny Bankiet Dziedzictwa organizowany przez Kongres Polonii Amerykańskiej, Wydział Illinois. O tradycji i znaczeniu tego wydarzenia mówi w studiu Radia Deon Jolanta Grocholska prezes Wydziału Illinois KPA, zapraszając do uczestnictwa w tej wyjątkowej uroczystości.
Bankiet Dziedzictwa jest stałym punktem w kalendarzu społeczności polonijnej. Od ponad pół wieku, bez przerwy, stanowi okazję do spotkania, wspólnego świętowania, a przede wszystkim – do uhonorowania osób i instytucji szczególnie zasłużonych dla krzewienia polskości i pielęgnowania tradycji narodowych w USA.
Polskość – wartość, którą trzeba pielęgnować
Jak przypomina Jolanta Grocholska, Kongres Polonii Amerykańskiej od 1944 roku nieustannie wspiera i jednoczy Polaków mieszkających w Stanach Zjednoczonych.
“Czasy się zmieniły, cele się zmieniły, ale jedno pozostało, że my tutaj jako Polonia chcemy dalej, aby nas rozpoznawano i nie zapominano, żebyśmy przekazywali swoją tradycję, swoje zasługi, swoje wartości młodemu pokoleniu i przekazywali to Amerykanom, abyśmy byli tutaj rozpoznawalni ” zaznacza nasz Gość.
Uhonorowani w 2025 roku
Podczas tegorocznej edycji Bankietu Dziedzictwa przyznanych zostanie kilka prestiżowych nagród. W gronie laureatów znaleźli się:
-
Muzeum Polskie w Chicago – za wieloletnie działania na rzecz zachowania i promocji historii Polonii. Tegoroczne wyróżnienie wpisuje się w jubileusz 90-lecia placówki.
-
Związek Klubów Polskich – za działalność organizacyjną, w tym m.in. organizację Parady 3 Maja, konkursów i wydarzeń patriotycznych.
-
Kinga Modjeska – za wkład w promocję kultury polskiej poprzez działalność artystyczną i teatralną.
-
Zofia Bobak wraz z synem – za połączenie działalności biznesowej z szeroką aktywnością charytatywną na rzecz Polonii.
-
Dr George Otto – uhonorowany Nagrodą Dziedzictwa za całokształt działalności. Dzięki jego staraniom Chicago może poszczycić się ulicą Pulaski i Dniem Pułaskiego, które na trwałe wpisały się w kalendarz amerykańskich obchodów historycznych.

Osoby nagrodzone w 2024 roku
Spotkanie, integracja i zabawa
Bankiet to nie tylko część oficjalna i wręczenie nagród. Organizatorzy przygotowali bogaty program towarzyszący: godzinę koktajlową, wspólny obiad, występy artystyczne – m.in. zespołu „Wici” – oraz zabawę taneczną. Nie zabraknie również okazji do swobodnych rozmów i nawiązania nowych kontaktów w środowisku polonijnym.
“Rozpoczynamy godziną koktajlową, a więc będziecie Państwo mogli się spotkać wzajemnie ze znajomymi, ale również tymi osobami, które działają na Polonii i tymi, którzy są nagradzani” zapowiada Jolanta Grocholska.
Jest to wspaniała okazja, aby spotkać ludzi z różnych środowisk – biznesu, polityki, kultury, ponieważ Kongres jest miejscem integracji i wspólnych działań dla dobra Polonii.
Bilety i informacje
Wciąż istnieje możliwość zakupu biletów na wydarzenie. Rezerwacji można dokonać, dzwoniąc pod numer 773-758-1500, bądź odwiedzając stronę internetową www.pacillinois.org, gdzie dostępne są również informacje o sponsorstwie i możliwościach wsparcia organizacji.
Tradycja i przyszłość
Bankiet Dziedzictwa to dowód na to, że mimo zmieniających się czasów Polonia wciąż ma siłę jednoczyć ludzi i przekazywać wartości kolejnym pokoleniom.
“Pamiętajmy o tych osobach, których w sercach bije Polska i nie wstydźmy się tego, że jesteśmy Polakami” apeluje Jolanta Grocholska, prezes Wydziału Illinois Kongresu Polonii Amerykańskiej, serdecznie zapraszając na Bankiet Dziedzictwa.
Świętujmy razem naszą Polskość!
Źródło: informacja własna
Foto: Andrzej Brach
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW
Kewin Gibas chce podbić bokserską scenę w USA. W piątek stanie w ringu w Rockford

W piątek oczy polonijnych kibiców w Chicago zwrócą się w stronę ringu ustawionego w Hard Rock Casino Rockford. To właśnie tam, podczas gali organizowanej przez Hits Boxing Promotion, o kolejne zwycięstwo w zawodowej karierze powalczy Kewin Gibas – 23-letni pięściarz z Żywca, wychowany w Gilowicach, a dziś jeden z największych talentów młodego polskiego boksu. W studiu Radia Deon polski bokser serdecznie zaprasza na ten pojedynek.
Od Żywca do Chicago – droga do marzeń
Kewin Gibas przygodę z boksem rozpoczął w Polsce, lecz to Stany Zjednoczone dały mu szansę rozwoju na zawodowej scenie. Do Chicago przyjechał w 2021 roku i od razu wkroczył na profesjonalne ringi. Dziś jego bilans to siedem walk, w tym sześć zwycięstw i jedna porażka.
W lipcu szerokim echem odbiła się jego wygrana w Bridgeview podczas widowiska Boxing Under the Stars. Polak pokonał wówczas niepokonanego wcześniej Lane’a Hanlina, co było dla wielu dowodem, że w świecie boksu z jego nazwiskiem trzeba się liczyć.
Trener z doświadczeniem – Andrzej Fonfara
Karierę młodego zawodnika prowadzi dobrze znany polonijnym fanom boksu Andrzej Fonfara – były pretendent do tytułu mistrza świata i legenda chicagowskich ringów. To właśnie on otwiera przed Gibasem drogę do poważnych pojedynków i pomaga stawiać pierwsze kroki w zawodowym świecie.
“Andrzej na pewno mi bardzo w tym pomaga. Też dziękuję wszystkim polskim kibicom, którzy przychodzą na walkę, którzy mnie wspierają” mówi Kewin Gibas.
Rywal z Kolumbii – twardy i szybki
Najbliższy pojedynek w Rockford będzie dla Polaka trzecim występem w amerykańskim ringu i drugim w Hard Rock Casino. Jego rywalem będzie Frenerson Puerta, Kolumbijczyk z rekordem 11 walk, który ostatnie starcie zakończył zwycięstwem przez techniczny nokaut.
“Na pewno jest twardy, jest lotny na nogach. Dużo zadaje ciosów przednią ręką. Też widziałem, zadaje ciosy po bloku” mówi o swoim przeciwniku Kewin Gibas. Jego plan na ringu, to jak zawsze, “wejść i zrobić robotę”.

Pojedynek Kewina Gibasa z Lane’em Hanlinem, 19 lipca 2025
Ciężka praca i wyrzeczenia
Choć boks jest już jego pełnoetatowym zajęciem, 23-latek nie ukrywa, że początki w zawodowym sporcie bywają trudne. Trzeba łączyć treningi z innymi zajęciami. Ale im bliżej walki, tym bardziej układa życie tylko pod boks. Czasem trenuje dwa razy dziennie, wszystko po to, by być w najlepszej formie – tłumaczy zawodnik.
Przygotowania do walki oznaczają również wyrzeczenia związane z wagą. Choć nasz Gość prezentuje sylwetkę niemal podręcznikową, także i on musi „zbijać” kilogramy. Do piątkowej walki musiał zrzucić 4–5 kilogramów.

Wygrana Kewina Gibasa w pierwszej walce w USA – 22 kwietnia 2025
Nadzieja polonijnego boksu
Wielu kibiców w Chicago upatruje w Kevinie Gibasie nowego ambasadora polskiego boksu za oceanem. Po erze Tomasza Adamka, Andrzeja Fonfary czy Andrzeja Gołoty, Polonia czeka na pięściarza, który ponownie porwie tłumy.
“Przybywam z pokładami energii z Gilowic, z mojej miejscowości. Tak że idę, szarpię po marzenia, jak tylko mogę. Dziękuję za wsparcie, którym ludzie pomagają, żebym właśnie mógł tu być” podkreśla Polak.
Gala w Rockford – sport i emocje
Piątkowe widowisko zapowiada się wyjątkowo. Hard Rock Casino Rockford to miejsce, które łączy atmosferę prestiżowej gali sportowej z klimatem amerykańskiego show. Organizator gali, Bobby Hitz, od lat dba o to, by do Chicago i okolic trafiały ciekawe nazwiska, a sama gala przyciągała nie tylko fanów boksu, ale też szerszą publiczność.
Całość rozpocznie się o godzinie 6:00PM. Bilety wciąż można nabyć m.in. w Champions Factory. Organizatorzy zapowiadają również transmisję online, ale fani zgodnie podkreślają, że żadne nagranie nie odda atmosfery na żywo.
Serdecznie Zapraszamy razem z Kewinem Gibasem!
Dla Polonii w Chicago piątkowa gala to nie tylko sportowe emocje, ale też okazja, by wspólnie kibicować rodakowi, który walczy o swoje marzenia i stara się pisać nowy rozdział w historii polskiego boksu w USA.
Źródło: informacja własna
Foto: Kewin Gibas, Hitz Boxing
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW
„Alicja w Krainie Czarów” przeniesie widzów w niezwykły świat. Zaprasza Kinga Modjeska

Teatr to przestrzeń, w której rodzi się magia – połączenie wspaniałej literatury, niezwykłej scenografii, poruszającej muzyki i prawdziwie przeżywanych emocji. Takie właśnie wyjątkowe doświadczenie obiecuje publiczności Studio Teatr Modjeska, które już 3 i 4 października ponownie wystawi spektakl “Alicja w Krainie Czarów” w sali Irish American Heritage Center. W studiu Radia Deon Chicago Kinga Modjeska serdecznie zaprasza na spektakl całe rodziny.
Od pełnej sali Copernicus Center do sceny w Irish Heritage
Historia tego przedstawienia sięga 2015 roku, kiedy to Kinga Modjeska po raz pierwszy przygotowała adaptację klasycznej powieści Lewisa Carrolla. “Pamiętam jak dziś pełna sala Copernicus Center, w sobotę spektakl dla sobotnich szkół. W niedzielę te same dzieci wróciły, żeby zobaczyć nie tylko Alicję, ale królową Kier” wspomina nasz Gość.
Rok później powstała anglojęzyczna wersja “Alice in Wonderland” z amerykańską obsadą. A teraz, po dekadzie, historia Alicji wraca w nowej odsłonie – przygotowanej i zagranej w całości przez dzieci i młodzież ze szkoły teatralnej Kingi Modjeskiej.
Sukces czerwcowej premiery
Premiera spektaklu w czerwcu spotkała się z ogromnym zainteresowaniem i znakomitymi recenzjami. Sala wypełniła się do ostatniego miejsca, a młodzi aktorzy udowodnili, że potrafią nie tylko bawić się teatrem, ale i wzruszać oraz angażować publiczność. “Bawimy się wyśmienicie na scenie, ale bawi się również wyśmienicie widownia” zaznacza reżyserka spektaklu.
Magia na scenie i na widowni
Tegoroczna “Alicja w Krainie Czarów” to widowisko multimedialne, barwne i pełne muzyki. Krótkie sceny przeplatane piosenkami i choreografiami pozwalają najmłodszym utrzymać uwagę, a jednocześnie wciągają dorosłych w świat Lewisa Carrolla.
W główną rolę dziewczynki Alicji wciela się Wiktoria Iwińska – nastoletnia aktorka, która z ogromną energią prowadzi widza przez magiczną krainę. Jej przeciwieństwem jest nie do końca straszna Królowa Kier, grana przez Ariankę Urbańczyk.
“Ta Alicja tak podana krótką sceną, piosenką, krótką sceną i układem choreograficznym sprzedaje się wyśmienicie” podkreśla Kinga Modjeska.
Edukacja przez teatr
Spektakl to nie tylko rozrywka, ale i ważny element edukacyjny. Na emigracji teatr bywa trudniej dostępny niż w Polsce, dlatego takie inicjatywy mają szczególne znaczenie. Jeśli szkoła polska nie zabierze dzieci do teatru, często w ogóle nie mają okazji go posmakować.
A teatr to przecież synteza sztuk – muzyki, choreografii, literatury i plastyki – podkreśla reżyserka.
Nie bez znaczenia jest też język. Młodzi aktorzy grają w języku polskim, co dla dzieci wychowanych w Stanach Zjednoczonych jest zarówno wyzwaniem, jak i szansą by z tym językiem się oswoić. Teatr pozwala im nie tylko utrwalać język, ale też nabierać odwagi, poprawiać dykcję i osłuchiwać się z pięknym polskim słowem – zaznacza Kinga Modjeska.
Spektakl dla całych rodzin
“Alicja w Krainie Czarów” to propozycja nie tylko dla dzieci i młodzieży, ale dla całych rodzin. Przedstawienie, choć grane przez młodych aktorów, ma profesjonalną oprawę: piękne kostiumy, dopracowane choreografie i muzykę – zarówno autorską, jak i klasyczną.
“Ja jestem bardzo dumna z tego przedstawienia, żałuję, że nie gram już w Królowej Kier, ale muszę tą pałeczkę oddać troszkę młodszym, bo mam cudowne wspomnienia zarówno z wersji polskiej, jak i amerykańskiej” mówi Kinga Modjeska.
Terminy i bilety
Spektakl zostanie wystawiony:
- w piątek, 3 października, godz. 6:30PM
- w sobotę, 4 października, godz. 9:00AM i 11:00AM
Miejscem wydarzenia będzie Irish American Heritage Center, przy 4626 N. Knox Ave, Chicago. Bilety można rezerwować telefonicznie pod numerem 630-825-5825. Informacje o spektaklu dostępne są także na profilach społecznościowych Studio Theater Modjeska oraz Teatr Scena Polonia.
Źródło: informacja własna
Foto: Studio Theater Modjeska
-
News Chicago2 tygodnie temu
Uczcijmy pamięć Charliego Kirka w Chicago – wydarzenie w Lemont
-
News Chicago4 dni temu
Uzbrojeni agenci federalni na ulicach Chicago: Rosną napięcia wokół działań ICE
-
News Chicago2 dni temu
Nocny nalot służb imigracyjnych na apartamentowiec w Chicago
-
News Chicago3 tygodnie temu
Ted Dabrowski zawalczy z Pritzkerem o fotel gubernatora Illinois w 2026 roku
-
News USA3 tygodnie temu
Zabójstwo Ukrainki w Charlotte wywołało debatę o bezpieczeństwie publicznym
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temu
Monia z Chicago znów na ekranie TVN Style. Jej motto: „Nigdy nie przestawaj wierzyć w siebie”
-
News Chicago4 dni temu
W tym tygodniu Lech Wałęsa dotrze do Chicago, w ramach trasy po USA i Kanadzie
-
News Chicago2 tygodnie temu
Federalna operacja imigracyjna w Chicago. Bovino: „Jesteśmy na miejscu”