News Chicago
Chicagowskie restauracje chcą dofinansowania za poniesione straty przez pandemię i przepisy covidowe
Właściciele restauracji w Chicago chcą dofinansowania od rządu w wysokości 48 miliardów dolarów. Pomoc finansowa miałoby wesprzeć branżę gastronomiczną w trudnym czasie pandemii i uchronić przed likwidacją te lokale, którym grozi zamknięcie. Ani covid ani przepisy z nim związane nie pomagają im funkcjonować.
Właściciele restauracji w Chicago ostrzegli w poniedziałek, że niektóre z lokali mogą być zagrożone zamknięciem, jeśli dodatkowe fundusze rządowe nie zostaną wkrótce udostępnione. Wiele restauracji poniosło duże straty po tym, jak wariant omicron zdziesiątkował ich oczekiwany dochód z okresu świąt. Teraz proszą o ogromne federalne dofinansowanie na czas weekendu walentynkowego.
Grupa właścicieli restauracji z Chicago Restaurants Coalition wzywa rząd do przeznaczenia do piątku 11 lutego kolejnych 48 miliardów dolarów na dotacje na restauracje, aby pomóc im przetrwać.
„Sprzedaż w restauracjach należy do najniższych od lat” – poinformował Roger Romanelli, koordynator Chicago Restaurants Coalition.
Romanelli, koordynator zarówno Chicago Restaurants Coalition, jak i U.S. Restaurants Coalition, oświdczył, że 101 000 restauracji w USA otrzymało część z 29 miliardów dolarów pierwotnie dostępnych w ramach Funduszu Rewitalizacji Restauracji (RRF). Mimo to podał, że 177 000 restauracji w USA złożyło wniosek, ale nic nie otrzymało.
„Restauracje, które nie otrzymały dotacji federalnych – te są na skraju zamknięcia w tej chwili” – mówi Romanelli.
Leonard DeFranco, współwłaściciel Hawkeye’s Bar & Grill, uważa, że więcej z tych pieniędzy powinno było trafić do niezależnych firm.
„Jesteśmy kanarkiem na polu minowym. Jeśli jako restauratorzy nie odniesiemy sukcesu w gościnności, co pozostanie” – mówi DeFranco.
Joelowi Nicksonowi – szefowi kuchni i właścicielowi Wishbone w West Loop – również odmówiono pieniędzy z RRF i obawia się, że będzie musiał uciekać się do zwolnień pracowników, jeśli dodatkowe fundusze nie zostaną udostępnione.
„Restauracje zatrudniają wielu ludzi i zwykle nasze pieniądze wracają do gospodarki” – wyjaśnia Nickson. „Przykro mi, gdyby przetrwały tylko sieci restauracji a wszyscy niezależni zniknęli”.
Chicago Restaurants Coalition wezwała w poniedziałek amerykańskich senatorów Tammy’ego Duckwortha i Dicka Durbina, zarzucając im, że nie robią wystarczająco dużo, aby wspierać restauracje w Illinois.
W odpowiedzi obaj senatorowie oświadczyli, że restauracje są niezbędne dla kwitnących społeczności i popierają uzupełnianie Funduszu Rewitalizacji Restauracji.
Oświadczenie senatora USA Duckwortha:
„Restauracje są czymś więcej niż tylko miejscem do jedzenia, są częścią spoiwa, który łączy społeczności. Za każdą zamkniętą restaurację i każdą utratę pracy cierpią nasze społeczności. W pełni popieram uzupełnianie Funduszu Rewitalizacji Restauracji i będę nadal współpracować z innymi liderami branży z Illinois Restaurant Association, aby pomóc tym małym firmom w dalszym pozyskiwaniu federalnego wsparcia, którego potrzebują tak szybko, jak to możliwe”.
Oświadczenie Biura Senatora USA Durbina:
„Senator Durbin popiera uzupełnienie Funduszu Rewitalizacji Restauracji. Senator Durbin przemawiał w sierpniu na sali Senatu popierając ustawy o uzupełnieniu funduszu. Kiedy kolega poprosił o jednomyślną zgodę na uchwalenie ustawy, Republikanie z Senatu sprzeciwili się. Senator Durbin uważa, że restauracje są najlepszą siłą napędowej naszych społeczności. Kiedy walczą, nasze miasta walczą. Kongres musi zrobić swoją część, aby podać im pomocną dłoń, gdy nadal będziemy walczyć z tą pandemią”.
Źródło: fox32
Foto: You Tube, pixabay/antonytrivet
News Chicago
Pumpkin Smash 2025: Chicago i okoliczne społeczności kompostują dynie
Po raz kolejny mieszkańcy Chicago i przedmieść wezmą udział w akcji Pumpkin Smash, której celem jest ograniczenie ilości odpadów trafiających na wysypiska poprzez kompostowanie zużytych dyń po Halloween. Organizatorzy zachęcają, by przynieść dynie bez świec, ozdób i innych elementów dekoracyjnych – dopuszczalna jest jedynie nietoksyczna farba. Zebrane dynie zostaną przerobione na kompost, który użyźni glebę i pomoże oszczędzać wodę.
W 2024 roku w całym stanie odbyły się 103 zarejestrowane wydarzenia Pumpkin Smash (oraz co najmniej 50 niezarejestrowanych). W ich ramach zebrano i przeznaczono na kompost ponad 164,7 tony dyń. Ponieważ dynie składają się w około 90% z wody, ich kompostowanie znacząco redukuje odpady organiczne i poprawia kondycję gleby.
Aktualne informacje o miejscach i godzinach tegorocznej akcji dostępne są na stronie scarce.org lub na witrynach lokalnych społeczności.
Harmonogram wydarzeń Pumpkin Smash
SOBOTA, 1 LISTOPADA
8:00 AM–11:00 AM
• Mount Prospect – Departament Robót Publicznych, 1700 W. Central Road; sponsor: Mount Prospect Public Works
8:00 AM–12:00 PM
• Carol Stream – Ross Ferraro Town Center, 960 N. Gary Ave.; sponsor: Village of Carol Stream
9:00 AM–11:00 AM
• Bartlett – działki przy stacji Metra, 140 E. Bartlett Ave.; sponsor: Village of Bartlett
• Wood Dale – Wood Dale Public Works, 720 N. Central Ave.; sponsor: City of Wood Dale
9:00 AM–12:00 PM
• Arlington Heights – Frontier Park, 1933 N. Kennicott Drive; sponsor: Arlington Heights Park District
• Gurnee – Village Hall, 325 N. O’Plaine Road; sponsorzy: Village of Gurnee i SWALCO
9:00 AM–1:00 PM
• Wilmette – Village Hall, 1200 Wilmette Ave.; sponsorzy: Village of Wilmette i Go Green Wilmette
9:00 AM–2:00 PM
• Arlington Heights – Parking First Presbyterian Church, 303 N. Dunton Ave.; sponsor: First Presbyterian Church of Arlington Heights
10:00 AM–12:00 PM
• Oakbrook Terrace – Lake View Nature Center, 17W063 Hodges Road; sponsor: Oakbrook Terrace Park District
SOBOTA I NIEDZIELA, 1–2 LISTOPADA
• Round Lake – Metra Overflow Parking (róg Goodnow i Avilon); sponsor: Village of Round Lake
Godziny: 12:00 PM–4:00 PM
NIEDZIELA, 2 LISTOPADA
• Skokie – Skokie Farmers’ Market, 5127 Oakton St.; sponsor: Village of Skokie
Godziny: 7:30 AM–12:30 PM
ŚRODA, 5 LISTOPADA
• Winnetka – Winnetka Public Works, 1390 Willow Road; sponsor: Village of Winnetka
Godziny: 9:00 AM–1:00 PM
PIĄTEK, 7 LISTOPADA
• Highland Park – Highland Park Preserve, 1207 Park Ave.; sponsor: Park District of Highland Park
Godziny: 4:30 PM–6:00 PM
• Warrenville – Warrenville Park District Truck Lot, dolny parking, 3S260 Warren Ave.; sponsor: Park District of Warrenville
Godziny: 9:00 AM–2:00 PM

PIĄTEK I SOBOTA, 7–8 LISTOPADA
• Vernon Hills – Hawthorn Mall, 122 Hawthorn Center; sponsor: Hawthorn Mall
Godziny: 12:00 PM–4:00 PM w piątek, 9:00 AM–1:00 PM w sobotę
SOBOTA, 8 LISTOPADA
8:00 AM–12:00 PM
• Hinsdale – Community House of Hinsdale, 415 W. Eighth St.; sponsorzy: Hinsdale Rotary i The Community House
9:00 AM–11:00 AM
• Barrington – Upper Field of Dreams (Barrington High School), 616 W. Main St.; sponsor: Village of Barrington
• Glen Ellyn – Village Green Community Gardens, 130 S. Lambert Road; sponsor: Glen Ellyn Park District
9:00 AM–12:00 PM
• Addison – SCARCE, 800 S. Rohlwing Road, Unit D; sponsor: SCARCE
• Aurora – Aurora Campus, 1245 Corporate Blvd.; sponsor: Aldi Inc.
• Bensenville – Village Hall, 12 S. Center St.; sponsor: Village of Bensenville
• Darien – Hinsdale South High School Stadium Lot, 7401 Clarendon Hill Road; sponsor: Hinsdale South High School ECO Club
• Downers Grove – Downers Grove North High School, 4436 Main St.; sponsor: Downers Grove North High School

• Elgin – Elgin High School, 1200 Maroon Drive; sponsor: City of Elgin
– Hawthorne Hill Nature Center, 28 Brookside Drive; sponsor: Hawthorne Hill Nature Center
– Advocate Sherman Hospital, 1425 N. Randall Road; sponsor: City of Elgin
• Elmhurst – Elmhurst Public Works, 985 S. Riverside Drive; sponsor: City of Elmhurst
• Evanston – Old Civic Center, 2100 Ridge Ave.; sponsor: City of Evanston
• Geneva – Prairie Green Preserve, 698 Peck Road; sponsorzy: Geneva Natural Resources Committee i Geneva Park District
• Glen Ellyn – St. Mark’s Hillside Parking Lot, 393 N. Main St.; sponsor: St. Mark’s Episcopal Church
• Grayslake – Grayslake Public Library, 100 Library Lane; sponsor: Grayslake Central High School
– College of Lake County (wejście od Washington St.), 19351 W. Washington St.; sponsor: College of Lake County

• Hampshire – Henpeck Park, 995 S. State St.; sponsor: Village of Hampshire
• Itasca – Itasca Public Works, 411 N. Prospect Ave.; sponsor: Village of Itasca
• Lincolnshire – North Park, 1025 Riverwoods Road; sponsorzy: Village of Lincolnshire i SWALCO
• Lisle – Village Hall Parking Lot, 925 Burlington Ave.; sponsor: Village of Lisle
• Lombard – Lombard Common Park, 433 E. St. Charles Road; sponsorzy: Lombard Junior Women’s Club i Village of Lombard
Źródło: dailyherald
Foto: Geneva Natural Resources Committee, istock/helivideo/
News Chicago
Uczniowie CPS poprawiają wyniki. Absolwenci dostali rekordowe 3 mld USD
Uczniowie szkół publicznych w Chicago osiągnęli zauważalne postępy w nauce – wynika z najnowszych danych opublikowanych przez Chicago Public Schools (CPS). Według raportu, uczniowie szkół podstawowych poprawili wyniki z czytania i matematyki, a uczniowie szkół średnich osiągnęli rekordowy poziom stypendiów – ponad 3 miliardy dolarów w ubiegłym roku szkolnym.
Dane te zostały przedstawione w czwartek w ramach Rocznego Raportu Akademickiego CPS za lata 2024–2025, który – jak podkreśla okręg – stanowi kompleksowy obraz osiągnięć uczniów w całym mieście.
„Jesteśmy bardzo dumni z tych wyników, ale wiemy, że przed nami jeszcze długa droga do pełnej realizacji naszej misji” – powiedziała Macquline King, tymczasowa dyrektor generalna CPS. –
„Będziemy konsekwentnie realizować nasz pięcioletni plan, aby każdemu uczniowi zapewnić edukację rygorystyczną, radosną i równą pod względem dostępu” dodała King.
Wzrost biegłości w czytaniu i matematyce
Według wyników Illinois Assessment of Readiness, obecnie 40,6% uczniów szkół podstawowychCPS osiąga wymagany poziom biegłości w czytaniu, a 26,2% – w matematyce. Choć wciąż mniej niż połowa uczniów spełnia stanowe standardy, obie kategorie notują stały wzrost od 2022 roku – o prawie 12 punktów procentowych w czytaniu i 5 punktów w matematyce.
Okręg odnotował również spadek o 10,6% liczby uczniów, którzy znajdują się poniżej poziomu biegłości w języku angielskim.
Wskaźnik ukończenia szkół i rekordowe stypendia
Wskaźnik ukończenia szkoły średniej w cztery lata wzrósł z 82,3% do 82,6%, co – choć niewielkie – stanowi stabilny trend wzrostowy. CPS zmieniło w tym roku metodologię obliczania wskaźnika: obecnie obejmuje on wszystkich uczniów, którzy rozpoczęli naukę w szkołach średnich CPS, niezależnie od momentu, w którym dołączyli do okręgu.
Absolwenci szkół średnich zdobyli też rekordową łączną kwotę stypendiów – ponad 3 miliardy dolarów, co CPS uznaje za dowód rosnącej skuteczności programów doradztwa akademickiego i przygotowania do studiów.

W cieniu napięć imigracyjnych
Macquline King odniosła się również do trudnych warunków, w jakich funkcjonują uczniowie i nauczyciele, zwłaszcza w społecznościach imigranckich. W ostatnich tygodniach federalne służby imigracyjne prowadzą w Chicago szeroko zakrojone działania kontrolne, co – jak przyznała – wpływa na nastroje w szkołach.
Część członków Rady Edukacji i lokalnych liderów apeluje o umożliwienie zdalnej nauki uczniom, którzy obawiają się przychodzić do szkoły w obawie o zatrzymanie członków rodziny. CPS jednak konsekwentnie odrzuca ten pomysł.
„Szkoły pozostają najbezpieczniejszym miejscem dla uczniów” – podkreśla King. – „Funkcjonariusze federalni nie mogą wejść na teren szkoły bez nakazu”.

W odpowiedzi na rosnące napięcia CPS uruchomiło centrum dowodzenia, w którym szkoły mogą zgłaszać incydenty oraz otrzymywać wsparcie. King przyznała jednak, że „społeczności szkolne cierpią” w wyniku prowadzonych operacji.
Źródło: wttw
Foto: CPS
News Chicago
Illinois uruchamia fundusz pożyczkowy dla nieopłacanych pracowników federalnych
Skarbnik Stanu Illinois, Michael Frerichs, ogłosił plan przeznaczenia do 50 milionów dolarów na pożyczki dla pracowników federalnych, którzy nie otrzymują wynagrodzenia w wyniku trwającego zamknięcia rządu USA.
Zgodnie z komunikatem prasowym, środki zostaną przeznaczone na pożyczki o zerowym lub niskim oprocentowaniu, które mają pomóc pracownikom przetrwać okres bez wypłat. Zamknięcie rządu rozpoczęło się na początku października i pozostawiło tysiące osób bez regularnych dochodów.
„Nasz program pożyczek bez odsetek ma zapewnić tym rodzinom niezbędną pomoc – tak, by mogli opłacić kredyt hipoteczny, rachunki i utrzymać podstawowe potrzeby” – powiedział Frerichs w oświadczeniu.
Pomoc dla tysięcy rodzin
Szacuje się, że w stanie Illinois mieszka około 153 tysięcy pracowników federalnych, z których wielu od 1 października nie otrzymało żadnych wypłat.
Biuro skarbnika planuje przekazać środki lokalnym instytucjom finansowym, które będą udzielać pracownikom pożyczek na preferencyjnych warunkach – poniżej stawek rynkowych.
Krytyka wobec administracji Trumpa
Frerichs ostro skrytykował administrację Prezydenta Donalda Trumpa za doprowadzenie do przedłużającego się impasu, który – jak zaznaczył – bezpośrednio uderza w rodziny pracowników federalnych.
„Wykorzystywanie pracowników federalnych i ich rodzin jako politycznej dźwigni jest po prostu niewłaściwe” – powiedział. „Niezależnie od różnic w poglądach, powinniśmy uznać, że ci ludzie pełnią służbę publiczną i nie zasługują na to, by stawać się ofiarami politycznych sporów”.
Jak uzyskać pomoc
Skarbnik zachęca wszystkich zainteresowanych do zapoznania się ze szczegółami programu oraz listą uczestniczących instytucji finansowych na stronie internetowej Biura Skarbnika Stanu Illinois.
Źródło: nbc
Foto: Illinois State Treasurer fb
-
Prawo imigracyjne2 tygodnie temuDziałania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać?
-
News USA1 tydzień temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago1 tydzień temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago4 tygodnie temuBiały Dom wstrzymuje miliardy dolarów na infrastrukturę w Chicago
-
News Chicago5 dni temuAgenci federalni ponownie użyli gazu łzawiącego w Chicago. Sędzia żąda wyjaśnień
-
News USA5 dni temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada
-
News Chicago3 tygodnie temuGwardia Narodowa rozmieszczona w rejonie Chicago: 500 żołnierzy na ulicach
-
News Chicago4 tygodnie temuStrzały w Brighton Park: Agenci federalni postrzelili kobietę, społeczność żąda odpowiedzi











