News USA
Rusza sezon podatkowy. Już można składać deklaracje. Zobacz nowe ulgi za 2021 rok
Rozpoczął się okres składania zeznań podatkowych za 2021 rok. Urzędy Skarbowe w większości stanów będą przyjmowały deklaracje od 24 stycznia do 18 kwietnia. Przeczytaj jakie zwroty podatku Ci przysługują i jak szybko możesz je otrzymać. Zamieszczamy aktualne informacje na temat zasad składania deklaracji i obowiązujących terminów.
Urząd Skarbowy IRS rozpoczął już przyjmowanie i przetwarzanie deklaracji podatkowych za 2021 r. jednak możesz nie mieć jeszcze wszystkiego, czego potrzebujesz do złożenia wniosku.
W tym sezonie podatkowym musisz zdawać sobie sprawę z kilku kluczowych kwestii: Będą różnice w sposobie traktowania zasiłków dla bezrobotnych w porównaniu z zeznaniami z 2020 roku. Będziesz także musiał rozliczyć się między innymi z zaliczek Child Tax Credit czy ze zwrotu ulgi Recovery Rebate Credit.
Gdy zaczynasz składać swoje wnioski, pamiętaj o kilku rzeczach:
Czy będą opóźnienia podatkowe z powodu COVID?
Urząd Skarbowy IRS ostrzega, że COVID-19, oprócz mniejszej autoryzacji finansowania ze strony Kongresu, niż zażądała administracja Bidena, może sprawić, że ten sezon składania wniosków będzie szczególnie trudny.
„Pandemia nadal stwarza wyzwania, ale IRS przypomina ludziom, że mogą podjąć ważne kroki, aby zapewnić, że ich zwroty podatku nie będą opóźnione w przetwarzaniu”, poinformował komisarz IRS Chuck Rettig.
Oświadczył, że unikanie papierowych deklaracji podatkowych będzie w tym roku ważniejsze niż kiedykolwiek, aby uniknąć opóźnień.
Jaki jest najszybszy sposób na zwrot pieniędzy?
Rettig wezwał podatników do składania zeznań podatkowych drogą elektroniczną oraz do deklarowania otrzymywania ich zwrotu w formie bezpośredniej wpłaty. IRS twierdzi, że zwroty mogą być bezpośrednio deponowane na kontach bankowych, przedpłaconych kartach debetowych lub aplikacjach mobilnych, o ile podany jest numer routingu i konta.
Do kiedy powinienem otrzymać mój 2021 W-2?
Dokumenty W-2 mają zostać wysłane nie później niż 31 stycznia. Według IRS, prawo z 2015 roku nałożyło stały wymóg, aby pracodawcy składali kopie swoich formularzy W-2, płac i deklaracji podatkowych oraz formularza W-3, Transmittal of Wage i Tax Statements do 31 stycznia.

Kiedy upływa termin składania deklaracji podatkowych w 2022 roku?
Termin składania zeznań podatkowych za 2021 r. dla większości osób upływa w poniedziałek, 18 kwietnia, trzy dni później niż normalny termin składania deklaracji podatkowych 15 kwietnia.
Późniejsza data jest wynikiem święta Emancypacji w Dystrykcie Kolumbii. Zgodnie z prawem obowiązującym w Waszyngtonie dni świąteczne wpływają na terminy podatkowe dla wszystkich w taki sam sposób, jak święta federalne. Podatnicy mieszkający w Maine lub Massachusetts, mają jeszcze więcej czasu,muszą złożyć wniosek do 19 kwietnia z powodu obchodzonego w tych stanach święta Patriots’ Day.
IRS przedłużył termin do 16 maja dla ofiar pożarów lasów w Kolorado pod koniec 2021 r., a także ofiar grudniowych tornad w częściach Illinois, Kentucky i Tennessee.
Przedłużenie dotyczy różnych deklaracji podatkowych indywidualnych i biznesowych oraz terminów płatności podatków.

Jaki jest termin na złożenie wniosku o przedłużenie terminu złożenia deklaracji?
18 kwietnia upływa również termin składania wniosków o przedłużenie, co daje podatnikom czas do 17 października na złożenie zeznań za 2021 r.
Czy kwalifikuję się do IRS Free File?
Jeśli skorygowany dochód brutto wynosił 73 000 USD lub mniej w 2021 r., możesz skorzystać z bezpłatnego oprogramowania podatkowego, aby przygotować i elektronicznie złożyć zeznanie podatkowe, zgodnie z instrukcjami IRS online dotyczącymi sezonu podatkowego 2021.
Podatnicy, którzy zarobili więcej, mogą korzystać z bezpłatnych formularzy do wypełnienia lub elektronicznej wersji federalnych formularzy podatkowych, aby składać zeznania podatkowe online. Przejdź do IRS.gov, aby dowiedzieć się więcej.

Kiedy mogę spodziewać się zwrotu podatku w 2022 roku?
IRS przewiduje, że większość podatników otrzyma zwroty podobnie jak w poprzednich latach. Większość powinna otrzymać je w ciągu 21 dni od złożenia wniosku drogą elektroniczną, jeśli wybierze wpłatę bezpośrednią.
W zeszłym roku średni zwrot federalny wyniósł ponad 2800 dolarów.
Jednakże, zgodnie z prawem, IRS nie może wydać zwrotów obejmujących Earned Income Tax Credit lub Additional Child Tax Credit przed połową lutego, chociaż podatnicy nadal mogą składać wnioski wcześniej.
Czy mogę śledzić swój zwrot za pomocą narzędzia “Where’s My Refund”, tak jak w przeszłości?
IRS informuje, że narzędzie „Where’s My Refund?” na IRS.gov i aplikacji mobilnej IRS2Go to najlepsze sposoby sprawdzenia statusu zwrotu. Możesz sprawdzić status w ciągu 24 godzin od wysłania swojej deklaracji online lub po czterech tygodniach od wysłania papierowego zeznania.
Jednak agencja poinformowała, że strona internetowa i aplikacja „zostaną zaktualizowane o przewidywane daty wpłat dla najwcześniejszych wniosków o zwrot podatku (dochód z podatku dochodowego/dodatkowy kredyt na dziecko) do 22 lutego”.

Czeki pomocy rządowej IRS na 2022 r.? Być może z Recovery Rebate Credit.
Niektóre osoby mogą chcieć złożyć deklaracje, nawet jeśli nie są do tego zobowiązane, aby ubiegać się o Recovery Rebate Credit lub płatności stymulacyjne w 2021 roku.
Według IRS, osoby, które nie kwalifikowały się do trzeciej płatności z tytułu Economic Impact Payment lub otrzymały mniej niż pełną kwotę, mogą kwalifikować się do ubiegania się o Recovery Rebate Credit. Tych, którzy otrzymali część pieniędzy, IRS informuje, że muszą znać całkowitą otrzymaną kwotę, aby obliczyć prawidłowy kredyt rabatowy i uniknąć opóźnień w przetwarzaniu.
Pod koniec stycznia IRS wyśle list 6475 z całkowitą kwotą trzeciej otrzymanej płatności z tytułu pomocy Economic Impact Payment. Kwoty płatności otrzymane w tym programie można również przeglądać na swoich kontach internetowych IRS.

Płatności Child Tax Credit: Czy potrzebuję listu IRS 6419 do składania zeznań podatkowych?
List IRS 6419, o którym pisaliśmy tutaj, może pomóc złożyć dokładne zeznanie i uniknąć opóźnień. Ci, którzy nie chcą czekać, muszą przejrzeć własne dane i sprawdzić konkretne informacje na witrynie „Witryna portalu aktualizacji ulg podatkowych dla dzieci” pod adresem IRS.gov.
Nie wyrzucaj pisma 6419 z IRS, ma on kluczowe znaczenie przy składaniu deklaracji podatkowej za 2021 r. i ulgi podatkowej na dzieci.

Czy zasiłki dla bezrobotnych będą objęte ulgą podatkową w 2022 roku?
W przeciwieństwie do zeszłego roku, nie istnieje specjalna ulga podatkowa dla maksymalnej kwoty 10 200 dolarów zasiłku dla bezrobotnych. Tymczasowa ulga podatkowa miała zastosowanie tylko do osób o skorygowanych dochodach brutto poniżej 150 000 USD w 2020 r. oraz tych, którzy w ubiegłym roku również otrzymali zasiłek dla bezrobotnych.
W tym roku zasiłki dla bezrobotnych otrzymane w 2021 r. będą podlegać opodatkowaniu w federalnym zeznaniu podatkowym za 2021 r.
Źródło: usatoday
Foto: You Tube, pixabay/stevepb/ RJA1988/chillla70/ StartupStockPhotos
Polonia Amerykańska
Casey Chlebek startuje w republikańskich prawyborach do Senatu USA w Illinois
Casey Chlebek, przedsiębiorca i działacz polonijny, ogłosił oficjalne zgłoszenie swojej kandydatury w prawyborach Partii Republikańskiej do Senatu Stanów Zjednoczonych w 2026 roku. Jego start wpisuje się w wyjątkowo otwarty wyścig o mandat, który po 28 latach opuszcza Senator Dick Durbin.
Wraz z przejściem Dicka Durbina na emeryturę po niemal trzech dekadach służby, Illinois po raz pierwszy od 1996 roku stoi przed walką o wakujący fotel senatorski, co tworzy szczególną okazję dla nowych kandydatów.
Kandydat z doświadczeniem imigracyjnym i biznesowym
76-letni Casey Chlebek urodził się w Czarnym Dunajcu i wyemigrował do Stanów Zjednoczonych w okresie zimnej wojny. Z wykształcenia inżynier, przez lata prowadził firmę C&J Realty Management Inc. Pełnił funkcję prezesa oddziału Illinois Kongresu Polonii Amerykańskiej, angażując się również w działalność społeczną i obywatelską. W 2022 roku bez powodzenia kandydował w prawyborach do Senatu USA.
Jak podkreśla Chlebek, jego osobiste doświadczenia – w tym dorastanie w komunistycznej Polsce – ukształtowały jego spojrzenie na rolę państwa i politykę podatkową.
„Przyjechałem do tego kraju z samą wiarą i determinacją” – powiedział Chlebek. „Ten kraj dał mi wszystko. Teraz chcę się odwdzięczyć – chronić amerykański sen przed utratą podatków”.
Priorytety programowe
Centralnym punktem kampanii Chlebka jest kwestia podatków od nieruchomości, które w Illinois należą do najwyższych w kraju.
Kandydat proponuje tzw. Property Tax Freedom Plan (Plan Wolności Podatku od Nieruchomości), mający zapewnić ulgi dla najbardziej narażonych grup, takich jak seniorzy, weterani, osoby z niepełnosprawnościami czy nabywcy pierwszego domu. Plan zakłada rekompensatę dla samorządów poprzez federalne ulgi i partnerstwa grantowe.
W uzasadnieniu swojej propozycji Casey Chlebek powołuje się na dane dotyczące zadłużenia podatkowego właścicieli domów w powiecie Cook oraz na wyrok Sądu Najwyższego USA z 2023 roku w sprawie Tyler v. Hennepin County, dotyczący przejęć nieruchomości za zaległości podatkowe.
„W Polsce nikt nie traci domu z powodu podatków” – podkreśla. „Tutaj, w Illinois, tysiące rodzin – zwłaszcza seniorów i mniejszości – traci domy z powodu podatków od nieruchomości. To nie jest własność, to niewola”.
Proponowane rozwiązania stanowią element większego programu MAGNA (Making America the Greatest Nation Again), który obejmuje także m.in. ulgi dla małych firm, zmiany w opodatkowaniu emerytur oraz rozszerzenie zwolnień podatkowych dla młodych osób wchodzących na rynek pracy.

Właściciele domów w Illinois płacą obecnie najwyższą efektywną stawkę podatku od nieruchomości w kraju. Od 2019 roku ponad 1000 właścicieli domów w powiecie Cook – w tym ponad 125 seniorów – straciło domy o wartości 108 milionów dolarów, co spowodowało łączne zadłużenie podatkowe wynoszące zaledwie 2,3 miliona dolarów.
„To zalegalizowana kradzież” – twierdzi Chlebek. „Można spłacić kredyt hipoteczny i nadal stracić dom, jeśli zalega się z podatkami. Jestem jedynym kandydatem z jasnym, zgodnym z konstytucją planem zakończenia tej niemoralnej praktyki”.
Źródła finansowania i podejście do kampanii
Casey Chlebek deklaruje, że jego kampania opiera się na niewielkich darowiznach od mieszkańców Illinois. Zapowiedział również rezygnację z wynagrodzenia senatorskiego, jeśli wygra wybory. „Nie kandyduję dla pensji” – zaznacza. „Kandyduję z misją służenia ludziom i wspierania ciężko pracujących rodzin”.
Podkreśla, że jego celem jest reprezentowanie interesów zwykłych mieszkańców, szczególnie właścicieli domów obciążonych wysokimi podatkami oraz rodzin o niższych i średnich dochodach.

Kontekst polityczny
Wybory w Illinois przyciągną uwagę całego kraju nie tylko z powodu odejścia Dicka Durbina, ale również ze względu na szeroką listę potencjalnych kandydatów po obu stronach sceny politycznej. Stan, tradycyjnie uważany za demokratyczny, w ostatnich latach obserwuje narastającą debatę wokół kosztów życia, obciążeń podatkowych i wyzwań gospodarczych.
W nadchodzących miesiącach Chlebek będzie rywalizował z innymi kandydatami republikańskimi o nominację partyjną, zanim zmierzy się zwycięzca prawyborów z kandydatem Partii Demokratycznej w wyborach powszechnych w listopadzie 2026 roku.
Źródło: AP
Foto: YouTube, Ballotpedia
News USA
Agenci TSA otrzymają 10 tys. dolarów premii za służbę podczas zamknięcia rządu
Sekretarz Bezpieczeństwa Wewnętrznego Kristi Noem ogłosiła w czwartek, że agenci amerykańskiej Administracji Bezpieczeństwa Transportu (TSA), którzy wykazali się „wzorową służbą” podczas ostatniego zamknięcia rządu, otrzymają premię w wysokości 10 000 dolarów. Dodatkowe środki mają być formą uznania za ich pracę w okresie, gdy tysiące funkcjonariuszy wykonywało obowiązki mimo braku regularnych wypłat.
Kristi Noem poinformowała, że premie będą wypłacane oprócz zaległych wynagrodzeń, a nagrodzeni zostaną ci, którzy „podnosili kwalifikacje, brali dodatkowe zmiany i codziennie przychodzili do pracy pomimo przeciwności”.
Ogłoszenie padło podczas konferencji prasowej w Houston, gdzie szefowej DHS towarzyszyli agenci TSA. Jak podkreśliła, podobne wyróżnienia trafią także do pracowników w innych częściach kraju.
„Będziemy nadal doceniać wszystkich pracowników w całych Stanach Zjednoczonych, a przede wszystkim każdego funkcjonariusza TSA, który służył podczas zamknięcia rządu. Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, by ich wesprzeć – także finansowo – wypłacając premie, które pomogą im i ich rodzinom stanąć na nogi” – powiedziała Noem.
W ciągu ostatnich sześciu tygodni, jak podkreśliła, „dziesiątki tysięcy osób kontynuowało służbę w wyjątkowo trudnych warunkach”. Zapytana, czy premie obejmą wyłącznie pracowników, którzy nie brali zwolnień lekarskich ani nie opuszczali pracy, odpowiedziała, że kryteria są szersze. „Przyjrzymy się każdej osobie, która w tym wymagającym czasie wykazała się wyjątkowym zaangażowaniem” – zaznaczyła.
Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego poinformował, że bonusy zostaną wypłacone z funduszy przesuniętych z budżetu na rok fiskalny 2025.
Sytuacja w amerykańskiej przestrzeni powietrznej w ostatnich tygodniach była trudna. Federalna Administracja Lotnictwa (FAA) zmuszona była ograniczać liczbę lotów z powodu braków kadrowych wśród kontrolerów ruchu lotniczego, a długie kolejki do kontroli bezpieczeństwa w wielu portach lotniczych powodowały znaczące opóźnienia.
Prezydent Donald Trump również odniósł się do sprawy, deklarując, że będzie rekomendować premie w wysokości 10 000 dolarów dla tych kontrolerów ruchu lotniczego, którzy mimo braku wypłat regularnie stawiali się do pracy podczas zamknięcia rządu.
Źródło: cbs
Foto: YouTube
News USA
ICE ujawnia dane dotyczące Polaków w USA. Deportacje, zatrzymania i… polonijne donosy
Amerykańska agencja imigracyjna Immigration and Customs Enforcement (ICE) opublikowała nowe statystyki dotyczące działań wobec obywateli Polski. Z danych za 2025 rok wynika, że Polacy stanowią margines osób objętych interwencjami — ale pojedyncze przypadki wzbudzają w polonijnej społeczności duże emocje.
Polacy w statystykach ICE: skala minimalna
W 2025 roku ICE przeprowadziło 50 interwencji wobec Polaków.
- 10 osób aresztowano,
- 14 trafiło do ośrodków dla imigrantów,
- 11 deportowano,
- 15 objęto Programem Intensywnego Nadzoru w ramach tzw. Alternatyw dla Aresztu (ATD), który umożliwia monitorowanie cudzoziemców bez umieszczania ich w zamknięciu.
Jedną z głośniejszych spraw była deportacja 62-letniej Iriny Sobierajskiej, która po niemal 20 latach pobytu musiała opuścić Stany Zjednoczone.
“Poza potwierdzeniem, że wykonano nakaz wydalenia i że wsiadła do samolotu do Polski, nie znamy jej dalszych losów” – przekazała Amaya Kuznicki, dziennikarka ClickonDetroit.com, która opisywała dramat rozdzielonej rodziny Sobierajskich. Dzieci Iriny, urodzone w USA, mogą pozostać w kraju.
Ogromna większość interwencji dotyczy innych narodowości
Na tle ogólnych statystyk ICE liczby dotyczące Polaków są śladowe. W 2025 roku:
- zatrzymano ponad 35 tys. obywateli Meksyku, w większości za nielegalne przekroczenie granicy,
- regularnie deportowane są osoby powiązane z gangami i przestępczością zorganizowaną.
Przykładem jest sprawa 34-letniego Mario Torrez-Lopeza, który czterokrotnie nielegalnie wracał do USA i należał do brutalnego gangu.
“To dokładnie ten rodzaj zagrożenia, które jesteśmy zdeterminowani powstrzymać i usunąć z naszych społeczności” – podkreślił Mark Zito, agent Homeland Security Investigations w Kansas City.

Alan Eduardo Garcia, 31 lat, nielegalny imigrant z Meksyku aresztowany w Chicago. Ma na swoim koncie aresztowania i wyroki skazujące za duszenie, przemoc domową, zakłócanie porządku publicznego, pobicie powodujące obrażenia ciała oraz pobicie ze skutkiem ciężkim wobec osoby niepełnosprawnej lub w ciąży. Czekają go również zarzuty za nielegalne użycie broni palnej. Garcia wjechał do Stanów Zjednoczonych nielegalnie i wcześniej posiadał status osoby przywiezionej przez dziecko, którego odmówiono mu w 2019 roku.
Polonijne donosy: rzadkie, ale emocjonalne i bolesne
Polacy mieszkający w USA przyznają, że w środowiskach polonijnych zdarzają się przypadki donosów do służb imigracyjnych — choć ich realny wpływ jest zwykle niewielki i niczego nie zmienia w procedurach służb imigracyjnych.
Jednak publiczne oskarżenia o nielegalny pobyt mogą mieć dotkliwe konsekwencje społeczne – wpływając na reputację danej osoby.
Jak przygotowują się Polacy? Porady, ulotki i obawy
W polonijnych grupach internetowych pojawiają się praktyczne instrukcje:
- jak zachować się przy kontroli ICE,
- jakie dokumenty mieć przy sobie,
- jak potwierdzić legalny pobyt lub status dzieci urodzonych w USA.
Organizacja AILA przygotowała nawet specjalną ulotkę informacyjną, wyjaśniającą prawa osób zatrzymywanych i sposoby zachowania spokoju podczas interwencji.

Carlos Ramirez-Guzman, który nielegalnie wjechał do USA, został aresztowany w Północnej Virginii. W okresie od 1 września 1996 r. do 18 kwietnia 2015 r. zgromadził historię kryminalną, która obejmowała zarzuty zaostrzonego napadu z użyciem niebezpiecznej broni na funkcjonariusza organów ścigania; przemocy domowej; pokazywania niebezpiecznej broni; stawiania oporu, utrudniania lub sprzeciwiania się funkcjonariuszowi organów ścigania; zakłócania porządku publicznego; oraz nielegalnego powrotu do USA po deportacji. Został skazany za zakłócanie porządku publicznego, stawianie oporu przy aresztowaniu, nielegalne ponowne wjazdy do Stanów Zjednoczonych po deportacji oraz za przestępstwo związane z bronią.
Ile osób naprawdę jest zagrożonych deportacją?
Według polskiego MSZ w USA mieszka około 30 tysięcy Polaków, którzy mogli naruszyć przepisy migracyjne. Jednak dane ICE pokazują inną skalę: 2,3 tys. Polaków ma wydany ostateczny nakaz deportacji (stan na listopad 2024 r.). To osoby, wobec których zakończono postępowanie imigracyjne i formalnie mogą zostać usunięte z kraju, choć nie oznacza to natychmiastowych działań.
Deportacje priorytetem administracji
Kurs administracji Donalda Trumpa wobec imigracji jest jednoznaczny: priorytetem jest szybkie usuwanie z kraju osób uznanych za zagrożenie dla bezpieczeństwa. Codziennie do aresztów deportacyjnych trafia ponad 1 tys. osób, głównie przestępców.
Na tym tle Polacy pozostają jedną z najmniej licznych grup obejmowanych działaniami ICE, jednak indywidualne przypadki — zwłaszcza głośne medialnie deportacje — budzą silny niepokój w diasporze.
Źródło: DHS
Foto: ICE
-
News Chicago2 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA1 tydzień temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA5 dni temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
Prawo imigracyjne4 tygodnie temuDziałania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać?
-
News Chicago3 dni temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News USA3 tygodnie temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago3 tygodnie temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago2 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP










