News Chicago
Przystanek Chicago. Kulturalne podsumowanie 2019 roku w Wietrznym Mieście
Festiwal “Chopin in the City”, „Koncert przyjaciół dla Włodka Wandera”, wieczór z jednym z najlepszych polskich kabareciarzy Cezarym Pazurą czy debiut Bartka Szymańskiego w serialu Chicago PD – to tylko niektóre z ciekawych wydarzeń kulturalnych, które miały miejsce w Wietrznym Mieście w 2019 roku. Redakcja Radia Deon wybrała te, o których w środowisku polonijnym było najgłośniej.
Od dwudziestego drugiego lutego do pierwszego marca 2019 roku odbywał się po raz trzeci w Chicago festiwal muzyki Chopina „Chopin in the City”. Mieszkańców Wietrznego Miasta zaprosiła na niego Fundacja Sounds and Notes wraz ze znaną polonijną jazzmanką Grażyną Auguścik. Kilkanaście wyjątkowych koncertów przybliżyło nam nie tylko ogromny dorobek polskiego kompozytora, ale pokazało jego utwory w nowym świetle.
Na antenie Radia Deon Grażyna Auguścik wyjaśniała, że celem festiwalu „Chopin in the City” jest celebracja urodzin Fryderyka Chopina. Wydarzenie ma przybliżyć postać polskiego kompozytora i sprawić, że jego muzyka będzie bardziej rozpoznawalna w środowisku także amerykańskim
Ceremonia otwarcia festiwalu „Chopin in the City” miała miejsce w Konsulacie Generalnym RP w Chicago 22 lutego.
16 marca służąca Polonii od prawie 80-ciu lat organizacja charytatywno-społeczno-kulturowa Legion Młodych Polek zaprosiła już po raz osiemdziesiąty na doroczny Bal Amarantowy z tradycyjną prezentacją debiutantek. Impreza odbyła się w najpiękniejszej i zarazem historycznej Sali balowej Hotelu Hilton.
Lucie Bucki, była prezes Legionu Młodych Polak, a także przewodnicząca komitetu mediów tej właśnie organizacji podkreślała, że na balu co roku spotykają się osoby, które doceniają dorobek pracy Legionu i chcą stać się częścią jego działalności
Doroczny Bal amarantowy, znany również jako The White and Red Ball jest jedną z największych imprez charytatywnych. Co roku dochód z balu jest przeznaczony na szeroką branżę celów charytatywnych, społecznych i kulturowych, w ramach istniejących lub powstających potrzeb.
23 marca w salach bankietowych Long Tree Manor w Chicago odbyła się gala wyboru Królowej Parady 3 Maja. Koronę otrzymała 21-letnia Żaneta Marcinik, studentka trzeciego roku inżynierii lądowej na UIC w Chicago. Damami Dworu zostały Matylda Sojko i Natalia Salamon. Ulubienica Publiczności i Miss Foto to Alina Bosak.
Na antenie Radia Deon królowa opowiadała o kulisach wyborów oraz planach na najbliższą przyszłość. Mówiąc o atmosferze, jaka panowała za kulisami, Żaneta nie kryła ogromnych emocji
Parada Konstytucji 3 Maja z udziałem królowej odbyła się 4 maja w centrum Chicago.
Po latach poszukiwań inwestorów i wielu próbach uratowania kościoła Św. Wojciecha w dzielnicy Pilsen, 14 lipca 2019 roku świątynia została ostatecznie zamknięta.
Archidiecezja próbowała sprzedać kościół, którego początki sięgają 1914 roku, odkąd okoliczne parafie zostały skonsolidowane w roku 2016.
Kardynał Cupich ogłosił, że po 14 lipca kościół Św.Wojciecha stracił swoją rangę i nie jest już miejscem kultu dla wiernych. Władze Archidiecezji podkreślły, że rozumieją i szanują znaczenie tego miejsca dla mieszkańców, parafian i miłośników kościoła, ale biorąc pod uwagę brak funduszy na konieczne naprawy i renowację kościoła, decyzja o zamknięciu była konieczna.
20 lipca w Michella Terrace odbył się wyjątkowy charytatywny „Koncert Przyjaciół dla Włodka Wandera”. Wzięli w nim udział muzycy i wokaliści, których chicagowska Polonia pamięta z klubu Cardinal. Dawne lata przypomniały zespoły: Wanderband, Odnowa, Dixie Kings, Night Beats Chicago, Julia i My. Po koncercie odbył się jam session.
Podczas koncertu kilkakrotnie na scenie pojawił się Włodek Zuterek, znakomity trębacz jazzowy, nazywany także polskim Louisem Armstrongiem. Jak mówił na antenie Radia Deon muzyk, wszyscy byli zaskoczeni ogromną ilością osób, które wzięły udział w przedsięwzięciu
„Koncert przyjaciół dla Włodka Wandera” był charytatywną akcją ludzi dobrej woli, którzy pragnęli pomóc swemu przyjacielowi. Muzyk od wielu lat zmaga się z chorobą Alzheimera i przebywa pod stałą opieką medyczną.
W niedzielę, 6 października o godzinie 1.00 po południu w kościele Pięciu Braci Męczenników została odprawiona uroczysta Msza Święta. Tego dnia chicagowska Polonia wspominała 40. Rocznicę wizyty papieża Jana Pawła II w tej parafii.
Uroczysta msza święta była sprawowana przy Ołtarzu Papieskim na parkingu parafialnym. Za pośrednictwem Jana Pawła II wierni polecali Bogu parafię Pięciu Braci Męczenników, archidiecezję i miasto Chicago.
Jak mówił Marek Dobrzycki, dzień, w którym papież Jan Paweł II odprawił mszę świętą dla Polonii w Chicago, to jeden z najważniejszych momentów w historii miasta. Dyrektor poradni prawniczej Amicus Poloniae podkreślał, że w wydarzeniu wzięły udział tysiące osób
Po uroczystej mszy świętej, w Domu Podhalan o godzinie 4 po południu odbył się bankiet. W trakcie jego trwania nie zabrakło wielu chwil wspomnień dotyczących wizyty Jana Pawła II w Chicago.
W sobotę 19 października odbyło się wielkie otwarcie nowego sklepu sieci Montrose. Na gości czekał wspaniały poczęstunek oraz wiele atrakcyjnych niespodzianek. Punktem kulminacyjnym było losowanie głównych nagród: 2000 $ oraz 4×500 dolarów w gotówce.
Radości z wylosowanej nagrody nie krył stały klient, Wacław Barnak
Stu pierwszych klientów otrzymało także prezenty od firmy.
W środę, 23 października w stacji NBC został wyemitowany piąty odcinek siódmego sezonu serialu Chicago P.D. Zagrał w nim polsko-amerykański aktor Bartek Szymański. Pochodzi on z Nowego Jorku, ale specjalnie przyleciał po raz pierwszy do Chicago, żeby nagrać rolę w jednym z najpopularniejszych serialu o policji w naszym mieście. Była to jego debiutancka rola serialowa.
Bartek Szymański dostał angaż do roli już po pierwszym przesłuchaniu. O tym jak przygotowywał się do castingu i jakie emocje mu towarzyszyły w trakcie przesłuchań, opowiadał na antenie Radia Deon
Bartek zagrał do tej pory już w kilku filmach i sztukach teatralnych. Ostatnio był widziany w filmie The Farthest Apple from the Tree, który był nominowany w Cannes Film Festival w 2017 roku. W serialu Chicago P.D. wcielił się w rolę Bułgara z Wietrznego Miasta.
W sobotę 26 października odbył się koncert zatytułowany Moniuszko SUPERSTAR. W Copernicus Center zabrzmiały moniuszkowskie przeboje: pieśni, arie, tańce, fragmenty oper i orkiestrę symfoniczną. Gościem specjalnym wydarzenia był wybitny pianista i kompozytor, Włodek Pawlik.
Jedyny polski laureat najważniejszej muzycznej nagrody na świecie – Grammy Award na scenie zaprezentował melodie Stanisława Moniuszki nie tylko w oryginale, ale także w niepowtarzalnych aranżacjach jazzowych. Jak sam powiedział na antenie Radia Deon, jego zadaniem, jako muzyka, jest przypominanie Polakom o ich tożsamości narodowej
Do artystycznych kreacji moniuszkowskich Włodek Pawlik zaprosił najwybitniejszych muzyków jazzowych naszych czasów: Paula Wertico (perkusja, 7 Grammy Awards) oraz Toma Knifica (bass).
W październiku 2019 roku utalentowana 15-letnia wokalistka z Chicago, Natalia Kawalec została uznana za Wschodzącą Gwiazdę Naszej Unii. Tym samym Natalia została czwartą osobą, młodym wiekiem i utalentowanym Członkiem Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej, która otrzymała ten zaszczytny tytuł.
Ceremonia wręczenia stypendium miejsce miała w piątek, 4 października. Natalia pojawiła się na niej wraz z rodzicami oraz braćmi. Jak relacjonowała z Nowego Jorku dziennikarka Radia Rampa, podczas uroczystości w siedzibie PSFCU na Greenpoincie, Natalia Kawalec odebrała specjalny certyfikat oraz czek na pięć tysięcy dolarów
Już jako Wschodząca Gwiazda Naszej Unii 2019, Natalia Kawalec zaśpiewała na tegorocznej nowojorskiej Paradzie Pułaskiego, występując na platformie, która towarzyszyła kontyngentowi Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej.
27 października w Copernicus Center miał miejsce wspaniały wieczór z jednym z najlepszych polskich kabareciarzy, wyśmienitym aktorem Cezarym Pazurą. Artysta bawił chicagowską publiczność po raz pierwszy od 6 lat. Podczas spotkania gwarantowane były dwie godziny śmiechu, relaks i świetna atmosfera.
„Wujek Czarek na żywo” bawił chicagowską publiczność dowcipem, trafną oceną spraw damsko -męskich z przymrużeniem oka, ciętą ripostą i humorystyczną oceną współczesnego świata.
9 listopada odbyło się otwarcie kolejnego, szóstego już oddziału, który mieści się na terenie kompleksu handlowego przy 15108 S. La Grange Rd. w Orland Park na południowo-zachodnich przedmieściach, niedaleko delikatesów „Górka Deli”. Od momentu założenia Unii w 1976 roku jest to już dwudziesty oddział tej instytucji finansowej działającej w polonijnym środowisku na terenie trzech stanów USA.
Radości z tytułu otwarcia oddziału nie krył dyrektor wykonawczy firmy Bogdan Chmielewski
Blisko 25 tysięcy członków, ponad 230 milionów dolarów depozytów oraz 300 milionów dolarów pożyczek zaciągniętych przez naszych rodaków. To efekty finansowe działalności Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej w aglomeracji chicagowskiej.
Redakcja Radia Deon
Źródło: inf. własna
Foto: Marta Kędzior, Andrzej Baraniak, Facebook.com, www.copernicuscenter.com, www.bartekszymanski.com
News Chicago
Dr Dariusz Cupiał: Narodowy Dzień Zabawy z Tatą inspiruje do budowania więzi
25 listopada obchodzony jest w Stanach Zjednoczonych Narodowy Dzień Zabawy z Ojcem. To data celowo ulokowana tuż przed Świętem Dziękczynienia, aby zachęcić mężczyzn do zatrzymania się na chwilę i spędzenia wartościowego czasu ze swoimi dziećmi. W rozmowie na naszej antenie dr Dariusz Cupiał, założyciel inicjatywy Tato.net, porusza temat znaczenia ojcostwa i roli, jaką relacje z dzieckiem odgrywają w kształtowaniu jego emocjonalnego i społecznego rozwoju.
Czas jako miara miłości
Według dr Dariusza Cupiała, czas spędzony z ojcem jest najprostszym i najpełniejszym wyrazem miłości dla dziecka. To właśnie wspólny udział w zabawie, rozmowie, prostych aktywnościach czy nawet krótkiej przerwie w codziennych obowiązkach buduje tą wyjątkową więź.
Te drobne chwile, zwłaszcza spędzone sam na sam z tatą, tworzą trwałe wspomnienia, które dziecko będzie nosić w sobie jako emocjonalny fundament – zaznacza nasz Rozmówca.
“Tato jest liderem pogody ducha” podkreśla dr Dariusz Cupiał. Pogodny ojciec potrafi obniżyć poziom stresu i dziecka, co jest nieocenioną zaletą i wartością.
Znaczenie obecności ojca
“Dziecko dla właściwego rozwoju nie potrzebuje tableta w łóżeczku, nie potrzebuje smartfona, potrzebuje obecności mamy i taty” podkreśla założyciel inicjatywy Tato.net.
O ile znaczenie roli matki dla dziecka było zawsze oczywiste, to nie zawsze tak było jeśli chodzi rolę ojca. Ta wiedza całe szczęście się zmieniła – już co najmniej od trzech dekad nauka potwierdza ogromny wpływ obecności mężczyzny w procesie wychowawczym dziecka.
Ojciec stymuluje jego rozwój w inny sposób niż matka – poprzez wspólne działanie, zabawy, aktywność fizyczną, a często także specyficzne poczucie humoru i dystans do problemów – tłumaczy dr Dariusz Cupiał.
Dr Dariusz Cupiał zwraca uwagę, że kontakt fizyczny – zabawy siłowe, przytulenie czy wspólne wygłupy – ma istotną rolę w budowaniu emocjonalnej stabilności dziecka. “Dobry dotyk taty, wujka daje dziecku bardzo ważne bodźce rozwojowe, te więzi, o których mówimy. I to jest zarówno w stosunku do syna, jak i do córki”.

Kluby ojcowskie i rozwój inicjatywy TATO.net
Inicjatywa Tato.net działa w Polsce od wielu lat, skupiając ojców wokół idei pozytywnego ojcostwa. To nie tylko platforma internetowa, ale także rzeczywiste spotkania mężczyzn, którzy wspólnie uczą się, jak stawać się lepszymi ojcami.
Kluby ojcowskie działają również w Stanach Zjednoczonych, m.in. w Chicago, gdzie lokalni liderzy organizują comiesięczne dwugodzinne spotkania. “To nie jest takie oczywiste, jak bawić się lepiej, jak podnieść tą relację na wyższy poziom” zauważa założyciel platformy.

Dr Dariusz Cupiał zachęca słuchaczy do wejścia na stronę Tato.net, gdzie można:
- znaleźć najbliższy klub ojcowski,
- zapoznać się z materiałami edukacyjnymi,
- dołączyć do spotkań lub założyć własną grupę w dowolnym miejscu na świecie.
Inspirujące pytanie: „Jak mogę być lepszym tatą?”
Warto zadać dziecku bezpośrednie pytanie: „Jak mogę być lepszym tatą?”. To proste pytanie może otworzyć drogę do pogłębienia relacji. Rodzice często poszukują wskazówek w mediach lub internecie, zapominając, że najbardziej wiarygodne odpowiedzi mogą płynąć bezpośrednio od ich dzieci – zwraca uwagę Dr Dariusz Cupiał.
Nowa publikacja dla ojców
W dniu obchodów Narodowego Dnia Zabawy z Ojcem ma premierę książka autorstwa dr Michelle Watson-Kenfield pt. „Let’s talk”, wydana z dodatkiem 60 propozycji pytań na rozmowy taty z córką. Publikacja już wkrótce będzie dostępna:
- w sklepie Tato.net,
- w wersji wysyłkowej na cały świat,
- jako audiobook na Amazonie.
Jak podkreślił dr Dariusz Cupiał, takie pytania mogą być świetnym początkiem rozmowy podczas tzw. „randki taty z córką”.
Zabawa, radość i skuteczność w ojcostwie
Ekspert zaznacza, że ojcostwo to nie tylko obowiązki i dyscyplina. To także radość, poczucie humoru, wspólne wygłupy i autentyczny „fun”. „Ojcostwo to nie katorga. Ojcostwo to fun i satysfakcja, szczególnie w takim dniu jak dziś.”
Na stronie Tato.net dostępne są również materiały dotyczące „siedmiu sekretów efektywnego ojcostwa”, które cieszą się dużym zainteresowaniem wśród mężczyzn pragnących świadomie rozwijać swoje relacje z dziećmi.

Zachęta do działania
Dr Dariusz Cupiał apeluje do ojców, szczególnie tych mieszkających w Stanach Zjednoczonych: Nie zmarnujmy dzisiejszego dnia. Wykorzystajmy go na budowanie więzi, wspomnienia i radości z bycia ojcem!
Źródło: informacja własna
Foto: YouTube, istock/Zoran Rakic/ LightFieldStudios/LightFieldStudios/
News Chicago
Pritzker apeluje o pomoc federalną dla poszkodowanych w czasie letnich powodzi
W piątek Gubernator JB Pritzker zwrócił się z prośbą do administracji Donalda Trumpa o zmianę kursu i przekazanie pieniędzy na pomoc ofiarom powodzi w Chicago, powiecie Cook i stanie Illinois. W październiku rząd odmówił jej udzielenia.
W dwóch listach wysłanych do Prezydenta Trumpa w piątek JB Pritzker napisał, że intensywne opady deszczu przeciążyły system kanalizacyjny Chicago w południowo-zachodniej części miasta, a także w Cicero i innych przedmieściach, co odbiło się negatywnie na wielu mieszkańcach.
Odmowa federalnej pomocy po letnich powodziach w Illinois
Skutki gwałtownej pogody w postaci lokalnych powodzi i podtopień odnotowano w lipcu i sierpniu w różnych częściach Chicago oraz powiatu Cook, a także w dziewięciu innych powiatach Illinois. Łącznie niemal 438 000 mieszkańców może kwalifikować się do otrzymania pomocy w ramach funduszy na usuwanie skutków katastrof.
W przypadku Illinois przedstawiono szacunkowe straty na około 620 milionów dolarów, jednak wnioski o przyznanie wsparcia finansowego zostały w ubiegłym miesiącu odrzucone przez administrację federalną kierowaną przez Prezydenta Donalda Trumpa.
Decyzja, o której informowaliśmy 24 października, nie znajduje precedensu przy tak dużej skali zgłoszonych szkód pogodowych.
Skutki powodzi dla mieszkańców
Opady doprowadziły do przeciążenia systemu kanalizacyjnego, zwłaszcza na południowo-zachodniej stronie Chicago oraz w Cicero i okolicznych miejscowościach. Mieszkańcy do tej pory zmagają się z konsekwencjami zdrowotnymi i technicznymi, w tym:
- rozwojem pleśni,
- skażeniem pomieszczeń na skutek cofnięcia ścieków,
- ryzykiem infekcji dróg oddechowych, szczególnie u dzieci i osób starszych,
- wysokimi kosztami napraw i oczyszczania domów.
W jednym z opisanych przypadków na południowo-wschodniej stronie Chicago wykonano prace związane z usuwaniem pleśni za 12 000 dolarów, a utrata dochodów z pracy wyniosła prawie 2 000 dolarów.
Działania władz stanowych
Gubernator JB Pritzker zwrócił się do administracji federalnej o ponowne rozpatrzenie odmowy. W dwóch pismach podkreślono wpływ na osoby szczególnie narażone ekonomicznie oraz konieczność wsparcia przy odbudowie infrastruktury i zabezpieczeniu zdrowia publicznego. Na ten moment brak wskazania możliwej ścieżki odwoławczej.
Reakcje społeczne i polityczne
Odmowna decyzja spotkała się z krytyką ze strony przedstawicieli organizacji lokalnych oraz części środowiska politycznego. Podkreślano, że celem FEMA jest wspieranie mieszkańców dotkniętych skutkami katastrof, a wstrzymanie środków określano jako nieetyczne.
Zwrócono uwagę także na możliwość podłoża politycznego decyzji, czemu zaprzeczono w komunikacie Białego Domu. W stanowisku podkreślono konieczność racjonalnego wykorzystania środków publicznych oraz odpowiedzialności władz stanowych w zakresie przygotowania na przyszłe zdarzenia pogodowe.
Brak rozstrzygnięcia
Do tej pory nie zapowiedziano uruchomienia pomocy finansowej z poziomu federalnego, mimo że stan Illinois historycznie uzyskiwał takie środki po wystąpieniu gwałtownych zjawisk atmosferycznych. Sytuacja pozostaje nierozwiązana, a mieszkańcy dotkniętych terenów nadal zmagają się ze skutkami letnich powodzi i brakiem wsparcia zewnętrznego.
Źródło: WBEZ
Foto: YouTube
News Chicago
Świąteczne widowisko „A Magical Cirque Christmas” zaprasza widzów w Chicago
Od 25 do 30 listopada w CIBC Theatre będzie można obejrzeć wyjątkowe świąteczne widowisko „A Magical Cirque Christmas”. Spektakl trwa 110 minut z jedną przerwą i adresowany jest do widzów w każdym wieku.
Świąteczna magia na scenie
Przedstawienie łączy akrobatykę na najwyższym światowym poziomie, elementy komiczne oraz pełne emocji chwile iluzji. Występują w nim cyrkowi artyści klasy międzynarodowej, prezentując zapierające dech w piersiach ewolucje, pokazy siły i niezwykłej sprawności fizycznej.
Muzyka i ruch w zimowej oprawie
Każdy numer został przygotowany do współczesnych aranżacji klasycznych świątecznych utworów, co nadaje spektaklowi nowoczesnego charakteru. Całość tworzy nastrojową podróż przez zimowy świat muzyki, ruchu i radości.
Idealne wydarzenie dla całej rodziny
„A Magical Cirque Christmas” to widowisko, które: zachwyca rozmachem i choreografią, bawi dzięki elementom komediowym i wzrusza magią świątecznej atmosfery. Przedstawienie stanowi doskonałą propozycję na rodzinne wyjście w okresie przedświątecznym.
Informacje organizacyjne
- Miejsce: CIBC Theatre
- Terminy: 25 – 30 listopada, 2025
- Czas trwania: 110 minut (z przerwą)
Bilety na spektakl są dostępne tutaj.
Źródło: Broadway in Chicago
Foto: YouTube, Broadway in Chicago
-
News Chicago3 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA3 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA2 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
News Chicago2 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News Chicago4 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
News USA4 tygodnie temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada
-
News Chicago4 tygodnie temuAgenci federalni ponownie użyli gazu łzawiącego w Chicago. Sędzia żąda wyjaśnień
-
Polonia Amerykańska6 dni temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!











