News Chicago
Przystanek Chicago. Kulturalne podsumowanie 2019 roku w Wietrznym Mieście
Festiwal “Chopin in the City”, „Koncert przyjaciół dla Włodka Wandera”, wieczór z jednym z najlepszych polskich kabareciarzy Cezarym Pazurą czy debiut Bartka Szymańskiego w serialu Chicago PD – to tylko niektóre z ciekawych wydarzeń kulturalnych, które miały miejsce w Wietrznym Mieście w 2019 roku. Redakcja Radia Deon wybrała te, o których w środowisku polonijnym było najgłośniej.
Od dwudziestego drugiego lutego do pierwszego marca 2019 roku odbywał się po raz trzeci w Chicago festiwal muzyki Chopina „Chopin in the City”. Mieszkańców Wietrznego Miasta zaprosiła na niego Fundacja Sounds and Notes wraz ze znaną polonijną jazzmanką Grażyną Auguścik. Kilkanaście wyjątkowych koncertów przybliżyło nam nie tylko ogromny dorobek polskiego kompozytora, ale pokazało jego utwory w nowym świetle.
Na antenie Radia Deon Grażyna Auguścik wyjaśniała, że celem festiwalu „Chopin in the City” jest celebracja urodzin Fryderyka Chopina. Wydarzenie ma przybliżyć postać polskiego kompozytora i sprawić, że jego muzyka będzie bardziej rozpoznawalna w środowisku także amerykańskim
Ceremonia otwarcia festiwalu „Chopin in the City” miała miejsce w Konsulacie Generalnym RP w Chicago 22 lutego.
16 marca służąca Polonii od prawie 80-ciu lat organizacja charytatywno-społeczno-kulturowa Legion Młodych Polek zaprosiła już po raz osiemdziesiąty na doroczny Bal Amarantowy z tradycyjną prezentacją debiutantek. Impreza odbyła się w najpiękniejszej i zarazem historycznej Sali balowej Hotelu Hilton.
Lucie Bucki, była prezes Legionu Młodych Polak, a także przewodnicząca komitetu mediów tej właśnie organizacji podkreślała, że na balu co roku spotykają się osoby, które doceniają dorobek pracy Legionu i chcą stać się częścią jego działalności
Doroczny Bal amarantowy, znany również jako The White and Red Ball jest jedną z największych imprez charytatywnych. Co roku dochód z balu jest przeznaczony na szeroką branżę celów charytatywnych, społecznych i kulturowych, w ramach istniejących lub powstających potrzeb.
23 marca w salach bankietowych Long Tree Manor w Chicago odbyła się gala wyboru Królowej Parady 3 Maja. Koronę otrzymała 21-letnia Żaneta Marcinik, studentka trzeciego roku inżynierii lądowej na UIC w Chicago. Damami Dworu zostały Matylda Sojko i Natalia Salamon. Ulubienica Publiczności i Miss Foto to Alina Bosak.
Na antenie Radia Deon królowa opowiadała o kulisach wyborów oraz planach na najbliższą przyszłość. Mówiąc o atmosferze, jaka panowała za kulisami, Żaneta nie kryła ogromnych emocji
Parada Konstytucji 3 Maja z udziałem królowej odbyła się 4 maja w centrum Chicago.
Po latach poszukiwań inwestorów i wielu próbach uratowania kościoła Św. Wojciecha w dzielnicy Pilsen, 14 lipca 2019 roku świątynia została ostatecznie zamknięta.
Archidiecezja próbowała sprzedać kościół, którego początki sięgają 1914 roku, odkąd okoliczne parafie zostały skonsolidowane w roku 2016.
Kardynał Cupich ogłosił, że po 14 lipca kościół Św.Wojciecha stracił swoją rangę i nie jest już miejscem kultu dla wiernych. Władze Archidiecezji podkreślły, że rozumieją i szanują znaczenie tego miejsca dla mieszkańców, parafian i miłośników kościoła, ale biorąc pod uwagę brak funduszy na konieczne naprawy i renowację kościoła, decyzja o zamknięciu była konieczna.
20 lipca w Michella Terrace odbył się wyjątkowy charytatywny „Koncert Przyjaciół dla Włodka Wandera”. Wzięli w nim udział muzycy i wokaliści, których chicagowska Polonia pamięta z klubu Cardinal. Dawne lata przypomniały zespoły: Wanderband, Odnowa, Dixie Kings, Night Beats Chicago, Julia i My. Po koncercie odbył się jam session.
Podczas koncertu kilkakrotnie na scenie pojawił się Włodek Zuterek, znakomity trębacz jazzowy, nazywany także polskim Louisem Armstrongiem. Jak mówił na antenie Radia Deon muzyk, wszyscy byli zaskoczeni ogromną ilością osób, które wzięły udział w przedsięwzięciu
„Koncert przyjaciół dla Włodka Wandera” był charytatywną akcją ludzi dobrej woli, którzy pragnęli pomóc swemu przyjacielowi. Muzyk od wielu lat zmaga się z chorobą Alzheimera i przebywa pod stałą opieką medyczną.
W niedzielę, 6 października o godzinie 1.00 po południu w kościele Pięciu Braci Męczenników została odprawiona uroczysta Msza Święta. Tego dnia chicagowska Polonia wspominała 40. Rocznicę wizyty papieża Jana Pawła II w tej parafii.
Uroczysta msza święta była sprawowana przy Ołtarzu Papieskim na parkingu parafialnym. Za pośrednictwem Jana Pawła II wierni polecali Bogu parafię Pięciu Braci Męczenników, archidiecezję i miasto Chicago.
Jak mówił Marek Dobrzycki, dzień, w którym papież Jan Paweł II odprawił mszę świętą dla Polonii w Chicago, to jeden z najważniejszych momentów w historii miasta. Dyrektor poradni prawniczej Amicus Poloniae podkreślał, że w wydarzeniu wzięły udział tysiące osób
Po uroczystej mszy świętej, w Domu Podhalan o godzinie 4 po południu odbył się bankiet. W trakcie jego trwania nie zabrakło wielu chwil wspomnień dotyczących wizyty Jana Pawła II w Chicago.
W sobotę 19 października odbyło się wielkie otwarcie nowego sklepu sieci Montrose. Na gości czekał wspaniały poczęstunek oraz wiele atrakcyjnych niespodzianek. Punktem kulminacyjnym było losowanie głównych nagród: 2000 $ oraz 4×500 dolarów w gotówce.
Radości z wylosowanej nagrody nie krył stały klient, Wacław Barnak
Stu pierwszych klientów otrzymało także prezenty od firmy.
W środę, 23 października w stacji NBC został wyemitowany piąty odcinek siódmego sezonu serialu Chicago P.D. Zagrał w nim polsko-amerykański aktor Bartek Szymański. Pochodzi on z Nowego Jorku, ale specjalnie przyleciał po raz pierwszy do Chicago, żeby nagrać rolę w jednym z najpopularniejszych serialu o policji w naszym mieście. Była to jego debiutancka rola serialowa.
Bartek Szymański dostał angaż do roli już po pierwszym przesłuchaniu. O tym jak przygotowywał się do castingu i jakie emocje mu towarzyszyły w trakcie przesłuchań, opowiadał na antenie Radia Deon
Bartek zagrał do tej pory już w kilku filmach i sztukach teatralnych. Ostatnio był widziany w filmie The Farthest Apple from the Tree, który był nominowany w Cannes Film Festival w 2017 roku. W serialu Chicago P.D. wcielił się w rolę Bułgara z Wietrznego Miasta.
W sobotę 26 października odbył się koncert zatytułowany Moniuszko SUPERSTAR. W Copernicus Center zabrzmiały moniuszkowskie przeboje: pieśni, arie, tańce, fragmenty oper i orkiestrę symfoniczną. Gościem specjalnym wydarzenia był wybitny pianista i kompozytor, Włodek Pawlik.
Jedyny polski laureat najważniejszej muzycznej nagrody na świecie – Grammy Award na scenie zaprezentował melodie Stanisława Moniuszki nie tylko w oryginale, ale także w niepowtarzalnych aranżacjach jazzowych. Jak sam powiedział na antenie Radia Deon, jego zadaniem, jako muzyka, jest przypominanie Polakom o ich tożsamości narodowej
Do artystycznych kreacji moniuszkowskich Włodek Pawlik zaprosił najwybitniejszych muzyków jazzowych naszych czasów: Paula Wertico (perkusja, 7 Grammy Awards) oraz Toma Knifica (bass).
W październiku 2019 roku utalentowana 15-letnia wokalistka z Chicago, Natalia Kawalec została uznana za Wschodzącą Gwiazdę Naszej Unii. Tym samym Natalia została czwartą osobą, młodym wiekiem i utalentowanym Członkiem Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej, która otrzymała ten zaszczytny tytuł.
Ceremonia wręczenia stypendium miejsce miała w piątek, 4 października. Natalia pojawiła się na niej wraz z rodzicami oraz braćmi. Jak relacjonowała z Nowego Jorku dziennikarka Radia Rampa, podczas uroczystości w siedzibie PSFCU na Greenpoincie, Natalia Kawalec odebrała specjalny certyfikat oraz czek na pięć tysięcy dolarów
Już jako Wschodząca Gwiazda Naszej Unii 2019, Natalia Kawalec zaśpiewała na tegorocznej nowojorskiej Paradzie Pułaskiego, występując na platformie, która towarzyszyła kontyngentowi Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej.
27 października w Copernicus Center miał miejsce wspaniały wieczór z jednym z najlepszych polskich kabareciarzy, wyśmienitym aktorem Cezarym Pazurą. Artysta bawił chicagowską publiczność po raz pierwszy od 6 lat. Podczas spotkania gwarantowane były dwie godziny śmiechu, relaks i świetna atmosfera.
„Wujek Czarek na żywo” bawił chicagowską publiczność dowcipem, trafną oceną spraw damsko -męskich z przymrużeniem oka, ciętą ripostą i humorystyczną oceną współczesnego świata.
9 listopada odbyło się otwarcie kolejnego, szóstego już oddziału, który mieści się na terenie kompleksu handlowego przy 15108 S. La Grange Rd. w Orland Park na południowo-zachodnich przedmieściach, niedaleko delikatesów „Górka Deli”. Od momentu założenia Unii w 1976 roku jest to już dwudziesty oddział tej instytucji finansowej działającej w polonijnym środowisku na terenie trzech stanów USA.
Radości z tytułu otwarcia oddziału nie krył dyrektor wykonawczy firmy Bogdan Chmielewski
Blisko 25 tysięcy członków, ponad 230 milionów dolarów depozytów oraz 300 milionów dolarów pożyczek zaciągniętych przez naszych rodaków. To efekty finansowe działalności Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej w aglomeracji chicagowskiej.
Redakcja Radia Deon
Źródło: inf. własna
Foto: Marta Kędzior, Andrzej Baraniak, Facebook.com, www.copernicuscenter.com, www.bartekszymanski.com
News Chicago
St. Charles IL zamieniło się w plan filmowy. Netflix kręci tu romantyczną komedię
Jedno z zachodnich przedmieść Chicago na kilka dni zamieniło się w hollywoodzki plan filmowy. W St. Charles realizowane są zdjęcia do nowej romantycznej komedii Netflixa „Better Than the Movies”, opartej na bestsellerowej powieści Lynn Painter. W filmie pojawi się między innymi popularna miejscowa księgarnia i kawiarnia Town House Books and Cafe.
Zdjęcia realizowano w zeszłym tygodniu w St. Charles. Jednym z miejsc wybranych przez filmowców był Town House Books and Cafe przy 105 N. 2nd Ave., które ma pojawić się w gotowej produkcji.

Film powstaje na podstawie książki „Better Than the Movies” autorstwa Lynn Painter. Powieść trafiła na listę bestsellerów New York Timesa, a dużą popularność zdobyła również wśród użytkowników mediów społecznościowych, szczególnie na platformach określanych jako BookTok i Bookstagram.
Popularna książka trafi na ekran
„Better Than the Movies” zostanie przeniesione na ekran jako romantyczna komedia. Za reżyserię odpowiada Julia Hart, a w głównych rolach wystąpią Beatrice Kitsos oraz David Iacono. Kitsos znana jest między innymi z produkcji „Percy Jackson and the Olympians”. Iacono ma natomiast na swoim koncie udział w „Jurassic World Rebirth”.
Premiera filmu na Netflixie planowana jest na 2027 rok. Tym samym widzowie z rejonu Chicago będą mogli zobaczyć na ekranie miejsca dobrze znane mieszkańcom St. Charles.
Produkcja działała pod kryptonimem „Big Red”
Władze St. Charles opublikowały w mediach społecznościowych zdjęcia przedstawiające plan filmowy. Produkcja podczas realizacji zdjęć posługiwała się kryptonimem „Big Red”.

Mieszkańcy nie ukrywają zadowolenia z obecności ekipy filmowej i zapowiadają, że z zainteresowaniem będą czekać na moment, kiedy St. Charles pojawi się w produkcji dostępnej dla widzów Netflixa.
Źródło: nbc
Foto: City of St. Charles
News Chicago
Fright Fest w Six Flags Great America. Park zamienia się wieczorami w krainę horroru
Halloween na dobre zawitał do Six Flags Great America w Gurnee. Park kończy swój 50. sezon jesiennymi wydarzeniami, a jednym z najważniejszych jest 35. edycja Fright Fest, która potrwa do 1 listopada. W ciągu dnia dominują rodzinne atrakcje, parady i halloweenowe przysmaki, ale po 6:00 PM atmosfera zmienia się całkowicie – park przejmują potwory, demony i bohaterowie rodem z horrorów.
Jesienny program Six Flags Great America obejmuje kilka wydarzeń skierowanych do różnych grup gości. Rodziny z dziećmi mogą skorzystać z Kids Boo Fest, na odwiedzających czeka również Oktoberfest, natomiast wieczorami główną atrakcją staje się Fright Fest.
Fright Fest należy do najpopularniejszych okresów w parku rozrywki w całym sezonie. Wydarzenie przyciąga zarówno gości, jak i setki przebranych postaci, których zadaniem jest wywoływanie strachu na terenie parku i w specjalnych labiryntach grozy.
Do 6:00 PM rodzinny Halloween, później zaczyna się horror
W ciągu dnia park zachowuje bardziej rodzinny charakter. Organizowane są parady, konkursy i inne halloweenowe atrakcje, a odwiedzający mogą spróbować przygotowanych na ten okres przysmaków. Prawdziwa przemiana następuje jednak o 6:00 PM. Wtedy rozpoczyna się wieczorna odsłona Fright Fest, a na teren parku wkracza Nox, określany jako demoniczny władca całego wydarzenia.
Towarzyszą mu setki przebranych postaci – potworów, demonów, duchów i innych bohaterów przygotowanych specjalnie na halloweenowe wieczory. Ich zadaniem jest zaskakiwanie i straszenie odwiedzających w różnych częściach parku.
Nox przejmuje Six Flags Great America
Nox wyróżnia się czerwoną skórą, pazurami i wysoką sylwetką, a jego pojawienie się jest jednym z elementów budujących atmosferę Fright Fest. Postać zachęca gości szukających zarówno strachu, jak i dobrej zabawy do odwiedzenia parku. Oprócz horrorowych atrakcji dostępne są przedstawienia, jedzenie, gry oraz roller coastery, które nadal pozostają ważną częścią wieczornego programu.
Siedem stref strachu i pięć nawiedzonych labiryntów
Tegoroczna, 35. edycja Fright Fest obejmuje siedem stref strachu rozmieszczonych w różnych częściach Six Flags Great America. Dodatkowo przygotowano pięć nawiedzonych labiryntów, w których odwiedzający mogą spotkać kolejne postacie rodem z horrorów.

Dwa labirynty są w tym roku zupełnie nowe. Pierwszy z nich to Blair Witch: No Signal, natomiast drugi nosi nazwę Nightmares. Ten ostatni został przygotowany z myślą o osobach szukających szczególnie intensywnych wrażeń i wielu momentów zaskoczenia.
American Eagle ponownie ściga się na dwóch torach
Dodatkową atrakcją tegorocznego jesiennego sezonu jest American Eagle. Oba tory kultowego roller coastera ponownie działają jednocześnie, dzięki czemu dwa składy mogą ścigać się obok siebie. Taka możliwość będzie dostępna do 1 listopada.
Duża inwestycja powstaje w Yukon Territory
Jednocześnie w części parku Yukon Territory trwa budowa zapowiedzianego wcześniej Camp Timber Trail. Projekt jest określany jako jedna z największych inwestycji w Six Flags Great America od dziesięcioleci. Nowa strefa będzie obejmowała między innymi kolejny roller coaster. Camp Timber Trail pozostaje obecnie w budowie, a jego otwarcie zaplanowano na 2027 rok.

Fright Fest w Six Flags Great America – najważniejsze informacje
Kiedy: wybrane dni do 1 listopada.
Gdzie: Six Flags Great America, 1 Great America Parkway, Gurnee.
Bilety: ceny biletów kupowanych online zaczynają się od 45 dolarów. Bilet za 75 dolarów obejmuje również dostęp do nawiedzonych labiryntów.
Ważne: wieczorna część Fright Fest po 6:00 PM nie jest rekomendowana dla dzieci poniżej 13. roku życia.
Fright Fest potrwa do 1 listopada i będzie jednym z wydarzeń zamykających jubileuszowy, 50. sezon Six Flags Great America. W ciągu dnia park pozostaje miejscem rodzinnej halloweenowej zabawy, natomiast wieczorem zmienia się w przestrzeń pełną stref strachu, nawiedzonych labiryntów i setek postaci przygotowanych na 35. edycję jednej z najpopularniejszych jesiennych imprez w parku.
Źródło: dailyherald
Foto: Six Flags Great America
News Chicago
Ukryta perełka w centrum Chicago. Małe muzeum pokazuje, jak design wpływa na codzienne życie
Zaledwie kilka kroków od Millennium Park działa niewielkie muzeum, które pokazuje Chicago i codzienność z zupełnie innej perspektywy. Design Museum of Chicago zajmuje około 3 tys. stóp kwadratowych powierzchni w Loop, a jego wystawy opowiadają o projektowaniu, sztuce, tożsamości i wpływie otoczenia na życie człowieka. Obecnie można tam zobaczyć między innymi ekspozycję poświęconą doświadczeniu niepełnosprawności.
Design Museum of Chicago znajduje się mniej niż jedną przecznicę od Millennium Park. Dyrektor wykonawczy placówki David Salkin podkreśla, że muzeum dysponuje około 3 tys. stóp kwadratowych elastycznej przestrzeni wystawienniczej, którą można dostosowywać do kolejnych projektów.
Muzeum jest otwarte codziennie i dostępne dla wszystkich. Choć nie należy do największych placówek kulturalnych Chicago, wykorzystuje swoją przestrzeń do prezentowania tematów pokazujących, jak projektowanie wpływa na miasta, społeczności i codzienne decyzje mieszkańców.
Chicago jako miasto innowacji i designu
David Salkin zwraca uwagę, że Chicago może pochwalić się wieloma rozwiązaniami i obiektami, które stały się częścią jego charakteru. Wymienia między innymi mosty zwodzone nad rzeką Chicago, Millennium Park, Obama Presidential Center, formę do pieczenia pizzy deep dish oraz automaty do gry w pinball.
Do tego dochodzą przedsięwzięcia, które pokazują wyjątkowe podejście miasta do własnej przestrzeni – od odwrócenia biegu rzeki Chicago po coroczne barwienie jej na zielono. Zdaniem Salkina innowacyjność jest jednym z elementów tożsamości miasta.
Wystawa o niepełnosprawności i tożsamości
Jedną z ekspozycji prezentowanych w muzeum jest „Voices Embodied: Prognostication”, której kuratorem jest artysta Alex Stark. Wystawa bada poprzez sztukę zagadnienia związane z niepełnosprawnością i tożsamością.
Większość prezentowanych prac została stworzona przez artystów z niepełnosprawnościami. Stark, który sam jest artystą, osobą queer i osobą z niepełnosprawnością, chciał stworzyć wystawę pozwalającą opowiedzieć o tych doświadczeniach z perspektywy samych twórców.

„Miss Universe” i nowe spojrzenie na Madonnę
Wśród prezentowanych dzieł znajduje się rzeźba Starka zatytułowana „Miss Universe”. Praca podejmuje temat płci, wykorzystując bogactwo kolorów oraz faktur.
Inną częścią ekspozycji jest „Wheelchair Madonna” autorstwa Katherine Sherwood. Artystka na nowo interpretuje tradycyjny wizerunek Madonny, wprowadzając do niego elementy odnoszące się do doświadczenia niepełnosprawności.
Z kolei w pracy „Blue Tape” Charlotte Saylor wykorzystuje porzucone przedmioty. Materiały znajdowane między innymi na ulicach czy wśród rzeczy przeznaczonych do wyrzucenia zamienia w nowe dzieło artystyczne.

Niewidoma artystka maluje dotykiem
Jedną z wyjątkowych prac stworzyła niewidoma malarka Kelly Coleman. Obraz przedstawia ją samą wraz z psem asystującym podczas wędrówki po lesie.
Coleman stworzyła dzieło, posługując się dotykiem oraz opisami przekazywanymi jej przez inne osoby. Alex Stark wskazuje, że jej twórczość pozwala spojrzeć na niepełnosprawność jako na jedno z wielu ludzkich doświadczeń, a nie wyłącznie przez pryzmat ograniczeń.
Dla Davida Salkina tego rodzaju wystawa jest również przypomnieniem, że każdy człowiek może mieć wpływ na świat i systemy, które go otaczają. Projektowanie nie jest bowiem zarezerwowane wyłącznie dla zawodowych designerów czy architektów.

Muzeum projektowało również doświadczenie na O’Hare
Działalność Design Museum of Chicago nie ogranicza się do jego niewielkiej przestrzeni w Loop. Placówka odpowiadała także za stworzenie i kuratorskie przygotowanie charakterystycznej instalacji „Flag Feast” w Terminalu 3 na Międzynarodowym Lotnisku O’Hare.
Każdego roku muzeum organizuje również wystawę All-City Visual Arts. Prezentowane są na niej prace 400 uczniów Chicagowskich Szkół Publicznych (CPS). Celem przedsięwzięcia jest wspieranie młodych twórców i zachęcanie ich do dalszego rozwijania kreatywności.
Specjalne wydarzenie 8 października
Design Museum of Chicago przygotowuje także swoje doroczne wydarzenie charytatywne „Forward, Designing the Next Chapter”. Odbędzie się ono 8 października w galerii SECRIST|BEACH. Więcej informacji oraz bilety dostępne są tutaj.
Źródło: cbs
Foto: Design Museum of Chicago
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuJanusz Stokłosa wystąpi z batutą w Chicago. W niedzielę koncert „Polish Soul, American Spirit”
-
News Chicago3 dni temuDuży postęp w leczeniu Filipa Czarneckiego. Policjant mówi, pamięta i rozpoczął intensywną rehabilitację
-
News USA3 tygodnie temuTrump zapowiada po 5 tys. dolarów dla Amerykanów. Dostaniemy te pieniądze?
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuWici zapraszają dzieci, młodzież i dorosłych. Ruszył nabór do zespołu w Algonquin
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuGrażyna Auguścik nagra koncert na żywo. Publiczność będzie częścią nowego albumu
-
News USA3 tygodnie temuDonald Trump: obawy o bezpieczeństwo AI to „oszustwo”
-
News Chicago3 tygodnie temuJohnson rusza po drugą kadencję. Przed burmistrzem trudna i kosztowna kampania
-
News Chicago7 dni temuDonald Trump wystąpił na Presidents Cup w Medinah Country Club pod Chicago











