News Chicago
Wypełnij właściwie czas dzieciom. Ruszyły letnie kolonie w Chicago. Są jeszcze miejsca

W poniedziałek 25 czerwca chicagowski dystrykt parków miejskich rozpoczął program letnich kolonii dla dzieci. Potrwają one do 3 sierpnia.
Jeden turnus trwa 6 tygodni. Dzieci biorące udział w koloniach będą uczestniczyły w zajęciach sportowych, artystycznych i wycieczkach. Jak informują przedstawiciele miejskich dystryktów, na niektóre programy trwają jeszcze zapisy. Należy się jednak spieszyć, bo miejsca szybko się wypełniają. Szczegóły można sprawdzić na stronie internetowej chicagoparkdistrict.com
Arkadiusz Stachnik
redakcja@radiodeon.com
Źródło: www.cbs.chicago
Foto:Twitter.com/Chicago ParkDistrict
News Chicago
Christian Mitchell nowym kandydatem na wicegubernatora Illinois. Kim jest i dlaczego jego nominacja ma znaczenie?

Były zastępca gubernatora Christian Mitchell został we wtorek oficjalnie ogłoszony przez gubernatora J.B. Pritzkera jako jego kandydat na nowego wicegubernatora stanu Illinois. To nie tylko ważna decyzja polityczna, ale i potencjalnie historyczny moment — zwłaszcza w kontekście spekulacji na temat ambicji prezydenckich Pritzkera.
Kim jest Christian Mitchell?
Obecnie pełniący funkcję wiceprezesa ds. zaangażowania obywatelskiego na Uniwersytecie Chicagowskim, Mitchell ma za sobą bogate doświadczenie w administracji stanowej. Do 2023 roku był zastępcą gubernatora Illinois i odpowiadał m.in. za nadzór nad Departamentem Spraw Wojskowych, kierował wysiłkami w walce z pandemią COVID-19 oraz współtworzył kluczowe reformy, takie jak:
- Climate and Equitable Jobs Act – ustawa dotycząca czystej energii i sprawiedliwości klimatycznej,
- Rebuild Illinois – plan modernizacji infrastruktury,
- Legalizacja marihuany – jedna z najważniejszych zmian legislacyjnych ostatnich lat.
Mitchell to także były kongresmen stanowy (pełnił tę funkcję przez trzy kadencje), absolwent Uniwersytetu Chicagowskiego oraz Uniwersytetu Loyola, gdzie uzyskał tytuł magistra prawa. Służy również jako porucznik w Illinois Air National Guard.
Karierę rozpoczął jako organizator społeczny w chicagowskim South Side, a następnie został pierwszym czarnoskórym dyrektorem wykonawczym Demokratycznej Partii Illinois.
Dlaczego ten wybór ma znaczenie?
Decyzja JB Pritzkera o wskazaniu Christiana Mitchella na stanowisko wicegubernatora zyskała dodatkową wagę w świetle rosnących spekulacji, że gubernator może wystartować w wyborach prezydenckich w 2028 roku. W takiej sytuacji jego zastępca objąłby funkcję gubernatora.
Co więcej, obecna wicegubernator Juliana Stratton ogłosiła już start w wyborach do Senatu USA z poparciem Pritzkera, co pozostawiło wakat w jego sztabie. Mitchell, jako sprawdzony partner w administracji i doświadczony polityk, wydaje się być naturalnym wyborem.
W razie zwycięstwa Pritzkera w ewentualnych wyborach prezydenckich, Christian Mitchell zostałby pierwszym czarnoskórym gubernatorem w historii stanu Illinois.
Oficjalne deklaracje i polityczne tło
Christian Mitchell wyraził entuzjazm wobec nominacji w opublikowanym przez kampanię Pritzkera filmie:
„Cieszę się, że mogę ponownie dołączyć do J.B., bo stawka jest dziś wyższa niż kiedykolwiek. W ciągu ostatnich ośmiu lat zrobiliśmy ogromny postęp — teraz musimy go bronić. Zawsze będziemy wspólnie walczyć o przyszłość Illinois”.
Sam gubernator, który w zeszłym tygodniu ogłosił start w wyborach na trzecią kadencję, podkreślił rolę Mitchella jako zaufanego współpracownika:
„Christian Mitchell to sprawdzony lider z wizją, doświadczeniem i niezachwianym zaangażowaniem w służbę mieszkańcom naszego stanu. Od transformacji energetycznej po walkę z pandemią — był siłą napędową wielu naszych sukcesów”.
Co dalej dla Illinois?
Z oficjalnym startem kampanii JB Pritzkera na trzecią kadencję, Illinois staje się coraz ważniejszym punktem na politycznej mapie USA. W swoim wideo ogłaszającym kampanię, nagranym w miejscowości Chestnut – którą określił jako „serce Illinois” – gubernator mówił:
„To tu toczy się walka o dostępność życia, o ochronę wolności i o zdrowy rozsądek. Ludzie chcą stabilności, awansu i uczciwych szans. A tymczasem Waszyngton oferuje tylko chaos”.
Na politycznym horyzoncie nie brakuje również rywali. Szeryf Powiatu DuPage, James Mendrick, zapowiedział już, że zamierza ubiegać się o nominację Partii Republikańskiej w prawyborach w marcu 2026 roku. O jego decyzji informowaliśmy 28 lutego.

James Mendrick
Kto będzie następny w kolejce, jeśli Pritzker odejdzie?
W razie zwycięstwa gubernatora w wyborach prezydenckich, linia sukcesji w Illinois prezentuje się następująco:
- Wicegubernator (Christian Mitchell)
- Prokurator Generalny stanu Illinois
- Sekretarz Stanu
- Prezes Senatu stanowego
Źródło: nbc
Foto: YouTube
News Chicago
Gwiazdy kulinarnej sceny Chicago otwierają The Purple Pig na przedmieściach

The Purple Pig, jedna z najbardziej cenionych chicagowskich restauracji oferujących kuchnię śródziemnomorską, rozszerza działalność poza centrum miasta. Nowa lokalizacja powstanie w Oak Brook i zostanie otwarta jeszcze w tym roku w Oakbrook Center — w miejscu, gdzie wcześniej działał salon meblowy Mitchell Gold & Bob Williams.
Rozwój po 15 latach sukcesu
Flagowa restauracja przy 444 N. Michigan Ave. została otwarta w 2009 roku i szybko zdobyła uznanie gości oraz krytyków. Teraz ten sam zespół partnerski — zdobywca nagrody Jamesa Bearda, szef kuchni Tony Mantuano wraz z żoną Cathy, a także Marianna Bannos i jej ojciec Thomas Shubalis — wkracza na przedmieścia.
Nowa przestrzeń – więcej miejsca i możliwości
Oficjalna ceremonia rozpoczęcia budowy z udziałem partnerów i lokalnych przedstawicieli zaplanowana jest na tydzień rozpoczynający się 7 lipca. Nowa restauracja zajmie ponad 11 000 stóp kwadratowych, co czyni ją dwa razy większą od pierwotnej lokalizacji. Pomieści około 300 gości, a do dyspozycji odwiedzających będzie także przestronny taras do posiłków na świeżym powietrzu.
Sezonowe menu i kulinarne nazwiska
Za menu odpowiadać będą wspólnie Tony Mantuano i Efrain Medrano — szef kuchni The Purple Pig od 2020 roku. Medrano specjalizuje się w kuchni sezonowej i śródziemnomorskiej, z mocnym akcentem na owoce morza, dojrzewające sery, wędliny przygotowywane na miejscu oraz domowe desery i lody.
Kto stoi za projektem?
Mantuano to nazwisko dobrze znane w świecie gastronomii. Wieloletni szef kuchni nagrodzonej gwiazdką Michelin restauracji Spiaggia w Chicago, zwycięzca prestiżowej nagrody James Beard (2005) oraz autor dwóch książek kulinarnych. W ostatnich latach był partnerem w restauracji Yolan w Nashville — uznanej w 2023 roku za najlepszą restaurację w USA w rankingu czytelników Food & Wine.
The Purple Pig Market – coś więcej niż restauracja
Nowa odsłona The Purple Pig wyróżniać się będzie także koncepcją przestrzenną. Z przodu znajdzie się Purple Pig Market — miejsce na szybki posiłek lub zakupy na wynos. W ofercie znajdą się m.in. kawa, ciastka, lody, pizza na kawałki oraz produkty sygnowane marką restauracji: oliwy, octy balsamiczne, deski do krojenia czy likiery.
Otwarcie planowane jest na późną jesień, jeszcze przed świętami.
Źródło: dailyherald
Foto: The Purple Pig
News Chicago
Chicago nie tylko stolicą szczurów. Teraz także „najbardziej pluskwiastym” miastem Ameryki

To już oficjalne – Chicago nie tylko pozostaje na szczycie listy „najbardziej szczurzych miast” w USA, ale po raz piąty z rzędu zajęło także pierwsze miejsce w rankingu najbardziej zarażonych pluskwami miast w kraju, według najnowszego raportu firmy Orkin.
Pluskwy nie odpuszczają Chicago
Coroczny raport przygotowany przez firmę Orkin – lidera w zwalczaniu szkodników – oparty jest na danych z wykonanych zabiegów usuwania pluskiew w okresie od 15 maja 2024 r. do 14 maja 2025 r. Ranking uwzględnia zarówno interwencje domowe, jak i komercyjne w 50 największych metropoliach Stanów Zjednoczonych.
Chicago po raz kolejny uplasowało się na pierwszym miejscu, wyprzedzając Cleveland, Detroit, Los Angeles i Indianapolis.
Na liście znalazły się także dwa inne miasta z Illinois:
-
Champaign – miejsce 9 (awans o 1 pozycję),
-
Peoria – miejsce 33 (awans aż o 18 pozycji).
Eksperci ostrzegają: sezon podróży to raj dla pluskiew
Według entomologa Bena Hottela z Orkin, zbliżające się wakacje to szczególnie niebezpieczny okres:
„Pluskwy to jedne z najbardziej odpornych i trudnych do zwalczenia szkodników na świecie. Jeśli dostaną się do domu lub hotelu – mogą się bardzo szybko rozprzestrzeniać. Wraz z nasileniem letnich podróży kluczowe jest, aby ludzie wiedzieli, jak je rozpoznać i unikać”.
Eksperci radzą, by w czasie podróży sprawdzać materace, ramy łóżek, szczeliny w ścianach i bagaż, a po powrocie do domu dokładnie obejrzeć walizki oraz ubrania – zanim trafią do szaf.
Najbardziej zarażone miasta w USA – ranking Orkin 2025
Oto pierwsze 10 miast z pełnego zestawienia (w nawiasach zmiana pozycji względem ubiegłego roku):
- Chicago (bez zmian)
- Cleveland (+2)
- Detroit (+3)
- Los Angeles (+1)
- Indianapolis (+3)
- Waszyngton D.C. (+1)
- Grand Rapids, MI (+7)
- Columbus, OH (+3)
- Champaign, IL (+1)
- Milwaukee (+15)
Warto odnotować też kilka innych miast, które zaliczyły duże zmiany:
- Hartford, CT – skok aż o 48 miejsc w górę,
- Charlotte, NC – spadek o 23 pozycje,
- Nowy Jork – w dół o 13 miejsc,
- Filadelfia – aż 22 miejsca niżej.
Pełny ranking zawiera 50 miast i można go znaleźć na stronie Orkin.
Dlaczego to ma znaczenie?
Problem pluskiew to nie tylko kwestia higieny – ich obecność może powodować silne reakcje alergiczne, problemy ze snem, stres i wysokie koszty usuwania. A ponieważ są wyjątkowo odporne na wiele tradycyjnych metod zwalczania, prewencja i szybka reakcja są kluczowe.
Źródło: nbc
Foto: istock/AndreyPopov/John-Reynolds/
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
Polonia ma wielkie serca: Pomagamy pani Ewie spod Jarosławia, cioci Moniki Doroty
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
W wieku 53 lat zmarł Marcin Więcław były wiceprezes oraz działacz Wisłoki Chicago
-
News USA4 tygodnie temu
Administracja Trumpa wycofuje federalne wytyczne dla aborcji ratujących życie
-
News USA4 tygodnie temu
ICE przekroczył 100 tys. aresztowań nielegalnych imigrantów w czasie drugiej kadencji Trumpa
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temu
Dominika Żak z Chicago została uhonorowana tytułem Miss Piękna z Przesłaniem
-
News USA3 tygodnie temu
Polowanie na ojca oskarżonego o zamordowanie trzech córek przejęły władze federalne
-
News Chicago4 tygodnie temu
Uwaga: Chicago ma obecnie jedną z najgorszych jakości powietrza na świecie
-
Kościół2 tygodnie temu
Kościół św. Wojciecha oficjalnie zabytkiem. Obrońcy historycznej świątyni zwyciężyli