News Chicago
Życzenia i podziękowania. Opłatek w Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej w Chicago
P-SFUK działa w Illinois od 8 lat. W tym roku po raz pierwszy w historii chicagowskich oddziałów odbyło się spotkanie opłatkowe z udziałem członków władz krajowych. Z zaproszenia do sali bankietowej Lone Tree Manor w Niles skorzystało około 200 osób reprezentujących organizacje sponsorskie, społeczne, biznesy oraz środowisko członkowskie.
Relacja Andrzeja Baraniaka
Dla dyrektora wykonawczego Unii Bogdana Chmielewskiego spotkanie było okazją do złożenia podziękowań Polonii za zaangażowanie i wsparcie, jakiego Unia doświadcza ze strony środowiska polonijnego w Illinois, gdzie działają cztery oddziały tej firmy.
Galeria zdjęć
“Spotkanie opłatkowe z naszej strony jest przede wszystkim podziękowaniem dla państwa, dla indywidualnych członków oraz wszystkich organizacji, które przez cały rok nie tylko nas wspierają, ale przede wszystkim ciężko pracują dla dobra całej Polonii w Stanach Zjednoczonych”.
Oceniając mijający rok dyrektor Bogdan Chmielewski stwierdził, że był on bardzo udany. “Był rokiem dynamicznego wzrostu zarówno naszych aktywów, depozytów, pożyczek, ale co najważniejsze kolejne prawie 9 tysięcy osób włączyło się do grona członkowskiego naszej Unii. Jest to dla nas najważniejsza liczba świadcząca, że ciągle jesteśmy atrakcyjną instytucją finansową dla Polonii. Jesteśmy też dumni, że Polonia nas wspiera poprzez zaangażowanie się w naszą organizację”.
W ciągu 41 lat działalności firmy jej aktywa wynoszą ponad 2 miliardy dolarów, a szeregi członkowskie oscylują w granicach 100 tysięcy osób. Oddziały P-SFUK znajdują się na terenie wielkich metropolii i ich okolic jak: Nowy Jork, New Jersey i Chicago, gdzie trwają prace nad uruchomieniem kolejnego, piątego już oddziału.
Przez osiem lat działalności w Illinois szeregi członkowskie wzrosły do prawie 20 tysięcy członków. “Ten sukces nie byłby możliwy bez zaangażowania organizacji, z którymi pracujemy, naszych członków, którzy zdeponowali ponad 220 milionów dolarów swoich ciężko zarobionych oszczędności i jednocześnie pożyczyliśmy ponad 200 milionów” – powiedział Robert Radkowski, manager firmy w Illinois.
W przeciwieństwie do banków Unia osiągniętymi zyskami dzieli się ze środowiskiem, w którym działa. O tym aspekcie działalności Unii mówiła Małgorzata Wądołowska, pierwsza wiceprzewodnicząca Rady Dyrektorów. “Unia kredytowa, to nie bank, ponieważ nasi członkowie są właścicielami firmy. Wszystkie zyski, które Unia osiąga są zwracane do członków nie tylko w dobrych procentach, nowoczesnych usługach i produktach, ale również w społecznych usługach. Wspieramy szkoły, kościoły, mamy program stypendialny, na który poświęcamy prawie 400 tysięcy dolarów rocznie”.
Z zadowoleniem o współpracy z Unią mówiła przedstawicielka US Money Express Marlena Boruch-Król. “Jesteśmy klientem Unii od lat. Nasza współpraca układa się znakomicie(…). Chciałam podziękować za tą doskonałą współpracę i życzyć Unii dużo sukcesów i wspaniałego Nowego Roku”.
Składając członkom Unii świąteczne życzenia dyrektor Bogdan Chmielewski życzył zdrowia oraz tradycyjnych Świat Bożego Narodzenia i pomyślności finansowej, bo ta jest decydującym czynnikiem rozwoju tej największej etnicznej organizacji finansowej w Stanach Zjednoczonych.
Gratulacje wraz z życzeniami dla członków Unii i całej Polonii w imieniu prezydenta RP Andrzeja Dudy nadesłał minister jego kancelarii Adam Kwiatkowski. Do gratulacji dołączył obecny na przyjęciu konsul generalny Piotr Janicki. Opłatki konsekrował o. Zbigniew Pienkoś. Zgromadzeni wysłuchali konceru kolęd w wykonaniu sióstr Stefańskich. Do wspólnego kolędowania zaprosili gości uczestniczący w spotkaniu górale.
Andrzej Baraniak
abaraniak@radiodoen.com
Źródło: Inf. własna
Zdjecia: Andrzej Baraniak
News Chicago
Rezydencja w Barrington Hills: 22 000 stóp kwadratowych luksusu za jedyne 6,5 mln dolarów
Choć dla przeciętnego nabywcy 6,5 mln dolarów może nie brzmieć jak okazja, w przypadku niezamieszkałej rezydencji w Barrington Hills jest to znacząco obniżona cena w porównaniu z wcześniejszą wyceną na 17 mln dolarów. Co więcej, mimo że posiadłość ma ponad 20 lat, nigdy nie była zamieszkana.
Nieruchomość inwestycyjna od początku
Dom przy 344 Old Sutton Road znajduje się na działce o powierzchni 14,4 akra i został zakupiony w 2003 roku przez Forsythe Building Fund za 1,85 mln dolarów. Fundusz powiązany jest z Geraldem Forsythe’em, prezesem i dyrektorem generalnym Indeck Companies, a jednocześnie znaną postacią w świecie sportów motorowych.
Według agenta nieruchomości Gregga Bernadette’a, dom trafił na rynek około 2007 roku jako projekt inwestycyjny – właściciel od początku nie planował w nim zamieszkać. Jednak załamanie rynku nieruchomości w latach 2007–2008 znacząco utrudniło sprzedaż tak luksusowych posiadłości, co doprowadziło do stopniowego spadku ceny.
Wyjątkowa skala i architektura
Zdaniem Bernadette’a obecna oferta stanowi dużą wartość z uwagi na koszt gruntów, materiałów i pracy: odtworzenie takiej inwestycji dziś byłoby znacznie droższe. Agent podkreśla, że trudno znaleźć na rynku dom o takiej powierzchni, położeniu i standardzie w podobnym przedziale cenowym.
Nieruchomość w liczbach
- Powierzchnia domu: 22 000 stóp kwadratowych
- Powierzchnia działki: 14,4 akra
- Roczny podatek od nieruchomości: 94 512 dolarów (wg danych Cook County)
- Sypialnie: 7
- Łazienki: 12 (8 pełnych + 4 toalety)
- Garaż: na 6 samochodów
Dom oferuje widok na malownicze jezioro Goose Lake, a układ pomieszczeń przewidziano z myślą o różnorodnych modelach zamieszkania. Główna sypialnia na drugim piętrze dysponuje strefą wypoczynkową, garderobą typu walk-in oraz przestronną łazienką. Kolejne cztery sypialnie znajdują się na tym samym poziomie, a jedna dodatkowa – na parterze.

Udogodnienia klasy premium
W posiadłości znajdują się m.in.:
- prywatny apartament typu in-law suite z kuchnią i pralnią,
- winda obsługująca wszystkie kondygnacje,
- sauna i łaźnia parowa,
- zewnętrzny basen ze spa,
- winiarnia,
- profesjonalna sala kinowa,
- przestronne strefy rekreacyjne.
Dom może idealnie odpowiadać rodzinom wielopokoleniowym lub takim, które zatrudniają personel stały. Istnieje również możliwość rozbudowy części terenu – np. poprzez budowę stajni dla koni lub dodatkowej przestrzeni garażowej dla kolekcjonerów samochodów.

Widok na Goose Lake od Goose Lake Drive
Posiadłość poszukuje pierwszego właściciela
Mimo luksusowego charakteru i ponad dwóch dekad od ukończenia, rezydencja nigdy nie została zamieszkana, co czyni ją „domem marzeń, czekającym na swojego pierwszego mieszkańca”. Obecny właściciel, jak podkreśla agent, jest „zdecydowanie bardziej zmotywowany do sprzedaży” niż w przeszłości.
W świetle parametrów nieruchomości oferta za 6,5 miliona dolarów może okazać się wyjątkową okazją dla kupujących poszukujących przestrzeni, prywatności i gotowego luksusu w jednej z najbardziej prestiżowych lokalizacji pod Chicago.
Źródło: dailyherald
Foto: Gregg Bernadette, Steven Hattan
News Chicago
91. Parada z okazji Święta Dziękczynienia w Chicago wyruszy w czwartek rano
W czwartek, 27 listopada, o 8:00 AM, na skrzyżowaniu Ida B. Wells Drive i State Street rozpocznie się 91. doroczna Parada z okazji Święta Dziękczynienia w Chicago, która tradycyjnie otworzy dzień świątecznych celebracji w mieście. Wydarzenie potrwa co najmniej do 11:00 AM, dając rodzinom możliwość powrotu do domów na popołudniowe spotkania przy świątecznym stole.
Trasa i organizacja wydarzenia
Parada przejdzie wzdłuż State Street — od Ida B. Wells Drive do Randolph Street, a organizatorzy spodziewają się tysięcy uczestników i widzów, którzy co roku gromadzą się, by wspólnie świętować. Wydarzenie będzie transmitowane na CBS w godzinach porannych, a później ponownie udostępnione na platformie Pluto TV.
Występy i atrakcje
Tegoroczna parada zaoferuje tradycyjnie bogaty program, w tym:
- barwne platformy i wielkie balony,
- występy orkiestr marszowych,
- na żywo prezentowane show muzyczne,
- pokaz legendarnej grupy akrobatycznej Jesse White Tumblers.

Grand Marshal – Chef Blaque
Funkcję Wielkiego Marszałka parady będzie pełnił Maurice „Chef Blaque” Shelton, założyciel Steel City Bakery oraz Black Rose Pastries. Chef Blaque znany jest z udziału w programach kulinarnych emitowanych na Food Network oraz Netflix, gdzie zdobył popularność dzięki kreatywnym umiejętnościom cukierniczym.

Informacje dodatkowe
Szczegóły wydarzenia, w tym informacje dla uczestników oraz wskazówki organizacyjne, są dostępne na oficjalnej stronie parady.
Tego wyjątkowego poranka centrum Chicago ponownie zamieni się w scenę świątecznej radości, widowiskowych występów i kolorowych dekoracji, podkreślając wieloletnią tradycję wspólnego świętowania w duchu wdzięczności.

Mieszkańcy i goście są zachęcani do wcześniejszego przybycia, aby zapewnić sobie najlepsze miejsca na trasie parady i w pełni poczuć atmosferę rozpoczęcia sezonu świątecznego w Chicago.
Źródło: nbc
Foto: Chicago Thanksgiving Parade
News Chicago
Na Richardson Christmas Tree Farm samodzielnie zetniesz wymarzoną choinkę
W piątek, 28 listopada, o 9:00 AM, na farmie choinek przy 9407 Richardson Road w Spring Grove rozpocznie się długo wyczekiwana inauguracja świątecznego sezonu. Richardson Christmas Tree Farm będzie czynna codziennie do 6:00 PM, aż do niedzieli, 21 grudnia, oferując odwiedzającym możliwość samodzielnego wycinania drzewek, wybór spośród drzew przygotowanych wcześniej, zakupy prezentowe oraz degustację napojów i słodkości.
Nowe udogodnienia w sklepie świątecznym
Na terenie 75-akrowej farmy działa bogato zaopatrzony sklep, w którym można znaleźć ręcznie wykonane ozdoby, szkło dekoracyjne, rękawiczki, wianki w różnych kształtach i rozmiarach, florystyczne kompozycje z żywych gałązek oraz girlandy.
W tym roku do sklepu dodano ogrzewaną część z miejscami do siedzenia. Goście mogą tam napić się gorącej czekolady, cydru – także z dodatkiem rumu lub schnappsa – oraz rzemieślniczego piwa. Oferowane są świeże pączki oraz gelato w dziewięciu smakach, takich jak solony karmel, mango sorbetto czy birthday cake.
Świąteczna atmosfera na farmie
Właściciele farmy – Wendy i George Richardson, wraz z członkami rodziny – zapowiadają dodatkowe atrakcje. W weekendy na miejscu będą food trucki, a w promocyjnej ofercie na Black Friday i weekendy pojawią się mimosa z cydrem jabłkowym.
Na zewnątrz czekają rozległe pola świerków i jodeł, stanowiska do zdjęć, miejsca na ogniska oraz przejażdżki wozem dla osób pragnących dotrzeć do dalszych partii plantacji.
Wybór choinki – doświadczenie wśród natury
George Richardson podkreśla, że tegoroczna uprawa drzewek prezentuje się wyjątkowo dobrze. W jego opinii prawdziwą wartość stanowi możliwość spaceru po farmie i samodzielnego wyboru drzewka w otoczeniu świeżego powietrza i przestrzeni.

Drzewa do samodzielnego wycięcia kosztują 95 dolarów plus podatek i osiągają do około 10 stóp wysokości. Na miejscu można wypożyczyć piły. Dostępne są również gotowe do zakupu ścięte drzewka, sięgające do 12 stóp.
W ofercie znajdują się odmiany Canaan, Fraser, sosna biała, concolor, jodła Douglas oraz pojedyncze egzemplarze świerku niebieskiego.

Choinki dla żołnierzy
Za 75 dolarów można zakupić drzewko w ramach programu Trees for Troops.
Richardson Christmas Tree Farm jest jednym z jedenastu oficjalnych punktów programu w Stanach Zjednoczonych. Na początku grudnia rodzina Richardson dostarczy choinki do Naval Station Great Lakes, wspierając tym gestem stacjonujących tam żołnierzy i ich rodziny.

Informacje praktyczne
Farma będzie otwarta codziennie od 9:00 AM do 6:00 PM do 21 grudnia. Więcej informacji można znaleźć na stronie Richardsonfarm.com, wybierając opcję Richardson Christmas Tree Farm, lub na Facebooku pod nazwą Richardson Cut-Your-Own Christmas Tree Farm.
Szczegóły dotyczące inicjatywy Trees for Troops dostępne są na stronie christmasspiritfoundation.org/trees-for-troops.

Richardson Christmas Tree Farm zaprasza do wspólnego rozpoczęcia sezonu świątecznego w otoczeniu natury, rodzinnej atmosfery i tradycji, które od lat wyróżniają to miejsce w regionie.
Źródło: dailyherald
Foto: Richardson Christmas Tree Farm
-
News Chicago3 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA3 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA2 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
News Chicago2 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News Chicago4 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
News USA4 tygodnie temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada
-
News Chicago4 tygodnie temuAgenci federalni ponownie użyli gazu łzawiącego w Chicago. Sędzia żąda wyjaśnień
-
Polonia Amerykańska6 dni temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!


















































