News Chicago
Na wózku inwalidzkim przez Amerykę. Janusz Radgowski potrzebuje pomocy, aby wesprzeć dwuletnią Zuzię
Niepełnosprawny sportowiec Janusz Radgowski podjął wyzwanie przejechania supermaratonu na wózku inwalidzkim, aby za sprawą ludzi dobrej woli wspierających jego wyczyn pomóc dwuletniej dziewczynce Zuzi Jędrachowicz cierpiącej na wrodzoną złożoną wadę mózgu, która poważnie wpływa na jej wzrok oraz rozwój fizyczny. Szansą na normalny rozwój Zuzi jest ciągłe leczenie i rehabilitacja.
Janusz Radgowski z lotu ptaka
[youtube id=”TprCmnx0m68″ width=”620″ height=”360″]
Janusz Radgowski sam jest niepełnosprawny – cierpi na cukrzycę i od ponad 7 lat żyje dzięki przeszczepionej nerce. Jak mówi, swoje życie zawdzięcza drugiej osobie i teraz poprzez sport chce pomagać innym, bardziej potrzebującym, w tym przypadku chorym dzieciom. Jest to już jego trzeci supermaraton, pierwszy przebył w 2014 r przez Polskę z Krakowa do Sopotu w 14 dni; drugi, liczący 1700 km, w 2015 r. z Watykanu do Wadowic.
Trwający maraton przez terytorium USA pod nazwą „Pacyfik – Atlantyk” Janusz Radgowski odbywa na wózku aktywnym od 2 maja 2016 r. Trasa licząca 5007 kilometrów (3111 mil) prowadzi przez stany Waszyngton, Idaho, Montanę, Północną i Południową Dakotę, Minnesotę, Iowa, Ilinois, Indianę, Ohio, Pensylwanię, Maryland oraz Delaware i zakończy się w Lewes 27 września 2016 r. po 149 dniach.
W maratonie Januszowi Radgowskiemu towarzyszy tata Zuzi, Marek Jędrachowicz, zapewniający wyprawie techniczne wsparcie.
Wyczyn na skalę światową
Maraton Pacific-Atlantic to wyczyn na skalę światową – nikt do tej pory nie przemierzył jeszcze tej trasy na wózku inwalidzkim. Obecnie Janusz Radgowski ma za sobą 67 dni wyprawy, przejechawszy ponad 2000 kilometrów. W stanie Waszyngton pokonał on Góry Kaskadowe, w tym Stevens Pass położony na 1238 m. n.p.m (podejście o długości 11 kilometrów z wysokości około 650 metrów n.p.m.). Podejście na płaskowyż z wysokości 200 m n.p.m. na wysokość 850 m n.p.m. z Orondo WA do Waterville WA na długości 10,5 kilometra. W kulminacyjnym punkcie Gór Skalistych Janusz Radgowski pokonał Wielkie Połączenie Płyt Kontynentalnych na Rogers Pass, gdzie na przestrzeni 30 kilometrów wspiął się na wysokość 1710 metrów z poziomu około 1400 m n.p.m.
Galeria zdjęć
Niezależnie od warunków atmosferycznych Janusz Radgowski pokonuje codziennie zaplanowany odcinek trasy. Obecnie teren się już obniża, ale największym wyzwaniem pozostają bardzo wysokie temperatury i duża wilgotność powietrza.
Jak pomóc?
Informację na temat wszystkich możliwych form pomocy:
Środki na wsparcie na leczenie Zusi można przesyłać na konto bankowe wyprawy:
Bank of America numer konta: 138120960390 Routing number: 125000024 Paypal: paypal.me/JRadgowski
Potrzebne jest pięć tysięcy dolarów
Janusz Radgowski i Marek Jędrachowicz proszą również o pomoc finansową na dokończenie wyprawy, której ze względu na kończące się środki grozi zakończenie: do tej pory koszty wyprawy pochłonęły około 4,000 dolarów. Na jej dokończenie potrzebne jest dodatkowe około 5,000 dolarów.
Janusz Radgowski i Marek Jędrachowicz proszą również o pomoc materialną: np. jedzenie i paliwo. Jednak, jedzenia sportowcy nie mogą gromadzić w dużych ilościach ze względu na ograniczone miejsce w przenośnej lodówce. Artykuły nadające się do składowania w większych ilościach, o których ofiarowanie sportowcy proszą, to:
– woda butelkowana
– plastry w rolkach Athletic Tape (3.8 cm x 7.3 m)
– pasy rozgrzewające, uśmierzające ból ThermaCare HeatWraps (Back Pain Therapy L-XL)
– Imodium (środek przeciwko odwodnieniu) z Lopermide Hydrochloride w płynie (118 ml op.)
– butle z gazem propan (16 OZ/453 g)
Pozostałe informacje na temat wyprawy można znaleźć na stronie internetowej www.pacific-atlantic.pl
News Chicago
W sobotę zabłysną choinki w Muzeum Nauki i Techniki. Zobacz “Christmas Around the World”
Zanurz się w magii świąt podczas Tree Lighting and Cultural Festival w Muzeum Nauki i Techniki w Chicago (MSI). To wyjątkowe wydarzenie otworzy tegoroczną, uwielbianą wystawę “Christmas around the World” („Boże Narodzenie Dookoła Świata”) oraz towarzyszącą jej „Holiday of Lights”, prezentujące tradycje i zwyczaje z całego globu. Odwiedź muzeum 8 listopada, w godz. 10:00AM–3:30AM.
Świąteczna radość i 50 choinek
Podczas festiwalu odwiedzający będą mogli podziwiać ponad 50 migoczących choinek, z których każda symbolizuje inny kraj i jego unikalne tradycje świąteczne.
Oprócz bożonarodzeniowych dekoracji, wystawa obejmuje również prezentacje poświęcone międzynarodowym świętom — takim jak Chanuka, Kwanzaa, Diwali i wiele innych — ukazując, jak różne kultury celebrują radość, wspólnotę i nadzieję.
Zapalenie Wielkiej Choinki i występy na żywo
Najbardziej wyczekiwanym momentem dnia będzie uroczyste zapalenie wysokiej na 4 piętra Wielkiej Choinki (Grand Tree) o godzinie 11:00AM. W wydarzeniu weźmie udział Santa Larry — pierwszy czarnoskóry Święty Mikołaj znany z Mall of America, który od lat szerzy ducha równości i świątecznej radości.
Ceremonię poprzedzi specjalny występ Chóru Liceum Leo, który niedawno zadebiutował w programie America’s Got Talent. Na scenie pojawią się również lokalne organizacje kulturalne, prezentujące muzykę, taniec i tradycje z całego świata.
Dodatkowe atrakcje
Podczas festiwalu czekają na odwiedzających także:
- Sezonowe degustacje przygotowane przez Stan’s Donuts
- Wyjątkowe upominki i pamiątki w świątecznym sklepie muzealnym
- Występy artystyczne i rodzinne aktywności w świątecznej atmosferze

Wstęp
Udział w festiwalu jest wliczony w cenę biletu wstępu do MSI w dniu 8 listopada. To idealna okazja, by rozpocząć sezon świąteczny w duchu różnorodności, wspólnoty i radości — w jednym z najpiękniejszych miejsc Chicago.
Źródło: MSI
Foto: MSI
News Chicago
Morton Arboretum zaprasza z psimi przyjaciółmi. Także na wybrane wieczory Illumination
Miłośnicy spacerów z czworonożnymi przyjaciółmi mają powód do radości — kilka razy w roku Morton Arboretum otwiera swoje bramy dla psów podczas wyjątkowych Dni Wstępu dla Psów oraz wydarzeń Tails on the Trails. To jedyne okazje, kiedy psy niebędące psami asystującymi mogą odkrywać malownicze ścieżki i tereny Arboretum. W tym roku czworonożnego przyjaciela można także zabrać na noc Illumination w wybrane dni.
Spacery pośród natury
Podczas tych specjalnych dni goście mogą spacerować z psami po malowniczych szlakach długości 16 mil, ciesząc się przyrodą i jesienno-zimowymi krajobrazami Arboretum.
W Dniach Wstępu dla Psów teren jest otwarty dla wszystkich od 9:00 do zachodu słońca, a członkowie Morton Arboretum mogą wejść wcześniej — już od 7:00 rano. Ten przywilej obowiązuje zarówno w Dog Admission Days, jak i podczas wydarzeń Tails on the Trails.
Wstęp i bilety
- Bilet dla psa: 5 USD (obowiązuje we wszystkie Dni Wstępu dla Psów i wydarzenia Tails on the Trails)
- Wstęp ogólny: obowiązkowy dla wszystkich gości niebędących członkami Arboretum
- Członkowie: nie płacą za wstęp ogólny, ale muszą wykupić bilet dla psa
Wskazówka: kupując bilety online, oszczędzasz 2 USD na każdym bilecie ogólnym. Przy wejściu do Arboretum przygotuj kartę członkowską, bilety lub płatność, aby usprawnić proces wejścia.
Nadchodzące Dni Wstępu dla Psów
Niedziela, 9 listopada 2025
Niedziela, 23 listopada 2025
Środa, 3 grudnia 2025 – Dzień Wstępu dla Psów i Illumination Dog Admission Night
Środa, 10 grudnia 2025 – Dzień Wstępu dla Psów i Illumination Dog Admission Night
Niedziela, 14 grudnia 2025
Środa, 17 grudnia 2025 – Dzień Wstępu dla Psów i Illumination Dog Admission Night
Niedziela, 28 grudnia 2025

Zasady dla właścicieli i psów
Aby zapewnić bezpieczeństwo i komfort wszystkim odwiedzającym, obowiązują następujące zasady:
- Psy muszą być przez cały czas na smyczy i pod kontrolą opiekuna.
- Można poruszać się wyłącznie po wyznaczonych szlakach.
- Psy nie są dozwolone w niektórych strefach Arboretum – zwracaj uwagę na oznaczenia.
- Psy nie mogą uczestniczyć w wydarzeniach biletowanych (takich jak Illumination) z wyjątkiem specjalnych Illumination Dog Admission Nights.
Illumination Dog Admission Nights
Podczas trzech wyznaczonych wieczorów w ramach Illumination: Tree Lights psy będą mogły towarzyszyć swoim opiekunom i wspólnie podziwiać rozświetlone ogrody. Na te wydarzenia obowiązuje oddzielny bilet dla psa, niezależny od biletu na Illumination. Bilety zakupione na dzienny wstęp do Arboretum nie upoważniają do wejścia na wieczorne pokazy iluminacji.

Morton Arboretum zaprasza wszystkich miłośników przyrody i ich pupili do wspólnego odkrywania piękna natury. To doskonała okazja, by połączyć spacer, relaks i jesienno-zimową przygodę w jednym z najpiękniejszych ogrodów botanicznych w Illinois.
Morton Arboretum przypomina – psy asystujące są mile widziane każdego dnia bezpłatnie, po wcześniejszym okazaniu odpowiedniego oznaczenia przy wejściu.
Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum
News Chicago
Chiropraktyk z Batavii potajemnie nagrywał pacjentów i produkował pornografię dziecięcą
Podmiejski chiropraktyk został oskarżony o potajemne nagrywanie dziesiątek pacjentów, w tym osób nieletnich, za pomocą ukrytych kamer rozmieszczonych w jego gabinecie. Śledczy informują, że podejrzany mógł mieć ponad 180 ofiar i apelują o zgłaszanie się kolejnych poszkodowanych.
Prokuratura okręgowa powiatu Kane poinformowała w czwartek, że David Hanson, właściciel Hanson Family Chiropractic w Batavii, usłyszał zarzuty produkcji, posiadania i rozpowszechniania pornografii dziecięcej oraz nielegalnego nagrywania osoby nieletniej.
Według śledczych, Hanson potajemnie filmował swoich pacjentów, w większości kobiety, w wieku od dzieci do dorosłych. Kamery miały być „strategicznie rozmieszczone w różnych miejscach gabinetu”, a wiele nagrań pochodziło z pomieszczenia wykorzystywanego do terapii światłem czerwonym i bliskiej podczerwieni.
„Wiedział, że robi źle i wiedział, jak to ukryć”
Prokurator okręgowy powiatu Kane, Jaime Mosser, podkreślił, że David Hanson działał z pełną świadomością tego, co robi. Śledczy przeszukali dom i gabinet chiropraktyka przy 1928 West Wilson Street w środę. Hanson został aresztowany jeszcze tego samego dnia i osadzony w areszcie.
Dodatkowe zarzuty i możliwe kolejne ofiary
Podczas przeszukania funkcjonariusze zabezpieczyli również materiały przedstawiające wykorzystywanie seksualne dzieci. Według władz, te nagrania nie były bezpośrednio związane z działalnością gabinetu Hansona.
Prokuratura poinformowała, że śledztwo wciąż trwa i że istnieje duże prawdopodobieństwo istnienia kolejnych ofiar.
Każdy, kto podejrzewa, że mógł zostać nagrany lub ma informacje w tej sprawie, proszony jest o kontakt z biurem prokuratury powiatu Kane pod numerem (630) 444-3322 lub mailowo: SAOVictimHotline@KaneCountyIL.gov.
Dalszy przebieg sprawy
Na stronie internetowej swojego gabinetu Hanson przedstawiał się jako „najlepszy chiropraktyk w powiecie Kane”, absolwent Narodowego Uniwersytetu Nauk o Zdrowiu i certyfikowany specjalista w zakresie pediatrii oraz Techniki Webstera dla kobiet w ciąży.
Mężczyzna został tymczasowo osadzony w areszcie. Jego kolejna rozprawa sądowa zaplanowana jest na 10 listopada.
Źródło: nbc
Foto: Google Maps, Prokuratura okręgowa powiatu Kane
-
News Chicago5 dni temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA2 dni temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
Prawo imigracyjne3 tygodnie temuDziałania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać?
-
News USA2 tygodnie temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago2 tygodnie temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago7 dni temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
News Chicago2 tygodnie temuAgenci federalni ponownie użyli gazu łzawiącego w Chicago. Sędzia żąda wyjaśnień
-
News USA2 tygodnie temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada
















