News Chicago
Na wózku inwalidzkim przez Amerykę. Janusz Radgowski potrzebuje pomocy, aby wesprzeć dwuletnią Zuzię

Niepełnosprawny sportowiec Janusz Radgowski podjął wyzwanie przejechania supermaratonu na wózku inwalidzkim, aby za sprawą ludzi dobrej woli wspierających jego wyczyn pomóc dwuletniej dziewczynce Zuzi Jędrachowicz cierpiącej na wrodzoną złożoną wadę mózgu, która poważnie wpływa na jej wzrok oraz rozwój fizyczny. Szansą na normalny rozwój Zuzi jest ciągłe leczenie i rehabilitacja.
Janusz Radgowski z lotu ptaka
[youtube id=”TprCmnx0m68″ width=”620″ height=”360″]
Janusz Radgowski sam jest niepełnosprawny – cierpi na cukrzycę i od ponad 7 lat żyje dzięki przeszczepionej nerce. Jak mówi, swoje życie zawdzięcza drugiej osobie i teraz poprzez sport chce pomagać innym, bardziej potrzebującym, w tym przypadku chorym dzieciom. Jest to już jego trzeci supermaraton, pierwszy przebył w 2014 r przez Polskę z Krakowa do Sopotu w 14 dni; drugi, liczący 1700 km, w 2015 r. z Watykanu do Wadowic.
Trwający maraton przez terytorium USA pod nazwą „Pacyfik – Atlantyk” Janusz Radgowski odbywa na wózku aktywnym od 2 maja 2016 r. Trasa licząca 5007 kilometrów (3111 mil) prowadzi przez stany Waszyngton, Idaho, Montanę, Północną i Południową Dakotę, Minnesotę, Iowa, Ilinois, Indianę, Ohio, Pensylwanię, Maryland oraz Delaware i zakończy się w Lewes 27 września 2016 r. po 149 dniach.
W maratonie Januszowi Radgowskiemu towarzyszy tata Zuzi, Marek Jędrachowicz, zapewniający wyprawie techniczne wsparcie.
Wyczyn na skalę światową
Maraton Pacific-Atlantic to wyczyn na skalę światową – nikt do tej pory nie przemierzył jeszcze tej trasy na wózku inwalidzkim. Obecnie Janusz Radgowski ma za sobą 67 dni wyprawy, przejechawszy ponad 2000 kilometrów. W stanie Waszyngton pokonał on Góry Kaskadowe, w tym Stevens Pass położony na 1238 m. n.p.m (podejście o długości 11 kilometrów z wysokości około 650 metrów n.p.m.). Podejście na płaskowyż z wysokości 200 m n.p.m. na wysokość 850 m n.p.m. z Orondo WA do Waterville WA na długości 10,5 kilometra. W kulminacyjnym punkcie Gór Skalistych Janusz Radgowski pokonał Wielkie Połączenie Płyt Kontynentalnych na Rogers Pass, gdzie na przestrzeni 30 kilometrów wspiął się na wysokość 1710 metrów z poziomu około 1400 m n.p.m.
Galeria zdjęć
Niezależnie od warunków atmosferycznych Janusz Radgowski pokonuje codziennie zaplanowany odcinek trasy. Obecnie teren się już obniża, ale największym wyzwaniem pozostają bardzo wysokie temperatury i duża wilgotność powietrza.
Jak pomóc?
Informację na temat wszystkich możliwych form pomocy:
Środki na wsparcie na leczenie Zusi można przesyłać na konto bankowe wyprawy:
Bank of America numer konta: 138120960390 Routing number: 125000024 Paypal: paypal.me/JRadgowski
Potrzebne jest pięć tysięcy dolarów
Janusz Radgowski i Marek Jędrachowicz proszą również o pomoc finansową na dokończenie wyprawy, której ze względu na kończące się środki grozi zakończenie: do tej pory koszty wyprawy pochłonęły około 4,000 dolarów. Na jej dokończenie potrzebne jest dodatkowe około 5,000 dolarów.
Janusz Radgowski i Marek Jędrachowicz proszą również o pomoc materialną: np. jedzenie i paliwo. Jednak, jedzenia sportowcy nie mogą gromadzić w dużych ilościach ze względu na ograniczone miejsce w przenośnej lodówce. Artykuły nadające się do składowania w większych ilościach, o których ofiarowanie sportowcy proszą, to:
– woda butelkowana
– plastry w rolkach Athletic Tape (3.8 cm x 7.3 m)
– pasy rozgrzewające, uśmierzające ból ThermaCare HeatWraps (Back Pain Therapy L-XL)
– Imodium (środek przeciwko odwodnieniu) z Lopermide Hydrochloride w płynie (118 ml op.)
– butle z gazem propan (16 OZ/453 g)
Pozostałe informacje na temat wyprawy można znaleźć na stronie internetowej www.pacific-atlantic.pl
News Chicago
Przestępczość w Chicago spada: W marcu dokonano najmniej zabójstw od 5 lat

W marcu Chicago odnotowało najniższą liczbę zabójstw w tym miesiącu od pięciu lat, a całkowita liczba ofiar śmiertelnych w pierwszym kwartale spadła poniżej 100 — po raz pierwszy od 2020 roku. Najnowsze dane opublikowane przez Chicago Police Department (CPD) dają powody do ostrożnego optymizmu w walce miasta z przestępczością z użyciem przemocy.
Zgodnie z raportem Chicago Police Department (CPD):
- W marcu 2025 roku doszło do 35 zabójstw, co oznacza spadek o 27% w porównaniu z marcem 2024 roku.
- Zarejestrowano 108 strzelanin — to o 32% mniej niż w analogicznym okresie ubiegłego roku.
- Liczba ofiar strzelanin (119) spadła aż o 36% rok do roku.
W ujęciu kwartalnym, od stycznia do końca marca:
- W wyniku strzałów zginęły 96 osoby — to najniższa liczba ofiar śmiertelnych w pierwszym kwartale od 2019 roku.
- Policja odnotowała 296 strzelanin i 334 ofiary, co również stanowi najlepszy wynik od sześciu lat.
Policja przypisuje poprawę sytuacji serii zintensyfikowanych działań prewencyjnych, operacji specjalnych oraz współpracy z lokalnymi społecznościami. Do końca marca funkcjonariusze odzyskali 2524 nielegalne sztuki broni palnej, z czego 929 tylko w marcu.
Spadki w innych kategoriach przestępczości
Nie tylko przestępstwa z użyciem broni zanotowały spadki. W danych chicagowskiej policji, widać również poprawę w innych kategoriach:
- Włamania: spadek o 18% w porównaniu z pierwszym kwartałem 2024 roku.
- Kradzieże samochodów: dramatyczny spadek o 55% rok do roku.
Władze miejskie i służby porządkowe podkreślają, że kluczem do dalszych sukcesów jest kontynuacja działań prewencyjnych, inwestowanie w lokalne społeczności oraz odbudowa zaufania publicznego.
Rzecznik CPD, komentując najnowsze dane, powiedział:
„Każde życie, które uda się uratować, to sukces. Ale nie spoczywamy na laurach — te liczby są krokiem we właściwym kierunku, a nie końcem naszej pracy.”
W obliczu nadchodzącego lata — okresu, w którym przemoc często wzrasta — utrzymanie trendu spadkowego będzie kluczowym testem dla skuteczności miejskich strategii bezpieczeństwa.
Źródło: wttw
Foto: Chicago Police Department (CPD)
News Chicago
Kristen Reynolds, nowa dyrektorka Choose Chicago, odbuduje turystykę w mieście

Po trwających rok intensywnych poszukiwaniach Choose Chicago, oficjalna organizacja zajmująca się promocją turystyki w mieście, ogłosiła wybór nowej liderki. Została nią Kristen Reynolds, doświadczona strateg marketingu destynacji, która przez niemal dekadę kierowała Discover Long Island w Nowym Jorku. Od 5 maja 2025 roku obejmie stanowisko prezeski i dyrektorki generalnej Choose Chicago, z misją odbudowania siły turystyki miejskiej w czasach po pandemii.
51-letnia Kristen Reynolds wprowadziła Discover Long Island na nowe tory, podwajając budżet agencji i zwiększając roczne wydatki turystyczne w regionie o 2 miliardy dolarów. Jej działania przyniosły rekordowe 42 miliony odwiedzających w 2023 roku — bez wsparcia dużego centrum kongresowego, które wciąż jest tam w budowie.
Zadanie w Chicago będzie jednak znacznie bardziej złożone. Miasto, które w 2019 roku przyjęło 61 milionów turystów, wciąż odbudowuje swoją pozycję po pandemicznych spadkach — w 2023 roku odwiedziło je niecałe 52 miliony osób, z czego 1,8 miliona stanowili turyści zagraniczni.
„Chcę bić rekordy i przekraczać oczekiwania”
W rozmowie z mediami Reynolds nie kryła determinacji: „Chcę bić rekordy i przekraczać oczekiwania – tak jak zrobiłam to w Nowym Jorku. Chicago ma ogromny potencjał i jestem gotowa natychmiast działać.”
Kristen Reynolds podkreśliła, że chce rozwijać zarówno turystykę rekreacyjną, jak i sektor konferencyjny – kluczowy element gospodarki miasta. Dodała, że różnorodność źródeł finansowania oraz wzmocnienie więzi z lokalną społecznością będą jej priorytetami.
Nowy rozdział dla Choose Chicago
Organizacja Choose Chicago funkcjonuje od 2012 roku jako oficjalne biuro promocji turystyki miejskiej. Finansowana głównie ze środków miejskich i stanowych, w operuje obecnie budżetem wynoszącym 34,7 miliona dolarów.
Ostatnia stała dyrektorka generalna, Lynn Osmond, ustąpiła ze stanowiska w styczniu 2024 roku, a jej obowiązki pełnił tymczasowo Rich Gamble, były dyrektor wykonawczy Chicago Tribune.
W czerwcu Choose Chicago ma opublikować dane dotyczące liczby osób, które odwiedziły miasto w 2024 r., ale miasto zyskuje na dynamice, głównie za sprawą takich ważnych wydarzeń, jak Narodowa Konwencja Demokratów w sierpniu, która wraz z cyklicznymi ważnymi wydarzeniami, takimi jak wyścigi uliczne NASCAR Chicago Street Race i Lollapalooza, przyczyniła się do wzrostu liczby letnich pobytów w hotelach o 5% w zeszłym roku w porównaniu z rokiem 2023.
Turystyka międzynarodowa: trudne czasy, wielka szansa
Kristen Reynolds zapowiedziała, że mimo geopolitycznych wyzwań (takich jak amerykańsko-kanadyjskie napięcia związane z taryfami), Chicago może i powinno pełnić rolę otwartego, tolerancyjnego miasta na światowej scenie:
„Chicago ma unikalną szansę, by reprezentować wartości Ameryki — gościnność, różnorodność, otwartość. Turyści zagraniczni to ogromna szansa, a nie margines.”
Reynolds znana jest z wykorzystywania nowoczesnych narzędzi marketingowych, szczególnie mediów społecznościowych i podcastów. Jej podcast Long Island Tea zyskał dużą popularność, angażując mieszkańców regionu i oddając im głos.
Choć Kristen Reynolds przybywa z Long Island, jej związek z Chicago jest głębszy niż się wydaje — jej mąż pochodzi z miasta, a córka studiuje na Loyola University Chicago.
„To nie tylko awans zawodowy. To moment, w którym moje życie prywatne i zawodowe się spotykają. To szczyt mojej kariery – i zamierzam zrobić wszystko, by Chicago świeciło na mapie świata.” mówi nowa dyrektorka Choose Chicago
Źródło: chicagotribune
Foto: Discover Long Island, YouTube
News Chicago
Nadal nie masz dokumentu REAL ID? Skorzystaj z placówek DMV otwartych w soboty

Przypominamy, że do majowego terminu związanego z obowiązkiem posiadania dokumentu REAL ID jest coraz bliżej. Bez kolejek i bez rejestracji możesz go zdobyć w 12 placówkach DMV w rejonie Chicago, które są otwarte w każdą sobotę do 10 maja, aby sprostać ogromnemu popytowi.
Gdzie można zdobyć REAL ID w soboty bez rezerwacji?
Do 10 maja następujące 12 urzędów DMV będzie obsługiwać klientów w soboty od 7:30AM do 5:00PM, bez konieczności wcześniejszego umawiania wizyt:
- Addison
- Aurora
- Chicago West
- Des Plaines
- Elgin
- Joliet
- Lake Zurich
- Melrose Park
- Plano ( UWAGA-zamknięty 5 kwietnia)
- St. Charles
- Waukegan
- Woodstock
Uwaga! Ze względu na duże zainteresowanie można spodziewać się długich kolejek i wydłużonego czasu oczekiwania. Dodatkowo sześć innych placówek DMV w rejonie Chicago wydłuży godziny otwarcia w soboty, aby zwiększyć dostępność terminów dla tych, którzy wolą umówić się wcześniej.
Czy na pewno potrzebujesz REAL ID?
Po 7 maja 2025 r. osoby podróżujące po USA będą musiały posiadać dokument tożsamości zgodny z REAL ID, aby móc wejść na pokład krajowych lotów. Alternatywnie będzie można użyć ważnego paszportu. Ponadto REAL ID będzie wymagane do wstępu do niektórych federalnych budynków, takich jak sądy.
Nie każdy musi uzyskać ten dokument. Aby uniknąć niepotrzebnej wizyty, sprawdź swoje wymagania na portalu REAL ID, na stronie internetowej Sekretarza Stanu Illinois.
Jak uzyskać REAL ID w Illinois?
Aby ubiegać się o REAL ID, należy udać się do biura DMV osobiście i przedstawić następujące dokumenty:
- Dowód tożsamości i obywatelstwa USA lub statusu prawnego
Akceptowane dokumenty: paszport USA, akt urodzenia, karta stałego pobytu (green card) lub inny dokument imigracyjny. - Numer ubezpieczenia społecznego (SSN)
Można przedstawić kartę SSN, formularz W-2 lub odcinek wypłaty zawierający pełny numer SSN. - Dwa dokumenty potwierdzające adres zamieszkania
Może to być rachunek za media, umowa najmu, wyciąg bankowy lub rachunek za kredyt hipoteczny. Dokumenty muszą być w wersji papierowej – zdjęcia na telefonie nie będą akceptowane. - Dowód podpisu
Może to być karta kredytowa/debetowa, anulowany czek lub aktualne prawo jazdy Illinois.
Koszt i dodatkowe informacje
Opłata za REAL ID będzie taka sama jak za standardowe prawo jazdy i dowód tożsamości – 30 USD.
Dzięki nowym godzinom pracy i zwiększonej liczbie wizyt mieszkańcy Illinois mają teraz więcej możliwości, aby zdążyć przed terminem 7 maja i uniknąć problemów związanych z podróżowaniem lub dostępem do federalnych budynków.
Źródło: nbc
Foto: YouTube, Secretary of State
-
News USA2 tygodnie temu
Administracja Trumpa kończy finansowanie mieszkań nielegalnym imigrantom
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Polonia głosuje: Nasz kandydat do rady szkolnej w Lemont – Ernest Świerk
-
Polonia Amerykańska7 dni temu
“Mężczyzna Idealny”: Komediowy poradnik dla panów Teatru Scena Polonia w ten weekend
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temu
Fotograf z Chicago wygrał sprawę o prawa autorskie z bokserem, Arturem Szpilką
-
Kościół1 tydzień temu
“Misterium Męki Pańskiej” zobaczymy w ten weekend w Lombard i Milwaukee
-
News USA2 tygodnie temu
Gangi Ameryki Łacińskiej przejmują wpływy w USA wykorzystując miasta sanktuaria
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temu
Uwaga na śmiertelny radon w domach! Krzysztof Kaczor bada jego poziom
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temu
Bez naszych otwartych serc Joanna Dratwa nie pomoże dzieciom z Afryki