Jeśli w przyszłym roku otrzymasz podwyżkę, istnieje duża szansa, że Twoja stawka podatkowa pozostanie bez zmian – lub nawet nieco spadnie. Wszystko dzięki nowym progom podatkowym, które amerykański Urząd Skarbowy (IRS) właśnie dostosował do inflacji.

Korekta inflacyjna chroni podatników

Urząd Skarbowy IRS co roku aktualizuje progi podatkowe, aby zapobiec tzw. bracket creep – zjawisku, w którym podatnik trafia do wyższego progu podatkowego tylko dlatego, że jego nominalne dochody wzrosły, mimo że realna siła nabywcza pozostała taka sama.

Według Tax Foundation, progi podatkowe na rok 2026 (dla zeznań składanych w kwietniu 2027 r.) zostaną podniesione średnio o 2,7%, co odpowiada poziomowi inflacji z ostatniego roku.

Oznacza to, że gospodarstwa domowe, które w przyszłym roku zarobią nieco więcej, nie zostaną automatycznie przesunięte do wyższego progu podatkowego. W niektórych przypadkach podatnicy z tym samym dochodem mogą nawet zapłacić mniej niż rok wcześniej.

Przykład: niższy podatek mimo takiego samego dochodu

Osoba rozliczająca się indywidualnie, która zarobi w 2026 roku 100 000 dolarów, zapłaci około 13 170 dolarów federalnego podatku dochodowego – czyli o 279 dolarów mniej niż w roku poprzednim.

Wyższa standardowa ulga podatkowa

Urząd Skarbowy IRS ogłosił również wzrost standardowej kwoty odliczenia, czyli sumy, jaką podatnik może odjąć od dochodu, jeśli nie korzysta z odliczeń szczegółowych.

W roku podatkowym 2026 ulga ta wzrośnie średnio o 7,3%:

• do 32 200 USD dla małżeństw rozliczających się wspólnie,
• 16 100 USD dla osób samotnych lub małżeństw rozliczających się oddzielnie,
• 24 150 USD dla osób będących głowami rodzin.

To kolejna zmiana mająca na celu zrekompensowanie skutków inflacji i utrzymanie realnej wartości ulg podatkowych.

IRS działa mimo ograniczeń kadrowych

Nowe progi podatkowe zostały opublikowane pomimo częściowego zamknięcia rządu USA, które doprowadziło do wysłania tysięcy pracowników federalnych na przymusowe urlopy.

Na początku października administracja rządowa – w tym Departament Skarbu – czasowo zwolniła około 1500 pracowników, co znacznie wpłynęło na funkcjonowanie IRS, szczególnie w działach IT i kadr.

Co to oznacza dla podatników

Dla większości Amerykanów nowe progi podatkowe i wyższe odliczenia oznaczają niższe obciążenia fiskalne w 2026 roku. Choć zmiany nie są drastyczne, przyniosą realne korzyści w budżetach domowych – szczególnie w warunkach utrzymującej się inflacji i spowolnienia wzrostu płac.

Źródło: nbc
Foto: istock/silvermanmediaservices/pabradyphoto/Jacob Wackerhausen/

Konsulat Generalny RP w Chicago oraz Zakład Ubezpieczeń Społecznych serdecznie zapraszają na Dni ZUS 2025, które odbywać się będą w Troy (stan Michigan) w dniu 5 listopada 2025 roku w godzinach 4pm-8.30pm oraz w Chicago w dniach 7-9 listopada 2025 w godzinach 4pm-8.30pm (7 listopada) oraz w godzinach 10am-2pm (8 i 9 listopada). Zapisy zaczynają się już jutro.

Na spotkania z ekspertami ZUS będzie można zapisywać się od środy, 22 października, od godziny 3 pm CST na stronie e-konsulat.

UWAGA! Zakład Ubezpieczeń Społecznych uprzejmie prosi o podanie przy zapisie numeru PESEL lub numeru Państwa sprawy w ZUS w polu „Uwagi”. Ułatwi to ekspertom ZUS przygotowanie się do udzielenia Państwu informacji w konkretnej sprawie.

Jednocześnie ZUS informuje, że nie będzie możliwości złożenia u ekspertów ZUS wniosku ani żadnych dokumentów dla ZUS. Eksperci ZUS będą natomiast udzielać informacji, jakie dokumenty należy przygotować i w jaki sposób należy je wypełnić.

Dodatkowo w środę 5 listopada od godziny 4 p.m. w American-Polish Cultural Center w Troy (2975 E Maple Rd) oraz w dniu 8 listopada (sobota) od godziny 10 a.m. w siedzibie Związku Klubów Polskich w Chicago (5835 W Diversey Ave) odbędą się dyżury konsularne w sprawach paszportowych i prawnych.

Na dyżury konsularne także obowiązują wcześniejsze zapisy:

• Na dyżur konsularny w Troy 5 listopada zapisy telefoniczne będą prowadzone w dniu 28 października 2025 r.
• Na dyżur konsularny dla seniorów w Chicago zapisy telefoniczne będą prowadzone w dniu 29 października 2025 r. 

Źródło: Konsulat Generalny RP
Foto: ZUS

W dniu 8 listopada br. Konsulat Generalny RP w Chicago organizuje dyżur konsularny dla osób które będą brały udział w dniach poradnictwa ZUS w Związku Klubów Polskich w Chicago, przy 5835 W Diversey Ave, Chicago, IL 60639. Dyżur skierowany jest tylko dla osób powyżej 65 roku życia.

Na dyżur paszportowy obowiązują wcześniejsze zapisy telefoniczne – zapisy będą prowadzone w dniu 29 października 2025 r. W celu dokonania zapisu na wizytę paszportową, należy dzwonić do Urzędu pod numer telefon: 312 337 8166, wew. 1 w godz. 10.00AM-1.00PM (czasu chicagowskiego), lub do wyczerpania miejsc.

Przed wykonaniem telefonu w sprawie rezerwacji terminu wizyty paszportowej należy:

• przygotować dane osobowe (imię nazwisko, numer PESEL lub w przypadku braku numeru PESEL data i miejsce urodzenia),
• przygotować dane kontaktowe – numer telefonu,
• przygotować dane dotychczas posiadanego polskiego paszportu lub dowodu osobistego;
• upewnić się, że:
  1) w przypadku zawarcia związku małżeńskiego w USA, dokonano transkrypcji (rejestracji) amerykańskiego aktu małżeństwa w Polsce. Dopiero po uzyskaniu odpisu polskiego aktu małżeństwa z informacją o nazwisku noszonym po zawarciu małżeństwa można wystąpić o wydanie paszportu na to nazwisko.
  2) w przypadku urodzenia dziecka w USA, dokonano transkrypcji (rejestracji) amerykańskiego aktu urodzenia w Polsce. Dopiero po uzyskaniu odpisu polskiego aktu urodzenia można wystąpić o paszport dla danej osoby.

UWAGA DOT. ZAPISÓW NA WIZYTY PASZPORTOWE:

W przypadku osób dorosłych, które nigdy nie posiadały polskiego paszportu, bądź posiadają nieważny od kilku/kilkunastu/kilkudziesięciu lat polski paszport (bez numeru PESEL) i nie posiadają ważnego polskiego dowodu osobistego, należy zweryfikować czy konieczne jest przeprowadzanie procedury potwierdzenia posiadania obywatelstwa polskiego.

Jeżeli dokonywana była administracyjna zmiana danych (imienia lub nazwiska) lub zmieniany był stan cywilny należy uprzednio zarejestrować to w polskim Urzędzie Stanu Cywilnego. W tym celu należy wysłać e mail na adres Wydziału Ruchu Osobowego: chicago.passport-visa@msz.gov.pl z podaniem danych osobowych i paszportowych wymienionych poniżej.

Informacje na temat wymaganych dokumentów do złożenia wniosku o paszport znajdą Państwo na stronie internetowej Konsulatu Generalnego RP w Chicago: https://www.gov.pl/web/usa/sprawy-paszportowe-informacje-ogolne

Forma płatności podczas dyżurów konsularnych: money order lub cashier’s check wystawiony na Consulate General of Poland in Chicago (UWAGA: podczas dyżuru nie ma możliwości płatności gotówką i kartą)

Uwaga: Dla osób w wieku powyższej 70 roku życia wyrobienie paszportu jest bezpłatne. Emeryci i renciści uprawnieni są do 50% zniżki.

Warunkiem skorzystania z obniżonej opłaty konsularnej jest przedstawienie w momencie składania wniosku dokumentu potwierdzającego uprawnienia.

Źródło: Konsulat Generalny RP w Chicago
Foto: itsock/Dmytro Chernykov/