News USA
Emocjonalne Goodbye to “Tonight”. Jay Leno ODCHODZI [zdjęcia]
Showman i satyryk Jay Leno pożegnał się w czwartek z programem “TheTonight Show”, który prowadził w telewizji NBC przez 22 lata. W ostatnim programie z Leno jako prowadzącym wzięło udział wiele gwiazd i znanych osobistości, m. in. Billy Crystal, Oprah Winfrey, Carol Burnett i Garth Brooks. Wśród osób, które nadesłały nagrane na wideo słowa pożegnania był prezydent Barack Obama, który zaoferował Leno posadę ambasadora USA na…Antarktydzie. “Mam nadzieję, że ma pan ciepły płaszcz” – zażartował prezydent.
63-letni Leno w emocjonalnym wystąpieniu dziękował widzom za lojalność i nazwał okres prowadzenia popularnego talk show “najważniejszymi 22 latami życia”. Przyznał jednak, że nadszedł czas “abym odszedł i przekazał program następcy”. Następcą Leno będzie 39-letni Jimmy Fallon, który wystąpi po raz pierwszy jako prowadzący “The Tonight Show” 17 lutego. Program będzie nadawany ponownie, po ponad 40 latach, z Nowego Jorku.
Leno już raz odszedł z programu w 2009 r. kiedy na krótko zastąpił go komik Conan O’Brien, ale już w 2010 r. powrócił kiedy okazało się, że O’Brien nie sprawdził się w nowej roli. Według analityków rynku mediów, odejście siwowłosego Leno jest kolejną próbą dyrekcji NBC przekierowania programu do odbiorców w grupie wiekowej 18-34 lata, najbardziej atrakcyjnej dla reklamodawców. Pierwszy program “The Tonight Show” nadano w 1954 r. ze studia NBC w Nowym Jorku z prowadzącym Steve Allenem. Jego następcą został Jack Paar a w 1962 prowadzącym program został Johnny Carson, który wykonywał tę funkcję przez 30 lat do roku 1992 r. Po przyjściu Carsona program zaczęto nadawać z Burbank, w stanie Kalifornia.
Sławomir Budzik
[email protected]
źródło: Deon.pl, nytimes.com, NBC
foto: CNS, flickr, Alan Light, Curtis Palmer
News USA
Matka oskarżona o zabicie trojga dzieci ponownie stanie przed sądem. Sędzia odrzucił jej wniosek
Sąd w Massachusetts odrzucił w poniedziałek wniosek Lindsay Clancy o oddalenie zarzutów zabójstwa trojga jej dzieci. Decyzja otwiera drogę do ponownego procesu kobiety, której pierwsza rozprawa zakończyła się bez wyroku z powodu braku jednomyślności ławy przysięgłych. Sprawa od 2023 roku budzi ogromne emocje w Stanach Zjednoczonych.
Sąd dopuścił możliwość ponownego procesu
Sędzia William Sullivan uznał, że ponowne rozpatrzenie zarzutów zabójstwa nie narusza konstytucyjnego zakazu dwukrotnego sądzenia za ten sam czyn. Wyjaśnił, że wcześniejsze postępowanie musiało zostać przerwane z powodu niemożności osiągnięcia jednomyślnego werdyktu przez przysięgłych.
Pierwszy proces Lindsay Clancy zakończył się 4 września 2026 roku. Sąd ogłosił wówczas unieważnienie postępowania, określane jako mistrial, po otrzymaniu informacji, że jeden z członków ławy przysięgłych uniemożliwia osiągnięcie jednomyślnej decyzji.
Obrońcy kobiety próbowali doprowadzić do oddalenia zarzutów, argumentując, że ponowny proces naruszałby jej prawa. Sędzia nie podzielił jednak tego stanowiska, uznając, że impas wśród przysięgłych stanowił wystarczającą podstawę do zakończenia pierwszego procesu bez rozstrzygnięcia.
Tragedia w rodzinnym domu w Duxbury
Lindsay Clancy miała 34 lata, gdy została oskarżona o spowodowanie śmierci trojga swoich dzieci w 2023 roku. Ofiarami byli pięcioletnia Cora, trzyletni Dawson oraz ośmiomiesięczny Callan.
Według prokuratury kobieta udusiła dzieci w piwnicy rodzinnego domu w Duxbury w Massachusetts, a następnie próbowała odebrać sobie życie, wyskakując z okna na drugim piętrze budynku.
Clancy, która wcześniej pracowała jako pielęgniarka na oddziale położniczym, nie zaprzecza, że udusiła swoje dzieci. Głównym przedmiotem sporu podczas procesu pozostaje jednak jej stan psychiczny w chwili tragedii oraz odpowiedzialność karna za popełnione czyny.

Dzieci Lindsay Clancy zamordowane przez matkę
Obrona wskazuje na psychozę poporodową
Adwokat Lindsay Clancy przekonywał, że działania jego klientki były następstwem psychozy poporodowej, poważnego zaburzenia psychicznego, które może wystąpić po urodzeniu dziecka. Zdaniem obrony stan ten miał zasadniczy wpływ na zachowanie kobiety.
Pierwszy proces trwał pięć tygodni, a przed sądem zeznawało ponad 80 świadków. Wśród nich znaleźli się były mąż oskarżonej, psychologowie, psychiatra oraz liczni przyjaciele i członkowie rodziny, którzy składali zeznania na jej korzyść.
Sprawa zwróciła uwagę opinii publicznej również na problem ciężkich zaburzeń psychicznych występujących po porodzie. Jednocześnie przedmiotem postępowania pozostaje ustalenie, czy stan psychiczny oskarżonej wpływał na jej odpowiedzialność za śmierć dzieci.

Lindsay Clancy
Kolejna rozprawa 16 listopada
Sędzia William Sullivan wyznaczył kolejne posiedzenie na 16 listopada 2026 roku. Podczas rozprawy strony mają omówić termin rozpoczęcia drugiego procesu. Jedną z rozważanych możliwości jest przeprowadzenie ponownego procesu w marcu 2027 roku. Ostateczna data nie została jednak jeszcze ustalona.
Osoby doświadczające kryzysu psychicznego lub myśli samobójczych w Stanach Zjednoczonych mogą uzyskać bezpłatną i poufną pomoc przez całą dobę, dzwoniąc lub wysyłając wiadomość tekstową pod numer 988.
Źródło: fox32
Foto: YouTube, Plymouth Superior Court
News USA
Podróże na Thanksgiving coraz droższe. Ceny biletów lotniczych wzrosły o 31 procent
Amerykanie przygotowują się do podróży na Święto Dziękczynienia, ale w tym roku za bilety lotnicze zapłacą znacznie więcej. Średnia cena krajowego lotu w obie strony wynosi około 400 dolarów, czyli o 31 procent więcej niż przed rokiem. Eksperci radzą, jak ograniczyć wydatki i które dni wybrać na podróż.
Bilety lotnicze znacznie droższe niż przed rokiem
Według raportu Hopper Holiday Travel Index 2026 średni koszt krajowego biletu lotniczego w obie strony na okres Święta Dziękczynienia wynosi obecnie około 400 dolarów. To wzrost o 31 procent w porównaniu z 2025 rokiem, który zmusza wielu podróżnych do dokładniejszego planowania wydatków.
Dla milionów Amerykanów spotkanie z rodziną podczas Thanksgiving pozostaje jednym z najważniejszych wydarzeń w roku. Wysokie ceny nie oznaczają jednak, że trzeba rezygnować z wyjazdu. Zdaniem ekspertów odpowiedni wybór terminu podróży może przynieść zauważalne oszczędności.
Kiedy najlepiej lecieć na Thanksgiving?
Najważniejsza jest elastyczność przy wyborze daty wylotu. Bilety na popularne dni podróży, szczególnie piątki, soboty i często również niedziele, bywają obciążone dodatkowymi opłatami wynikającymi ze zwiększonego popytu. Korzystniejsze ceny można często znaleźć na loty odbywające się we wtorki i środy. Warto także rozważyć podróż w sam dzień Święta Dziękczynienia, które w tym roku przypada w czwartek, 26 listopada.
Eksperci polecają poranne loty w Thanksgiving. Takie rozwiązanie pozwala dotrzeć do rodziny jeszcze przed świątecznym obiadem, a jednocześnie uniknąć części kosztów związanych z podróżowaniem w najbardziej obleganych terminach.
Programy lojalnościowe mogą obniżyć koszty
Choć ceny biletów lotniczych są obecnie bardzo wysokie, to przy regularnym sprawdzaniu ofert nadal można znaleźć korzystne połączenia. Warto także skorzystać z programów lojalnościowych linii lotniczych by ograniczyć wydatki.
Można również rozważyć ograniczenie ilości bagażu podczas krótszych wyjazdów. Podróżowanie wyłącznie z bagażem podręcznym, jeśli pozwalają na to zasady przewoźnika, może pomóc uniknąć dodatkowych opłat.

Największy ruch po Święcie Dziękczynienia
Pomimo rosnących cen przewoźnicy i lotniska spodziewają się dużego zainteresowania podróżami. Departament Lotnictwa w Kansas City prognozuje, że podczas tegorocznego okresu świątecznego liczba pasażerów wzrośnie o 3,8 procent w porównaniu z ubiegłym rokiem.
Największego natężenia ruchu oczekuje się w niedzielę, 29 listopada, kiedy miliony Amerykanów będą wracać do domów po rodzinnych spotkaniach. To jeden z terminów, których warto unikać, jeśli podróżni mają możliwość przesunięcia powrotu.
Warto już planować podróże na Boże Narodzenie
Eksperci przypominają, że oszczędności wymagają nie tylko elastyczności, ale także odpowiednio wczesnego planowania. Porównywanie cen w różnych terminach, korzystanie z punktów lojalnościowych i ograniczenie dodatkowych opłat może pomóc zmniejszyć całkowity koszt podróży.

Zachęcają również, aby już teraz rozpocząć przygotowania do wyjazdów na Boże Narodzenie. Choć do grudniowych świąt pozostało jeszcze kilka tygodni, wcześniejsze sprawdzanie dostępnych połączeń pozwala lepiej ocenić ceny i wybrać korzystniejszą ofertę.
Źródło: scrippsnews
Foto: istock/Angel Di Bilio/Vmzp85/
BIZNES
The Children’s Place ogłasza bankructwo. Popularna sieć zamknie część sklepów
Amerykańska sieć odzieży dziecięcej The Children’s Place, działająca od 60 lat, złożyła wniosek o ochronę przed wierzycielami na podstawie rozdziału 11 amerykańskiego prawa upadłościowego. Firma, do której należy również marka Gymboree, zamierza znaleźć nowego właściciela i kontynuować działalność. Część sklepów zostanie jednak zamknięta, a zmiany mogą dotknąć także placówki na przedmieściach Chicago.
Znana sieć odzieżowa szuka nowego właściciela
The Children’s Place, przez dziesięciolecia obecna w centrach handlowych w całych Stanach Zjednoczonych, poinformowała w niedzielę o rozpoczęciu postępowania restrukturyzacyjnego na podstawie Chapter 11. Procedura umożliwia przedsiębiorstwu dalsze funkcjonowanie podczas reorganizacji zobowiązań finansowych.
Firma, posiadająca ponad 500 sklepów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, zamierza sprzedać swoją działalność nowemu właścicielowi. Celem jest zachowanie marki i dalsza obsługa rodzin kupujących odzież dziecięcą w sklepach The Children’s Place oraz Gymboree.
Część sklepów zostanie zamknięta
Przedstawiciele przedsiębiorstwa potwierdzili, że w trakcie postępowania upadłościowego konieczne będzie zamknięcie niektórych placówek. Obecnie trwa analiza całej sieci sprzedaży, a decyzje dotyczące konkretnych lokalizacji mają być ogłaszane sukcesywnie.
Na razie nie podano pełnej listy sklepów przeznaczonych do likwidacji. Firma zapewnia jednocześnie, że zarówno sklepy stacjonarne, jak i internetowe The Children’s Place oraz Gymboree pozostają otwarte, a klienci mogą korzystać z wyprzedaży i znacznych obniżek cen.
Co z zamówieniami, kartami podarunkowymi i zwrotami?
Według komunikatu przedsiębiorstwa realizacja zamówień internetowych oraz dostawy mają odbywać się bez zakłóceń. Klienci mogą więc nadal kupować produkty obu marek, choć powinni zwrócić uwagę na zmienione warunki sprzedaży.
Karty podarunkowe oraz zgromadzone nagrody w programach lojalnościowych będzie można wykorzystywać przez ograniczony czas, pod warunkiem uzyskania odpowiedniej zgody sądu upadłościowego. Firma poinformowała również, że wszystkie zakupy dokonane po 6 listopada są traktowane jako sprzedaż ostateczna, co oznacza brak standardowej możliwości ich zwrotu.

Sklep Gymboree
Sklepy The Children’s Place na przedmieściach Chicago
The Children’s Place posiada kilka placówek w popularnych centrach handlowych aglomeracji Chicago. Zgodnie z informacjami zamieszczonymi na stronie internetowej sieci sklepy działają między innymi w Orland Square Mall, Fashion Outlets of Chicago w Rosemont, Yorktown Shopping Center w Lombard oraz Woodfield Mall w Schaumburgu.
Jedna z placówek znajduje się również w centrum handlowym Harlem Irving Plaza w Norridge, gdzie 9 listopada nadal można było zobaczyć klientów odwiedzających sklep. Nie wiadomo jeszcze, czy którakolwiek z tych lokalizacji zostanie objęta planowanymi zamknięciami. Ostateczne decyzje będą zależały od przebiegu restrukturyzacji oraz wyników oceny poszczególnych sklepów.
Przyszłość marki zależy od restrukturyzacji
Ogłoszenie upadłości nie oznacza natychmiastowego zakończenia działalności The Children’s Place. Przedsiębiorstwo zamierza wykorzystać postępowanie sądowe do znalezienia inwestora, który przejmie markę i umożliwi jej dalsze funkcjonowanie. Dla klientów najważniejsze pozostają obecnie informacje o ewentualnych zamknięciach sklepów, terminach wykorzystania kart podarunkowych oraz zasadach zakupów.
Źródło: nbc
Foto: Ajay Suresh, InaHuang
-
News USA4 tygodnie temuOsiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
News USA4 tygodnie temuDepartament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
News Chicago3 tygodnie temuPolski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temuŚmierć to nie koniec. O. Jarosław Mikuczewski o nadziei i sztuce dobrego umierania
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuDzień Góralski w Muzeum Polskim w Ameryce. Poznaj podhalańskie tradycje weselne
-
News Chicago4 tygodnie temuRekordową kwotę ponad 260 mln USD dostaną osoby poszkodowane przez byłego policjanta
-
News USA1 tydzień temuDemokraci faworytami wyborów do Kongresu USA. Czy sondaże znów się mylą?
-
Polonia Amerykańska2 dni temuBeata Siemionkowicz z Round Lake IL odzyska wolność po ponad roku w areszcie ICE. Może być jednak deportowana
















