News Chicago
Niezwykły pokaz świateł na Halloween w Naperville. 18-latek zachwyca tysiące widzów
Kolorowe dynie, śpiewające szkielety i tysiące świateł migających w rytm muzyki – dom w Naperville ponownie przyciąga tłumy mieszkańców. Za widowiskiem stoi 18-letni Elliott Berck, który rozpoczął swoją przygodę z iluminacjami jako uczeń szkoły średniej, a dziś studiuje projektowanie oświetlenia.
13 minut świetlnego widowiska
Tegoroczny pokaz Halloween można oglądać przy 10S287 Alan Road w Naperville. Trwające 13 minut widowisko wykorzystuje programowalne oświetlenie LED, animowane dynie i czaszki oraz muzykę, do której precyzyjnie dopasowano zmieniające się kolory i efekty świetlne.
W repertuarze znalazły się między innymi remiks utworu „Spooky, Scary Skeletons” Andrew Golda oraz „Vampire” Olivii Rodrigo. Według ojca nastolatka, Matthiasa Bercka, tegoroczna iluminacja jest najlepszą z dotychczasowych, ponieważ Elliott z każdym rokiem doskonali programowanie i synchronizację świateł.
Od szkolnego projektu do lokalnej atrakcji
Fascynacja Elliotta oświetleniem rozpoczęła się we wczesnym dzieciństwie. Zanim zaczął dekorować dom, organizował w piwnicy rodzinne występy muzyczne z efektami świetlnymi. Pierwszy zewnętrzny pokaz powstał w 2020 roku, podczas pandemii COVID-19. Elliott miał wówczas 12 lat i uczęszczał do Gregory Middle School. Za namową matki przygotował iluminację jako szkolny projekt realizowany podczas nauki zdalnej.
Początkowo widowisko trwało zaledwie trzy minuty, a tradycyjne lampki świąteczne jedynie zapalały się i gasły. Projekt zrobił jednak tak duże wrażenie, że nagranie trafiło przez dyrekcję szkoły do Adriana Talleya, ówczesnego superintendenta Indian Prairie School District 204, który osobiście skontaktował się z uczniem.
Dwa domy połączone jednym pokazem
Zachęcony sukcesem Elliott zaczął zarabiać na koszeniu trawników, aby kupować profesjonalne oświetlenie LED. W rozwijaniu pasji pomagał mu również Matt Baker, znany z organizowania podobnych pokazów w dzielnicy Brookdale, który przekazał młodemu konstruktorowi część sprzętu.
W 2021 roku do projektu dołączył sąsiad, zafascynowany techniczną stroną widowiska. Obaj połączyli instalacje swoich domów, tworząc wspólny pokaz bożonarodzeniowy. Od tamtej pory świąteczne iluminacje obejmują obie posesje i są jedną z atrakcji lokalnych wycieczek Naperville Trolley Tour.
Steruje światłami z akademika
Elliott Berck jest obecnie studentem pierwszego roku projektowania oświetlenia na University of Cincinnati. Umiejętności zdobywał wcześniej między innymi podczas pracy przy obsłudze technicznej audytorium Neuqua Valley High School oraz dzięki internetowym poradnikom.
Choć mieszka teraz poza Naperville, nadal odpowiada za programowanie widowiska. W tym roku jego ojciec zajął się montażem dekoracji, natomiast Elliott zarządza instalacją zdalnie przez VPN. Może uruchamiać pokaz i rozwiązywać problemy techniczne bez wychodzenia z akademika.
Osiemnastolatek przyznaje, że początkowo tworzył iluminacje wyłącznie dla własnej przyjemności. Obecnie traktuje je również jako przedsięwzięcie dla lokalnej społeczności, ponieważ wie, jak wiele dzieci i rodzin każdego roku czeka na kolejne widowisko.
Kiedy można zobaczyć pokaz?
Halloweenowy pokaz przy 10S287 Alan Road w Naperville odbywa się codziennie od 6:00 PM do 10:00 PM, do 31 października włącznie. Wstęp na widowisko nie wymaga zakupu biletów.
Bożonarodzeniowa odsłona iluminacji rozpocznie się dzień po Święcie Dziękczynienia, czyli 27 listopada, i potrwa do Nowego Roku.
Źródło: chicagotribune
Foto: YouTube
Polonia Amerykańska
Jak rozpoznać dezinformację? Bezpłatne warsztaty dla polonijnej młodzieży w Chicago
Konsulat Generalny RP w Chicago, we współpracy ze Stowarzyszeniem Demagog, zaprasza Polonię na bezpłatne warsztaty poświęcone rozpoznawaniu dezinformacji i weryfikacji informacji w internecie. Spotkanie odbędzie się w czwartek, 29 października, w Copernicus Center.
Jak nie dać się nabrać na fałszywe informacje?
Warsztaty pod hasłem „Nie daj się nabrać!” mają pomóc uczestnikom rozwijać umiejętności krytycznego myślenia, rozpoznawania manipulacji oraz sprawdzania wiarygodności treści publikowanych w internecie.
Spotkanie poprowadzone we współpracy ze Stowarzyszeniem Demagog będzie okazją do zdobycia praktycznej wiedzy przydatnej w codziennym korzystaniu z mediów społecznościowych i internetowych źródeł informacji.
Szczegóły wydarzenia
Warsztaty odbędą się 29 października 2026 roku, od 6:00 PM do 8:00 PM, w Copernicus Center – ANNEX w Chicago. Udział w wydarzeniu jest całkowicie bezpłatny, ale wymagana jest wcześniejsza rejestracja.
Każdy uczestnik otrzyma bezpłatne materiały edukacyjne oraz dostęp do kursów e-learningowych, umożliwiających dalsze rozwijanie wiedzy i umiejętności zdobytych podczas spotkania.
Formularz rejestracyjny: https://forms.cloud.microsoft/e/Tb7nWNhLxh
Organizatorzy zachęcają mieszkańców Chicago i okolic do udziału w wydarzeniu, które ma zwiększyć świadomość zagrożeń związanych z dezinformacją i ułatwić świadome korzystanie z informacji dostępnych w sieci.
Źródło: informacja własna
Foto: istock/Jose Calsina/
News Chicago
Rusza sprzedaż biletów na wystawę poświęconą egipskiej Kleopatrze w Rosemont
W środę rozpocznie się sprzedaż biletów na „Cleopatra, The Immersive Exhibition”, która zostanie otwarta 20 listopada w EXP Rosemont. Będzie to północnoamerykańska premiera widowiska, które wcześniej w Madrycie i Londynie obejrzało łącznie 350 tys. osób. Historia ostatniej wielkiej królowej starożytnego Egiptu zostanie przedstawiona za pomocą hologramów, projekcji 360 stopni, wirtualnej rzeczywistości i interaktywnego metawersum.
Nowa wystawa pojawi się w EXP Rosemont, immersyjnym centrum sztuki o powierzchni 26 tys. stóp kwadratowych, które zostało otwarte nieco ponad rok temu przy 9900 Berwyn Ave. w The Pearl District.
Produkcja potrwa około 80 minut i zabierze odwiedzających do świata starożytnego Egiptu oraz czasów Kleopatry VII. Za stworzenie widowiska odpowiada MAD Artes Digitales, studio projektowe z Madrytu specjalizujące się w cyfrowych doświadczeniach immersyjnych.
Pięć światów i historia Kleopatry VII
Wystawa została podzielona na pięć odrębnych środowisk, wykorzystujących różne technologie do opowiedzenia historii egipskiej królowej. Akcja przenosi uczestników do I wieku p.n.e., przedstawiając zarówno wydarzenia polityczne, jak i życie osobiste Kleopatry.
Zwiedzający poznają jej drogę do władzy, działalność jako stratega politycznego oraz relacje z Juliuszem Cezarem i Markiem Antoniuszem. Twórcy przyjrzą się również mitom, które przez stulecia narosły wokół jednej z najbardziej rozpoznawalnych postaci starożytności.
Hologramy, projekcje 360 stopni i wirtualna rzeczywistość
Do stworzenia świata Kleopatry wykorzystane zostaną hologramy, wielkoformatowe projekcje obejmujące przestrzeń w zakresie 360 stopni, technologia wirtualnej rzeczywistości oraz interaktywne metawersum. Widowisko ma łączyć historyczną narrację z nowoczesnymi rozwiązaniami cyfrowymi.
Jednym z efektownych elementów scenografii będzie rekonstrukcja Latarni Morskiej w Aleksandrii, wysokości ponad 16 stóp, zaliczanej do siedmiu cudów starożytnego świata. Instalacja będzie częścią podróży przez Egipt z czasów panowania Kleopatry.
Północnoamerykańska premiera w Rosemont
EXP Rosemont zakończyło niedawno pięciomiesięczną prezentację „Minecraft Experience: Villager Rescue”, interaktywnego doświadczenia opartego na popularnej grze komputerowej.
„Cleopatra, The Immersive Exhibition” zostanie otwarta 20 listopada. Sprzedaż biletów rozpocznie się 28 października. Ceny będą zaczynały się od 35,95 dolara, a bilety będzie można kupić za pośrednictwem strony EXP Rosemont.

EXP Rosemont
Źródło: dailyherald
Foto: EXP Rosemont
News Chicago
Utrudnienia na liniach Pink i Green w Chicago potrwają dłużej niż zapowiadano
Pasażerowie chicagowskiej komunikacji miejskiej muszą przygotować się na kolejne przedłużenie utrudnień na liniach Pink i Green. Choć normalny ruch pociągów CTA miał zostać przywrócony w środę, 28 października, o 4:00 AM, prace remontowe na moście Lake Street nad rzeką Chicago wymagają dodatkowego czasu.
Remont mostu opóźnia przywrócenie połączeń
Chicagowski Departament Transportu (CDOT) poinformował, że ekipy budowlane nadal pracują nad wymianą zachodniego przęsła zwodzonego mostu Lake Street Bridge. Z tego powodu ograniczenia w kursowaniu pociągów CTA będą obowiązywać dłużej, niż pierwotnie planowano.
Prace wpływają na funkcjonowanie obu linii korzystających z przeprawy, szczególnie na połączenia prowadzące do centrum Chicago. Pasażerowie muszą korzystać z tras zastępczych i przesiadek.
Zmiany w kursowaniu Green Line
Pociągi Green Line będą kursować na dwóch oddzielnych odcinkach. Pierwszy obejmuje trasę między stacjami Harlem/Lake i Clinton, natomiast drugi między Clark/Lake a południowymi stacjami końcowymi linii Green.
Na odcinku między Clinton i Clark/Lake uruchomiona zostanie zastępcza komunikacja autobusowa. Pasażerowie podróżujący przez centrum powinni uwzględnić dodatkowy czas potrzebny na przesiadkę.
Pink Line nie dojedzie do centrum Chicago
Jeszcze większe zmiany dotyczą pasażerów Pink Line. Pociągi będą kursować wyłącznie między stacjami 54th/Cermak i Racine na linii Blue. Nie będą kontynuować jazdy do centrum ani obsługiwać swojej standardowej trasy przez Loop. Osoby podróżujące do śródmieścia mogą przesiąść się na stacji Racine do pociągów Blue Line, które zapewniają połączenie z centrum Chicago.
Nie wiadomo, kiedy zakończą się utrudnienia
CTA i CDOT nie podały nowego terminu przywrócenia normalnego ruchu na obu liniach. Oznacza to, że pasażerowie powinni przygotować się na dalsze ograniczenia i sprawdzać aktualne komunikaty przed rozpoczęciem podróży.
Przedłużające się prace na moście Lake Street mogą powodować dodatkowe opóźnienia, szczególnie w godzinach porannego i popołudniowego szczytu komunikacyjnego.
Źródło: nbc
Foto: CDOT, wltmauc via Wikimedia Common
-
News USA2 tygodnie temu
Osiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
News Chicago4 tygodnie temu
Duży postęp w leczeniu Filipa Czarneckiego. Policjant mówi, pamięta i rozpoczął intensywną rehabilitację
-
News USA2 tygodnie temu
Departament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
News Chicago4 tygodnie temu
Donald Trump wystąpił na Presidents Cup w Medinah Country Club pod Chicago
-
News Chicago7 dni temu
Polski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
News USA3 tygodnie temu
ICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temu
Msza Papieska i spotkanie Polonii w Mt. Prospect. W hołdzie św. Janowi Pawłowi II
-
News Chicago2 tygodnie temu
Rekordową kwotę ponad 260 mln USD dostaną osoby poszkodowane przez byłego policjanta















