News Chicago
3 tornada i niszczycielskie derecho w rejonie Chicago. Jedna osoba zginęła, szkoły odwołały zajęcia
Trzy tornada przeszły we wtorek przez południowe przedmieścia Chicago podczas gwałtownego derecho, które przyniosło porywy wiatru dochodzące do 100 mil na godzinę. Żywioł pozostawił po sobie powalone drzewa, zerwane linie energetyczne, uszkodzone domy i zalane ulice. Szczególnie poważne zniszczenia odnotowano także w północno-zachodniej Indianie, gdzie w Portage podczas pożaru i możliwej eksplozji domu zginęła jedna osoba.
National Weather Service potwierdził trzy tornada. Jedno przeszło przez południową część powiatu Cook od okolic Orland Park w kierunku Flossmoor, drugie przez wschodni powiat Will od Monee do Crete, a trzecie w rejonie Minooka. Stwierdzone zniszczenia odpowiadają sile tornad EF-1.
Mieszkańcy uciekali do piwnic
Dramatyczne chwile przeżyli mieszkańcy Country Club Hills. Carlos McGee relacjonował, że tornado znalazło się bezpośrednio za jego domem. Gdy rodzina zobaczyła gwałtownie nasilający się wiatr, wszyscy natychmiast schronili się w piwnicy.
Według McGee siła żywiołu wyrwała jedno z drzew z korzeniami i przesunęła je o około 20 stóp.
Kilka przecznic dalej ucierpiał dom Lorene Bills. Kobieta, widząc szybko ciemniejące niebo, zabrała przygotowaną torbę, torebkę, telefon i portfel, po czym zeszła do piwnicy. Podczas przejścia burzy usłyszała potężny huk. Po wszystkim okazało się, że w tarasie powstały dwie dziury, a grill został przewrócony do góry nogami.
Tornada dotarły do Indiany
Według National Weather Service dwa z tornad przeszły następnie do powiatu Lake w Indianie. Jedno uderzyło w St. John, a drugie dotarło do Munster. W wielu miejscach trwa usuwanie drzew i gruzu oraz naprawa infrastruktury energetycznej.
Najbardziej dramatyczne doniesienia napłynęły z Portage. Władze miasta określiły zniszczenia jako katastrofalne, a miejscowy szef policji ocenił, że nigdy wcześniej nie widział tak dużej skali szkód spowodowanych przez pojedynczą burzę.
Śmiertelna eksplozja domu w Portage
Podczas gwałtownej pogody w Portage doszło do pożaru i możliwej eksplozji domu. Budynek został zrównany z ziemią, a jedna osoba zginęła. Sąsiedzi wcześniej usuwali powalone drzewa i gruz, kiedy nagle usłyszeli i poczuli eksplozję.
Shirley Golob, mieszkająca po drugiej stronie ulicy, opisywała ogromny słup ognia. Według niej w zniszczonym domu mieszkało starsze małżeństwo. Mężczyzna tego dnia pojechał do lekarza i zaproponował żonie, aby wybrała się z nim, jednak kobieta zdecydowała się zostać w domu.
Akcja ratunkowa była utrudniona przez skutki wcześniejszej nawałnicy. Wyrwane z korzeniami drzewa blokowały drogi i uniemożliwiały służbom szybkie dotarcie na miejsce.
Meteorolodzy ocenili, że w rejonie domu mogły wystąpić prostoliniowe porywy wiatru osiągające 100–110 mil na godzinę, czyli siłę porównywalną z tornadem EF-1. Władze nie ustaliły jeszcze, czy to właśnie burza bezpośrednio spowodowała eksplozję.
Kapitan policji w Portage Rob Maynard poinformował, że przewracające się duże drzewa mogą uszkadzać podziemną infrastrukturę, przewody oraz instalacje przy budynkach. Po burzy w mieście odnotowano kilka wycieków gazu. NIPSCO pracuje nad zabezpieczeniem instalacji oraz przywróceniem dostaw energii.
Uszkodzony amfiteatr w Tinley Park
Poważne szkody odnotowano także w Tinley Park. Gwałtowny wiatr uszkodził Credit Union 1 Amphitheatre. Część dachu została zerwana, a fragmenty konstrukcji i inne elementy zostały rozrzucone na terenie obiektu. Na sobotę w amfiteatrze zaplanowany jest koncert zespołu Lynyrd Skynyrd. Po przejściu burz nie było jeszcze wiadomo, czy wydarzenie będzie mogło odbyć się zgodnie z planem.
Orland Park i Homewood usuwają skutki nawałnicy
W Orland Park władze informowały o powalonych liniach energetycznych i drzewach, niedziałającej sygnalizacji świetlnej oraz zalanych drogach. W Homewood odnotowano wiele zerwanych przewodów energetycznych, a służby rozpoczęły ocenę zniszczeń.
W Tinley Park uruchomiono Emergency Operations Center, które koordynuje działania związane z usuwaniem skutków gwałtownej pogody. W wielu miejscach mieszkańcy sami pomagali usuwać gałęzie i zabezpieczać posesje.
Alarm także w centrum Chicago
Gwałtowny front burz spowodował również alarm w centrum Chicago. W niektórych wysokościowcach osoby znajdujące się wewnątrz zostały wezwane do przejścia w bezpieczne części budynków. Na Navy Pier goście, pracownicy i najemcy zostali skierowani do garażu, gdzie przeczekiwali najgroźniejszą fazę burzy.
Setki tysięcy odbiorców bez prądu
Skala awarii energetycznych była ogromna. Według danych z wtorku z godz. 5:45 PM w północno-zachodniej Indianie ponad 300 tysięcy klientów NIPSCO pozostawało bez energii elektrycznej.
W północnym Illinois bez prądu było jednocześnie około 250 tysięcy klientów ComEd. Awarie energetyczne oraz zniszczenia infrastruktury miały bezpośredni wpływ na funkcjonowanie szkół, które właśnie rozpoczynały nowy rok szkolny.

Pierwszy dzień szkoły odwołany w wielu miejscowościach
W kilku dystryktach szkolnych w Illinois i Indianie zaplanowany na środę, 12 sierpnia, pierwszy dzień zajęć został odwołany. Powodem były rozległe awarie prądu, powalone drzewa, zablokowane drogi i uszkodzenia budynków.
Portage Township Schools odwołały środowe zajęcia i poinformowały, że skutki burzy mogą wpłynąć również na pozostałą część tygodnia. Władze dystryktu nadal oceniają bezpieczeństwo obiektów i tempo prac naprawczych, podkreślając, że bezpieczeństwo uczniów, pracowników i rodzin jest najważniejsze.
Zajęcia odwołały również Gary Community School Corporation, Valparaiso Community Schools, School Town of Munster, Crown Point Community School Corporation oraz szkoły w Hobart. W Crown Point zrezygnowano także z nauki zdalnej, ponieważ część budynków pozostawała bez prądu, a powalone drzewa blokowały dostęp do szkół.

Szkoły zamknięte także w Illinois
Po stronie Illinois zamknięty został Homewood-Flossmoor High School, gdzie środa również miała być pierwszym dniem zajęć. Władze szkoły poinformowały, że kampus pozostanie zamknięty z powodu awarii energetycznych i szkód wyrządzonych przez burzę, a decyzje dotyczące kolejnych dni zostaną podjęte po ponownej ocenie sytuacji.
Wszystkie szkoły District 206 zostały zamknięte w środę. Bloom Township High School w Chicago Heights przeszedł na naukę zdalną. Zgodnie z planem placówki mają zostać ponownie otwarte w czwartek, 13 sierpnia, kiedy do zajęć mają wrócić wszyscy uczniowie.
Rozpoczęto usuwanie ogromnych zniszczeń
Służby meteorologiczne i lokalne władze kontynuują ocenę szkód pozostawionych przez trzy tornada i derecho. Trwa również ustalanie dokładnych tras tornad oraz ich ostatecznej siły. W Portage śledczy próbują natomiast ustalić przyczynę śmiertelnej eksplozji domu.
Źródło: cbs, nbc
Foto: YouTube, ComEd, ISP
News Chicago
Powiat Cook ogranicza dostęp ICE do danych osobowych osób aresztowanych
W poniedziałek Prokuratura Powiatu Cook wprowadziła nowe zabezpieczenia mające uniemożliwić federalnym służbom imigracyjnym dostęp do danych osobowych osób przebywających w miejscowym areszcie. Prokurator stanowa Eileen O’Neill Burke ogłosiła zmianę umowy z firmą Appriss Inc., która zajmuje się przekazywaniem powiadomień ofiarom przestępstw. Decyzja jest odpowiedzią na powtarzające się działania agentów ICE w pobliżu sądów w Chicago i na przedmieściach.
Nowe ograniczenia w przekazywaniu danych
Eileen O’Neill Burke poinformowała, że jej biuro zmieniło warunki kontraktu z Appriss Inc. Nowe zapisy wyraźnie zabraniają firmie udostępniania danych osobowych federalnym organom ścigania oraz zewnętrznym bazom danych, które mogłyby być wykorzystywane do egzekwowania przepisów imigracyjnych.
Appriss odpowiada za realizację ustawowego obowiązku informowania ofiar przestępstw o zwolnieniu sprawców z aresztu. Firma ma dostęp do informacji związanych z osobami przetrzymywanymi w więzieniu powiatu Cook, dlatego sposób ich przechowywania i udostępniania ma szczególne znaczenie dla ochrony prywatności.
Zmieniona umowa już obowiązuje. Nakłada ona na Appriss obowiązek zabezpieczenia danych również przed podmiotami współpracującymi z firmą, tak aby nie mogły uzyskiwać dostępu do informacji osobowych ani ich kupować.
Prokuratura rozpoczęła działania już w sierpniu
Nowe postanowienia są kontynuacją wcześniejszych działań prokuratury. Już w sierpniu biuro O’Neill Burke nakazało firmie Appriss wyłączenie kanału przekazywania danych osobowych zewnętrznym odbiorcom.
Prokurator stanowa podkreśliła, że każda osoba uczestnicząca w postępowaniu wymiaru sprawiedliwości, niezależnie od statusu imigracyjnego, powinna mieć pewność, że jej dane pozostaną chronione. Zapowiedziała dalsze działania na rzecz społeczności imigranckich oraz ograniczania negatywnych skutków operacji prowadzonych przez ICE.
Aresztowania imigrantów przy sądach powiatu Cook
W ciągu 2026 roku agenci Urzędu ds. Imigracji i Egzekwowania Ceł (ICE) wielokrotnie pojawiali się przy budynkach sądowych powiatu Cook. Funkcjonariusze zatrzymywali osoby na terenie sądów lub oczekiwali na zakończenie rozpraw, aby przeprowadzić aresztowania po opuszczeniu budynków przez uczestników postępowań.

aresztowanie imigranta
Działania te były kontynuowane pomimo zarządzenia podpisanego jesienią 2025 roku przez ówczesnego głównego sędziego powiatu Cook, Timothy’ego Evansa. Dokument zakazywał federalnym agentom imigracyjnym dokonywania aresztowań bez nakazu sądowego w budynkach sądów oraz w ich bezpośrednim otoczeniu.
Pod koniec 2025 roku Gubernator JB Pritzker podpisał również ustawę mającą chronić imigrantów przed działaniami federalnych służb w pobliżu sądów, szpitali, kampusów uniwersyteckich i placówek opieki nad dziećmi.
Federalne służby bronią swoich działań
W maju 2026 roku agenci ICE zostali zauważeni jednego dnia przy czterech różnych sądach powiatu Cook. W odpowiedzi na pytania, przedstawiciel Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego USA (DHS) bronił prowadzenia operacji imigracyjnych w takich miejscach, uznając je za uzasadnioną praktykę.
Stanowisko federalnych władz pozostaje w sprzeczności z działaniami lokalnych urzędników, którzy starają się ograniczyć możliwość zatrzymywania imigrantów podczas załatwiania spraw sądowych. Jednym z elementów tych działań jest właśnie uszczelnienie zasad dostępu do danych osobowych.

Nowe ograniczenia dotyczą przede wszystkim przepływu informacji między firmą obsługującą powiadomienia dla ofiar przestępstw a zewnętrznymi odbiorcami danych. Nie oznaczają jednak całkowitego zakończenia działań federalnych służb imigracyjnych na terenie powiatu Cook.
Źródło: wttw
Foto: DHS, ICE, YouTube
News Chicago
Veterans Day 2026 w Chicago. Co będzie zamknięte w środę, 11 listopada?
W środę, 11 listopada, Amerykanie będą obchodzić Veterans Day, federalne święto poświęcone weteranom służby wojskowej. W Chicago i całym Illinois zamkniętych będzie wiele urzędów, banków, sądów i szkół. Nie będą również działały placówki pocztowe USPS, choć część firm kurierskich i instytucji będzie pracować normalnie.
Veterans Day – dzień poświęcony amerykańskim weteranom
Veterans Day obchodzony jest każdego roku 11 listopada, niezależnie od dnia tygodnia. W 2026 roku święto przypada w środę. Jego celem jest uhonorowanie wszystkich osób, które służyły w amerykańskich siłach zbrojnych, zarówno podczas konfliktów wojennych, jak i w czasie pokoju.
Departament Spraw Weteranów USA podkreśla, że święto jest przede wszystkim okazją do podziękowania żyjącym weteranom za ich służbę, poświęcenie i wkład w bezpieczeństwo kraju. Upamiętnia jednak również tych, którzy już odeszli.
W aglomeracji Chicago zaplanowano uroczystości patriotyczne, w tym oficjalną ceremonię Veterans Day Commemoration Ceremony na stadionie Soldier Field. W Waszyngtonie odbędzie się natomiast narodowa ceremonia złożenia wieńca przy Grobie Nieznanych Żołnierzy na Cmentarzu Narodowym w Arlington. Jej rozpoczęcie zaplanowano na 10:00 AM czasu chicagowskiego.
Poczta USPS nie będzie dostarczać przesyłek
W środę wszystkie placówki pocztowe United States Postal Service (USPS) będą zamknięte. Nie będzie również realizowane standardowe doręczanie listów i przesyłek pocztowych.
Inaczej będzie w przypadku prywatnych firm kurierskich. Placówki UPS pozostaną otwarte, a odbiór i dostarczanie przesyłek będą odbywać się normalnie. FedEx również będzie działał, jednak niektóre usługi mogą być realizowane według zmodyfikowanego harmonogramu.
Banki zamknięte, giełda będzie działać
Ze względu na federalny charakter święta większość banków będzie w środę zamknięta. Dzień wolny obowiązuje również w Systemie Rezerwy Federalnej, co może wpłynąć na realizację niektórych operacji bankowych.

Bez zmian będą natomiast funkcjonować amerykańskie giełdy papierów wartościowych. Zarówno New York Stock Exchange (NYSE), jak i Nasdaq pozostaną otwarte, ponieważ Veterans Day nie znajduje się w ich kalendarzu dni wolnych od handlu.
Nieczynne urzędy DMV i sądy w Illinois
W środę zamknięte będą biura sekretarza stanu Illinois, w tym większość placówek Department of Motor Vehicles (DMV), zajmujących się między innymi wydawaniem praw jazdy, dokumentów tożsamości oraz rejestracją pojazdów. Nieczynne będą również sądy. Osoby planujące załatwienie spraw urzędowych lub sądowych powinny uwzględnić świąteczną przerwę i przełożyć wizytę na inny dzień.
Czy szkoły w Chicago będą otwarte?
Veterans Day jest w Illinois uznawany za ustawowe święto szkolne, jednak stanowe przepisy dopuszczają prowadzenie zajęć. Oznacza to, że decyzje o zamknięciu szkół podejmowane są indywidualnie przez poszczególne dystrykty. Chicago Public Schools (CPS) nie będą prowadzić w środę zajęć dla uczniów. Zamiast tego zaplanowano dzień doskonalenia zawodowego nauczycieli i pracowników oświaty.

W dystrykcie U-46 w Elgin uczniowie szkół średnich zakończą zajęcia wcześniej. Całkowicie zamknięte będą natomiast szkoły dystryktu 86 w Joliet oraz dystryktu 60 w Waukegan. Nie wszystkie placówki skorzystają jednak z dnia wolnego. Szkoły dystryktu 39 w Wilmette pozostaną otwarte i będą prowadzić zajęcia zgodnie z harmonogramem.
Warto sprawdzić godziny otwarcia przed wyjściem z domu
Choć Veterans Day jest świętem federalnym, nie oznacza automatycznego zamknięcia wszystkich sklepów, firm i placówek usługowych. Wiele prywatnych przedsiębiorstw będzie działać normalnie, a inne mogą wprowadzić skrócone godziny pracy.
Mieszkańcy Chicago i przedmieść powinni przed środą sprawdzić harmonogram swojej szkoły, banku lub instytucji, którą planują odwiedzić. Pozwoli to uniknąć niepotrzebnych podróży i utrudnień związanych ze świątecznymi zmianami.
Źródło: nbc
Foto: CPS, Elvert Barnes, istock/Jacob Wackerhausen/
News Chicago
Northwestern University jest najlepszą uczelnią Środkowego Zachodu USA według rankingu Forbesa
Northwestern University w Evanston na północnych przedmieściach Chicago zajął pierwsze miejsce w najnowszym rankingu 25 najlepszych uczelni Środkowego Zachodu Stanów Zjednoczonych, przygotowanym przez magazyn Forbes. Wyróżniono między innymi prestiżową szkołę dziennikarstwa oraz osiągnięcia absolwentów uczelni.
Northwestern University liderem rankingu
W opublikowanym 6 listopada zestawieniu Top 25 Colleges in the Midwest magazyn Forbes uznał Northwestern University za najlepszą uczelnię w regionie. Uniwersytet z Evanston wyprzedził inne renomowane placówki akademickie Środkowego Zachodu.
Autorzy rankingu zwrócili szczególną uwagę na Medill School of Journalism, jedną z najbardziej rozpoznawalnych szkół dziennikarstwa w Stanach Zjednoczonych. Podkreślili również liczbę absolwentów Northwestern, którzy znaleźli się na liście American Leaders publikowanej przez Forbesa.
University of Michigan na trzecim miejscu
Wśród wyróżnionych uczelni znalazł się także University of Michigan w Ann Arbor, który uplasował się na trzeciej pozycji. Forbes wskazał tę placówkę jako przykład wysokiego poziomu dużych publicznych uniwersytetów działających na Środkowym Zachodzie.
Jednym z najważniejszych atutów University of Michigan jest korzystny zwrot z inwestycji w wykształcenie. Według danych przytoczonych przez magazyn absolwenci tej uczelni osiągają w środkowym okresie kariery zawodowej medianę rocznych zarobków wynoszącą 139 tysięcy dolarów.
University of Illinois również wśród najlepszych
To kolejne w ostatnich tygodniach wyróżnienie dla szkolnictwa wyższego w Illinois. W październiku Forbes umieścił University of Illinois Urbana-Champaign na siódmym miejscu w zestawieniu 25 najlepszych publicznych uczelni w Stanach Zjednoczonych na 2027 rok.

University of Michigan
Wyniki obu rankingów potwierdzają silną pozycję uniwersytetów z Illinois na amerykańskiej mapie akademickiej. Northwestern University wyróżnia się wśród uczelni całego Środkowego Zachodu, natomiast University of Illinois Urbana-Champaign należy do najwyżej ocenianych publicznych szkół wyższych w kraju.
Źródło: cbs
Foto: University of Michigan, Northwestern University
-
News USA4 tygodnie temuOsiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
News USA4 tygodnie temuDepartament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
News Chicago3 tygodnie temuPolski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temuŚmierć to nie koniec. O. Jarosław Mikuczewski o nadziei i sztuce dobrego umierania
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuDzień Góralski w Muzeum Polskim w Ameryce. Poznaj podhalańskie tradycje weselne
-
News Chicago4 tygodnie temuRekordową kwotę ponad 260 mln USD dostaną osoby poszkodowane przez byłego policjanta
-
News USA1 tydzień temuDemokraci faworytami wyborów do Kongresu USA. Czy sondaże znów się mylą?
-
Polonia Amerykańska1 dzień temuBeata Siemionkowicz z Round Lake IL odzyska wolność po ponad roku w areszcie ICE. Może być jednak deportowana











