Organizacja pakamera.polonia zaprasza na II Spotkanie Literacko-Muzyczne pod hasłem „Kierunek Ameryka (cz. I) – Antologia opowieści emigracyjnych”. Wydarzenie odbędzie się w sobotę, 21 listopada, o godzinie 5:00 PM w Akademii Muzycznej PaSO w Chicago. Będzie to wieczór poświęcony literaturze, osobistym historiom emigracyjnym i doświadczeniom Polaków związanych z życiem w Ameryce.

Emigracyjne historie w literackiej odsłonie

Podczas spotkania publiczność wysłucha opowieści emigracyjnych w interpretacji autorów i zaproszonych uczestników. Program obejmuje zarówno teksty autorskie, jak i utwory innych twórców, przedstawione w formule czytania literatury na głos.

Przed publicznością wystąpią Julitta Mroczkowska-Brecher, która zaprezentuje własną opowieść, Jacek Adamczyk, interpretujący tekst Sławka Sobczaka, oraz Krzysztof Wawer, który również przeczyta swoją autorską historię.

Spotkanie będzie okazją do poznania różnych spojrzeń na emigrację, a także do wspólnej refleksji nad doświadczeniami, które łączą polską społeczność mieszkającą poza ojczyzną.

Gdzie i kiedy odbędzie się spotkanie?

II Spotkanie Literacko-Muzyczne „Kierunek Ameryka” odbędzie się w sobotę, 21 listopada 2026 roku, o godzinie 5:00 PM w sali chóralnej Akademii Muzycznej PaSO przy 5400 N. Lawler Ave. w Chicago. Liczba miejsc jest ograniczona, dlatego organizatorzy proszą o wcześniejszą rezerwację za pośrednictwem wiadomości SMS pod numerem 773-510-3093. Sugerowana donacja wynosi 30 dolarów.

Organizacja pakamera.polonia serdecznie zaprasza wszystkich miłośników literatury oraz osoby zainteresowane historiami polskiej emigracji na listopadowe spotkanie ze słowem, wspomnieniami i twórczością polonijnych autorów.

Foto: istock/Stadtratte/

Jeden z najbardziej znanych musicali Broadwayu powraca na chicagowską scenę. Od 10 do 22 listopada 2026 roku w CIBC Theatre będzie można zobaczyć „Jersey Boys”, nagrodzoną Tony Award opowieść o Frankiem Vallim i zespole The Four Seasons. Spektakl świętuje 20-lecie i przypomina największe przeboje grupy, która podbiła amerykańskie listy przebojów.

Od ulic New Jersey do muzycznej sławy

„Jersey Boys” przedstawia historię czterech młodych muzyków z New Jersey, którzy dzięki wyjątkowemu brzmieniu i charakterystycznym harmoniom wokalnym zdobyli międzynarodową popularność. Ich piosenki szybko podbiły rozgłośnie radiowe, a zespół The Four Seasons stał się jednym z najbardziej rozpoznawalnych wykonawców swojej epoki.

Musical pokazuje jednak nie tylko drogę do sukcesu, lecz także skomplikowane relacje między członkami grupy. Za sceniczną harmonią kryły się osobiste konflikty, trudne decyzje i wydarzenia, które wystawiały ich przyjaźń oraz współpracę na próbę.

Największe przeboje The Four Seasons na żywo

Widzowie usłyszą największe hity zespołu, w tym „Sherry”, „Big Girls Don’t Cry”, „Oh What a Night”, „Walk Like a Man”, „Can’t Take My Eyes Off You”, „Beggin’” oraz „Working My Way Back to You”. Utwory te stanowią muzyczną oprawę historii Frankie Valliego i jego kolegów.

Spektakl prowadzi publiczność od początków działalności grupy na ulicach New Jersey aż po jej miejsce w Rock and Roll Hall of Fame. Oryginalna broadwayowska produkcja zdobyła prestiżową nagrodę Tony Award, a jej historia i muzyka przyciągają kolejne pokolenia widzów.

Spektakle w Chicago od 10 do 22 listopada

„Jersey Boys” będzie wystawiany w CIBC Theatre w Chicago od wtorku, 10 listopada, do niedzieli, 22 listopada 2026 roku. Powrót musicalu na trasę koncertową jest częścią obchodów jego 20-lecia. Przedstawienie trwa około 2 godzin i 30 minut, wliczając przerwę.

Organizatorzy rekomendują spektakl widzom od 12. roku życia ze względu na niektóre elementy inscenizacji i język używany przez bohaterów. Bilety można kupić tutaj.

Efekty specjalne i realistyczna atmosfera

Produkcja wykorzystuje migające światła, głośne odgłosy wystrzałów, teatralną mgłę oraz dym z papierosów ziołowych. W dialogach pojawiają się również wulgaryzmy charakterystyczne dla środowiska, w którym dorastali bohaterowie.

„Jersey Boys” to propozycja zarówno dla miłośników klasycznych przebojów, jak i widzów zainteresowanych historią amerykańskiej muzyki rozrywkowej. Chicagowskie przedstawienia będą okazją do ponownego odkrycia fenomenu Frankiego Valliego i The Four Seasons, których utwory pozostają popularne mimo upływu kolejnych dekad.

Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago

Miłośnicy poezji i muzyki są zaproszeni na niezwykły wieczór artystyczny „Zaduszki z Modjeską – Dwa światy / Two Worlds”, który odbędzie się w piątek, 20 listopada 2026 roku, o godzinie 8:00 PM w Art Gallery Kafe w Wood Dale. Spotkanie będzie okazją do zadumy i refleksji przy dźwiękach muzyki oraz pięknie polskiego słowa.

Poezja i muzyka w zaduszkowym nastroju

W programie znajdą się wiersze Bolesława Leśmiana i B. Jankowskiej oraz muzyka tworząca nastrojową oprawę wieczoru. Przed publicznością wystąpi Kinga Modjeska, której głosowi towarzyszyć będzie Sławomir Bielawiec, odpowiedzialny za opracowanie muzyczne i akompaniament fortepianowy.

Na dodatkowych instrumentach zagra Ted Kazimierczak. Artyści zaproszą publiczność do świata poetyckich obrazów, wspomnień i emocji, łącząc literaturę z muzyczną interpretacją.

Gdzie i kiedy odbędzie się wydarzenie?

„Zaduszki z Modjeską – Dwa światy / Two Worlds” odbędą się w piątek, 20 listopada 2026 roku, o godzinie 8:00 PM w Art Gallery Kafe przy 127 Front St. w Wood Dale, Illinois. Bilety można rezerwować pod numerami telefonów 630-201-8821 (kontakt wieczorem) oraz 630-825-5825. Wejściówki będą również dostępne na godzinę przed rozpoczęciem spektaklu.

Organizatorzy serdecznie zapraszają Polonię na listopadowe spotkanie z poezją i muzyką, które pozwoli na chwilę zatrzymać się w codziennym pośpiechu i zanurzyć w atmosferze zaduszkowej refleksji.

Foto: o. Łukasz Kleczka