Jako członkowie Muzeum Polskiego w Ameryce (PMA), serdecznie zapraszamy naszych kolegów i koleżanki z Muzeum na All Souls/Zaduszki @ Chopin — poniedziałek, 2 listopada, od godz. 20:00 do północy.

Zapraszamy na wyjątkowy wieczór jazzu, filmu i wspomnień. W programie legendarna, 16-osobowa orkiestra Chicago Skyliners Big Band, KASIA VOX Quintet, duet fortepianowy na cztery ręce Janik i Rutkowski, Drazek Trio, zapowiedź filmu o legendarnym polonijnym klubie Cardinal Club oraz uroczyste odsłonięcie plenerowej instalacji artystycznej upamiętniającej wybitnego malarza polskiego pochodzenia Eda Paschkego.

Specjalna oferta dla członków PMA: bilety normalne po 30 USD z kodem PMAJAZZ30. ZAREZERWUJ BILETY – Eventbrite

BEZPŁATNY PARKING dzięki uprzejmości kościoła Świętej Trójcy — jedną przecznicę na wschód od teatru.

Teatr Chopina
1543 W. Division St., Chicago
Poniedziałek, 2 listopada | 20:00–24:00

Bilety w przedsprzedaży: 40 USD normalne | 20 USD studenckie. Przy wejściu: 50 USD, w miarę dostępności miejsc.

Foto: Bartosz Kasza

Czy funkcjonariusz amerykańskiej straży granicznej może ograniczyć pobyt turysty do kilkunastu dni i zakazać mu ubiegania się o zmianę statusu imigracyjnego? Stempel w paszporcie z adnotacją „No COS, AOS, EOS” budzi poważne pytania o prawa cudzoziemców w USA.

Na stemplu widnieją następujące informacje:

• Data wjazdu: 22 października 2026 r.
• Termin dozwolonego pobytu: 8 listopada 2026 r.
• Kategoria wjazdu: B-2.
• Dodatkowa odręczna adnotacja: „No COS, AOS, EOS”.

Oznacza to, że funkcjonariusz U.S. Customs and Border Protection (CBP) dopuścił cudzoziemca do Stanów Zjednoczonych na zaledwie 17 dni, zamiast okresu do sześciu miesięcy, często przyznawanego osobom podróżującym na wizach turystycznych.

Co oznaczają skróty?

COS — Change of Status — zmiana statusu nieimigracyjnego, np. z turystycznego B-2 na studencki F-1.
AOS — Adjustment of Status — procedura ubiegania się o status stałego rezydenta, czyli zieloną kartę, bez konieczności wyjazdu ze Stanów Zjednoczonych.
EOS — Extension of Stay — przedłużenie dozwolonego okresu pobytu w dotychczasowym statusie nieimigracyjnym.

Czy funkcjonariusz CBP może zakazać złożenia takich wniosków?

Sama odręczna adnotacja funkcjonariusza CBP nie stanowi automatycznego, prawnie wiążącego zakazu ubiegania się o zmianę statusu, przedłużenie pobytu lub Adjustment of Status. Uprawnienia cudzoziemca w tym zakresie wynikają z przepisów imigracyjnych, a nie wyłącznie z adnotacji umieszczonej na stemplu. Nie oznacza to jednak, że taki zapis można zignorować.

21 maja 2026 r. USCIS wydał Policy Memorandum dotyczące Adjustment of Status. Dokument podkreśla, że AOS jest świadczeniem przyznawanym w ramach uznania administracyjnego a nie automatycznym prawem wynikającym z samego spełnienia ustawowych przesłanek.

Przy rozpatrywaniu AOS funkcjonariusze USCIS mają oceniać całokształt okoliczności sprawy, w tym historię imigracyjną, przestrzeganie warunków pobytu oraz czynniki przemawiające za pozytywnym lub negatywnym rozstrzygnięciem.

W konsekwencji nawet w przypadku osoby, która kwalifikuje się do złożenia wniosku I-485, okoliczności jej wcześniejszego wjazdu i pobytu mogą mieć znaczenie przy podejmowaniu decyzji.

Nie można utożsamiać prawa do złożenia wniosku z prawem do jego zatwierdzenia. Nie można również zakładać, że samo legalne wpuszczenie do Stanów Zjednoczonych eliminuje ryzyko związane z późniejszym ubieganiem się o Adjustment of Status.

Każda sprawa wymaga indywidualnej analizy, z uwzględnieniem kategorii imigracyjnej, daty wygaśnięcia dozwolonego pobytu, historii imigracyjnej oraz aktualnej polityki USCIS.

Autorka: Mecenas Magdalena Grobelski
Petycje imigracyjne i konsultacje dostępne online
[email protected]

Źródła: USCIS — Policy Memorandum, INA § 245 8 CFR § 245.1, U.S. Department of State, AILA
Foto: CBP, YouTUbe