News USA
Awaria technologiczna sparaliżowała loty United Airlines. Możliwe dalsze opóźnienia

Poważna awaria systemu informatycznego doprowadziła w środowy wieczór do wstrzymania lotów United Airlines na kluczowych lotniskach przesiadkowych w Stanach Zjednoczonych. Choć problem został już rozwiązany, linie ostrzegają przed możliwymi dalszymi opóźnieniami.
Według komunikatu przewoźnika, zakłócenia dotknęły operacji lotniczych w Chicago (O’Hare), Newark, Denver oraz Houston. Awaria rozpoczęła się tuż po godzinie 5:00PM czasu centralnego, a amerykańska Federalna Administracja Lotnictwa (FAA) formalnie wstrzymała loty o 6:33PM.
„Z powodu problemu technologicznego wstrzymaliśmy główne operacje lotnicze United na kilku naszych głównych lotniskach wylotowych” – poinformowała linia w oficjalnym oświadczeniu. „Bezpieczeństwo pasażerów i załóg pozostaje naszym najwyższym priorytetem, a nasz zespół intensywnie pracuje nad przywróceniem normalnego funkcjonowania”.
Awaria została usunięta około godziny 9:00PM, jednak skutki problemu mogą być odczuwalne jeszcze przez wiele godzin. „Spodziewamy się dalszych opóźnień. Współpracujemy z klientami, aby pomóc im dotrzeć do miejsc docelowych” – przekazał rzecznik prasowy United Airlines.
Dotknięte systemy operacyjne
Przyczyną zamieszania był błąd w systemie technicznym, który odpowiada za zarządzanie danymi lotów, w tym kalkulację wagi samolotów oraz śledzenie ich rozkładów. Zakłócenie wpłynęło na wiele połączonych systemów używanych podczas obsługi lotów.
Przedstawiciele United Airlines podkreślili, że incydent nie miał związku z cyberatakiem ani zagrożeniem dla bezpieczeństwa informatycznego.
Sytuacja na lotniskach
Według FAA, największe opóźnienia odnotowano na lotnisku O’Hare w Chicago, gdzie średni czas oczekiwania wynosił około dwóch godzin. Z podobnymi zakłóceniami musieli mierzyć się pasażerowie na lotniskach w Newark, Denver i Houston – wszystkich będących strategicznymi hubami przewoźnika.
Obecnie linie pracują nad reorganizacją siatki połączeń oraz przekierowaniami, by zminimalizować skutki dla pasażerów. Na razie nie wiadomo, ilu dokładnie lotów i podróżnych dotknęły zakłócenia.
Źródło: nbc
Foto: istock/OntheRunPhoto/Wenjie Zheng/
News Chicago
Jeeps on the Run 2025: ruszyła rejestracja na świąteczny rajd charytatywny i after-party
Uwaga miłośnicy Jeepów i świątecznej atmosfery – rejestracja na 13. doroczną edycję Jeeps on the Run – Toys for Tots Run oraz towarzyszące jej after-party jest już otwarta. Wydarzenie zapowiada się bardziej spektakularnie niż kiedykolwiek wcześniej. W tym roku uczestnicy mogą wygrać nowego Jeepa Gladiatora o wartości 46 375 dolarów.
Pomaganie ma moc – i styl
Za 30 dolarów za udział Jeepa oraz 5 dolarów za bilet na after-party, uczestnicy nie tylko wezmą udział w barwnej paradzie, ale także pomogą dzieciom z powiatów Lake i McHenry przeżyć radośniejsze święta. Wspólnie z U.S. Marines Toys for Tots, organizatorzy wydarzenia już od 12 lat wspierają potrzebujące rodziny – łącznie pomogli już ponad 50 000 rodzin.
“Darowizny pieniężne umożliwiają nam dokupienie zabawek po zakończeniu wydarzenia” – wyjaśnia Mike Missak, prezes organizacji Jeeps on the Run. “Od 2013 roku zebraliśmy ponad 2 miliony dolarów w gotówce i zabawkach – trafiały one nie tylko do Toys for Tots, ale także do takich organizacji jak American Cancer Society, American Heart Association czy lokalne jadłodajnie.”
Świąteczna parada Jeepów i wielkie after-party
Uczestnicy wydarzenia wyruszą tradycyjnie z salonu Ray Chrysler Dodge Jeep Ram w Fox Lake, a trasa rajdu zakończy się w Marriott Lincolnshire Resort. Tam czekać będą naczepy wypełnione prezentami – gotowe do rozładunku przez uczestników rajdu. Liczba miejsc w paradzie jest ograniczona do 500 Jeepów, dlatego organizatorzy apelują o jak najszybszą rejestrację.
“Rok 2025 będzie wyjątkowy. Po pierwsze, rozlosujemy nowego Jeepa Gladiatora o wartości 46 375 dolarów, a po drugie – nasz zespół after-party planuje wprowadzić interaktywne atrakcje i nowości, które zaskoczą uczestników” zapowiada Missak.
Chociaż szczegóły wydarzenia – w tym nazwa zespołu muzycznego – są jeszcze dopracowywane, jedno jest pewne: Święty Mikołaj będzie obecny.
Sponsorzy, gadżety, loteria – jak jeszcze możesz się zaangażować?
Ray Scarpelli Jr., prezes i właściciel Ray Chrysler Dodge Jeep Ram, od lat wspiera wydarzenie. Jego wkład w postaci nowych Jeepów i darowizn przekroczył już 300 000 dolarów.
Wciąż dostępne są pakiety sponsorskie – ceny zaczynają się od 350 dolarów. Osoby zainteresowane mogą kontaktować się bezpośrednio z organizatorami pod adresem mike@jeepsontherun.com.
Na stronie jeepsontherun.com można:
- zapisać się na rajd i after-party,
- kupić losy na loterię Jeepa (3000 dostępnych, po 20 dolarów każdy),
- nabyć pamiątkowe gadżety,
- zapisać się do systemu powiadomień SMS, klikając „Bądź w kontakcie” na stronie głównej.
Źródło: dailyherald
Foto: Jeeps on the Run
News Chicago
Chicago i powiat Cook ogłaszają stan klęski żywiołowej po lipcowych powodziach
Chicago i powiat Cook ogłosiły stan klęski żywiołowej po intensywnych burzach, które przeszły przez region w dniach 25–28 lipca, powodując powodzie i znaczne zniszczenia. W ich wyniku całkowicie zniszczonych zostało co najmniej 111 domów, a kolejne setki uległy poważnym uszkodzeniom.
Wspólna proklamacja Burmistrza Chicago Brandona Johnsona oraz Przewodniczącej Rady Powiatu Cook Toni Preckwinkle ma na celu przyspieszenie procesu uzyskania pomocy rządowej i federalnej, która pozwoli mieszkańcom odbudować życie po kataklizmie.
Skala zniszczeń
Według danych zawartych w proklamacji, oprócz 111 całkowicie zniszczonych budynków, aż 544 domy zostały uznane za poważnie uszkodzone. Ponad 1400 nieruchomości doznało lżejszych szkód. Najbardziej dotknięte zostały południowe i zachodnie rejony miasta oraz podmiejskie miejscowości, takie jak Burbank, Justice i Summit.
Choć w oficjalnym punkcie pomiarowym na lotnisku O’Hare odnotowano zaledwie 0,09 cala opadu w okresie burz, lokalne wartości deszczu były znacznie wyższe i miejscami osiągały kilka cali na godzinę. Nagromadzenie wody doprowadziło do gwałtownych powodzi, które zalały piwnice, uszkodziły fundamenty i zniszczyły dobytek setek mieszkańców.
W drodze po pomoc federalną
“Mieszkańcy powiatu Cook doświadczyli poważnych strat w wyniku tych ekstremalnych warunków pogodowych” — podkreśliła Toni Preckwinkle. “Moja administracja będzie nadal współpracować z miastem Chicago, stanem Illinois i lokalnymi gminami, aby zapewnić dostęp do każdej możliwej formy pomocy.”
Zgromadzone dane posłużą do określenia, czy region kwalifikuje się do uzyskania wsparcia z Federalnej Agencji Zarządzania Kryzysowego (FEMA) i innych źródeł.
Władze lokalne zachęcają mieszkańców, którzy ucierpieli w wyniku powodzi, do dokumentowania strat oraz odwiedzenia strony internetowej Biura Zarządzania Kryzysowego i Komunikacji (OEMC), gdzie dostępne są informacje o pomocy i dalszych działaniach.
Źródło: nbc
Foto: YouTube
News Chicago
Dożywocie dla Crosettiego Branda. Zabił 11-latka, ciężarną matkę dźgnął 15 razy
We wtorek zapadł wyrok w jednej z najbardziej wstrząsających spraw ostatnich lat w Chicago. Crosetti Brand, który w marcu 2024 roku zaatakował nożem swoją byłą partnerkę i zabił jej 11-letniego syna, został skazany na dożywocie bez możliwości zwolnienia warunkowego.
Crosetti Brand nie stawił się osobiście w sądzie i uczestniczył w rozprawie zdalnie, łącząc się poprzez Zoom. Sędzina nie maiła wątpliwości odczytując jego wyrok:
- dożywocie za morderstwo pierwszego stopnia,
- 60 lat pozbawienia wolności za usiłowanie zabójstwa i napaść domową ze szczególnym okrucieństwem,
- oraz kolejne 60 lat za bezprawne wtargnięcie do domu.
Atak dzień po zwolnieniu z więzienia
Zbrodnia miała miejsce w marcu 2024 roku, zaledwie dzień po tym, jak Brand opuścił więzienie warunkowo. Według ustaleń śledczych, czekał on na swoją byłą partnerkę, Laterrię Smith, przed jej mieszkaniem w dzielnicy Edgewater. Gdy kobieta wróciła do domu, zaatakował ją nożem.
Smith, będąca wówczas w zaawansowanej ciąży, została dźgnięta 15 razy. W obronie matki stanął jej 11-letni syn, Jayden Perkins, który został ugodzony nożem w klatkę piersiową. Chłopiec zmarł w wyniku odniesionych obrażeń. Wszystko działo się na oczach 5-letniego brata Jaydena.
„Zniszczyłeś mi życie”
Podczas rozprawy końcowej Laterria Smith odczytała wzruszające oświadczenie:
„Ból, jaki mi i mojemu synowi wyrządziłeś, jest nie do opisania. Ból, z którym będę musiała żyć do końca życia. Zniszczyłeś mi życie.”
Na sali sądowej emocje sięgały zenitu. Ojciec Jaydena, Christopher Perkins, także nie krył rozpaczy i gniewu „Nie powinieneś był dotykać mojego dziecka… Zapłacisz za to, co zrobiłeś”, powiedział. Sędzina przerwała jego wypowiedź, uznając ją za potencjalną groźbę, i poprosiła o opuszczenie sali. Po chwili Perkins wrócił i przeprosił.
Crosetti Brand
Jayden bohaterem
Prokuratorzy nazwali Crosettiego Branda „żałosnym, dożywotnim przestępcą”, który „nigdy nie zostanie zresocjalizowany”. Podkreślali, że poświęcenie Jaydena „położyło kres terrorowi oskarżonego”.
Emocjonalny proces i szokujące zarzuty
Proces trwał kilka tygodni. Brandreprezentował się sam, wielokrotnie przerywał rozprawy zgłaszając bezzasadne sprzeciwy. Podczas swojej obrony twierdził, że to Smith miała nóż i przypadkowo dźgnęła własnego syna – co spotkało się z oburzeniem rodziny ofiar.
Członkowie rodziny Jaydena często opuszczali salę sądową nie mogąc znieść napięcia emocjonalnego. W czerwcu 2025 roku ława przysięgłych uznała Crosettiego Branda winnym wszystkich zarzutów, o czym informowaliśmy tutaj.
Jayden Perkins
Konsekwencje i apel o zmiany
W następstwie tragedii, dwóch członków Illinois Prisoner Review Board – którzy zatwierdzili wcześniejsze zwolnienie Branda – złożyło rezygnację. Rodzina Laterrii Smith nadal nie zamierza milczeć. Jej bliscy aktywnie naciskają na reformę przepisów dotyczących przemocy domowej w Illinois, chcąc zapobiec podobnym tragediom w przyszłości.
Brand zapowiada apelację
Skazany już zapowiedział, że zamierza odwołać się od wyroku. W związku z tym zgodził się na przydzielenie obrońcy z urzędu.
Przypominamy: Jeśli jesteś ofiarą przemocy domowej lub znasz kogoś, kto potrzebuje pomocy, nie czekaj. Zadzwoń na krajową infolinię: 1-800-799-7233 (SAFE). Pomoc jest dostępna 24 godziny na dobę.
Źródło: abc7
Foto: Gus Giordano Dance School, Police Department
-
News Chicago2 tygodnie temu
Atak nożem i kontrowersyjny występ na góralskim pikniku w Oak Forest
-
News USA1 tydzień temu
Szpitale dziecięce wstrzymują operacje zmiany płci po dekrecie Prezydenta Trumpa
-
News USA2 tygodnie temu
Lech Wałęsa wygłosi serię wykładów w USA. Spotkaj się z legendą wolności
-
NEWS Florida6 dni temu
Floryda dokonała egzekucji Edwarda Zakrzewskiego osiągając rekord 9 osób straconych
-
News USA1 tydzień temu
Rodzinna wycieczka w Arkansas zamieniła się w horror. Trwa obława na sprawcę brutalnego zabójstwa
-
News USA2 tygodnie temu
Transpłciowe kobiety nie wystartują na Olimpiadzie w LA w żeńskich konkurencjach
-
News Chicago1 tydzień temu
Tragedia podczas wesela w Schaumburgu. 76-latek zastrzelił synową z powodu rozwodu
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temu
„Śmiech wzbroniony” na bis! Teatr Nasz zaprasza na spektakle 25 i 26 lipca