News Chicago
W tym tygodniu rusza Illinois State Fair 2025: Święto tradycji, rozrywki i smaków
Największe wydarzenie lata w Illinois powraca! Targi Stanowe w Springfield rozpoczną się już 7 sierpnia i potrwają dziesięć dni, oferując niezapomniane przeżycia dla całych rodzin – od klasycznego jarmarcznego jedzenia, przez występy muzyki na żywo, po widowiskowe atrakcje rolnicze i kultową rzeźbę z masła.
Tradycja, która łączy pokolenia
Targi to coroczna celebracja wszystkiego, co najlepsze w Illinois: lokalnej kultury, rolnictwa, muzyki i kuchni. Tysiące uczestników z całego stanu zjeżdżają się do Springfield, by wspólnie świętować, bawić się i smakować najlepsze kąski regionu.
Tereny targowe będą otwarte codziennie od 7:00AM do północy. Każdy dzień ma przypisany motyw przewodni z dedykowanymi wydarzeniami, promocjami i koncertami.
Najważniejsze wydarzenia według dni
Najciekawsze atrakcje każdego dnia:
7 sierpnia – Dzień Jarmarku Powiatowego i Wyścigów Konnych
- Oficjalne otwarcie targów – przecięcie wstęgi
- Parada Zmierzchu
- Karuzela za 3 dolary
- Wystawy drobiu i bydła mięsnego
- Koncert Everclear (bezpłatny)
- Monsters of Destruction – widowiskowe show w arenie
8 sierpnia – Dzień Rolnictwa
- Konkurs Piwa Rzemieślniczego i Żywności Golden Abe’s
- Wystawy kóz i win
- Koncerty: Diamante (bezpłatny) i Jake Owen (trybuna)

9 sierpnia – Dzień Dziecka
- Diaper Derby – wyścigi raczkujących maluchów
- Parada Mistrzów i Rodeo
- Koncerty: Pecos & The Rooftops (bezpłatny), The Black Crowes (trybuna)
10 sierpnia – Dzień Weteranów i Rodzin Gold Star
- Ceremonia i Parada Weteranów
- Wystawy zwierząt hodowlanych
- Koncerty: Kashus Culpepper (bezpłatny), Megan Moroney (trybuna)
11 sierpnia – Dzień Seniora i Harcerza
- Wstęp wolny dla seniorów i harcerzy
- Koncert retro: Shake, Rattle ‘N Roll
- ITPA Truck and Tractor Pulls

12 sierpnia – Dwudolarowy Dzień
- Wstęp za 2 dolary dla dorosłych i seniorów
- Karuzele za 2 dolary
- Koncerty: Stephen Wilson Jr. (bezpłatny), Sheryl Crow (trybuna)
13 sierpnia – Dzień Gubernatora
- Aukcja Mistrzów
- Ceremonia naturalizacji
- Koncerty: Hunter Flynn (bezpłatny), Snoop Dogg (trybuna)
14 sierpnia – Dzień Republikanów
- Wystawy zwierząt i wyścigi zaprzęgów
- Koncerty: Head East (bezpłatny), Brad Paisley (trybuna)

15 sierpnia – Dzień Ratowników i Bohaterów Służby Zdrowia
- Wstęp wolny dla służb za okazaniem identyfikatora
- Parada Budweiser Clydesdales
- Koncerty: The Frontmen (bezpłatny), The Chainsmokers (trybuna)
16 sierpnia – Dzień Ochrony Przyrody Okręgu Parkowego
- Pięciobój, Demolition Derby, turniej pickleballa
- Koncerty: Simply Spice (bezpłatny), Def Leppard (trybuna)
17 sierpnia – Dzień Rodziny
- Festiwal Powerlight, pokaz taneczny, zawody Lego
- Koncerty: Twista (bezpłatny), Turnpike Troubadours (trybuna)

Bilety i ceny
- Wstęp dzienny dla dorosłych (12+):
▪ 5 USD (niedziela–czwartek)
▪ 10 USD (piątek i sobota) - Seniorzy 60+: 3 USD dziennie
- Dzieci do 12 lat: wstęp darmowy
- Dni ulgowe i bezpłatne dla wybranych grup – szczegóły online
Bilety na koncerty i wyścigi samochodowe sprzedawane są osobno. Zakupu można dokonać online lub w kasach.
Przejażdżki karnawałowe:
- Opaska za 35 USD – nielimitowane korzystanie w określonych godzinach
- Rabatowe dni: karuzele po 2 USD

Dojazd i parking
Lokalizacja: 801 Sangamon Ave., Springfield
Parking dzienny: 5 USD
Sezonowy (Brama nr 6): 40 USD – dostępny online
Bezpłatne tramwaje kursują po terenie targów z 8 przystankami – mapy i godziny są dostępne na stronie internetowej.
Aplikacja mobilna targów
Dla wygody uczestników dostępna jest bezpłatna aplikacja Illinois State Fair z:
- harmonogramem wydarzeń
- interaktywną mapą
- kuponami i zniżkami
- wyszukiwarką sprzedawców jedzenia
- grą w podchody
Aplikację można pobrać z App Store i Google Play.

Gotowy na niezapomniane lato?
Nie przegap jednego z najbardziej wyczekiwanych wydarzeń w Illinois. Targi Stanowe to okazja, by spędzić czas z rodziną, odkryć lokalne smaki, posłuchać muzyki i poczuć ducha wspólnoty. Do zobaczenia w Springfield!
Źródło: nbc
Foto: Illinois State Fair
News Chicago
„Białe Święta” Irvinga Berlina – klasyka świąt wraca na scenę Paramount Theatre
Świąteczny klasyk, który od pokoleń zachwyca publiczność na całym świecie, ponownie zagości na scenie Paramount Theatre w Aurorze. Spektakl “White Christmas” („Białe Święta”) Irvinga Berlina to pełne przepychu, wzruszeń i muzyki widowisko, które przenosi widzów w magiczny klimat Bożego Narodzenia – z niezapomnianym finałem, w którym rozbrzmiewa kultowa piosenka „White Christmas”.
Magia świąt w rytmie tańca i śpiewu
Akcja musicalu rozgrywa się tuż po II wojnie światowej. Dwaj byli żołnierze, Bob i Phil, stają się popularnym duetem pieśni i tańca. Wkrótce spotykają utalentowane siostry – Betty i Judy, które występują w znanym zespole. Wspólnie wyruszają do malowniczego kurortu narciarskiego w Vermont, by wziąć udział w świątecznym widowisku.
Na miejscu bohaterowie odkrywają, że właścicielem kurortu jest ich dawny generał, który stoi na skraju bankructwa. Postanawiają więc połączyć siły, by uratować jego biznes – a przy okazji odnaleźć przyjaźń, miłość i sens wspólnoty.
Efektem jest spektakularne widowisko z olśniewającymi choreografiami, barwnymi kostiumami i żywą orkiestrą, które na nowo przywraca wiarę w świąteczną magię.
Musical „Białe Święta”:
Muzyka i słowa: Irving Berlin
Libretto: David Ives i Paul Blake
Reżyseria: Stephen Schellhardt
Daty: 12 listopada 2025 – 11 stycznia 2026
Dwukrotnie nominowany do nagrody Tony

Spektakle z udogodnieniami dla wszystkich widzów
Teatr zadbał, by magia „Białych Świąt” była dostępna dla wszystkich. Zaplanowano trzy specjalne wydarzenia:
-
Spektakl z napisami:
17 grudnia 2025 r., godz. 1:30PM
Projekcja napisów na ekranie LED umieszczonym blisko sceny. Bilety dostępne online, telefonicznie lub w kasie – w standardowych cenach. -
Spektakl z tłumaczeniem na amerykański język migowy (ASL):
2 stycznia 2026 r., godz. 7:00PM
Dwóch certyfikowanych tłumaczy przełoży dialogi i piosenki na język migowy, by zapewnić pełne doświadczenie artystyczne osobom niesłyszącym. -
Spektakl przyjazny sensorycznie:
7 stycznia 2026 r., godz. 7:00PM
Przygotowany z myślą o widzach z autyzmem, nadwrażliwością sensoryczną oraz ich rodzinach. Bilety dostępne z kodem SENSORY lub telefonicznie w kasie.

Rodzinne święta w teatralnym wydaniu
„White Christmas” to musical, który łączy pokolenia – zachwyca muzyką, tańcem i sercem. Pełen ciepła, humoru i klasycznej elegancji spektakl przypomina, że najpiękniejsze święta to te spędzone razem.
Niech Twoje dni będą radosne i jasne – w rytmie „Białych Świąt” Irvinga Berlina.

Źródło: Paramount Theatre
Foto: Paramount Theatre, YouTube
NEWS Florida
Wystawa dzieł amerykańskiego impresjonizmu w Tampa Museum of Art potrwa do końca miesiąca
Choć impresjonizm narodził się we Francji w drugiej połowie XIX wieku, to właśnie w Stanach Zjednoczonych rozwinął się na największą skalę i na dłużej wpisał się w historię sztuki. Pokazuje to wystawa “In a New Light: American Impressionism 1870–1940”, którą można oglądać w Tampa Museum of Art do 30 listopada.
Od Paryża po amerykański krajobraz
„To styl, który narodził się w Paryżu pod koniec XIX wieku i tam trwał zaledwie około 12 lat” – wyjaśnia Joanna Robotham, kuratorka sztuki nowoczesnej i współczesnej w Tampa Museum of Art. – „Ale kiedy impresjonizm dotarł do Ameryki, artyści zakochali się w świetle i kolorze, które można uchwycić na płótnie. Ten ruch utrzymał się tu przez kolejne 50, 60, a nawet 70 lat – aż do II Wojny Światowej”.
Na wystawie można zobaczyć pejzaże malowane przez amerykańskich mistrzów – od wschodniego wybrzeża, przez Nową Anglię, po rozległe krajobrazy Zachodu. Artyści tacy jak Thomas Moran, Daniel Garber czy Childe Hassam stworzyli wizję Ameryki pełną naturalnego piękna i emocji.
Sztuka światła i barwy
Charakterystyczne dla impresjonizmu swobodne pociągnięcia pędzla i bogata paleta barw pozwalały uchwycić ulotność chwili i grę światła. „Widać tu fakturę farby, luźniejsze pociągnięcia, zupełnie inne niż w malarstwie historycznym” – tłumaczy Robotham. – „Artyści zanurzali się w krajobrazie, starając się oddać jego naturalne piękno”.
Według kuratorki, wystawa pokazuje, jak Ameryka stała się ważnym centrum sztuki, rozwijając europejską tradycję i nadając jej własny, lokalny charakter. Tematy typowo amerykańskie – od pól i rzek po tętniące życiem miasta – inspirowały kolejne pokolenia i ukształtowały tożsamość artystyczną Stanów Zjednoczonych.
Dla zwiedzających wystawa to nie tylko spotkanie z pięknymi obrazami, ale także lekcja historii sztuki i okazja, by zobaczyć, jak europejska tradycja została przetworzona w nowy, amerykański sposób.

Informacje praktyczne
Tampa Museum of Art mieści się w centrum miasta przy 120 West Gasparilla Plaza i jest otwarte siedem dni w tygodniu. Wystawę “In a New Light: American Impressionism 1870–1940” można oglądać do 30 listopada.
Źródło: fox13
Foto: Tampa Museum of Art
News Chicago
Joffrey Ballet przedstawia „Matters of the Heart” – miłość, sztukę i pasję w ruchu
Chicagowski Joffrey Ballet, uznawany za zespół o „technicznym geniuszu i emocjonalnej śmiałości”, zaprasza na spektakl „Matters of the Heart” – wyjątkowy wieczór tańca, który łączy światową premierę poruszającej historii miłosnej „Wabash & You” z barwnym hołdem dla Fridy Kahlo w „Broken Wings”. Oba przedstawienia prezentowane są z towarzyszeniem Chicago Philharmonic.
„Wabash & You” – list miłosny do Chicago i romantyków
Zainspirowany prawdziwymi wydarzeniami, nowy balet Chanel DaSilvy przenosi widzów w samo serce Chicago, gdzie przypadkowe spotkanie dwojga nieznajomych przeradza się w intensywny, niezapomniany romans. Ta współczesna reinterpretacja klasycznej historii „ona i on” przypomina, że miłość może pojawić się w najmniej oczekiwanym momencie – choć nie zawsze jest dana na zawsze.
Spektakl tętni energią miasta, a towarzyszy mu muzyka na żywo w wykonaniu zespołu The Main Squeeze – dynamiczna, pełna duszy i rytmu, który ożywia każdy ruch tancerzy.
„Wabash & You” to zarazem hołd dla Chicago i wyznanie wiary w romantyczną stronę ludzkiej natury – w przekonanie, że uczucie potrafi odnaleźć nas wszędzie.
„Broken Wings” – Frida Kahlo tańcem opowiedziana
Druga część wieczoru to „Broken Wings”, balet narracyjny inspirowany życiem i twórczością Fridy Kahlo, autorstwa Annabelle Lopez Ochoa. Korzystając z symboliki i surrealistycznej wyobraźni malarki, choreografka tworzy wizualnie olśniewający świat, w którym sztuka i cierpienie splatają się w jedno.
Tancerze wcielają się zarówno w postacie z życia Kahlo, jak i w jej autoportrety – ucieleśnienia siły, bólu i nieustannego poszukiwania tożsamości. W centrum opowieści znajduje się związek Fridy z Diego Riverą, jej mężem i artystycznym partnerem, a muzyka Petera Salema, inspirowana folklorem meksykańskim, podkreśla emocjonalną głębię spektaklu.
„Broken Wings” to nie tylko opowieść o artystce, która zamieniała cierpienie w sztukę, ale też celebracja jej odwagi, kobiecości i nierozerwalnych więzi z kulturą Meksyku. Lopez Ochoa składa taneczny hołd Fridzie Kahlo – kobiecie, która pomimo złamanych skrzydeł nauczyła się latać.

Harris Theater for Music and Dance
Kiedy i gdzie?
6–9 listopada 2025 | Harris Theater for Music and Dance, 205 E. Randolph St., Chicago
Godziny spektakli:
- Czwartek, 6 listopada – 7:30 PM
- Piątek, 7 listopada – 7:30 PM
- Sobota, 8 listopada – 2:00 PM i 7:30 PM
- Niedziela, 9 listopada – 2:00 PM
Czas trwania: ok. 2 godziny (z przerwą)
Bilety: od 46 USD można kupić tutaj
Informacje pod numerem telefonu: (312) 334-7777, lub na harristheaterchicago.org
Źródło: Chicago Philharmonic
Foto: Chicago Philharmonic
-
News Chicago3 dni temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
Prawo imigracyjne2 tygodnie temuDziałania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać?
-
News USA2 tygodnie temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago2 tygodnie temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago1 tydzień temuAgenci federalni ponownie użyli gazu łzawiącego w Chicago. Sędzia żąda wyjaśnień
-
News USA1 tydzień temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada
-
News Chicago5 dni temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
News Chicago4 tygodnie temuGwardia Narodowa rozmieszczona w rejonie Chicago: 500 żołnierzy na ulicach










