Największe wydarzenie lata w Illinois powraca! Targi Stanowe w Springfield rozpoczną się już 7 sierpnia i potrwają dziesięć dni, oferując niezapomniane przeżycia dla całych rodzin – od klasycznego jarmarcznego jedzenia, przez występy muzyki na żywo, po widowiskowe atrakcje rolnicze i kultową rzeźbę z masła.

Tradycja, która łączy pokolenia

Targi to coroczna celebracja wszystkiego, co najlepsze w Illinois: lokalnej kultury, rolnictwa, muzyki i kuchni. Tysiące uczestników z całego stanu zjeżdżają się do Springfield, by wspólnie świętować, bawić się i smakować najlepsze kąski regionu.

Tereny targowe będą otwarte codziennie od 7:00AM do północy. Każdy dzień ma przypisany motyw przewodni z dedykowanymi wydarzeniami, promocjami i koncertami.

Najważniejsze wydarzenia według dni

Najciekawsze atrakcje każdego dnia:

7 sierpnia – Dzień Jarmarku Powiatowego i Wyścigów Konnych

• Oficjalne otwarcie targów – przecięcie wstęgi
• Parada Zmierzchu
• Karuzela za 3 dolary
• Wystawy drobiu i bydła mięsnego
• Koncert Everclear (bezpłatny)
• Monsters of Destruction – widowiskowe show w arenie

8 sierpnia – Dzień Rolnictwa

• Konkurs Piwa Rzemieślniczego i Żywności Golden Abe’s
• Wystawy kóz i win
• Koncerty: Diamante (bezpłatny) i Jake Owen (trybuna)

9 sierpnia – Dzień Dziecka

• Diaper Derby – wyścigi raczkujących maluchów
• Parada Mistrzów i Rodeo
• Koncerty: Pecos & The Rooftops (bezpłatny), The Black Crowes (trybuna)

10 sierpnia – Dzień Weteranów i Rodzin Gold Star

• Ceremonia i Parada Weteranów
• Wystawy zwierząt hodowlanych
• Koncerty: Kashus Culpepper (bezpłatny), Megan Moroney (trybuna)

11 sierpnia – Dzień Seniora i Harcerza

• Wstęp wolny dla seniorów i harcerzy
• Koncert retro: Shake, Rattle ‘N Roll
• ITPA Truck and Tractor Pulls

12 sierpnia – Dwudolarowy Dzień

• Wstęp za 2 dolary dla dorosłych i seniorów
• Karuzele za 2 dolary
• Koncerty: Stephen Wilson Jr. (bezpłatny), Sheryl Crow (trybuna)

13 sierpnia – Dzień Gubernatora

• Aukcja Mistrzów
• Ceremonia naturalizacji
• Koncerty: Hunter Flynn (bezpłatny), Snoop Dogg (trybuna)

14 sierpnia – Dzień Republikanów

• Wystawy zwierząt i wyścigi zaprzęgów
• Koncerty: Head East (bezpłatny), Brad Paisley (trybuna)

15 sierpnia – Dzień Ratowników i Bohaterów Służby Zdrowia

• Wstęp wolny dla służb za okazaniem identyfikatora
• Parada Budweiser Clydesdales
• Koncerty: The Frontmen (bezpłatny), The Chainsmokers (trybuna)

16 sierpnia – Dzień Ochrony Przyrody Okręgu Parkowego

• Pięciobój, Demolition Derby, turniej pickleballa
• Koncerty: Simply Spice (bezpłatny), Def Leppard (trybuna)

17 sierpnia – Dzień Rodziny

• Festiwal Powerlight, pokaz taneczny, zawody Lego
• Koncerty: Twista (bezpłatny), Turnpike Troubadours (trybuna)

Bilety i ceny

• Wstęp dzienny dla dorosłych (12+):
  ▪ 5 USD (niedziela–czwartek)
  ▪ 10 USD (piątek i sobota)
• Seniorzy 60+: 3 USD dziennie
• Dzieci do 12 lat: wstęp darmowy
• Dni ulgowe i bezpłatne dla wybranych grup – szczegóły online

Bilety na koncerty i wyścigi samochodowe sprzedawane są osobno. Zakupu można dokonać online lub w kasach.

Przejażdżki karnawałowe:

• Opaska za 35 USD – nielimitowane korzystanie w określonych godzinach
• Rabatowe dni: karuzele po 2 USD

Dojazd i parking

Lokalizacja: 801 Sangamon Ave., Springfield
Parking dzienny: 5 USD
Sezonowy (Brama nr 6): 40 USD – dostępny online
Bezpłatne tramwaje kursują po terenie targów z 8 przystankami – mapy i godziny są dostępne na stronie internetowej.

Aplikacja mobilna targów

Dla wygody uczestników dostępna jest bezpłatna aplikacja Illinois State Fair z:

• harmonogramem wydarzeń
• interaktywną mapą
• kuponami i zniżkami
• wyszukiwarką sprzedawców jedzenia
• grą w podchody

Aplikację można pobrać z App Store i Google Play.

Gotowy na niezapomniane lato?

Nie przegap jednego z najbardziej wyczekiwanych wydarzeń w Illinois. Targi Stanowe to okazja, by spędzić czas z rodziną, odkryć lokalne smaki, posłuchać muzyki i poczuć ducha wspólnoty. Do zobaczenia w Springfield!

Źródło: nbc
Foto: Illinois State Fair

Proboszcz parafii św. Franciszka Salezego w Lake Zurich, ksiądz David F. Ryan, został ponownie zawieszony w pełnieniu obowiązków duszpasterskich. Archidiecezja Chicago ogłosiła w zeszłym tygodniu, że wobec duchownego wpłynęło nowe oskarżenie dotyczące wykorzystywania seksualnego osoby małoletniej. To już trzecie tego typu zarzuty skierowane przeciwko niemu w ostatnich latach.

List kardynała Cupicha i rozpoczęcie śledztwa

O sprawie poinformował kardynał Blase Cupich, arcybiskup Chicago, w liście z 29 lipca skierowanym do parafian. W komunikacie zapowiedział wszczęcie śledztwa w sprawie nadużyć, których ks. Ryan miał się dopuścić około 30 lat temu, podczas pracy w Maryville Academy jako nauczyciel.

“Chociaż wiem, że parafia i ksiądz Ryan mają już doświadczenie z procedurami rozpatrywania podobnych zarzutów, naszym obowiązkiem jest poważne potraktowanie każdej zgłoszonej sprawy” – zaznaczył kard. Cupich.

Zawieszenie w obowiązkach i zapewnienie o niewinności

Duchowny został zobowiązany do powstrzymania się od wszelkiej aktywności parafialnej i szkolnej na czas trwania dochodzenia. Jak podkreślił kardynał, ksiądz Ryan stanowczo zaprzecza wszystkim zarzutom i twierdzi, że nigdy nie skrzywdził żadnego dziecka.

Tymczasowym administratorem parafii został mianowany ksiądz Steven Lanza, który przejmie obowiązki proboszcza na czas trwania śledztwa.

Postępowanie zgodne z polityką archidiecezji

Zgodnie z procedurami obowiązującymi w archidiecezji, sprawa została przekazana władzom cywilnym. Osobie zgłaszającej zarzuty zaoferowano wsparcie Ministerstwa Pomocy Ofiarom, a samo dochodzenie prowadzone będzie przy domniemaniu niewinności.

“Tylko dzięki rzetelnemu i bezstronnemu dochodzeniu możemy zapewnić sprawiedliwość wszystkim stronom” – podkreślił Cupich. “Nasza odpowiedzialność za dobro dzieci pozostaje dla nas priorytetem.”

Po zakończeniu postępowania wewnętrznego wyniki zostaną przekazane Niezależnej Komisji Rewizyjnej, która wyda rekomendację co do dalszych decyzji personalnych.

Poprzednie oskarżenia

To nie pierwsze zarzuty wobec księdza Ryana. W listopadzie 2020 roku oskarżono go o wykorzystywanie seksualne nieletnich w połowie lat 90., kiedy również pracował w Maryville Academy. Wówczas został tymczasowo odsunięty od obowiązków, jednak we wrześniu 2021 roku przywrócono go do posługi, gdy archidiecezja uznała, że nie ma wystarczających dowodów na jego winę.

Zaledwie kilka dni po jego powrocie pojawiły się kolejne oskarżenia, które również uznano za niepotwierdzone. Obecna sprawa to już trzeci przypadek, w którym ksiądz Ryan musi zmierzyć się z zarzutami dotyczącymi wykorzystywania seksualnego osób małoletnich.

Apel do ofiar i świadków

Archidiecezja Chicago ponownie zaapelowała do wszystkich, którzy doświadczyli molestowania seksualnego ze strony duchownych lub pracowników świeckich Kościoła, by zgłaszali się po pomoc.

Źródło: lakemchenryscanner
Foto: St. Francis de Sales Catholic Parish

Od czwartku 7 sierpnia do niedzieli 10 sierpnia miasteczko Hampshire położone na północno-zachodnich przedmieściach Chicago ożyje dzięki kolejnej edycjo festiwalu Coon Creek Country Days – czterech dni pełnych muzyki na żywo, wydarzeń dla rodzin, parady i tradycyjnego biegu Coon Creek Classic. Wstęp na festiwal jest bezpłatny, choć mile widziane są datki wspierające organizację wydarzenia.

Wstęp do ogródka piwnego i winiarskiego wymaga zakupienia opaski za $2 na każdy dzień. Festiwal odbywa się przy skrzyżowaniu North State Street i Towne Place w Hampshire. Ulice State Street i Towne Place (w kierunku południowym) będą zamknięte, a wjazd możliwy jedynie od północy. Parking będzie kontrolowany przez ochronę, a dojście możliwe ścieżką z centrum miasta.

Godziny otwarcia festiwalu:

• Czwartek: 6:00 PM – 10:00 PM
• Piątek: 6:00 PM – 12:00 AM
• Sobota: 1:00 PM – 12:00 AM
• Niedziela: 1:00 PM – 5:00 PM

🎸 Wieczory z muzyką na żywo

Czwartek 7 sierpnia

• Hi Infidelity powraca na Coon Creek Country Days i zagra na głównej scenie w godzinach 7:30 PM – 10:00 PM.

Piątek 8 sierpnia

• Back Country Roads rozpocznie wieczór country o 6:30 PM, a następnie o 9:00 PM na scenie pojawi się energiczna Semple Band z Keithem Semple’em.

Sobota 9 sierpnia

• The Whiskey Kitten Band zagra taneczne hity R&B i disco o 3:30 PM,
• Hillbilly Rockstarz wystąpią 6:45 PM – 8:45 PM,
• Po pokazie fajerwerków o 9:15 PM, Modern Day Romeos zagrają od 9:30 PM – 12:00 AM.

Niedziela 10 sierpnia

• Ulubieńcy publiczności Smokin’ Gunz zamkną festiwal 1:30 PM – 4:00 PM.
• Losowanie nagród odbędzie się o 4:00 PM.

Coon Creek Classic 2K & 10K – 42. edycja

Organizowany przez Hampshire Park District bieg odbędzie się w niedzielę  i wystartuje przy Hampshire Middle School (560 S. State Street).

• 10K Run start: 8:00 AM
• 2K Fun Run/Walk start: 8:05 AM

Obie trasy zakończą się w miejscu startu. Opłaty rejestracyjne:

• $40–$45 dla dorosłych
• $25–$30 dla dzieci do 12 lat

Rejestracja online: do godziny 3:00 PM 8 sierpnia
Rejestracja w dniu biegu: 7:00 AM – 7:45 AM (na miejscu tylko gotówka lub karta)
Nagrody: medale dla top 3 w każdej kategorii wiekowej (2K i 10K); tabliczki dla najlepszych mieszkańców Hampshire (tylko 10K)

Rejestracja: runsignup.com/Race/IL/Hampshire/CoonCreekClassic

Parada Coon Creek – niedziela

Wielka parada wyruszy o 12:00 PM z rogu Washington Avenue i Warner Street, kierując się trasą przez Washington → State Street → Panama Avenue → Warner Street.

Dziecięce atrakcje i rodzinna rozrywka

Sobota

• 1:00 PM – 5:00 PM: Warsztaty Home Depot w namiocie dla dzieci (do wyczerpania zapasów)
• 1:00 PM – 3:00 PM: „Touch a Truck” – poznaj pojazdy z bliska
• 1:00 PM – 5:00 PM: Mini zoo
• 5:00 PM: Konkurs na darmowe lody od Colonial Cafe

Niedziela

• 1:00 PM – 5:00 PM: Namiot dziecięcy, mini zoo i przejażdżki na kucykach

Wesołe miasteczko z Alpine Amusements

Alpine Amusements zaprasza na więcej atrakcji niż kiedykolwiek wcześniej. Akceptowane będą karty kredytowe.
Nielimitowane przejazdy:

• Czwartek (6:00 PM – 10:00 PM): $30
• Piątek (6:00 PM – 11:00 PM): $35
• Sobota & Niedziela (1:00 PM – 5:00 PM): $30

Wystawa rzemiosła i stoiska

• Czwartek: 6:00 PM – 10:00 PM
• Piątek: 6:00 PM – 11:00 PM
• Sobota: 1:00 PM – 11:00 PM

Tradycyjna kukurydza cukrowa

W niedzielę po paradzie, od 1:00 PM, organizatorzy festiwalku zapraszają na darmową prażoną kukurydzę cukrową – do wyczerpania zapasów!

Źródło: dailyherald
Foto: Coon Creek Country Days