News USA
Staycation zamiast wakacji? Rosnące koszty zmuszają Amerykanów do zostania w domu latem 2025

Lato to od zawsze ulubiony sezon urlopowy, ale w 2025 roku coraz więcej Amerykanów zostanie w domu. Dlaczego? Rosnące koszty życia i podróży sprawiają, że „staycation” — czyli urlop bez wyjazdu — staje się realną alternatywą dla wielu rodzin.
Według najnowszego raportu Bankrate Summer Travel Survey 2025, jedynie 46% Amerykanów planuje podróżować w sezonie letnim. Spośród tych, którzy rezygnują z wyjazdów, 65% wskazuje finanse jako główną przeszkodę. Rosnące ceny biletów lotniczych, hoteli, jedzenia i atrakcji skutecznie zniechęcają do planowania kosztownych eskapad.
Cincinnati na szczycie listy najlepszych miast na letnie „wakacje domowe”
Jeśli już zostawać w domu lub w okolicy, to warto wiedzieć, gdzie można najwięcej zobaczyć i przeżyć za mniej. Raport WalletHub 2025 wskazuje, że najlepszym miastem na letni wypoczynek jest Cincinnati w stanie Ohio.
Choć dla wielu to zaskoczenie, „Queen City” — jak bywa nazywane Cincinnati — przyciąga niskimi kosztami życia i szeroką ofertą rozrywki: od publicznych basenów, przez parki i festiwale, po restauracje i wydarzenia sportowe.
Ranking opierał się na analizie 182 miast USA i 41 wskaźnikach, w tym dostępności parków, ścieżek rowerowych, pól golfowych, ogrodów zoologicznych, kasyn, wydarzeń kulturalnych i kulinarnych. W pierwszej dziesiątce WalletHub znalazły się też m.in.: Orlando, Tampa, Honolulu, Las Vegas, San Diego, Chicago, St. Louis, Salt Lake City i Atlanta.
Coraz popularniejsze: wycieczki jednodniowe
Wiele osób decyduje się też na wycieczki jednodniowe, które pozwalają zredukować wydatki na noclegi.
Kto i dlaczego nie podróżuje?
Z raportu Bankrate wynika, że nawet 47% rodzin zarabiających powyżej 80 tys. dolarów rocznie nie planuje podróży z powodu wysokich kosztów. Wśród tych zarabiających mniej niż 40 tys. dolarów, aż 73% przyznało, że po prostu ich na to nie stać.

Cincinnati, Ohio
Brak wolnych dni w pracy to kolejny problem — szczególnie wśród młodszych pokoleń: 24% Millenialsów i 21% przedstawicieli Gen Z przyznaje, że to główna przeszkoda w organizacji urlopu.
Kraj zamiast świata — i zadłużenie na wakacje
Wśród tych, którzy jednak planują wyjazdy, 38% wybiera podróże po USA, a tylko 15% planuje wyjazd zagraniczny. Co ciekawe, aż 29% respondentów planuje zadłużyć się, by pozwolić sobie na wakacje. Najczęściej sięgają po karty kredytowe (42%) lub wykorzystują zgromadzone punkty i mile (20%).
Wśród Millenialsów aż 34% deklaruje, że zadłuży się na letni wyjazd. W przypadku Gen Z to 31%, Gen X – 29%, Boomers – 22%.
Stare długi, nowe wakacje
Niepokojąco wygląda też dane z raportu NerdWallet: 30% osób podróżujących tego lata nie spłaciło jeszcze długu za wakacje z 2024 roku. Najbardziej zadłużeni pozostają przedstawiciele Gen Z — aż 45% z nich nadal spłaca zeszłoroczne wakacje, podczas gdy wśród Millenialsów to 26%.
Średnie wydatki na podróż w 2025 roku wynoszą 3861 dolarów — kwota znacząca, zwłaszcza w obecnych warunkach ekonomicznych.
Staycation: mniej kosztów, więcej spokoju
Dla wielu Amerykanów „wakacje w domu” to nie tylko konieczność, ale coraz częściej świadomy wybór. Jak podkreśla ekspert z WalletHub: „Nie musisz wyjeżdżać do egzotycznego kraju, by dobrze się bawić i odpocząć. Staycation może być nie tylko tańsze, ale i bardziej relaksujące – zwłaszcza jeśli nie musisz martwić się o loty, hotele czy długie przejazdy.”
Źródło: The Epoch Times
Foto: istock/alexeys/YakobchukOlena/gorodenkoff/
News USA
Oficjalnie oskarżono zabójcę byłej przewodniczącej Izby Reprezentantów Minnesoty

We wtorek federalna ława przysięgłych postawiła zarzuty Vance’owi Boelterowi. Mężczyzna został oskarżony o zamordowanie byłej przewodniczącej Izby Reprezentantów Minnesoty Melissy Hortman i jej męża, a także o usiłowanie zabójstwa senatora stanowego Johna Hoffmana i jego żony Yvette.
Oprócz zarzutów morderstwa pierwszego stopnia, Vance Boelter usłyszał także zarzuty prześladowania i nielegalnego posiadania broni palnej. Według śledczych, sprawca przebierał się za funkcjonariusza policji, używał taktycznego sprzętu i poruszał się atrapą radiowozu.
Zbrodnie te mogą skutkować federalną karą śmierci – mimo że stan Minnesota zniósł tę karę ponad sto lat temu, w 1911 roku. Ostateczna decyzja w tej sprawie ma zapaść w najbliższych miesiącach i będzie należeć do prokurator generalnej USA Pam Bondi.
„To brutalne, politycznie motywowane zabójstwo wstrząsnęło naszym stanem w sposób bezprecedensowy” – powiedział Joseph Thompson, pełniący obowiązki federalnego prokuratora.
Nowe szczegóły: List do FBI i domniemana motywacja
Na wtorkowej konferencji prasowej Thompson ujawnił, że śledczy znaleźli ręcznie napisany list Boeltera do dyrektora FBI, Kasha Patela, w którym oskarżony przyznał się do ataku i twierdził, że był tajnym agentem wojskowym. Pisał, że wykonywał rzekome misje na Bliskim Wschodzie, w Azji i Afryce na polecenie armii USA – co śledczy określają jako urojenia.
Vance Boelter miał również twierdzić, że jeden z polityków Partii Demokratycznej zlecił mu zamachy na dwóch innych demokratycznych parlamentarzystów.
„Uważamy, że to fantazja” – skomentował Joseph Thompson. „Nie wiemy, dlaczego Boelter sięgnął po przemoc i ekstremizm. Zostawił jednak listy z nazwiskami polityków, prawników i osób publicznych z całego kraju” – dodał.

Zdjęcie z aresztowania Vance’a Boeltera
Przebieg zdarzeń: brutalne ataki w domach polityków
Według prokuratorów, 14 czerwca około godz. 2:00 nad ranem, Boelter, przebrany w realistyczną maskę i wyposażony w sprzęt taktyczny, wtargnął do domu Senatora Johna Hoffmana w Champlin (przedmieścia Minneapolis). Tam miał:
- postrzelić senatora dziewięć razy,
- jego żonę osiem razy,
- ranić ich psa,
- zostać powstrzymanym przez ich dorosłą córkę, która zdołała zamknąć drzwi i wezwać pomoc.
Mimo poważnych ran, wszyscy przeżyli atak.

Ofiary ataku: Melissa Hortman i John Hoffman
Boelter następnie odwiedził domy dwóch innych polityków – jeden był nieobecny, drugi najprawdopodobniej uniknął ataku dzięki obecności funkcjonariusza organów ścigania.
Kilka godzin później napastnik udał się do domu Melissy i Marka Hortmanów w Brooklyn Park, gdzie według śledczych zastrzelił ich oboje i śmiertelnie ranił ich psa, który musiał zostać uśpiony.
Proces federalny i stanowy
57-letni Vance Boelter, równolegle stanie przed sądem stanowym w powiecie Hennepin, gdzie grożą mu podobne zarzuty. Federalny proces ruszy jednak wcześniej.
Podczas rozprawy 3 lipca mężczyzna zapowiedział, że „z niecierpliwością czeka na ujawnienie faktów dotyczących 14 czerwca”. Z kolei w wiadomości do The New York Post, wysłanej przez więzienny system komunikacji, napisał:
„To nie miało nic wspólnego z Trumpem ani ruchem pro-life.”
Znajomi opisywali Boeltera jako konserwatywnego, ewangelikalnego chrześcijanina, który miał problemy ze znalezieniem pracy.
Źródło: The Epoch Times
Foto: Hennepin County Sheriff’s Office, Ramsey County Sheriff’s Office
News USA
Załoga misji Axiom-4 bezpiecznie wróciła na Ziemię – to był historyczny lot dla Polski

Po odłączeniu się od Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS) w poniedziałek, 14 lipca o godz. 6:15 czasu centralnego (CT), kapsuła „Grace” firmy SpaceX z załogą misji Axiom Mission 4 (Ax-4) pomyślnie wodowała u wybrzeży Kalifornii we wtorek, 15 lipca o godz. 4:31 CT.
Misja Ax-4, zorganizowana przez prywatną firmę Axiom Space, miała wyjątkowy wymiar historyczny – była pierwszym od ponad 40 lat lotem załogowym z udziałem astronautów z Polski, Indii i Węgier. W skład międzynarodowej załogi weszli:
- Peggy Whitson (USA, dowódca),
- Shubhanshu Shukla (Indie, pilot),
- Sławosz Uznański-Wiśniewski (Polska, specjalista misji),
- Tibor Kapu (Węgry, specjalista misji).
Dla każdego z tych krajów był to również pierwszy udział astronautów na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, co stanowi ważny krok w rozwoju ich programów kosmicznych.
“Misja Ax-4 to imponujący przykład tego, co jest możliwe dzięki komercjalizacji kosmosu” – powiedział Tejpaul Bhatia, dyrektor generalny Axiom Space. “Dając astronautom z trzech krajów możliwość prowadzenia badań na ISS, wspieramy ich wkład w globalną eksplorację kosmiczną i pokazujemy, że dostęp do przestrzeni kosmicznej może być inkluzywny, innowacyjny i międzynarodowy.”
Nauka, technologia i edukacja ponad granicami
Podczas 18-dniowego pobytu na ISS załoga Ax-4 zrealizowała ponad 60 eksperymentów naukowych w takich dziedzinach jak:
- biologia i medycyna,
- badania materiałowe,
- obserwacje Ziemi,
- demonstracje nowych technologii w warunkach mikrograwitacji.
Badania reprezentowały interesy aż 31 krajów, co pokazuje rosnące znaczenie międzynarodowej współpracy w eksploracji kosmosu.
Oprócz eksperymentów naukowych, astronauci wzięli udział w ponad 20 wydarzeniach edukacyjnych i popularyzatorskich, łącząc się z uczniami, studentami, naukowcami, mediami i przedstawicielami rządów z całego świata. Działania te miały na celu inspirowanie kolejnych pokoleń oraz promowanie wiedzy o roli nauki i technologii w eksploracji kosmosu.
Ax-4 – kolejny krok ku komercyjnej stacji kosmicznej
Ax-4 to już czwarta załogowa misja firmy Axiom Space na Międzynarodową Stację Kosmiczną. Firma, jako jedyny podmiot komercyjny z doświadczeniem w wysyłaniu prywatnych załóg na ISS, toruje drogę ku nowej erze lotów kosmicznych dostępnych dla państw, instytucji badawczych, firm i prywatnych osób.

Sławosz Uznański – Wiśniewski
Misje Axiom Space są jednocześnie elementem długofalowej strategii, której celem jest budowa pierwszej na świecie komercyjnej stacji kosmicznej – Stacji Axiom, mającej zadebiutować w drugiej połowie tej dekady.
W poprzednich misjach Axiom uczestniczyli astronauci z m.in. USA, Hiszpanii, Izraela, Kanady, Arabii Saudyjskiej, Włoch, Turcji i Szwecji – przy wsparciu Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA). Dzięki misji Ax-4 do tego grona dołączają Polska, Indie i Węgry.
Źródło: Axiom Space
Foto: YouTube, Axiom Space
News USA
Amerykańska poczta USPS podniosła ceny – już obowiązują nowe stawki

Amerykańska Poczta (USPS) wprowadziła od 13 lipca podwyżki cen zarówno dla usług listowych, jak i paczkowych. Zmiany obejmują popularne produkty, takie jak znaczki First-Class oraz przesyłki priorytetowe.
Usługi listowe – First-Class Mail:
- Znaczek First-Class Mail Forever: wzrost z 73 ¢ do 78 ¢ (podwyżka o 5 ¢).
- Listy First-Class Mail (detaliczne i z taryfą celną): również wzrost o 5 ¢.
- Dodatkowa opłata za każdą dodatkową uncję listu: z 28 ¢ do 29 ¢.
- Duże koperty (First-Class Flat): podwyżka o 13 ¢.
- Dodatkowa opłata za uncję dla dużych kopert: z 27–30 ¢ (zależnie od wagi).
- Przesyłka polecona: nowa cena 5,30 USD, z rozszerzoną ofertą opcji potwierdzenia odbioru.
Usługi paczkowe – przewidywane zmiany cen:
- Priority Mail: wzrost średnio o 6,3%.
- USPS Ground Advantage: wzrost średnio o 7,1%.
- Parcel Select: wzrost średnio o 7,6%.
- Priority Mail Express: bez zmian cen.
Podwyżki cen zostały zatwierdzone przez Radę Gubernatorów USPS. Jak poinformowano w oświadczeniu, zmiany:
- mają utrzymać konkurencyjność usług USPS,
- wygenerować dodatkowe przychody,
- wesprzeć 40-miliardowy program inwestycyjny,
- kontynuować realizację planu „Delivering for America” — 10-letniej strategii naprawczej uruchomionej w 2021 roku.
Rosnące straty finansowe
W drugim kwartale roku fiskalnego 2025 poczta odnotowała stratę netto w wysokości 3,3 miliarda dolarów, co oznacza pogorszenie wyniku względem 1,5 miliarda dolarów straty w tym samym okresie poprzedniego roku.
Za cały rok fiskalny 2024 USPS odnotowała 9,5 miliarda dolarów straty, o 3 miliardy więcej niż rok wcześniej.
Cięcia kosztów i redukcja zatrudnienia
W odpowiedzi na pogłębiające się straty, Amerykańska Poczta:
- zwolniła 30 000 pracowników od 2021 r.,
- skróciła czas pracy o 50 milionów godzin,
- zamknęła nieefektywne placówki,
- osiągnęła roczne oszczędności rzędu 2,5 miliarda dolarów.
Źródło: The Epoch Times
Foto: USPS, istock/jetcityimage/
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
Dominika Żak z Chicago została uhonorowana tytułem Miss Piękna z Przesłaniem
-
Prawo imigracyjne3 tygodnie temu
Czy policja w Chicago przekazuje nasze dane służbom imigracyjnym?
-
News Chicago3 tygodnie temu
Adrian Pleban z Hanover Park jechał za szybko i zabił. Teraz jest oskarżony o nieumyślne zabójstwo
-
News Chicago4 tygodnie temu
Mieszkańcy Illinois zapłacą więcej: Nowa fala podatków już od 1 lipca
-
Kościół4 tygodnie temu
Kościół św. Wojciecha oficjalnie zabytkiem. Obrońcy historycznej świątyni zwyciężyli
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Co zrobić by pies był dobrze ułożonym członkiem rodziny? Dzisiaj Dzień Psa!
-
News USA3 tygodnie temu
Zwycięstwo Trumpa: Sądy nie mają prawa rządzić krajem. Co z obywatelstwem z urodzenia?
-
News USA4 tygodnie temu
Władze Teksasu nakazują eksponowanie Dziesięciu Przykazań w szkolnych klasach