News Chicago
Najstarszy w Illinois Targ Rolniczy w Aurorze wraca po raz 114 w tą sobotę

Aurora przygotowuje się na uroczyste otwarcie najstarszego targu rolniczego w Illinois, który w tym roku obchodzi swój 114. sezon. Już w sobotę, 7 czerwca, mieszkańcy i goście miasta będą mogli ponownie odwiedzić Aurora Farmers Market, zlokalizowany w centrum przy 65 S. Water St..
Targ będzie czynny w każdą sobotę od 8:00AM do 12:00PM, aż do 4 października. Edycja środowa powróci 2 lipca, w nowej lokalizacji po zachodniej stronie miasta, która zostanie ogłoszona wkrótce.
Nowy układ, więcej sprzedawców, więcej lokalnych smaków
W tym roku organizatorzy przygotowali nowy układ stoisk, który pozwoli pomieścić aż do 75 sprzedawców — najwięcej w historii Water Street Square. Na odwiedzających czeka szeroki wybór produktów:
- Świeże owoce i warzywa
- Domowe wypieki
- Rzemieślnicze wyroby i rękodzieło
- Lokalne przetwory
- Kawowe pop-upy i popularne food trucki
Nowość: Sprouts Club dla najmłodszych
W tym sezonie debiutuje Sprouts Club — bezpłatna strefa edukacyjno-rozrywkowa dla dzieci, czynna w każdą sobotę od 9:00AM do 11:00AM. Zajęcia będą promować:
- Zrównoważony rozwój
- Wiedzę o rolnictwie i zdrowym odżywianiu
- Kreatywność i aktywność fizyczną
Dzieci zbierające pieczątki w książeczce Sprouts Club mogą co tydzień otrzymać 5-dolarowy żeton Sprout na zakupy warzyw i owoców. Po zebraniu pięciu pieczątek — czeka na nie specjalna nagroda!
Program LinkUp Illinois nadal dostępny
Targ kontynuuje współpracę z LinkUp Illinois, dzięki czemu osoby korzystające z kart Link (SNAP) mogą podwoić wartość zakupów. Program umożliwia otrzymanie żetonów i voucherów do wykorzystania u wybranych sprzedawców.
Aurora Farmers Market to nie tylko zakupy — to miejsce spotkań, edukacji i wsparcia lokalnych producentów. Warto wpaść z rodziną, zrobić zdrowe zakupy i wesprzeć rolników z całego Illinois.
Źródło: dailyherald
Foto: Aurora Farmers Market at Water Street Square
News Chicago
Black Yacht Weekend w Chicago: Cztery dni celebracji, jachtów i radości nad jeziorem Michigan
Black Yacht Weekend powraca do Chicago, przekształcając linię brzegową jeziora Michigan w tętniącą życiem scenę celebracji, kultury i wspólnoty. Od 19 do 22 czerwca, uczestnicy z całego kraju zjadą się nad jezioro na cztery dni imprez, networkingu i niezapomnianych wrażeń na wodzie.
To doroczne święto, które zaczęło się jako kameralne spotkanie, dziś urosło do rangi jednego z najbardziej wyczekiwanych wydarzeń lata w Chicago – śmiało łącząc elegancję, dumę z czarnej tożsamości i energię klubowej sceny w wyjątkowym, wodnym wydaniu.
“Przestrzeń do radości i wspólnoty”
Założycielka wydarzenia, Shaniqua D. Davis, przedsiębiorczyni technologiczna i liderka społeczna, stworzyła Black Yacht Weekend z myślą o czarnoskórych profesjonalistach i przedsiębiorcach, którzy pragną świętować życie bez kompromisów.
Czego się spodziewać?
Black Yacht Weekend to coś więcej niż tylko impreza na wodzie – to wielowymiarowe doświadczenie, łączące styl, kulturę i wspólnotę. Oto, co czeka uczestników:
🔹 Czwartek, 19 czerwca – VIP Juneteenth Welcome Dinner
Ekskluzywna kolacja otwierająca, celebrująca wolność, kulturę i początek niezapomnianego weekendu.
🔹 Piątek, 20 czerwca – Beach Fest & Nightlife
Dzień rozpoczyna się relaksem na plaży, a kończy intensywnym networkingiem i imprezami, które przenoszą energię prosto na nocne parkiety.
🔹 Sobota, 21 czerwca – Główny dzień: Black Yacht Day
Kulminacja weekendu. Od godziny 11:00AM do 6:00PM, dziesiątki jachtów zbiorą się w słynnym Playpen, tuż przy Navy Pier. Boarding rozpoczyna się już o 10:30AM. Uczestnicy wypływają w południe i wracają późnym popołudniem – zrelaksowani, opaleni i pełni wrażeń.
🔹 Niedziela, 22 czerwca – Brunch i After-Party
Ostatni dzień to czas pożegnań przy brunchu oraz nieoficjalne after-party – idealne zwieńczenie intensywnego weekendu.
W sercu Chicago, na własnych warunkach
Black Yacht Weekend to nie tylko impreza – to manifest radości, elegancji i wspólnoty. Więcej informacji oraz bilety dostępne są na oficjalnej stronie wydarzenia.
Źródło: nbc
Foto: Black Yacht Weekend
News Chicago
Powiat Cook prognozuje deficyt budżetowy na 2026 rok wysokości ponad 200 mln USD
Powiat Cook przewiduje deficyt budżetowy w wysokości 211,4 mln dolarów na rok 2026 – relatywnie umiarkowaną lukę, która jednak według urzędników jest trudniejsza do oszacowania niż zwykle, głównie z powodu rosnącej niepewności płynącej z Waszyngtonu. “To najbardziej problematyczna prognoza, jaką mieliśmy do tej pory” – powiedziała Przewodnicząca Rady Powiatu Toni Preckwinkle podczas wtorkowego briefingu dla mediów.
Dwa źródła deficytu
Szacowany deficyt obejmuje 102,6 mln dolarów niedoboru w funduszu ogólnym, wynikającego przede wszystkim z rosnących kosztów wynagrodzeń i świadczeń pracowniczych. W 2026 r. wygasają bowiem umowy zbiorowe z pracownikami związkowymi. Dodatkowo, fundusz zdrowia powiatu spodziewa się deficytu w wysokości 108,8 mln dolarów, głównie za sprawą znaczącego spadku przychodów od pacjentów.
Kluczowe ryzyka: los Medicaid i cięcia federalne
Jednym z największych zagrożeń dla stabilności finansowej powiatu pozostaje przyszłość federalnego programu Medicaid, który odgrywa kluczową rolę w finansowaniu systemu opieki zdrowotnej Cook County Health (CCH).
Propozycja budżetowa przyjęta przez Izbę Reprezentantów USA (ale wciąż nierozpatrzona przez Senat) zakłada obcięcie finansowania Medicaid o co najmniej 625 miliardów dolarów w ciągu najbliższych dziesięciu lat. Choć główne skutki tych cięć pojawią się dopiero po 2026 roku, władze powiatu już dziś opracowują scenariusze awaryjne.
Planowane zmiany, takie jak nowe wymogi dotyczące zatrudnienia czy częstsze kontrole kwalifikowalności, mają wejść w życie pod koniec 2026 roku i mogą kosztować powiat około 88 milionów dolarów w utraconych opłatach od pacjentów.
Dodatkowo, od października 2027 r. przewiduje się zakończenie finansowania programu Medicaid dla imigrantów w podeszłym wieku, co oznaczałoby kolejne 50 mln dolarów utraconych przychodów.
Już teraz stan Illinois wygasza własny program opieki zdrowotnej dla dorosłych imigrantów, co może kosztować powiat 5,5 mln dolarów netto do końca bieżącego roku.
Więcej opieki za darmo?
W obliczu ograniczeń finansowych, Cook County Health planuje przenieść część pacjentów do programu CareLink, który w 100% pokrywa koszty podstawowej i specjalistycznej opieki zdrowotnej, hospitalizacji oraz badań diagnostycznych. Program ma zapewnić ciągłość usług dla dotychczasowych beneficjentów wygaszanych inicjatyw.
Jednak każde cięcie federalnych lub stanowych funduszy oznacza dla CCH większe obciążenie świadczeniem bezpłatnej opieki dla osób nieubezpieczonych – szczególnie w izbach przyjęć i przychodniach.
Dodatkowe czynniki kosztowe
Oprócz zagrożeń federalnych, powiat spodziewa się także wzrostu kosztów lokalnych – głównie ze względu na wygasające w listopadzie umowy ze związkami zawodowymi. W poprzednich negocjacjach powiat zgodził się m.in. na wsteczne podwyżki w wysokości 3,5% za 2021 r. i 5% od 2025 r.
Dodatkowym zagrożeniem finansowym może być pozew przeciwko powiatowi w związku z wykorzystaniem środków z tzw. „lockboxu” infrastrukturalnego na inne cele niż transport, co może uszczuplić fundusz ogólny.
Rezerwy i nadzieje na powtórkę z 2024 r.
W zeszłym roku udało się uniknąć planowanego deficytu na poziomie 218 mln dolarów dzięki wyższym niż oczekiwano wpływom z podatku od sprzedaży i niższym kosztom wynagrodzeń. Powiat zakończył 2024 rok z nadwyżką 145 mln dolarów w funduszu ogólnym, m.in. dzięki zmianom w opodatkowaniu sprzedaży internetowej.
Choć oficjalna polityka zakłada nieużywanie tych środków do pokrycia przyszłorocznej luki, urzędnicy nie wykluczają, że część z nich może zostać wykorzystana do finansowania programów zagrożonych w przypadku cięć federalnych.
Co dalej z funduszami pandemicznymi?
Ponieważ środki z federalnych funduszy pomocowych COVID-19 wygasają, zespół Preckwinkle przeanalizował także przyszłość 19 programów społecznych – od wymiany rur ołowianych, przez rekultywację terenów poprzemysłowych, po umorzenie długów medycznych. Ich kontynuacja po 2026 roku kosztowałaby około 100 mln dolarów rocznie.
Powiat zabezpieczył na ten cel 166 mln dolarów w rezerwach, ale do utrzymania pełnej skali programów będzie potrzebnych kolejne 255 mln dolarów.
Harmonogram budżetowy
Toni Preckwinkle ma przedstawić projekt budżetu powiatu 9 października. Głosowanie końcowe zaplanowano na 20 listopada.
Źródło: chicagotribune
Foto: Toni Preckwinkle fb, Cook County Health, istock/designer491/
News Chicago
Baseny publiczne w Chicago będą otwarte codziennie – pierwszy raz od pandemii
Po raz pierwszy od początku pandemii COVID-19 wszystkie odkryte baseny publiczne w Chicago będą czynne siedem dni w tygodniu przez całe lato, poinformował w poniedziałek Chicago Park District. Nowy harmonogram obejmie 50 odkrytych basenów, które rozpoczną sezon już w najbliższą sobotę — tuż przed spodziewaną falą upałów nad miastem. Dodatkowo, 27 krytych basenów będzie dostępnych sześć dni w tygodniu.
Decyzja o codziennej dostępności basenów to istotna zmiana po kilku latach niedoboru ratowników, który rozpoczął się wraz z pandemią i skutkował skróconymi godzinami, zamknięciami basenów i ograniczonym dostępem do plaż. W ubiegłym roku baseny były czynne tylko sześć dni tygodniowo.
Problemy kadrowe nie były wyłącznie lokalne – z podobnymi wyzwaniami mierzyły się miasta w całych Stanach Zjednoczonych. Braki te przypisywano m.in. skutkom lockdownów, ograniczeniom podróży i zmniejszonemu zainteresowaniu młodych ludzi pracą sezonową.
Rekrutacja ratowników przynosi efekty
Jak podaje Park District, intensywne działania rekrutacyjne przeprowadzone w ubiegłym roku zaowocowały liczbą ponad 3000 zgłoszeń na stanowiska ratowników, co stanowi wzrost o 55% w porównaniu z latem 2024.
Wśród kluczowych inicjatyw znalazł się m.in. program Lifeguard Explorers, skierowany do młodzieży w wieku 15–22 lat. Uczestnicy otrzymywali stypendium w wysokości 475 USD w zamian za udział w treningach przygotowujących do miejskiego testu pływackiego.
Stawki godzinowe dla ratowników również wzrosły – z 19 USD do 19,75 USD, a miasto pokryło koszty certyfikacji. Dodatkowo, nawiązano współpracę z lokalnymi szkołami, by zachęcić młodych mieszkańców do podjęcia pracy sezonowej w parkach miejskich.
“Mieszkańcy Chicago mogą polegać na naszych parkach jako miejscach bezpiecznego wypoczynku w gorące dni, a setki młodych ratowników mają szansę zdobyć cenne doświadczenie zawodowe i umiejętności, które zostaną z nimi na całe życie” – powiedział Carlos Ramirez-Rosa, dyrektor generalny Chicago Park District.
Baseny, natryski i plaże w pełnej gotowości
Większość basenów będzie czynna codziennie od 11:00AM do 7:00PM, jednak mieszkańcy proszeni są o sprawdzanie indywidualnych harmonogramów na stronach lokalnych parków.
Do końca tygodnia w całym mieście uruchomionych zostanie także ponad 200 natrysków wodnych i placów zabaw z wodą, które stanowią dodatkową ochłodę w czasie upałów.
W sobotę zostanie również otwarta plaża w Humboldt Park, jedyna sztuczna plaża śródlądowa w mieście. Tymczasem 22 plaże miejskie nad jeziorem Michigan pozostają dostępne od 23 maja i będą czynne do Święta Pracy (Labor Day).
Źródło: chicagotribune
Foto: Chicago Park District
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temu
Polonia ma wielkie serca: Pomagamy pani Ewie spod Jarosławia, cioci Moniki Doroty
-
News Chicago3 tygodnie temu
Sandra i John Kucala z Orland Park walczą o dom. Ich podatek wzrósł z 3 do 17 tys. USD
-
Zdrowie4 tygodnie temu
Uwaga na szczepionki przeciw Covid19: mogą powodować zapalenie mięśnia sercowego
-
News Chicago3 tygodnie temu
Uwaga – oszustwo: Fałszywe SMS-y o mandatach drogowych krążą w Illinois
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temu
W sobotę Polacy w USA ponownie głosują na nowego prezydenta Polski
-
News USA4 tygodnie temu
Strzelanina w Waszyngtonie: Mieszkaniec Chicago zabił dwoje pracowników ambasady Izraela
-
News USA3 tygodnie temu
Republikanie oskarżają UE i rząd Tuska o ingerencję w wybory prezydenckie w Polsce
-
News Chicago4 tygodnie temu
Cztery okręgi szkolne z Illinois wśród najlepszych w USA według rankingu Niche