News Chicago
Najstarszy w Illinois Targ Rolniczy w Aurorze wraca po raz 114 w tą sobotę
Aurora przygotowuje się na uroczyste otwarcie najstarszego targu rolniczego w Illinois, który w tym roku obchodzi swój 114. sezon. Już w sobotę, 7 czerwca, mieszkańcy i goście miasta będą mogli ponownie odwiedzić Aurora Farmers Market, zlokalizowany w centrum przy 65 S. Water St..
Targ będzie czynny w każdą sobotę od 8:00AM do 12:00PM, aż do 4 października. Edycja środowa powróci 2 lipca, w nowej lokalizacji po zachodniej stronie miasta, która zostanie ogłoszona wkrótce.
Nowy układ, więcej sprzedawców, więcej lokalnych smaków
W tym roku organizatorzy przygotowali nowy układ stoisk, który pozwoli pomieścić aż do 75 sprzedawców — najwięcej w historii Water Street Square. Na odwiedzających czeka szeroki wybór produktów:
- Świeże owoce i warzywa
- Domowe wypieki
- Rzemieślnicze wyroby i rękodzieło
- Lokalne przetwory
- Kawowe pop-upy i popularne food trucki
Nowość: Sprouts Club dla najmłodszych
W tym sezonie debiutuje Sprouts Club — bezpłatna strefa edukacyjno-rozrywkowa dla dzieci, czynna w każdą sobotę od 9:00AM do 11:00AM. Zajęcia będą promować:
- Zrównoważony rozwój
- Wiedzę o rolnictwie i zdrowym odżywianiu
- Kreatywność i aktywność fizyczną
Dzieci zbierające pieczątki w książeczce Sprouts Club mogą co tydzień otrzymać 5-dolarowy żeton Sprout na zakupy warzyw i owoców. Po zebraniu pięciu pieczątek — czeka na nie specjalna nagroda!
Program LinkUp Illinois nadal dostępny
Targ kontynuuje współpracę z LinkUp Illinois, dzięki czemu osoby korzystające z kart Link (SNAP) mogą podwoić wartość zakupów. Program umożliwia otrzymanie żetonów i voucherów do wykorzystania u wybranych sprzedawców.

Aurora Farmers Market to nie tylko zakupy — to miejsce spotkań, edukacji i wsparcia lokalnych producentów. Warto wpaść z rodziną, zrobić zdrowe zakupy i wesprzeć rolników z całego Illinois.

Źródło: dailyherald
Foto: Aurora Farmers Market at Water Street Square
News Chicago
Świąteczna magia wraca do Wrigleyville. Winterland i Christkindlmarket ruszają 20 listopada
Już 20 listopada okolice stadionu Wrigley Field w Chicago ponownie zamienią się w zimową krainę pełną świątecznych atrakcji. Na Gallagher Way powrócą Winterland i tradycyjny jarmark Christkindlmarket Wrigleyville. Na mieszkańców czekają lodowisko, świąteczna kolejka, spotkania ze Świętym Mikołajem i liczne atrakcje dla całych rodzin.
Zimowa kraina przy Wrigley Field
Organizatorzy Gallagher Way zapowiedzieli powrót dwóch popularnych wydarzeń, które co roku przyciągają mieszkańców Chicago i turystów. Winterland oraz Christkindlmarket Wrigleyville rozpoczną działalność w piątek, 20 listopada, wprowadzając świąteczną atmosferę do jednej z najbardziej rozpoznawalnych dzielnic miasta.
Winterland będzie działać do 31 grudnia. Wśród przygotowanych atrakcji znajdą się jazda na łyżwach pod gołym niebem, przejażdżki świąteczną kolejką wokół Wrigley Field oraz projekcje bożonarodzeniowych filmów na wielkim ekranie.
Nie zabraknie również okazji do spotkania ze Świętym Mikołajem i wykonania pamiątkowych zdjęć. Całość uzupełnią świąteczne dekoracje oraz stoiska z jedzeniem, napojami i upominkami.
Christkindlmarket – świąteczne zakupy i przysmaki
Jedną z głównych atrakcji będzie Christkindlmarket Wrigleyville, jarmark inspirowany tradycyjnymi europejskimi targami bożonarodzeniowymi. Odwiedzający będą mogli spacerować między świątecznymi stoiskami, kupować prezenty i próbować sezonowych przysmaków.
Połączenie jarmarku z zimowymi atrakcjami Winterland sprawia, że Gallagher Way będzie miejscem zarówno rodzinnych wycieczek, jak i spotkań ze znajomymi w okresie przedświątecznym.
Godziny otwarcia Winterland i Christkindlmarket
Obie atrakcje będą dostępne według następującego harmonogramu:
- Od poniedziałku do czwartku: 3:00 PM – 9:00 PM.
- Piątki i soboty: 11:00 AM – 9:00 PM.
- Niedziele: 11:00 AM – 7:00 PM.
W wybrane dni świąteczne obowiązywać będą skrócone godziny otwarcia. W Święto Dziękczynienia, Wigilię Bożego Narodzenia oraz Sylwestra, Winterland i Christkindlmarket będą czynne od 11:00 AM do 4:00 PM. Z koeli podczas zimowej przerwy szkolnej, 22, 23, 28, 29 i 30 grudnia, Winterland będzie otwarte dłużej, od 11:00 AM do 9:00 PM. W Boże Narodzenie, 25 grudnia, Winterland pozostanie zamknięte.

Wstęp bezpłatny, ale część atrakcji jest płatna
Wstęp zarówno na Winterland, jak i Christkindlmarket Wrigleyville jest bezpłatny. Dzięki temu mieszkańcy mogą odwiedzić świąteczną przestrzeń, spacerować wśród dekoracji i korzystać z atmosfery wydarzenia bez konieczności kupowania biletu.
Osobne opłaty będą jednak obowiązywać za korzystanie z lodowiska Gallagher Way, przejażdżki świąteczną kolejką oraz zdjęcia wykonywane w fotobudce. Płatne będą również zakupy na jarmarku, jedzenie i napoje.
Powrót Winterland i Christkindlmarket to kolejna okazja, by poczuć atmosferę Bożego Narodzenia w Chicago. Świąteczne wydarzenia przy Wrigley Field rozpoczną się 20 listopada i będą jedną z zimowych atrakcji miasta w końcówce roku.
Źródło: cbs
Foto: Gallagher Way
News Chicago
7,4 mln dolarów wygrane w Chicago! Szczęśliwy los sprzedano na stacji benzynowej BP
Wielka wygrana w Chicago! Los Illinois Lotto wart 7,4 miliona dolarów został sprzedany na stacji benzynowej BP w pobliżu lotniska Midway. Szczęśliwy kupon trafił wszystkie sześć liczb w poniedziałkowym losowaniu, a jego właściciel może teraz odebrać jedną z największych tegorocznych nagród w tej loterii.
Milionowy los sprzedany przy Archer Avenue
Zwycięski kupon został zakupiony na stacji BP przy 6751 W. Archer Ave. w Chicago, na zachód od międzynarodowego lotniska Midway. W poniedziałkowym losowaniu Illinois Lotto, 26 października, padły liczby 6, 12, 13, 14, 30 i 42. Wszystkie znalazły się na szczęśliwym losie.
Wygrana wynosi dokładnie 7,4 miliona dolarów. Na razie nie ujawniono, kto kupił zwycięski kupon.
Stacja BP otrzyma 74 tysiące dolarów premii
Kierownik stacji przypomniał, że zaledwie kilka miesięcy temu w tym samym punkcie sprzedano kupon Lucky Day Lotto, który przyniósł wygraną w wysokości 100 tysięcy dolarów. Jego zdaniem obecny rok okazuje się wyjątkowo szczęśliwy dla placówki. Za sprzedaż zwycięskiego losu Illinois Lotto stacja otrzyma od organizatorów loterii 74 tysiące dolarów premii.
Trzecia największa wygrana Illinois Lotto w 2026 roku
Według Illinois Lottery nagroda w wysokości 7,4 miliona dolarów jest trzecią największą główną wygraną w tej loterii od początku roku.
Najwyższy tegoroczny jackpot, wynoszący 11,6 miliona dolarów, padł 24 stycznia. Zwycięski kupon sprzedano w sklepie True North w Bartlett, na północno-zachodnich przedmieściach Chicago. Drugą największą nagrodę, 10,25 miliona dolarów, zdobył posiadacz losu zakupionego w sklepie Tony’s Fresh Market w Chicago. Szczęśliwe losowanie odbyło się 1 sierpnia.
Powerball rośnie do 760 milionów dolarów
Tymczasem emocje związane z amerykańskimi loteriami nie słabną. Po środowym losowaniu Powerball, w którym nikt nie zdobył głównej nagrody, kumulacja wzrosła do 760 milionów dolarów. Jeden z graczy w Illinois wygrał jednak w środę 50 tysięcy dolarów. Kolejne losowanie Powerball odbędzie się w sobotę, 31 października, czyli w Halloween.
Wysokie kumulacje przyciągają kolejnych graczy, a najnowsza wygrana w Chicago pokazuje, że wielomilionowe nagrody mogą przypaść osobom kupującym losy nawet podczas codziennych zakupów na osiedlowej stacji benzynowej.
Źródło: nbc
Foto: Illinois Lottery
News Chicago
Do poniedziałku głosujemy na nazwę dla gigantycznego głazu odkrytego pod lotniskiem O’Hare
Jeszcze tylko do poniedziałku mieszkańcy Chicago mają możliwość oddania swojego głosu na oficjalną nazwę dla głazu ważącego 50 ton, który przez tysiące lat spoczywał pod terenem chicagowskiego lotniska O’Hare. Spośród ponad 2900 propozycji wybrano sześciu finalistów, a ostateczną decyzję podejmą mieszkańcy w internetowym głosowaniu. Da Rock czy Sweet Stone Chicago?
Do niezwykłego odkrycia doszło w czerwcu podczas wykopów związanych z budową nowego zbiornika retencyjnego na terenie O’Hare International Airport. Prace są częścią wielkiego projektu modernizacji lotniska ORDNext, obejmującego budowę dwóch nowych hal satelitarnych oraz terminalu Global Terminal, który zastąpi obecny Terminal 2.
Ogromny głaz, o którym pisaliśmy tutaj, zwrócił uwagę pracowników i władz lotniska nie tylko ze względu na swoje rozmiary, ale również geologiczne pochodzenie. Chicagowski Departament Lotnictwa postanowił wykorzystać znalezisko do zaangażowania mieszkańców w nietypowy konkurs na jego nazwę.
Sześć propozycji walczy o zwycięstwo
Na konkurs wpłynęło ponad 2900 zgłoszeń. Po przeanalizowaniu propozycji organizatorzy wybrali sześć nazw, które trafiły do finałowego głosowania.
- Sweet Stone Chicago – nawiązanie do znanego określenia Sweet Home Chicago.
- No ORDinary Rock – gra słów wykorzystująca kod lotniska ORD i angielskie określenie niezwykłego kamienia.
- Chicago Rocks – nazwa odwołująca się do Chicago i angielskiego słowa rock.
- O’Rock – krótkie nawiązanie do nazwy lotniska O’Hare.
- Orchard Rock – odniesienie do pierwotnej nazwy lotniska, Orchard Field.
- Da Rock – propozycja nawiązująca do charakterystycznego chicagowskiego sposobu mówienia.
Komisarz Chicagowskiego Departamentu Lotnictwa Michael McMurray podkreślił, że mieszkańcy wykazali się ogromną pomysłowością, przesyłając tysiące kreatywnych nazw. Po wyłonieniu finalistów władze lotniska chcą, aby to społeczność zdecydowała, która propozycja najlepiej oddaje wyjątkowy charakter odkrycia.
Głosowanie potrwa do 2 listopada
Mieszkańcy Chicago i okolicznych przedmieść mogą oddać głos w internetowej ankiecie dostępnej pod adresem www.surveymonkey.com/r/RBN2J3Y. Głosowanie zakończy się w poniedziałek, 2 listopada, o 5:00 PM.
Zwycięska nazwa zostanie wykorzystana podczas prezentacji głazu na specjalnej ekspozycji przed wielofunkcyjnym obiektem transportowym lotniska O’Hare, znajdującym się pod adresem 10255 W. Zemke Road.

50-tonowy głaz jest symbolem geologii Illinois
Odkryty kamień ma wymiary 11,5 stopy na 8 stóp i 7,5 stopy wysokości. Jego masa wynosi około 50 ton. Geolodzy zidentyfikowali znalezisko jako dolomitową skałę osadową, określaną po angielsku jako dolostone. Jest to oficjalna skała stanowa Illinois, składająca się głównie z minerału dolomitu, czyli węglanu wapnia i magnezu.
Tego rodzaju skały należą do najczęściej występujących formacji osadowych w Illinois. Mają istotne znaczenie gospodarcze, ponieważ wykorzystuje się je jako trwały materiał budowlany oraz źródło składników mineralnych wzbogacających glebę.

Po zakończeniu konkursu gigantyczny głaz stanie się elementem ekspozycji przy lotnisku O’Hare, przypominając zarówno o geologicznej historii regionu, jak i o niezwykłym odkryciu dokonanym podczas jednej z największych inwestycji infrastrukturalnych w Chicago.
Źródło: dailyherald
Foto: ORD, Chicago Department of Aviation
-
News USA2 tygodnie temuOsiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
News Chicago4 tygodnie temuDuży postęp w leczeniu Filipa Czarneckiego. Policjant mówi, pamięta i rozpoczął intensywną rehabilitację
-
News USA2 tygodnie temuDepartament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
News Chicago1 tydzień temuPolski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
News USA3 tygodnie temuICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuMsza Papieska i spotkanie Polonii w Mt. Prospect. W hołdzie św. Janowi Pawłowi II
-
News Chicago2 tygodnie temuRekordową kwotę ponad 260 mln USD dostaną osoby poszkodowane przez byłego policjanta
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuDzień Góralski w Muzeum Polskim w Ameryce. Poznaj podhalańskie tradycje weselne











