News Chicago
Barwne olbrzymy już stoją pośród drzew – nowa wystawa w Morton Arboretum

Kierowcy jadący autostradą międzystanową I-88 mogą już dostrzec nowe, kolorowe stworzenie górujące nad Morton Arboretum – Spectra, wysoki na 16 stóp fantazyjny ślimak guzikowy, pojawił się na wzgórzu, gdzie wcześniej stał kultowy troll Joe the Guardian (2018–2021). Ta jaskrawa rzeźba ze spiralnym, tęczowym akcentem na muszli zapowiada najnowszą wystawę plenerową ogrodu – „Vivid Creatures”, która rozpocznie się 17 maja.
Wystawa, autorstwa artystycznego duetu z Portland – Heather i Feza BeGaetz, składa się z pięciu wielkoformatowych rzeźb inspirowanych fauną północnego Illinois. Wśród nich znalazły się: Scamp (wiewiórka lisia), Generosity (jeleń wirginijski), Cadence (żuraw kanadyjski) i Nimbly (ważka niebieska). Ich wysokość waha się od 8 do aż 23 stóp.
Wystawa, którą zapowiadaliśmy 11 lutego, zostanie otwarta dla zwiedzających 17 maja, a ostatnia z rzeźb – Nimbly – zostanie odsłonięta 2 czerwca.
To kolejna z serii prestiżowych ekspozycji plenerowych Morton Arboretum, która następuje po takich projektach jak „Troll Hunt” Thomasa Dambo, „Human+Nature” Daniela Poppera oraz ostatnim – „Of the Earth” Olgi Ziemskiej.
Z natury i wyobraźni
Jak tłumaczy Amy Scott, kuratorka wystawy, głównym przesłaniem „Vivid Creatures” jest wzajemne powiązanie wszystkich żywych istot i współzależność elementów przyrody.
Dobrym przykładem jest wysoki na 22 stopy jeleń Generosity, którego poroże przypomina gałęzie, a nogi kształtem nawiązują do korzeni drzew – symbolizując jego rolę jako „żywiciela” dla innych stworzeń. Jeśli przyjrzymy się bliżej, dostrzeżemy pozostałe zwierzęta wystawy siedzące na jego ciele lub wkomponowane w jego sylwetkę.
“Chcemy, by odwiedzający zwolnili tempo, odetchnęli i spojrzeli z nową wrażliwością na otaczający ich świat” – mówi Scott. “Nasze naturalne krajobrazy są piękne, ale potrzebujemy wyrazistych form, które przyciągną uwagę i skłonią do refleksji.”
Sztuka opowiadania przez rzeźbę
Heather BeGaetz, zanim zajęła się sztukami wizualnymi, była dramaturgiem, reżyserką i twórczynią masek teatralnych. “Zawsze zaczynam od opowieści – mówi. – Tworzę światy, do których zapraszam widzów, by w nich zamieszkali choć na chwilę.”
Każda z rzeźb opowiada własną historię, często czerpiąc z baśni i mitologii przyrody. Na przykład Cadence, żuraw kanadyjski, ma na piersi pomarańczowy księżyc. “Jej rodzice tańczyli podczas godów w świetle księżyca, który odbijał się w wodzie. Następnego dnia złożyli jajo” – opowiada Heather. “Cadence to istota, poprzez którą księżyc może dotknąć ziemi”
Inspiracją do stworzenia Scamp, wiewiórki lisiej, była ich córka Calliope, która podczas wizyty w ogrodzie próbowała karmić jedną z wiewiórek orzechami i… bawić się z nią piłką. Rzeźba oddaje ten moment – wiewiórka trzyma orzech w łapkach, tak jak wtedy na zdjęciu zrobionym przez rodziców.
Giganty, które ożywają z betonu, stali i kolorów
W procesie twórczym małżeństwo BeGaetz wykorzystali technologię 3D i modelowanie cyfrowe. Rzeźby powstały w ich pracowni w Portland – najpierw tworzono stalowe szkielety, które następnie wypełniano zgniecioną folią aluminiową i pokrywano zbrojonym betonem.
Każda z nich została przywieziona do Illinois na jednej z pięciu ciężarówek, a następnie osadzona na betonowych fundamentach i wykończona ręcznie na miejscu.

Heather i Fez BeGaetz,
Sztuka wśród drzew – dla dzieci i dorosłych
Otwarcie wystawy 17 maja uświetni biletowana piesza wycieczka z samymi artystami, podczas której opowiedzą oni o swojej pracy. Od 24 maja do 1 września, w każdy weekend, Arboretum organizować będzie bezpłatne warsztaty plastyczne dla rodzin w Ogrodzie Dziecięcym – inspirowane tematyką wystawy.
Źródło: chicagotribune
Foto: YouTube, Morton Arboretum
Kultura
W Warszawie rozpoczął się XIX Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina

W czwartek oficjalnie wystartował XIX Konkurs Chopinowski – jedno z najważniejszych wydarzeń muzycznych świata. Dzisiaj rozpoczyna się pierwszy etap przesłuchań. 19. edycja Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina odbywa się w dniach 2–23 października w Filharmonii Narodowej w Warszawie. Organizatorem konkursu jest Narodowy Instytut Fryderyka Chopina.
Przesłuchania konkursowe zostały podzielone na trzy etapy, które odbędą się w dniach: 3–7 października, 9–12 października oraz 14–16 października. Koncerty finałowe zaplanowano od 18 do 20 października. W dniach 21–23 października odbędą się trzy koncerty laureatów.
Pierwszą nagrodę główną stanowi złoty medal oraz kwota w wysokości 60 000 €.
Eliminacje
16 listopada 2023 Narodowy Instytut Fryderyka Chopina ogłosił, że w tegorocznym konkursie może wziąć udział osoba urodzona w latach 1995–2009.
4 marca 2025 organizatorzy podali na specjalnej konferencji, że do konkursu zgłosiło się 642 pianistów z 54 krajów (najliczniej z Chin – 210 artystów i Japonii – 88). Po przejrzeniu nadesłanych materiałów przez komisję kwalifikacyjną pod przewodnictwem prof. Wojciecha Świtały wyłoniono 171 pianistów z 28 krajów (w tym najliczniej z Chin – 67, Japonii – 24, Korei Południowej – 23 i Polski – 8), którzy zostali zakwalifikowani do przesłuchań eliminacyjnych.
Przesłuchania eliminacyjne oceniało dziesięcioosobowe międzynarodowe jury pod przewodnictwem Piotra Palecznego. Tradycją poprzednich edycji, do konkursu głównego (bez konieczności występu w eliminacjach) mogli zostać dopuszczeni zwycięzcy lub laureaci niektórych prestiżowych konkursów pianistycznych.
Eliminacje do XIX Konkursu Chopinowskiego zakończyły się 4 maja w Filharmonii Narodowej po 12 dniach codziennych przesłuchań. Jury wyłoniło 66 pianistów i pianistek. Do I etapu Konkursu z pominięciem eliminacji dostało się także 19 wykonawców będących laureatami wybranych konkursów pianistycznych.
W I etapie XIX Konkursu Chopinowskiego usłyszymy tym samym 84 uczestników z 20 krajów.
Harmonogram przesłuchań:
🔸 Sesja poranna: 10:00AM–2:30PM CEST (przerwa 12:00–12:30PM)
🔸 Sesja wieczorna: 5:00–10:00PM CEST (przerwa 7:30–8:00PM)
Gdzie oglądać i słuchać na żywo (w jakości 4K):
🔹 Oficjalna strona Konkursu: chopincompetition.pl
🔹 YouTube Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina: @chopininstitute
🔹 TVP Kultura (telewizja) i TVP Kultura 2 (online)
🔹 Program 2 Polskiego Radia (radio)
🔹 Media społecznościowe Instytutu Chopina (TikTok, Facebook)
Więcej niż muzyka
Śledź relacje na Instagramie, aby zobaczyć kulisy Konkursu – zdjęcia, wywiady i wyjątkowe momenty zza sceny.
Pierwszy Konkurs Chopinowski odbył się w 1927 roku. Od tej pory odbywa się co 5 lat (harmonogram ten zaburzyła tylko II Wojna Światowa i pandemia).
Źródło: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina
Foto: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina
News Chicago
Sundays on State – Serce Chicago tętni na State Street w tą niedzielę

Chicago to miasto, które nigdy nie zasypia – przez cały rok kusi mieszkańców i turystów niezliczoną liczbą wydarzeń. Od wielkich koncertów, przez kolorowe parady i biegi uliczne, po festiwale kulinarne czy lokalne targi – tu zawsze coś się dzieje. Jednym z wydarzeń, które w ostatnich latach zyskało wyjątkową popularność, jest Sundays on State, które będzie miało swoją kolejną odsłonę 5 października.
Organizowana przez Chicago Loop Alliance inicjatywa ma na celu przywrócenie życia i energii do serca miasta, czyli dzielnicy Loop. Impreza zadebiutowała zaledwie kilka sezonów temu, a już zdążyła stać się jednym z ulubionych punktów w kalendarzu mieszkańców.
Dla tych, którzy jeszcze nie mieli okazji wziąć udziału – Sundays on State to coś więcej niż zwykły festiwal. To siedem przecznic pełnych kolorów, dźwięków i smaków. Na odwiedzających czekają:
- stoiska lokalnych sprzedawców z unikatowymi produktami,
- organizacje charytatywne i edukacyjne,
- występy artystyczne na żywo,
- oraz szeroka gama kulinarnych propozycji – od renomowanych restauracji po food trucki serwujące najlepsze uliczne smaki Chicago.
Najbliższa i zarazem ostatnia w tym roku edycja odbędzie się w niedzielę, 5 października, w godz. 11:00AM–6:00PM, na State Street – od Randolph do Jackson.
Warto pamiętać, że stoiska znajdują się nie tylko wzdłuż chodników, ale również na samej ulicy, co dodaje wydarzeniu wyjątkowego klimatu. Obok popularnych firm znajdziemy tu małe, niezależne inicjatywy, których nie sposób spotkać na co dzień – od rzemieślników, przez organizacje społeczne, po uczelnie i szkoły oferujące ciekawe kursy.
To świetna okazja, by zatrzymać się, porozmawiać z ludźmi stojącymi za tymi projektami i odkryć historie, których nie znajdziemy w przewodnikach!
Takie rozmowy często owocują nowymi znajomościami, inspiracjami, a czasem nawet współpracą – bo Sundays on State to nie tylko rozrywka, ale i prawdziwa platforma spotkań mieszkańców Chicago.
Podsumowując: Sundays on State to kwintesencja tego, co w Chicago najlepsze – różnorodność, energia i poczucie wspólnoty. Jeśli jeszcze nie mieliście okazji, koniecznie wybierzcie się w tę niedzielę. To wydarzenie, które naprawdę warto przeżyć.
Źródło: chicagostarmedia
Foto: Chicago Loop Alliance
News Chicago
„Walking Plays”: Morton Arboretum zaprasza na spektakle wśród barw jesieni

Morton Arboretum zaprasza na wyjątkowe doświadczenie teatralne – „Walking Plays”. To pełnometrażowe sztuki, przygotowane specjalnie dla tego miejsca i grane przez profesjonalnych, lokalnych aktorów. Widzowie wędrują leśnymi szlakami, a przewodnik prowadzi ich od sceny do sceny. Spektakle odbywają się w kilku naturalnych sceneriach wzdłuż trasy o długości od jednej do dwóch mil.
Organizatorzy zachęcają uczestników do zabrania wody, składanych krzeseł lub koców do siedzenia oraz środka odstraszającego owady.
Kiedy i gdzie?
Przedstawienia sezonu jesiennego odbywają się w wybrane soboty i niedziele października. Początek każdego spektaklu ma miejsce przy Thornhill Shelter, po zachodniej stronie Arboretum (parking P-21), o godzinie 4.00PM.
Dla osób z problemami z poruszaniem się i poszukujących spokojniejszego tempa przygotowano także spektakl z krótszą trasą, wolniejszym tempem i, jeśli to możliwe, szlaku przebiegającym po utwardzonych ścieżkach. Odbędzie on 18 października.
Nadchodzący spektakl: “Żegnaj, panie Poe”
Jesienią widzowie przeniosą się w mroczny świat Edgara Allana Poe. Spektakl inspirowany jest ostatnimi dniami życia poety – okresem, gdy odzyskiwał i tracił przytomność, a jego umysł wędrował pomiędzy jawą a wizjami z przeszłości. Na leśnym szlaku widzowie doświadczą jego zmagań z duchami, twórczością i nieuchronnym końcem.
- Daty spektakli: 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25 i 26 października
- Wiek widzów: rekomendowany od 12 lat
Bilety i ceny
Bilety należy zakupić online z wyprzedzeniem.
- Ceny regularne:
- dzieci do 2 lat – bezpłatnie
- dzieci (2–17 lat) – 17 USD
- dorośli (18+) – 27 USD
- Ceny dla członków Arboretum:
- dzieci do 2 lat – bezpłatnie
- dzieci (2–17 lat) – 7 USD
- dorośli (18+) – 17 USD
Zakup biletu wspiera misję Morton Arboretum – tworzenie świata, w którym ludzie i drzewa rozwijają się razem w harmonii.
Źródło: Morton Aboretum
Foto: Morton Arboretum
-
News Chicago2 tygodnie temu
Uczcijmy pamięć Charliego Kirka w Chicago – wydarzenie w Lemont
-
News Chicago4 dni temu
Uzbrojeni agenci federalni na ulicach Chicago: Rosną napięcia wokół działań ICE
-
News Chicago2 dni temu
Nocny nalot służb imigracyjnych na apartamentowiec w Chicago
-
News Chicago3 tygodnie temu
Ted Dabrowski zawalczy z Pritzkerem o fotel gubernatora Illinois w 2026 roku
-
News USA3 tygodnie temu
Zabójstwo Ukrainki w Charlotte wywołało debatę o bezpieczeństwie publicznym
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temu
Monia z Chicago znów na ekranie TVN Style. Jej motto: „Nigdy nie przestawaj wierzyć w siebie”
-
News Chicago4 dni temu
W tym tygodniu Lech Wałęsa dotrze do Chicago, w ramach trasy po USA i Kanadzie
-
News Chicago2 tygodnie temu
Federalna operacja imigracyjna w Chicago. Bovino: „Jesteśmy na miejscu”