News Chicago
Barwne olbrzymy już stoją pośród drzew – nowa wystawa w Morton Arboretum

Kierowcy jadący autostradą międzystanową I-88 mogą już dostrzec nowe, kolorowe stworzenie górujące nad Morton Arboretum – Spectra, wysoki na 16 stóp fantazyjny ślimak guzikowy, pojawił się na wzgórzu, gdzie wcześniej stał kultowy troll Joe the Guardian (2018–2021). Ta jaskrawa rzeźba ze spiralnym, tęczowym akcentem na muszli zapowiada najnowszą wystawę plenerową ogrodu – „Vivid Creatures”, która rozpocznie się 17 maja.
Wystawa, autorstwa artystycznego duetu z Portland – Heather i Feza BeGaetz, składa się z pięciu wielkoformatowych rzeźb inspirowanych fauną północnego Illinois. Wśród nich znalazły się: Scamp (wiewiórka lisia), Generosity (jeleń wirginijski), Cadence (żuraw kanadyjski) i Nimbly (ważka niebieska). Ich wysokość waha się od 8 do aż 23 stóp.
Wystawa, którą zapowiadaliśmy 11 lutego, zostanie otwarta dla zwiedzających 17 maja, a ostatnia z rzeźb – Nimbly – zostanie odsłonięta 2 czerwca.
To kolejna z serii prestiżowych ekspozycji plenerowych Morton Arboretum, która następuje po takich projektach jak „Troll Hunt” Thomasa Dambo, „Human+Nature” Daniela Poppera oraz ostatnim – „Of the Earth” Olgi Ziemskiej.
Z natury i wyobraźni
Jak tłumaczy Amy Scott, kuratorka wystawy, głównym przesłaniem „Vivid Creatures” jest wzajemne powiązanie wszystkich żywych istot i współzależność elementów przyrody.
Dobrym przykładem jest wysoki na 22 stopy jeleń Generosity, którego poroże przypomina gałęzie, a nogi kształtem nawiązują do korzeni drzew – symbolizując jego rolę jako „żywiciela” dla innych stworzeń. Jeśli przyjrzymy się bliżej, dostrzeżemy pozostałe zwierzęta wystawy siedzące na jego ciele lub wkomponowane w jego sylwetkę.
“Chcemy, by odwiedzający zwolnili tempo, odetchnęli i spojrzeli z nową wrażliwością na otaczający ich świat” – mówi Scott. “Nasze naturalne krajobrazy są piękne, ale potrzebujemy wyrazistych form, które przyciągną uwagę i skłonią do refleksji.”
Sztuka opowiadania przez rzeźbę
Heather BeGaetz, zanim zajęła się sztukami wizualnymi, była dramaturgiem, reżyserką i twórczynią masek teatralnych. “Zawsze zaczynam od opowieści – mówi. – Tworzę światy, do których zapraszam widzów, by w nich zamieszkali choć na chwilę.”
Każda z rzeźb opowiada własną historię, często czerpiąc z baśni i mitologii przyrody. Na przykład Cadence, żuraw kanadyjski, ma na piersi pomarańczowy księżyc. “Jej rodzice tańczyli podczas godów w świetle księżyca, który odbijał się w wodzie. Następnego dnia złożyli jajo” – opowiada Heather. “Cadence to istota, poprzez którą księżyc może dotknąć ziemi”
Inspiracją do stworzenia Scamp, wiewiórki lisiej, była ich córka Calliope, która podczas wizyty w ogrodzie próbowała karmić jedną z wiewiórek orzechami i… bawić się z nią piłką. Rzeźba oddaje ten moment – wiewiórka trzyma orzech w łapkach, tak jak wtedy na zdjęciu zrobionym przez rodziców.
Giganty, które ożywają z betonu, stali i kolorów
W procesie twórczym małżeństwo BeGaetz wykorzystali technologię 3D i modelowanie cyfrowe. Rzeźby powstały w ich pracowni w Portland – najpierw tworzono stalowe szkielety, które następnie wypełniano zgniecioną folią aluminiową i pokrywano zbrojonym betonem.
Każda z nich została przywieziona do Illinois na jednej z pięciu ciężarówek, a następnie osadzona na betonowych fundamentach i wykończona ręcznie na miejscu.

Heather i Fez BeGaetz,
Sztuka wśród drzew – dla dzieci i dorosłych
Otwarcie wystawy 17 maja uświetni biletowana piesza wycieczka z samymi artystami, podczas której opowiedzą oni o swojej pracy. Od 24 maja do 1 września, w każdy weekend, Arboretum organizować będzie bezpłatne warsztaty plastyczne dla rodzin w Ogrodzie Dziecięcym – inspirowane tematyką wystawy.
Źródło: chicagotribune
Foto: YouTube, Morton Arboretum
News Chicago
Koty rządzą w Chicago: Legendarny musical “Cats” triumfuje na scenie Paramount Theatre

Kultowy musical “Cats” Andrew Lloyda Webbera powrócił na scenę w zupełnie nowym, porywającym wydaniu Paramount Theatre. Tym razem nie tylko śpiew i taniec, ale również cyrkowe akrobacje, powietrzne ewolucje, żonglerka i kunszt sceniczny wprowadzają widzów w magiczny świat Jellicle Cats. Spektakl będzie grany do 15 czerwca.
Za nowatorską wizję spektaklu odpowiada producent artystyczny i reżyser obsady Trent Stork, który już raz – w uznanej inscenizacji z 2014 roku – udowodnił, że klasykę można przedstawić w nowym świetle. Tym razem zespół twórców sięga po elementy sztuki cyrkowej, by jeszcze pełniej oddać zwinność, tajemniczość i grację tytułowych kotów.
Wyobraź sobie Grizabellę unoszącą się w powietrzu, jakby w tańcu z wiatrem. Albo Mungojerrie i Rumpleteazera w wirze powietrznych akrobacji, które wprawiają publiczność w zachwyt. W tej interpretacji “Cats” to nie tylko musical – to widowisko, które łączy poezję T.S. Eliota, legendarne kompozycje Webbera i spektakularny pokaz fizycznej maestrii.
Powrót klasyki w nowym stylu
Zdobywca siedmiu nagród Tony, w tym za najlepszy musical, książkę i oryginalną muzykę, oraz nagrody Grammy za najlepszy album z obsadą – “Cats” to jeden z najdłużej granych i najbardziej dochodowych musicali w historii Broadwayu. Teraz, ponad cztery dekady od swojej premiery, wraca z nową energią, by oczarować kolejne pokolenie.
Muzyczne arcydzieła takie jak „Memory”, „The Rum Tum Tugger” czy „Mr. Mistoffelees” zabrzmią na nowo w tej emocjonalnej podróży przez motywy tożsamości, odrzucenia i odkupienia.
„Możesz znać każde słowo… ale nigdy wcześniej nie widziałeś tych kotów w takim wydaniu” – zapewniają twórcy.
Musical będzie wystawiany w Paramount Theatre, 23 E. Galena Blvd., Aurora do 15 czerwca. Bilety kosztują 28–85 USD. Rezerwacje pod numerem telefonu: (630) 896-6666 lub na stronie internetowej.
Spektakl z napisami odbędzie się w środę, 11 czerwca, o godz. 7:00PM. Przedstawienie z tłumaczeniem na amerykański język migowy zaplanowano na piątek, 13 czerwca, o godz. 8:00PM
Źródło: dailyherald
Foto: Paramount Theatre
News USA
Upadek legendy: Gérard Depardieu skazany za napaści seksualne

We wtorek francuski sąd zakończył pewien rozdział w historii kina — Gérard Depardieu, jeden z najbardziej rozpoznawalnych aktorów Francji, został uznany winnym napaści seksualnej na dwie kobiety podczas zdjęć do filmu “Les Volets Verts” w 2021 roku.
76-letni aktor został skazany na 18 miesięcy więzienia w zawieszeniu, musi zapłacić grzywnę w wysokości 29 040 euro (około 32 350 dolarów) oraz został wpisany do krajowego rejestru przestępców seksualnych.
Gérard Depardieu nie stawił się w sądzie. Jego adwokat, Jérémie Assous, zapowiedział złożenie apelacji. Mimo jego nieobecności, sprawa miała charakter przełomowy, postrzegana jako kluczowy test dla Francji w dobie post-#MeToo, pokazujący, jak kraj i przemysł filmowy reagują na zarzuty pod adresem znanych postaci.
Przełomowy wyrok: “To zwycięstwo wszystkich kobiet”
“To zwycięstwo dwóch kobiet, ale też wszystkich kobiet. Mam nadzieję, że to koniec bezkarności artystów w świecie kina” – powiedziała Carine Durrieu Diebolt, prawniczka jednej z poszkodowanych, dodając, że wyrok powinien skłonić środowisko filmowe do refleksji, szczególnie na tle trwającego Festiwalu w Cannes.
Szczegóły zarzutów
Gérard Depardieu został uznany winnym obmacywania 54-letniej dekoratorki planu oraz 34-letniej asystentki w trakcie pracy na planie. Scenografka zeznała, że aktor dotykał jej w okolicach intymnych, piersi i bioder, a także wygłaszał sugestywne i obraźliwe uwagi, sugerując nawet gwałt. Druga kobieta opisała trzy incydenty, podczas których Depardieu miał dotykać jej pośladków i piersi.
Sąd stwierdził, że tłumaczenia aktora były “niewiarygodne i nieprzekonujące”, a jego obrońca obrażał oskarżycielki, co tylko pogłębiło ich krzywdę.
Ponad 20 kobiet z zarzutami wobec aktora
Choć to pierwszy przypadek, który zakończył się wyrokiem, dotychczas ponad 20 kobiet oskarżyło Depardieu o niewłaściwe zachowania seksualne. Większość spraw została jednak umorzona z powodu przedawnienia lub braku dowodów. Jedna z najgłośniejszych nadal jest w toku — aktorka Charlotte Arnould oskarżyła go o gwałt w 2018 roku. Prokuratura domaga się skierowania sprawy do sądu.
Ikona francuskiego kina na cenzurowanym
Gérard Depardieu, który wystąpił w ponad 250 filmach, był symbolem francuskiego kina przez dekady. Nominowany do Oscara za “Cyrano de Bergerac”, znany z ról silnych, emocjonalnych postaci, przez lata był uznawany za jednego z największych aktorów swojego pokolenia.
Jednak w ostatnich latach jego publiczne zachowanie budziło coraz więcej kontrowersji — m.in. w 2018 roku, gdy podczas wizyty w Korei Północnej sfilmowano go wykonującego obsceniczne gesty i komentarze w obecności kobiet.
Podziały w świecie filmu
Mimo wyroku, nie wszyscy odwrócili się od Depardieu. Aktorzy Vincent Perez i Fanny Ardant okazali mu wsparcie, pojawiając się po jego stronie sali sądowej. Według francuskich mediów, Depardieu nadal pracuje nad filmem reżyserowanym przez Ardant na Azorach.
Symboliczny koniec ery
Wyrok wobec Gérarda Depardieu to coś więcej niż tylko zamknięcie jednej sprawy — to symboliczny koniec pewnej epoki, w której wielkość artysty chroniła przed odpowiedzialnością. To także wyraźny sygnał, że nawet największe nazwiska nie stoją ponad prawem.
Źródło: AP
Foto: YouTube
News USA
Podcasty dostaną Złotego Globa. Nowa kategoria pojawi się w 2026 roku

Złote Globy – jedno z najbardziej prestiżowych wydarzeń w świecie rozrywki – otwierają się na nowe media. Od 2026 roku twórcy podcastów będą mogli konkurować o statuetkę w nowej kategorii: Najlepszy Podcast Roku.
Organizatorzy ogłosili, że kategoria ta oficjalnie zadebiutuje podczas 83. gali rozdania Złotych Globów, która odbędzie się 11 stycznia 2026 roku. W konkursie uwzględnione zostaną zarówno produkcje audio, jak i wideo. Spośród wszystkich zgłoszeń wybranych zostanie 25 najlepszych podcastów, z których sześć otrzyma oficjalne nominacje. Szczegółowe kryteria kwalifikacyjne mają zostać opublikowane w późniejszym terminie.
Helen Hoehne, prezes Złotych Globów, podkreśliła w wydanym oświadczeniu, że organizatorzy z radością dostrzegają zmieniające się oblicze świata rozrywki. Zaznaczyła, że podcasty stały się ważnym medium narracyjnym, które przekracza granice kulturowe i pokoleniowe, budując społeczności na całym świecie.
Jak dodała, celem nowej kategorii jest nie tylko docenienie osiągnięć w podcastach audio i wizualnych, lecz także stworzenie przestrzeni dla nowych głosów i formatów, przy jednoczesnym zachowaniu szacunku dla tradycyjnych form opowiadania historii.
Decyzja o wprowadzeniu kategorii podcastowej jest odpowiedzią na rosnącą popularność tego formatu. Według badań miliony twórców na całym świecie regularnie publikują swoje audycje, a podcasty zyskały status pełnoprawnego kanału medialnego – od dziennikarstwa i dokumentu, po komedię i fikcję literacką.
Złoty Glob to amerykańska nagroda, przyznawana od 1944 roku za osiągnięcia w dziedzinie filmu i telewizji. Jest wręczana w 15 kategoriach za filmy kinowe i 12 za programy telewizyjne, a także w dwóch pozakonkursowych kategoriach honorowych. Nominowanych, a następnie laureatów wyznaczają zagraniczni dziennikarze związani z amerykańskim przemysłem rozrywkowym.
Za organizację nagród odpowiedzialna jest fundacja Golden Globe Foundation, prowadzona przez przedsiębiorstwo Dick Clark Productions. Nagrody są przyznawane podczas dorocznej ceremonii, zwyczajowo organizowanej w styczniu w The Beverly Hilton w Beverly Hills i emitowanej w telewizji.
Źródło: scrippsnews
Foto: Golden Globes, YouTube
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
Nie żyje Anna Zalińska, wieloletnia członkini i działaczka ZPPA. Miała 68 lat
-
News Chicago2 tygodnie temu
Wypadek w Chatham IL, w którym zginęły 4 dziewczynki, spowodowała kobieta, pracująca wcześniej dla ISP
-
Prawo imigracyjne3 tygodnie temu
Czy legalny status imigrantów zostanie odwołany? Zmiany w prawie wyjaśnia mec. Magdalena Grobelski
-
Prawo imigracyjne2 tygodnie temu
Kogo dotyczy obowiązkowa rejestracja w Urzędzie Imigracyjnym? Czy powinniśmy ją robić?
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temu
Refluks czy choroba refluksowa? Dr n. med. Marzena Konopko radzi jak dbać o przełyk
-
News Chicago3 tygodnie temu
Sprawca masakry w Highland Park dostał to na co zasłużył: Nigdy nie wyjdzie na wolność
-
News USA4 tygodnie temu
Senator Eric Schmitt chce ustanowić Poniedziałek Wielkanocny świętem federalnym
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
Parada Dnia Konstytucji 3-Maja 2025 zbliża się wielkimi krokami. Chicago będzie biało-czerwone!