Odkryj barwną kulturę i tradycje Ameryki Łacińskiej podczas dwudniowego festiwalu Celebración de los Árboles w Morton Arboretum, który odbędzie się w sobotę 27 i niedzielę 28 września w godzinach 9:00AM–4:00PM. Wydarzenie świętujące drzewa odbywa się w malowniczym otoczeniu Arboretum, które od lat angażuje się w ochronę zagrożonych gatunków roślin i wspieranie naturalnych ekosystemów.

Co czeka uczestników?

Festiwal celebruje kultury Meksyku i Ameryki Środkowej poprzez:

• Tradycyjną muzykę i taniec – występy na żywo wypełnią Arboretum rytmem i kolorem.
• Kulinaria – spróbuj świeżo przygotowanych potraw, takich jak tamales, conchas, paletas, empanadas i aguas frescas, serwowanych przez lokalnych sprzedawców.
• Opowiadanie historii i rękodzieło – poznaj lokalnych artystów, kup dzieła sztuki i tradycyjne wyroby.

Edukacja i nauka

Rozmawiaj z naukowcami Morton Arboretum i poznaj projekty ochrony przyrody, w tym programy mające na celu zachowanie zagrożonych gatunków dębów w Meksyku i Kostaryce. Zwiedzanie Herbarium Morton Arboretum pozwoli Ci zobaczyć, jak kolekcja dębów meksykańskich wspiera badania naukowe na całym świecie.

Bilety

Wstęp na Celebración de los Árboles wliczony jest w cenę biletu do Arboretum. Kup bilet online, aby zaoszczędzić 2 dolary i uniknąć kolejek.

Miesiąc Dziedzictwa Latynoskiego

Festiwal wpisuje się w Miesiąc Dziedzictwa Latynoskiego, trwający od 15 września do 15 października. W tym czasie Morton Arboretum organizuje szereg wydarzeń i programów edukacyjnych, celebrujących kulturę, historię i wkład społeczności latynoskiej w ochronę środowiska i bioróżnorodności.

O Morton Arboretum

Morton Arboretum w L:isle angażuje się w Globalny Program Ochrony Drzew, wspierając naukowców i społeczności w Ameryce Łacińskiej, a także lokalne inicjatywy w Chicago, mające na celu ochronę drzew i ekosystemów miejskich.

Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum

W piątek, 26 września, Dwell Studio Chicago przy 7449 W Irving Park Rd, Chicago zaprasza mieszkańców i gości na kolejną edycję Open Studio – całodniowe wydarzenie łączące sztukę, kawę i lokalną społeczność.

Harmonogram spotkania: sesja poranna: 9:00AM–1:00PM, sesja wieczorna: 5:00–8:00PM.

Tym razem uczestnicy będą mieli okazję zobaczyć najnowszą wystawę Teda Strandta pt. “THE VISIONS OF A REAL STONER: SEVEN OTHER DWARFS & THINGS OUTSIDE THE BOX”. Artysta prezentuje odważne i pełne wyobraźni prace, które zachęcają do nowych interpretacji i dyskusji.

Jak podkreślają organizatorzy, Open Studio mający miejsce w każdy piątek to nie tylko okazja do obcowania ze sztuką, lecz także przestrzeń do swobodnych rozmów o nieruchomościach i projektach społecznych. „Przyjdź dla sztuki, zostań dla rozmowy” – zachęcają gospodarze wydarzenia.

O wystawie

Ted Strandt zaprasza na głęboko osobistą podróż przez sztukę, dziedzictwo i pamięć przodków. Jego najnowsza wystawa “THE VISIONS OF A REAL STONER: SEVEN OTHER DWARFS & THINGS OUTSIDE THE BOX” to indywidualna to opowieść o splocie rodzinnej tradycji i własnej artystycznej drogi.

Artysta odwołuje się do historii swojego rodu, którego kamieniarskie korzenie sięgają XVIII wieku na duńskiej wyspie Fionia. Inspiracje czerpie także z twórczej siły swojej babci, Johanne Hansen, która w 1921 roku wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych, oraz z rzemiosła matki, które towarzyszyło mu w dzieciństwie.

Przełomowym momentem dla Strandta była podróż do Danii – spotkanie z rodzinną farmą i legendarnymi Kamieniami Jelling. Dotykając starożytnych run, wyrzeźbionych przez wikingów, artysta doświadczył mistycznego połączenia z przeszłością, które stało się źródłem koncepcji „Seven Other Dwarfs”.

Źródło: Dwell Studio Chicago
Foto: Greg Grzywacz

Co dzieje się, gdy mąż, żona i kochanka znajdą się w jednym pomieszczeniu bez możliwości ucieczki? To nie fragment programu typu reality show, lecz fabuła spektaklu teatralnego „Śmiech wzbroniony” – pełnego humoru, ostrych słów i nieoczekiwanych zwrotów akcji. Chicagowski Teatr Nasz wystawi spektakl w Hudson i Clearwater na Florydzie w ten weekend.

W komedii „Śmiech wzbroniony” nikt nie pozostaje bez winy: każdy bohater ma swoje tajemnice, a prawda prędzej czy później wychodzi na jaw. Publiczność może być pewna, że nawet najdelikatniejsze tematy zostaną podane w sposób, który wywoła salwy śmiechu.

Organizatorzy ostrzegają: widzowie będą śmiać się głośniej, niż wypada – i być może odnajdą w tej teatralnej historii coś znajomego.

UWAGA: Spektakl jest przeznaczony dla widzów dorosłych.

Terminy i miejsca spektaklu:

HUDSON, FL
Sobota, 27 września 2025, godz. 6:00PM
Polish American Social Club of Pasco County, 7615 New Jersey Ave., Hudson, FL 34667
Bilety: $30
Rezerwacja: 727-207-8662, 773-457-7872
Gorące przekąski, bar czynny w trakcie spektaklu

CLEARWATER, FL
Niedziela, 28 września 2025, godz. 17:30
Polskie Centrum im. Jana Pawła II, 1521 N Saturn Ave., Clearwater, FL 33755
Bilety: $30
Rezerwacja: 727-298-8609, PolCenterBiuro@gmail.com

Źródło: Teatr Nasz