Zaproszenie od Koła Zakopane działającego przy Związku Podhalan Północnej Ameryki.

“Zapisciy se date, 19-sty Wrzesień 2026 roku! Przyryktujciy góralscyzne, wykrochmolciy kosule bo Zokopiany w Chicago bedom swiyntować rocnice 50- lecia istenienio swojego Koła. Tak jak Giewont stoi dumniy nad Podholem, tak i nase Koło nr 34 Zokopane w Chicago przy ZPPA juz bez pół wieku stoi na straży tradycji, folkloru i dziedzictwa nasyk przodków.

Dzisiok nos duma rozpiyro, cas siy tym uciesyć.

Niek wesoło zagro muzyka, niek łozweselom siy serca młodyk i starsyk, a my Zokopiany pytome piykniy syckik cłonków, przyjaciół i sympatyków Koła nr. 34 Zokopane na Bankiet Jubileuszowy. Weseli i w jedności, przybywojciy!”

Źródło: Koło Zakopane
Foto: Koło Zakopane

Polish American Chamber of Commerce zaprasza na kolejne spotkanie z cyklu Business After Hours, które tym razem odbędzie się w karnawałowej atmosferze Mardi Gras. Wydarzenie zaplanowano na wtorek, 17 lutego, o godzinie 6:00 PM w Copernicus Center Annex przy 5214 W Lawrence Ave w Chicago.

Mardi Gras, czyli biznesowe święto przed postem

Tegoroczna edycja Business After Hours przybierze formę Pączki Day Special. Organizatorzy łączą networking, rozmowy biznesowe i tradycyjny akcent kulinarny, który od lat kojarzy się z okresem poprzedzającym Wielki Post. Spotkanie będzie okazją nie tylko do budowania relacji zawodowych, ale również do wspólnego świętowania.

Wiedza i możliwości dla przedsiębiorców

Wydarzenie współorganizowane z Capital One skoncentruje się na praktycznych aspektach prowadzenia działalności gospodarczej. Uczestnicy będą mieli możliwość zapoznania się z ofertą bankowości biznesowej oraz rozwiązaniami finansowania firm.

Wieczór ma stworzyć przestrzeń do rozmów o realnych potrzebach przedsiębiorców, wymiany doświadczeń oraz poznania dostępnych narzędzi wspierających rozwój biznesu.

Spotkania, goście i nowe kontakty

Business After Hours to przede wszystkim ludzie. Wydarzenie pozwoli poznać nowych członków, spotkać specjalnych gości oraz poszerzyć sieć kontaktów zawodowych. To właśnie takie wydarzenia od lat budują siłę środowiska biznesowego Polonii w Chicago.

Pączki zanim rozpocznie się post

Nie zabraknie również symbolicznego elementu wieczoru. Uczestnicy będą mogli wspólnie celebrować, częstując się pączkami przed rozpoczęciem okresu postnego, który w tym roku zaczyna się 18 lutego. Spotkanie będzie połączeniem biznesu, tradycji i dobrej atmosfery – dokładnie w duchu Business After Hours.

Źródło: Polish American Chamber of Commerce
Foto: istock/Pawel Kacperek/

Polonijne Chicago po raz kolejny włączy się w obchody Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych. W sobotę, 28 lutego, w Shabbona Park odbędzie się Bieg Pamięci „Tropem Wilczym”. Start wydarzenia zaplanowano na godzinę 9:30AM.

Sport i pamięć historyczna

Wydarzenie ma wymiar symboliczny, łącząc aktywność fizyczną z refleksją nad historią. Organizatorzy podkreślają, że bieg stanowi formę oddania hołdu Żołnierzom Wyklętym, a jednocześnie okazję do integracji lokalnej społeczności.

Program uroczystości obejmuje nie tylko sam bieg, ale również Apel Poległych, projekcję filmu oraz sprzedaż książek.

Pakiet startowy dla uczestników

Każdy uczestnik otrzyma pakiet startowy, w którego skład wchodzi koszulka z wizerunkiem Żołnierza Wyklętego oraz pamiątkowy medal. Cena pakietu wynosi 25 dolarów. Uczestnicy indywidualni mogą dokonać rejestracji w dniu biegu. Szkoły zobowiązane są do wcześniejszego zgłoszenia udziału.

Miejsce i kontakt

Bieg odbędzie się w Shabbona Park przy 6935 W Addison St w Chicago. Kontakt organizacyjny możliwy jest pod numerem 773-817-4722, wyłącznie poprzez wiadomości tekstowe. Można również pisać na adres e-mail: zznszchicago@gmail.com.

Wspólna inicjatywa środowisk polonijnych

Za organizację wydarzenia odpowiadają Fundacja Wolność i Demokracja, Fundacja Tropem Wilczym oraz Związek Żołnierzy Narodowych Sił Zbrojnych Koło Chicago. Organizatorzy zapraszają wszystkich, którzy chcą połączyć sport z pamięcią o bohaterach najnowszej historii Polski.

Źródło: Związek Żołnierzy Narodowych Sił Zbrojnych Koło Chicago
Foto: Wojciech Adamski