News USA
Sędzinę z Milwaukee zatrzymano za pomoc imigrantowi w uniknięciu aresztowania przez ICE
W piątek FBI aresztowało sędzinę Sądu Okręgowego powiatu Milwaukee, Hannah Dugan, oskarżoną o pomoc mężczyźnie w uniknięciu aresztowania przez agentów imigracyjnych. Sprawa zaostrzyła napięcia między administracją Prezydenta Donalda Trumpa a sądownictwem, w kontekście jego radykalnych działań na rzecz zaostrzenia polityki imigracyjnej.
Dyrektor FBI Kash Patel ogłosił aresztowanie w mediach społecznościowych, oskarżając Hannah Dugan o „świadome skierowanie agentów federalnych z dala” od mężczyzny, którego próbowali zatrzymać w budynku sądu. “Na szczęście nasi agenci schwytali przestępcę po pościgu pieszym. Jednak działania sędziny poważnie zwiększyły ryzyko dla bezpieczeństwa publicznego” — napisał Patel.
Według rzecznika U.S. Marshals Service, Brady’ego McCarrona, Dugan została zatrzymana w piątek rano na terenie sądu. Po krótkim wystąpieniu w sądzie federalnym w Milwaukee została zwolniona z aresztu. Kolejna rozprawa zaplanowana jest na 15 maja.
Jej adwokat, Craig Mastantuono, podczas rozprawy stwierdził, że sędzina Dugan „szczerze żałuje i stanowczo sprzeciwia się swojemu aresztowaniu”, które jego zdaniem nie było podyktowane względami bezpieczeństwa publicznego.
Kulisy sprawy
Hannah Dugan została oskarżona o ukrywanie osoby w celu uniemożliwienia jej wykrycia i aresztowania oraz o utrudnianie działań funkcjonariuszy federalnych.
Według dokumentów FBI, 18 kwietnia wyprowadziła Eduardo Flores-Ruiza i jego adwokata tylnymi drzwiami dla ławy przysięgłych — przeznaczonymi wyłącznie dla ławników, personelu sądowego i eskortowanych oskarżonych — aby pomóc uniknąć aresztowania przez agentów Immigration and Customs Enforcement (ICE).
FBI podało, że Dugan została uprzedzona o obecności agentów w budynku sądu. Według świadków była wściekła i określiła ich wizytę jako „absurdalną”. Następnie miała udać się do swojego pokoju, a później konfrontacyjnie rozmawiać z zespołem aresztującym.
Sędzina domagała się okazania sądowego nakazu aresztowania, jednak agenci dysponowali jedynie administracyjnym nakazem imigracyjnym. Gdy skierowała ich do biura sędziego naczelnego, wróciła na salę rozpraw i przeprowadziła Flores-Ruiza i jego prawnika przez niepubliczne części budynku.
Szerszy kontekst polityczny
Aresztowanie Hannah Dugan wpisuje się w szerszy konflikt między administracją Trumpa a władzą sądowniczą. Donald Trump wielokrotnie krytykował sędziów, których oskarżał o „aktywistyczne podejście” i ingerowanie w kompetencje władzy wykonawczej.
Sprawa Dugan przypomina postępowanie wobec sędzi Shelley Joseph z Massachusetts, która również została oskarżona o pomoc imigrantom w uniknięciu aresztowania. Postępowanie wobec niej zostało jednak umorzone w 2022 roku podczas administracji Bidena.

Eduardo Flores-Ruiz
Departament Sprawiedliwości, już za czasów pierwszej kadencji Trumpa, sygnalizował zamiar bardziej agresywnego ścigania lokalnych urzędników, którzy przeszkadzają federalnym funkcjonariuszom.
“Nikt nie stoi ponad prawem” — przypomniała w piątek w mediach społecznościowych Prokurator Generalna Pam Bondi.
Kim jest sędzina Hannah Dugan?
Dugan została wybrana do Sądu Okręgowego w Milwaukee w 2016 roku. Pracowała w wydziałach cywilnym i spadkowym. Wcześniej pełniła funkcję prawnika w organizacjach Legal Action of Wisconsin oraz Legal Aid Society.
Jest absolwentką University of Wisconsin-Madison (1981 r.) oraz tamtejszej szkoły prawa (1987 r.).
Źródło: AP
Foto: YouTube
BIZNES
Target obniża ceny na tysiące produktów, aby zatrzymać spadek sprzedaży
Sieć handlowa Target ogłosiła znaczącą obniżkę cen na 3 000 produktów spożywczych i gospodarstwa domowego, aby pomóc konsumentom ograniczyć wydatki w okresie świątecznym i jednocześnie odwrócić trwający od kilku kwartałów spadek sprzedaży. Działanie to jest jednym z kluczowych elementów nowej strategii handlowej, realizowanej pod kierownictwem nadchodzącego dyrektora generalnego.
Taniej na święta: od dekoracji po zabawki
Jak podkreślił dyrektor ds. handlowych Rick Gomez, Target zamierza zwiększyć dostępność atrakcyjnych cenowo produktów, szczególnie w obliczu trudnej sytuacji ekonomicznej wielu rodzin. Tegoroczny asortyment świąteczny został ponad dwukrotnie rozszerzony, obejmując 20 000 nowych propozycji prezentowych, przy czym tysiące zabawek będą dostępne w cenie poniżej $20.
W ofercie znajdą się m.in.:
- ozdoby świąteczne od $1,
- świece od $5,
- koce dekoracyjne od $10.
„Obniżki cen to tylko część szerokiego planu wspierania konsumentów, dla których obecnie wartość ma kluczowe znaczenie” – zapowiedział Gomez.
Reakcja na słabnący popyt
Target mierzy się z trudnościami wynikającymi z ograniczenia wydatków na dobra uznaniowe, na których firma opiera znaczną część swojej sprzedaży. W ostatnim kwartale:
- sprzedaż w sklepach spadła o 2,7%,
- całkowite przychody zmniejszyły się o 1,5%,
- zysk operacyjny (po wyłączeniu kosztów restrukturyzacji) obniżył się o 4% rok do roku.
Nowy CEO, Michael Fiddelke, który obejmie stanowisko w lutym 2026 r., zapowiedział ostrożniejsze podejście do reszty roku. Firma skorygowała prognozę zysków do $7–$8 na akcję, zamiast wcześniej zakładanego przedziału $7–$9, oczekując także jednocyfrowego spadku sprzedaży w sklepach stacjonarnych.

Michael Fiddelke, obecny dyrektor operacyjny Target, obejmie stanowisko nowego dyrektora generalnego Target od 1 lutego 2026 r.
Restrukturyzacja i inwestycje
W ramach działań naprawczych Target:
- zredukował 1 000 stanowisk korporacyjnych,
- zlikwidował 800 wakatów,
- rozszerzył współpracę z marką Magnolia (Chip i Joanna Gaines) oraz Starbucksem (nowy napój świąteczny dostępny wyłącznie w Target).
W 2026 r. firma planuje zainwestować $5 miliardów (ok. 25% więcej niż w 2025 r.) w:
- modernizację sklepów,
- budowę nowych dużych placówek,
- rozwój logistyki i technologii poprawiających doświadczenie zakupowe.
Źródło; foxbusiness
Foto: Target, istock/MDoculus/
News USA
Polska zamyka rosyjski konsulat w Gdańsku w odpowiedzi na sabotaż kolejowy
Polski Minister Spraw Zagranicznych Radosław Sikorski ogłosił w środę rano w parlamencie decyzję o zamknięciu rosyjskiego konsulatu w Gdańsku. Działanie to stanowi reakcję władz na sabotaż linii kolejowej, do którego doszło w ubiegłym tygodniu. Jak podkreślono, jest to kolejny krok w odpowiedzi na eskalujące działania Rosji wymierzone w bezpieczeństwo Polski.
Decyzja władz i jej uzasadnienie
Według szefa polskiej dyplomacji, zamknięcie placówki oznacza, że w Polsce nie będzie już funkcjonował żaden rosyjski konsulat – jedynie ambasada w Warszawie pozostanie otwarta. Sikorski wskazał, że Rosja nasila aktywność sabotażową:
„Rosja nie tylko nie zaprzestała, ale wręcz eskaluje te ataki. (…) Kiedy intencją działań szpiegowskich i sabotażowych jest powodowanie ofiar w ludziach, to nie mamy już do czynienia z sabotażem, lecz z terrorem państwowym.”
Minister dodał, że informacja o cofnięciu zgody na działalność konsulatu zostanie przekazana stronie rosyjskiej w oficjalnej nocie w ciągu najbliższych godzin. Jednocześnie zaznaczył, że Polska nie planuje zerwania stosunków dyplomatycznych z Rosją, podobnie jak inne państwa, które padły ofiarą sabotażu lub terrorystycznych działań.
Reakcja Rosji
Rzecznik Prezydenta Władimira Putina, Dmitrij Pieskow, określił decyzję jako dowód na to, że „stosunki z Polską całkowicie się załamały”, wyrażając „jedynie ubolewanie”. Z kolei rzeczniczka rosyjskiego MSZ, Maria Zacharowa, zapowiedziała działania odwetowe i ograniczenie obecności dyplomatycznej Polski w Rosji.
Poprzednie działania Polski wobec rosyjskich placówek
To nie pierwsza tego typu decyzja. W ubiegłym roku Radosław Sikorski nakazał zamknięcie konsulatu Rosji w Poznaniu, a jego pracownicy zostali wydaleni.
W maju bieżącego roku analogicznie postąpiono z konsulatem w Krakowie, po ustaleniu, że Rosja stała za pożarem największego centrum handlowego w Warszawie, będącym częścią serii podpaleń przeprowadzonych w Polsce i innych krajach UE.

Sabotaż linii kolejowej
Najnowsza decyzja ma związek z wydarzeniami z niedzieli, kiedy ujawniono działania sabotażowe na dwóch odcinkach linii kolejowej między Warszawą a Lublinem. W jednym z przypadków doszło do detonacji ładunku wybuchowego, skierowanego w pociąg towarowy.
We wtorek Premier Donald Tusk poinformował, że sprawcami byli dwaj obywatele Ukrainy działający na rzecz Rosji, którzy wjechali do Polski z Białorusi jesienią, a następnie uciekli po ataku.
W środę rzecznik służb specjalnych, Jacek Dobrzyński, przekazał, że ABW oraz policja zatrzymały bliżej nieokreśloną liczbę osób podejrzanych o udział w ataku. „Te osoby są obecnie przesłuchiwane, a ich rola w tym terrorystycznym ataku jest ustalana. Nie wykluczamy kolejnych zatrzymań” powiedział Dobrzyński
Działania na forum NATO
Minister Radosław Sikorski, który w środę wieczorem spotkał się z Sekretarzem Generalnym NATO, Markiem Ruttem, zapowiedział, że w czwartek zreferuje sprawę podczas spotkania szefów dyplomacji państw Sojuszu. Polska zamierza zabiegać o ograniczenie swobody przemieszczania się rosyjskich dyplomatów na obszarze Schengen.
Według informacji przekazanych przez PAP, około 40% personelu dyplomatycznego Rosji wykonuje zadania niezgodne ze statusem dyplomaty, co – jak podkreślił minister – wymaga zdecydowanej reakcji sojuszników.
Źródło: NFP
Foto: YouTube, Google Maps
News USA
Wiara to atut, nie przeszkoda – nowe rozporządzenie Trumpa o pieczy zastępczej w USA
W czwartek Prezydent Donald Trump podpisał rozporządzenie wykonawcze mające na celu poprawę funkcjonowania amerykańskiego systemu pieczy zastępczej. Dokument zakłada modernizację infrastruktury opieki społecznej, rozwój współpracy z organizacjami prywatnymi oraz uwzględnienie udziału osób i instytucji kierujących się szczerze wyznawanymi przekonaniami religijnymi.
Administracja prezydencka podkreśliła, że jej celem jest – jak napisano w rozporządzeniu – „wspieranie matek i ojców w wychowywaniu dzieci w bezpiecznych i kochających domach”.
Główne problemy systemu wskazane w rozporządzeniu
Według dokumentu w amerykańskim systemie pieczy zastępczej występują poważne braki strukturalne, w tym:
- przeciążenie pracowników socjalnych,
- przestarzałe systemy informatyczne,
- przepisy, które uniemożliwiają rodzinom o określonych przekonaniach religijnych zostanie rodzicami zastępczymi lub adopcyjnymi, mimo że posiadają odpowiednie kwalifikacje.
Rozporządzenie zwraca szczególną uwagę na sytuacje, w których – jak wskazano – rodziny zostają odsunięte od systemu pieczy “ze względu na ich przekonanie o niezmienności płci biologicznej lub wyłączności małżeństwa jako związku kobiety i mężczyzny”.
Przykład sprawy z Vermontu
Rozporządzenie dotyczy takich rodzin jak Brian i Katy Wuoti oraz Bryan i Rebecca Gantt, o których pisaliśmy 13 czerwca. Zostały one pozbawione licencji rodziców zastępczych przez Departament ds. Dzieci i Rodzin stanu Vermont. Stało się tak pomimo pozytywnej oceny ich warunków wychowawczych – małżeństwa określono jako „wspaniałych” i „gościnnych”.
Mimo to, według decyzji władz stanowych, wyrażone przez nich przekonania miały świadczyć o „braku kwalifikacji do opieki nad jakimkolwiek dzieckiem”, niezależnie od jego wieku, tożsamości czy potrzeb.

Brian i Katy Wuoti z adoptowanymi dziećmi
Johannes Widmalm-Delphonse, starszy radca prawny Alliance Defending Freedom ADF, reprezentujący wspomniane rodziny oraz innych chrześcijańskich opiekunów w procesach w stanach Massachusetts, Oregon, Vermont i Waszyngton, wyraził nadzieję, że podpisanie rozporządzenia doprowadzi do zmian w polityce stanowej.
„Stany powinny kierować się przede wszystkim dobrem dzieci, a nie ideologią” – podkreślił.
Zadania dla instytucji federalnych
Rozporządzenie prezydenckie zobowiązuje Departament Zdrowia i Opieki Społecznej, Biuro ds. Współpracy z Wspólnotami Religijnymi przy Białym Domu oraz Biuro ds. Współpracy Międzyrządowej do podjęcia działań wspierających reformę systemu. W szczególności mają one:
- przeanalizować i przeciwdziałać lokalnym przepisom, które uniemożliwiają udział w systemie osobom lub organizacjom kierującym się przekonaniami religijnymi,
- zwiększyć współpracę między agencjami rządowymi a wspólnotami wyznaniowymi, w tym z kościołami.

Johannes Widmalm-Delphonse z ADF ocenił, że trudno przewidzieć reakcję władz poszczególnych stanów, jednak – jak zaznaczył – liczy na pozytywny skutek podpisanego dokumentu lub rozstrzygnięć toczących się postępowań sądowych.
Znaczenie rozporządzenia
Decyzja Prezydenta Donalda Trumpa może stanowić punkt zwrotny w dyskusji nad udziałem organizacji wyznaniowych i rodzin kierujących się określonymi wartościami w systemie pieczy zastępczej.

Rebekka Gantt z jednym ze swoich adoptowanych dzieci
W obliczu rosnących braków kadrowych wśród rodzin zastępczych decyzja ta ma istotne implikacje społeczne i może otworzyć drogę do zmian legislacyjnych na szczeblu stanowym.
Źródło: cna
Foto: The White House, Wuotti family, ADF
-
News Chicago3 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA2 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA1 tydzień temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
News Chicago1 tydzień temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News USA4 tygodnie temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago4 tygodnie temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago3 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
News USA3 tygodnie temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada










