News Chicago
“Cats” w cyrkowym wydaniu! Paramount Theatre wznawia legendarny musical z akrobatycznym rozmachem
“Kultowy musical “Cats” Andrew Lloyda Webbera powraca na scenę w zupełnie nowym, porywającym wydaniu Paramount Theatre. Tym razem nie tylko śpiew i taniec, ale również cyrkowe akrobacje, powietrzne ewolucje, żonglerka i kunszt sceniczny wprowadzą widzów w magiczny świat Jellicle Cats – kotów, które tej jednej nocy w roku zbierają się, by wybrać jednego spośród siebie, który otrzyma drugą szansę na życie.
Za nowatorską wizję spektaklu odpowiada producent artystyczny i reżyser obsady Trent Stork, który już raz – w uznanej inscenizacji z 2014 roku – udowodnił, że klasykę można przedstawić w nowym świetle. Tym razem zespół twórców sięga po elementy sztuki cyrkowej, by jeszcze pełniej oddać zwinność, tajemniczość i grację tytułowych kotów.
Wyobraź sobie Grizabellę unoszącą się w powietrzu, jakby w tańcu z wiatrem. Albo Mungojerrie i Rumpleteazera w wirze powietrznych akrobacji, które wprawiają publiczność w zachwyt. W tej interpretacji “Cats” to nie tylko musical – to widowisko, które łączy poezję T.S. Eliota, legendarne kompozycje Webbera i spektakularny pokaz fizycznej maestrii.
Powrót klasyki w nowym stylu
Zdobywca siedmiu nagród Tony, w tym za najlepszy musical, książkę i oryginalną muzykę, oraz nagrody Grammy za najlepszy album z obsadą – “Cats” to jeden z najdłużej granych i najbardziej dochodowych musicali w historii Broadwayu. Teraz, ponad cztery dekady od swojej premiery, wraca z nową energią, by oczarować kolejne pokolenie.
Muzyczne arcydzieła takie jak „Memory”, „The Rum Tum Tugger” czy „Mr. Mistoffelees” zabrzmią na nowo w tej emocjonalnej podróży przez motywy tożsamości, odrzucenia i odkupienia.
„Możesz znać każde słowo… ale nigdy wcześniej nie widziałeś tych kotów w takim wydaniu” – zapewniają twórcy.
Daty, miejsce i bilety
Przedstawienia przedpremierowe odbędą się w dniach:
- 30 kwietnia, 1 maja, 7–8 maja o 7:00PM
- 2 maja o 8:00PM
- 3 maja o 3:00 i 8:00PM
- 4 maja o 1:00 i 5:30PM
Oficjalna premiera: 9 maja. Spektakl będzie grany do 15 czerwca.
Musical będzie wystawiany w Paramount Theatre, 23 E. Galena Blvd., Aurora. Bilety kosztują 28–85 USD. Rezerwacje pod numerem telefonu: (630) 896-6666 lub na stronie internetowej.
Spektakl z napisami odbędzie się w środę, 11 czerwca, o godz. 7:00PM. Przedstawienie z tłumaczeniem na amerykański język migowy zaplanowano na piątek, 13 czerwca, o godz. 8:00PM

Źródło: dailyherald
Foto: Paramount Theatre
Polonia Amerykańska
Jazzman światowej klasy, Włodzimierz „Włodek” Pawlik, wystąpi w Akademii PaSO
Włodzimierz „Włodek” Pawlik, polski mistrz muzyki, kompozytor i pedagog wystąpi w sobotę, 1 listopada w sali koncertowej Akademii PaSO. To wyjątkowe w Chicago wydarzenie, którego miłośnicy muzyki jazzowej nie mogą przegapić.
Koncert rozpocznie się o godzinie 7.00PM. Akademia PaSO mieści się przy 5400 N. Lawler, Chicago. Więcej informacji i bilety dostępne pod numerem telefonu: (773) 763-7777 lub (773) 467-9000. Liczba miejsc ograniczona! Po koncercie odbędzie się przyjęcie z przekąskami i winem.
A w poniedziałek wieczorem, 3 listopada – Włodek Pawlik zagra na scenie XXV Zaduszek Jazzowych w Chicago, w Teatrze Chopina. Jak co roku, spodziewajcie się godzin świetnej muzyki, niezapomnianej atmosfery i spotkań towarzyskich!
Włodek Pawlik – pierwszy polski laureat Grammy w jazzie
Włodek Pawlik, wybitny pianista jazzowy i kompozytor, to jedna z najważniejszych postaci polskiego jazzu. Urodzony w 1958 roku w Kielcach artysta jest pierwszym i jedynym polskim jazzmanem nagrodzonym Grammy – w 2014 roku otrzymał to wyróżnienie za album „Night In Calisia”.
Absolwent Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie, doktor sztuk muzycznych i wykładowca Uniwersytetu Muzycznego, Pawlik od lat łączy działalność koncertową z edukacyjną. Jako lider Włodek Pawlik Trio nagrał ponad 30 albumów, w tym muzykę filmową i teatralną.
Jego twórczość, łącząca klasyczne brzmienia z nowoczesnym jazzem, zdobyła uznanie na całym świecie. Ostatni projekt, „Pawlik/Moniuszko – Polish Jazz” (2019), to jazzowe interpretacje pieśni Moniuszki, będące przykładem artystycznej odwagi i oryginalności Pawlika.

Włodek Pawlik z nagrodą Grammy
Źródło: informacja własna, jazzone.pl
Foto: wlodekpawlik.com
Polonia Amerykańska
25. Zaduszki Jazzowe w Chicago – niesamowita noc w Teatrze Chopina już 3 listopada
W tym roku, z okazji jubileuszowych, 25 Zaduszek Jazzowych wystąpi kilka prezentujących odmienne style jazzu, formacji muzycznych, a wśród nich znamienici goście z Polski, innych kontynentów, oraz plejada miejscowych jazzmanów. W sumie ponad 40-stu muzyków w Chopin Theatre, na dwóch scenach równocześnie od 7:00PM do wczesnego rana.
Festiwal All Souls’ Jazz jest zainspirowany krakowskimi Zaduszkami Jazzowymi, stąd jego nastrój i brzmienia są nieporównywalne z innymi imprezami jazzowymi, jakie odbywają się w Chicago. Publiczność tłoczy się w Chopin Theatre, spotyka się w foyer i na przejściach pomiędzy scenami, raczy się w trakcie wieczoru polskimi specjałami i delektuje jazzem zanurzonym w polskiej kulturze.
Polsko-amerykański festiwal muzyczny prezentuje światowej sławy artystów jazzowych i utalentowanych młodych wykonawców – od 12-letnich pianistów i improwizatorów ze szkół średnich, przez wirtuozów funky, po australijskich żeglarzy i laureatów nagrody Grammy.
W tym roku, tradycyjnie, ponad 40 muzyków w licznych formacjach reprezentujących różne style jazzowe wystąpi na dwóch scenach Teatru Chopina do wschodu słońca. Będą to m. in. Włodek Pawlik, Adam Palma, Howard Levy, Kaeyra, Robert Świstelnicki Sextet, Justyna & The Company.
Bilety są dostępne na stronie www.zaduszkijazzowe.com lub na godzinę przed imprezą w kasie teatru. Goście mogą skorzystać z darmowego parkingu przy kościele Świętej Trójcy.
Zaduszki Jazzowe – All Souls Jazz, Chopin Theatre, 1543 W. Division, Chicago, 3 listopada, start 7.00PM (drzwi otwarte od 6:00PM)
Przed nami kolejna cudowna jazzowa noc. Uczyńcie ją magiczną, tak jak co roku w Krakowie…

Źródło: All Souls’ Jazz
Foto: Bartosz Kasza
News Chicago
„Dźwięki muzyki” znów rozbrzmiewają. Ponadczasowy klasyk powrócił na scenę Chicago
Od 65 lat “The Sound of Music” („Dźwięki muzyki”) pozostają jednym z najbardziej ukochanych dzieł światowego teatru muzycznego. Ta ponadczasowa historia o odwadze, miłości i sile muzyki wciąż urzeka publiczność na całym świecie – teraz zaś ponownie wyruszyła w trasę po Ameryce Północnej, by zachwycić nowe pokolenie widzów. W chicagowskim James M. Nederlander Theatre musical będzie grany do 2 listopada.
W ramach chwalonej przez krytyków produkcji, musical powrócił w nowej inscenizacji Jacka O’Briena, trzykrotnego laureata nagrody Tony (m.in. Hairspray). Reżyser obiecuje świeże spojrzenie na klasyczną opowieść o Marii – pełnej życia nowicjuszce zakonu, która odnajduje swoje prawdziwe powołanie, ucząc rodzinę von Trappów śpiewu, radości i odwagi w trudnych czasach.
Historia, która nigdy nie traci melodii
Z utworami, które zna niemal każdy – takimi jak „Do-Re-Mi”, „Sixteen Going on Seventeen” czy „Edelweiss” – musical wciąż przypomina, że muzyka potrafi pokonać każdą przeszkodę i wznieść ducha wyżej niż najtrudniejsze góry.
Autorami muzyki i tekstów są legendarny duet Richard Rodgers i Oscar Hammerstein II, a libretto stworzyli Howard Lindsay i Russel Crouse, inspirując się wspomnieniami Marii Augusty Trapp, założycielki zespołu The Trapp Family Singers.
60 lat filmowej magii
Rok 2025 będzie szczególny także dla miłośników filmu — przypada bowiem 60. rocznica premiery nagrodzonego Oscarem filmu „The Sound of Music”, jednego z najbardziej uwielbianych musicali w historii kina.
Gdzie i kiedy
The Sound of Music
James M. Nederlander Theatre, Chicago
21 października – 2 listopada 2025
Czas trwania: 2 godziny 45 minut (z przerwą)
Spektakl odpowiedni dla widzów w każdym wieku
Bilety są do nabycia tutaj.
„To nie tylko musical – to hymn o radości życia, który przypomina nam, że warto śpiewać nawet w najtrudniejszych chwilach.”

Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago, YouTube
-
Prawo imigracyjne1 tydzień temuDziałania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać?
-
News USA5 dni temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago6 dni temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago4 tygodnie temuBiały Dom wstrzymuje miliardy dolarów na infrastrukturę w Chicago
-
News USA2 dni temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada
-
News Chicago4 tygodnie temuNocny nalot służb imigracyjnych na apartamentowiec w Chicago
-
News Chicago3 tygodnie temuGwardia Narodowa rozmieszczona w rejonie Chicago: 500 żołnierzy na ulicach
-
News Chicago2 dni temuAgenci federalni ponownie użyli gazu łzawiącego w Chicago. Sędzia żąda wyjaśnień










