News Chicago
Od poniedziałku most State Street będzie zamknięty. Pilne prace potrwają do listopada

Od 28 kwietnia, most State Street nad rzeką Chicago zostanie całkowicie zamknięty z powodu pilnych prac remontowych – poinformował miejski departament transportu (CDOT). Prace obejmą zarówno jezdnię, jak i chodniki, co oznacza, że most będzie niedostępny dla kierowców, pieszych i rowerzystów aż do połowy listopada.
Zakres prac: co zostanie naprawione?
W ramach kompleksowego remontu, ekipy budowlane:
- usuną i wymienią zużyte belki podłogowe mostu,
- dokonają istotnych napraw mechanizmu centralnego zamka mostu zwodzonego,
- zmodernizują wiadukty znajdujące się po północnej stronie przeprawy.
Celem jest zapewnienie długoterminowego bezpieczeństwa i sprawności technicznej jednej z kluczowych miejskich przepraw przez rzekę Chicago.
Objazdy i zmiany w organizacji ruchu
Zamknięcie mostu oznacza znaczące zmiany dla kierowców, pieszych i komunikacji miejskiej. Miasto zaleca korzystanie z poniższych tras alternatywnych:
Dla kierowców:
- Ruch w kierunku północnym:
z północnej State St objazd prowadzi przez Wacker Dr → Dearborn St → Kinzie St → z powrotem na State St. - Ruch w kierunku południowym:
z południowej State St objazd przez Kinzie St → Clark St → Wacker Dr → z powrotem na State St.
Dla pieszych:
-
Alternatywne przejścia to mosty na Dearborn Street i Wabash Avenue.
Dla rowerzystów:
-
Zalecane jest korzystanie z chronionego pasa rowerowego na Dearborn Street.
Zmiany w komunikacji miejskiej
Autobusy CTA poruszające się zazwyczaj wzdłuż State Street również zostaną przekierowane. Szczegóły dotyczące tras objazdowych zostaną ogłoszone wkrótce przez przewoźnika.
Miasto apeluje do mieszkańców i odwiedzających o cierpliwość i wcześniejsze planowanie podróży, podkreślając, że remont mostu jest niezbędny dla zapewnienia jego długofalowej niezawodności.
Źródło: cbs
Foto: CDOT, istock/tifonimages/
News USA
Ikona Solidarności i wolności – Lech Wałęsa – spotka się z publicznością w USA i Kanadzie

Człowiek, który rzucił wyzwanie jednemu z najpotężniejszych reżimów XX wieku i zapoczątkował pokojową rewolucję, zmieniając bieg dziejów – Lech Wałęsa – po raz pierwszy wyrusza w trasę wykładową po Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Laureat Pokojowej Nagrody Nobla, były prezydent Polski i przywódca „Solidarności” odwiedzi także Chicago.
“Grand Lecture Tour 2025” rozpocznie się 31 sierpnia w Los Angeles, w 45. rocznicę powstania Solidarności – dnia uznawanego w Polsce za Święto Solidarności i Wolności. W ciągu dwóch miesięcy Lech Wałęsa odwiedzi 28 miast, dzieląc się swoją historią, wizją przyszłości oraz przesłaniem nadziei w niespokojnych czasach.
Wieczór z ikoną przemian
Na każdym spotkaniu Lech Wałęsa zabierze publiczność w podróż – od dramatycznych dni walki z komunizmem, przez budowę demokracji w Europie Wschodniej, aż po współczesne wyzwania dla wolnego świata. Podzieli się refleksjami nad tym, dokąd zmierzamy jako globalna wspólnota – i jak każdy z nas może odegrać rolę w kształtowaniu przyszłości.
„My, Ludzie, żyjemy w trudnych czasach i stoimy w obliczu przełomu w historii. Świat zmienia się na naszych oczach. Czy jesteśmy gotowi na te zmiany? Podczas tego cyklu wykładów zastanowię się nad naszą przeszłością, skonfrontuję się z teraźniejszością i przedstawię pomysły na lepszą przyszłość. Dołącz do mnie w tej historycznej rozmowie. Razem możemy stworzyć zmianę, której potrzebujemy.” – zaprasza Lech Wałęsa.
Wykłady będą prowadzone w języku polskim z tłumaczeniem symultanicznym na angielski.
Dlaczego warto wziąć udział?
- Posłuchaj historii opowiedzianej przez człowieka, który obalił komunizm bez użycia przemocy.
- Dowiedz się, jak narodził się ruch Solidarność i co oznacza dzisiaj.
- Zdobądź inspirację do działania w świecie pełnym napięć, podziałów i globalnych kryzysów.
- Weź udział w spotkaniu z jednym z ostatnich wielkich przywódców XX wieku.
Terminy i miejsca (USA i Kanada):
- 31 sierpnia – Los Angeles, CA
- 2 września – Phoenix, AZ
- 4 września – San Diego, CA
- 6 września – San Francisco/Oakland, CA
- 8 września – Seattle, WA
- 12 września – Denver, CO
- 14 września – Houston, TX
- 18 września – Austin, TX
- 20 września – Dallas, TX
- 22 września – Atlanta, GA
- 24 września – Columbus, OH
- 26 września – Pittsburgh, PA
- 27 września – Baltimore, MD
- 28 września – Cleveland, OH
- 30 września – Minneapolis, MN
- 2 października – St. Louis, MO
- 4 października – Chicago, IL
- 5 października – Milwaukee, WI
- 9 października – Miami, FL
- 11 października – Orlando, FL
- 13 października – Boston, MA
- 15 października – Charlotte, NC
- 17 października – Filadelfia, PA
- 18 października – Nowy Jork, NY
- 24 października – Montreal, QC
- 25 października – Toronto, ON
- 26 października – Detroit, MI
- 30 października – Vancouver, BC
Wykłady rozpoczynają się o 6:00PM, drzwi otwarte od 4:00PM.
Rodzaje biletów:
- Wstęp ogólny – od 99 USD
Miejsce w strefie ogólnej, możliwość podpisania książki po wykładzie. - Wstęp preferencyjny – od 199 USD
Lepsze miejsca + sesja autografów po wydarzeniu. - Wstęp VIP – od 795 USD
Ekskluzywne spotkanie z Lechem Wałęsą, sesja Q&A, zdjęcie, autografy, miejsce w pierwszych rzędach oraz pakiet upominkowy.
Rejestracja obowiązkowa. Wydarzenie może zostać szybko wyprzedane.
Zarejestruj się tutaj.
Kim jest Lech Wałęsa?
Lech Wałęsa to jeden z najbardziej rozpoznawalnych symboli walki o wolność na świecie. Współzałożyciel „Solidarności”, lider strajków w Stoczni Gdańskiej, więziony przez reżim, a później prezydent wolnej Polski. Jego wysiłki pomogły zakończyć zimną wojnę i doprowadziły do upadku żelaznej kurtyny.
Nagrody i wyróżnienia:
- Pokojowa Nagroda Nobla (1983)
- Człowiek Roku magazynu Time (1981)
- Medal Wolności USA
- Legia Honorowa Francji
- Ponad 40 doktoratów honoris causa z uczelni na całym świecie
Źródło: historyexplorer
Foto: historyexplorer, Cherie Cullen,
News Chicago
Dziś w MPA prelekcja poświęcona polskim grafikom pokazanym na Wystawie Światowej w 1939 r.

Muzeum Polskie w Ameryce serdecznie zaprasza na wykład Stefana Władysiuka zatytułowany “Od Wisły, do rzeki św. Wawrzyńca, aż po jezioro Michigan”. Będzie on dotyczył cennej i rzadko prezentowanej kolekcji graficznej prezentowanej na Wystawie Światowej w Nowym Jorku w 1939 roku. Spotkanie odbędzie się 14 sierpnia o godzinie 5.00PM.
Wystawa Światowa w Nowym Jorku w 1939 roku była wyjątkową okazją dla młodego państwa polskiego do zaprezentowania na arenie międzynarodowej swojej bogatej historii oraz obiecującej przyszłości. Pawilon Polski, otwarty 3 maja, stanowił optymistyczną, utrzymaną w amerykańskim duchu prezentację dumy narodowej i potencjału odrodzonego kraju.
Po zamknięciu wystawy w 1940 roku, w związku z wybuchem II wojny światowej, powrót eksponatów do okupowanej Polski okazał się niemożliwy. Wiele z dzieł, zwłaszcza z działu sztuki, uległo rozproszeniu – część z nich trafiła do zbiorów Muzeum Polskiego w Ameryce. Biblioteka Polska w Montrealu zachowała wyjątkową kolekcję polskiej grafiki międzywojennej z tejże wystawy. Część owego zbioru grafik znalazła się również w kolekcji MPA.
Muzeum Polskie w Ameryce ma zaszczyt zaprosić na specjalny wykład Stefana Władysiuka, bibliotekarza Biblioteki Polskiej w Montrealu, poświęcony cennej i rzadko prezentowanej kolekcji graficznej. Ten bogato ilustrowany odczyt wygłoszony podczas 46. Stałej Konferencji Muzeów, Archiwów i Bibliotek na Zachodzie (MAB) w MPA w Chicago w 2024 roku, spotkał się z entuzjastycznym odbiorem uczestników.
W ramach wystawy 100-lecie polskiego żeglarstwa Muzeum Polskie w Ameryce prezentuje obecnie między innymi wybór grafik o tematyce morskiej / żeglarskiej z kolekcji Biblioteki Polskiej w Montrealu (po raz pierwszy w Chicago!) a także z kolekcji własnej MPA.
Grafiki z kolekcji Biblioteki Polskiej w Montrealu będzie można obejrzeć po raz ostatni 14 sierpnia. Resztę wystawy czasowej można zwiedzać do końca sierpnia 2025 roku.
Zapraszamy serdecznie!
Prezentacja Stefana Władysiuka – Od Wisły, do rzeki św. Wawrzyńca, aż po jezioro Michigan. Kolekcja grafiki polskiej z Wystawy Światowej w Nowym Jorku (1939) w zbiorach Biblioteki Polskiej w Montrealu.
- Data: Czwartek, 14 sierpnia 2025 r.
- Miejsce: Muzeum Polskie w Ameryce / MPA, Chicago
- Godzina: 17:00 / 5pm
- Język: POLSKI
- Wstęp: 10 $
Źródło: informacja własna
Foto: MPA, narodowe archiwum cyfrowe
News Chicago
“Parade” – poruszająca opowieść o miłości, niesprawiedliwości i nadziei jeszcze do niedzieli w Chicago

Oparty na prawdziwych wydarzeniach musical „Parade” przenosi widzów do Atlanty początku XX wieku, gdzie Leo Frank – Żyd niesłusznie oskarżony o morderstwo – staje w centrum procesu, który na zawsze zapisał się w historii USA. To historia o uprzedzeniach, sile miłości i walce o prawdę, której przesłanie pozostaje aktualne ponad sto lat później. Widzowie w Chicago mogą być jej świadkiem do 17 sierpnia.
Oparty na faktach, spektakl opowiada o Leo Franku, Żydzie z Atlanty, który w 1913 roku został niesłusznie oskarżony o brutalne morderstwo 13-letniej dziewczynki. Proces Franka – przesiąknięty antysemityzmem i uprzedzeniami – stał się jednym z najbardziej kontrowersyjnych wydarzeń sądowych w historii USA.
Choć akcja musicalu osadzona jest ponad sto lat temu, jego przesłanie o nienawiści, niesprawiedliwości i sile miłości pozostaje boleśnie aktualne.
Miłość, lincz i walka o prawdę
„Parade” opowiada nie tylko o procesie, ale też o relacji Leo i jego żony Lucille – młodego małżeństwa, które zmuszone jest zmierzyć się z presją społeczną, medialną histerią i głęboko zakorzenioną nietolerancją. To opowieść o walce o prawdę, o człowieczeństwie wystawionym na próbę i o miłości, która przetrwa nawet w najbardziej niesprzyjających warunkach.
Mistrzowska produkcja, wybitna obsada
Spektakl wyreżyserował Michael Arden – zdobywca nagrody Tony®, a libretto stworzył Alfred Uhry (laureat Pulitzera i Oscara). Muzykę i teksty piosenek napisał uznany kompozytor Jason Robert Brown, trzykrotny laureat nagrody Tony. W produkcję zaangażowany był również legendarny reżyser Harold Prince, który zdobył aż 21 statuetek Tony.
Od czasu swojego debiutu „Parade” zbiera entuzjastyczne recenzje krytyków.
Spektakl, który zostaje z widzem
Twórcy uczciwie uprzedzają: musical porusza trudne tematy, w tym rasizm, antysemityzm i białą supremację – ale robi to po to, by edukować i skłaniać do refleksji, a nie szokować. To opowieść o historii, która nie może zostać zapomniana – i o ludziach, którzy muszą być zauważeni, by móc naprawdę istnieć.
„Parade” – Chicago:
CIBC Theatre
5–17 sierpnia 2025
Czas trwania: 2 godz. 30 min (z przerwą)
Bilety od 18 USD można kupić tutaj
Zalecany wiek: od 12 lat
Nie przegap tej produkcji. To więcej niż musical – to żywa lekcja historii i człowieczeństwa.
Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
-
News Chicago3 tygodnie temu
Atak nożem i kontrowersyjny występ na góralskim pikniku w Oak Forest
-
News USA3 tygodnie temu
Rodzinna wycieczka w Arkansas zamieniła się w horror. Trwa obława na sprawcę brutalnego zabójstwa
-
News Chicago3 tygodnie temu
Tragedia podczas wesela w Schaumburgu. 76-latek zastrzelił synową z powodu rozwodu
-
News USA3 tygodnie temu
Lech Wałęsa wygłosi serię wykładów w USA. Spotkaj się z legendą wolności
-
News USA2 tygodnie temu
Szpitale dziecięce wstrzymują operacje zmiany płci po dekrecie Prezydenta Trumpa
-
Polonia Amerykańska6 dni temu
XXXVIII Piesza Polonijna Pielgrzymka Maryjna do Merrillville – RELACJA NA ŻYWO
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temu
Trwają zapisy na 38. Pieszą Pielgrzymkę Polonii z Chicago do Merrillville!
-
NEWS Florida2 tygodnie temu
Floryda dokonała egzekucji Edwarda Zakrzewskiego osiągając rekord 9 osób straconych