News Chicago
Tragedia rodziny Kisliak z Buffalo Grove powraca w podcaście „Familicide”
Ponad dwa lata po tragedii, która wstrząsnęła społecznością Buffalo Grove, dramat rodziny Kisliak zostaje ponownie opowiedziany – tym razem w formie podcastu true crime, który nie tylko przywołuje bolesne wspomnienia, ale też niesie ze sobą ważne przesłanie o świadomości i prewencji przemocy domowej.
Rodzinny dramat w cieniu milczenia
30 listopada 2022 roku Andrei Kisliak, 39-letni mieszkaniec Buffalo Grove, zamordował swoją żonę Verę (36 lat), ich córki Vivian (7) i Amilię (4), a także swoją 67-letnią matkę, Lilię. Po dokonaniu tych brutalnych zbrodni odebrał sobie życie.
Ciała zostały odkryte przez policję podczas kontroli stanu zdrowia, po serii aż 14 wcześniejszych zgłoszeń dotyczących tej rodziny. Sprawa wstrząsnęła lokalną społecznością, a teraz wraca w dwuczęściowym podcaście „Familicide”, który od wtorku dostępny jest na platformach takich jak Apple Podcasts, Spotify i iHeart.
Głos ofiar, głos ostrzeżenia
Podcast „Familicide” to projekt sieci fwd., prowadzony przez Sama Mettlera – zdobywcę nagrody Emmy – oraz Amy B. Chesler, pisarkę i działaczkę, która sama straciła matkę w wyniku przemocy domowej.
„Celem jest, by ktoś usłyszał tę historię i powiedział: ‘To mogłabym być ja. To może być mój tata, moja mama, moje dziecko’ – i sięgnął po pomoc”, mówi Mettler.
Amy Chesler wnosi do podcastu unikalną perspektywę – nie tylko jako ofiara, ale również jako głos wielu rodzin, które milczą, zanim jest już za późno.
Z Buffalo Grove – o Buffalo Grove
Podcast to nie tylko opowieść o zbrodni – to również refleksja nad systemem, który często zawodzi, oraz hołd dla tych, którzy próbują zareagować. Głos zabierają przedstawiciele władz Buffalo Grove – szef policji Brian Budds oraz burmistrz miasteczka Dane Bragg, którzy dzielą się swoimi doświadczeniami i przemyśleniami po tragedii.
„Podeszliśmy do tej inicjatywy z troską i współczuciem – by zwrócić uwagę na znaki ostrzegawcze, opowiedzieć o wpływie na naszych ratowników i podkreślić znaczenie wsparcia oraz profilaktyki”, mówi Budds.

Pamięć, która zobowiązuje
W podcaście występuje także Natasha Kuzmenko, sąsiadka i bliska przyjaciółka Very Kisliak. To ona zorganizowała kampanię GoFundMe, by wesprzeć rodzinę po tragedii. „To nie było łatwe. Mam tylko nadzieję, że z podcastu wyniknie coś dobrego – dla kogoś, kto dziś może potrzebować pomocy”, mówi Kuzmenko.
Z Verą połączyła ją początkowo relacja sąsiedzka – ich dzieci bawiły się razem. Z czasem, szczególnie gdy Vera przechodziła trudne rozwodowe lato 2022 roku, ich więź się pogłębiła.
„Próbowała wszystkiego. Szukałyśmy schronisk. Ludzie nie powinni jej oceniać – zrobiła wszystko, co mogła, by uratować siebie i swoje dzieci”, wspomina Kuzmenko.
„Familicide” – więcej niż podcast
Choć „Familicide” porusza trudne emocje, jest czymś więcej niż kolejną opowieścią o zbrodni. To przestroga, apel i nadzieja w jednym – że dzięki takim historiom ktoś dostrzeże sygnały, które wcześniej były niewidoczne. Że sięgnie po pomoc. Że nie będzie musiał powielać tej tragedii.
Źródło: dailyherald
Foto: Natasha Kuzmenko, Lake County sheriff’s office
News Chicago
Kultowy i różowy musical „Mean Girls” możemy zobaczyć w Aurorze IL do 11 października
„Mean Girls” to pełen humoru, muzyki i emocji musical o dorastaniu, potrzebie akceptacji oraz cenie, jaką czasem trzeba zapłacić za popularność. Spektakl, nominowany do 12 nagród Tony, w tym za najlepszy musical i najlepszą oryginalną muzykę, jest obecnie grany w Paramount Theatre w Aurorze.
Autorką libretta jest Tina Fey, muzykę skomponował Jeff Richmond, a teksty piosenek napisała Nell Benjamin. Musical powstał na podstawie filmu „Mean Girls” wytwórni Paramount Pictures, a przedstawienie reżyseruje Devon Hayakawa.
Nowa uczennica trafia do świata North Shore High
Główną bohaterką jest Cady Heron, inteligentna i sympatyczna dziewczyna, która przeprowadza się z Afryki na przedmieścia Illinois. Rozpoczęcie nauki w North Shore High oznacza dla niej wejście do zupełnie nowego świata szkolnych zasad, hierarchii i rywalizacji.
Cady szybko poznaje grupę najpopularniejszych, a zarazem najbardziej bezwzględnych dziewczyn w szkole, znaną jako The Plastics. Na jej czele stoi charyzmatyczna i dominująca Regina George, która wyznacza zasady obowiązujące w szkolnej elicie.
Próbując odnaleźć swoje miejsce i zdobyć akceptację nowych znajomych, Cady przekonuje się, że popularność ma swoją cenę. Sytuacja staje się coraz bardziej skomplikowana, a chęć odwetu prowadzi do konfliktów, których konsekwencje szybko wymykają się spod kontroli.
Humor, pop-rockowa muzyka i historia o szukaniu własnego miejsca
Sceniczna wersja „Mean Girls” łączy komediowy charakter oryginalnej historii z dynamiczną muzyką pop-rockową i rozbudowaną oprawą teatralną. Pod humorystyczną warstwą kryje się opowieść o presji otoczenia, przyjaźni, rywalizacji i potrzebie pozostania sobą.
Musical pokazuje również, że nawet najbardziej zaciekli szkolni rywale mogą dostać szansę na zmianę i naprawienie relacji. Twórcy przedstawienia kierują historię zarówno do widzów pamiętających film, jak i do osób, które po raz pierwszy spotkają Cady, Reginę i The Plastics właśnie na teatralnej scenie.

12 nominacji do nagród Tony
„Mean Girls” zdobył 12 nominacji do nagród Tony, w tym w dwóch najważniejszych kategoriach – za najlepszy musical oraz najlepszą oryginalną muzykę. Teraz przedstawienie po raz pierwszy będzie można zobaczyć w tej produkcji w rejonie Chicago.
Spektakl zachowuje charakterystyczne elementy historii znanej z filmu Tiny Fey, w tym słynny motyw noszenia różowego koloru w środy. Całość została jednak przeniesiona do formuły dużego musicalu, w którym ważną rolę odgrywają piosenki, choreografia i sceniczny humor.

Paramount Theatre Aurora
Specjalne przedstawienia dla osób z niepełnosprawnościami
- W środę, 30 września o 7 p.m. odbędzie się przedstawienie z napisami.
- W piątek, 9 października o 7 p.m. zaplanowano spektakl z tłumaczeniem na amerykański język migowy. Aby uzyskać dostęp do przeznaczonej dla tej grupy widzów sekcji miejsc oraz obniżonej ceny, należy użyć kodu ASLPARAMOUNT.
- Dostępna jest również audiodeskrypcja, oferowana na życzenie i w zależności od dostępności. Osoby zainteresowane tą usługą powinny skontaktować się z kasą biletową pod numerem telefonu 630-896-6666.
“Mean Girls” będzie grany w Paramount Theatre Aurora do 11 października. Bilety można kupić tutaj.
Źródło: Paramount Theatre
Foto: Paramount Theatre
News Chicago
Rosati’s Pizza przyspiesza ekspansję. 11 nowych restauracji w ciągu 90 dni
Rosati’s Pizza szykuje jedną z największych ekspansji w swojej historii. Firma zarządzająca siecią zapowiedziała otwarcie 11 nowych restauracji w ciągu najbliższych 90 dni. Nowe lokale pojawią się m.in. na przedmieściach Chicago oraz w innych częściach Illinois, a także w pięciu innych stanach.
Rosati’s Pizza Enterprises, Inc. z siedzibą w Genevie poinformowała, że tak szybkie tempo otwierania restauracji przełoży się na największy roczny wzrost liczby lokali w historii sieci. Marka działa na rynku franczyzowym od 1964 roku.
Firma spodziewa się również osiągnięcia najwyższego w swojej historii udziału franczyzobiorców prowadzących więcej niż jeden lokal. Rosati’s rozwija swoją ogólnokrajową sieć przede wszystkim w oparciu o operatorów franczyzowych.
Nowe Rosati’s Pizza na przedmieściach Chicago
W rejonie Chicago nowe restauracje zostaną otwarte w Sleepy Hollow oraz Orland Park. Kolejne dwa lokale w Illinois powstaną w Hinckley i Pontiac.
Ekspansja nie ograniczy się jednak do rodzinnego stanu marki. Nowe restauracje Rosati’s Pizza mają zostać uruchomione również w Arizonie, Kalifornii, na Florydzie, w Indianie i Kentucky. Łącznie w ciągu trzech miesięcy sieć planuje otworzyć 11 nowych punktów.
Największy roczny wzrost w historii sieci
Właściciel Rosati’s Pizza Enterprises, Inc. Anthony Rosati ocenił, że otwarcie 11 restauracji w ciągu zaledwie trzech miesięcy pokazuje siłę marki oraz jej modelu biznesowego na poziomie poszczególnych lokali.
Według Anthony’ego Rosatiego rekordowy roczny wzrost liczby restauracji oraz największa w historii firmy liczba operatorów prowadzących wiele punktów świadczą również o zaufaniu franczyzobiorców do długoterminowego modelu działalności Rosati’s.
Ponad 200 restauracji w całych Stanach Zjednoczonych
Przedstawiciele firmy określają obecny okres jako historyczną fazę rozwoju sieci. Rosati’s Pizza ma obecnie ponad 200 lokalizacji w całych Stanach Zjednoczonych, a zapowiedziane otwarcia mają dodatkowo zwiększyć jej obecność na krajowym rynku.

Rosati’s Pizza
Marka jest regularnie uwzględniana w zestawieniach Franchise 500 magazynu Entrepreneur oraz Franchise Times Top 400, obejmujących firmy działające na rynku franczyzowym.
Rosati’s z kolejnym wyróżnieniem dla pizzy
Rosati’s Pizza została również niedawno wybrana najlepszą chicagowską pizzą w turnieju Chicago Pizza Madness organizowanym przez WGN Radio 720. Sieć zdobyła tytuł najlepszej lokalnej sieci drugi rok z rzędu.
Źródło: dailyherald
Foto: Rosati’s Pizza
News Chicago
Illinois powołuje specjalny gabinet ds. AI. Pritzker chce kolejnych zabezpieczeń
Gubernator Illinois JB Pritzker podpisał we wtorek rozporządzenie wykonawcze powołujące AI Cabinet – grupę ekspertów i przedstawicieli stanowych agencji, która ma analizować zagrożenia związane ze sztuczną inteligencją i przygotowywać propozycje kolejnych regulacji. Szczególna uwaga ma zostać poświęcona bezpieczeństwu mieszkańców oraz kluczowej infrastrukturze Illinois.
Nowy gabinet będzie nieodpłatnym organem doradczym złożonym z ekspertów oraz przedstawicieli kilku agencji stanowych. Jego zadaniem będzie analiza i ocena różnych rodzajów ryzyka, jakie rozwój sztucznej inteligencji może stwarzać dla mieszkańców Illinois oraz infrastruktury, od której zależy codzienne funkcjonowanie stanu.
JB Pritzker ocenił, że sztuczna inteligencja ma ogromny potencjał do zmiany codziennego życia. Jednocześnie zaznaczył, że ostrzeżenia ekspertów i przedstawicieli branży dotyczące zagrożeń związanych z AI powinny być traktowane poważnie, zwłaszcza gdy pojawiają się wezwania do spowolnienia rozwoju technologii i wprowadzenia dodatkowych zabezpieczeń.
Woda, szkoły i systemy informacyjne pod szczególną ochroną
AI Cabinet ma opracowywać zasady i procedury służące ochronie mieszkańców oraz publicznych zasobów Illinois. Wśród obszarów wymieniono między innymi systemy wodne, edukację oraz systemy informacyjne.
Grupa będzie również analizować pojawiające się incydenty związane ze sztuczną inteligencją i wyciągać z nich wnioski. Na tej podstawie ma przygotowywać rekomendacje dotyczące zarządzania ryzykiem oraz oceniać, ile czasu i jakich działań wymagałoby wdrożenie proponowanych rozwiązań.
Centra danych mogą zostać objęte dodatkowymi warunkami
Jednym z tematów będzie możliwość powiązania zachęt dla centrów danych lub zgody na ich działalność ze spełnianiem przez firmy określonych standardów bezpieczeństwa, odpowiedzialności i przejrzystości.
Gabinet ma również przeanalizować rosnące obciążenie sieci energetycznej związane z funkcjonowaniem centrów danych. Kolejnym zadaniem będzie sprawdzenie, w jaki sposób stanowe zasady zakupów i zawierania kontraktów mogą uwzględniać wymogi dotyczące bezpieczeństwa oraz odpowiedzialnego wykorzystywania AI.
Eksperci mają ponadto ocenić, czy istniejące w Illinois rozwiązania prawne są wystarczające do pociągania do odpowiedzialności firm zajmujących się sztuczną inteligencją w sytuacji, gdy ich działalność doprowadzi do szkód.

Illinois już wprowadziło przepisy dotyczące AI
Powołanie AI Cabinet jest kolejnym krokiem władz Illinois w kierunku regulowania najbardziej zaawansowanych systemów sztucznej inteligencji. W lipcu Pritzker podpisał Senate Bill 315, czyli Artificial Intelligence Safety Measures Act. Ustawa została zatwierdzona 6 lipca 2026 roku jako Public Act 104-0538.
Przepisy obejmują największych twórców zaawansowanych modeli AI i wprowadzają obowiązki dotyczące między innymi oceny ryzyka katastrofy, cyberbezpieczeństwa, przejrzystości, raportowania krytycznych incydentów oraz niezależnych audytów. Ustawa przewiduje również ochronę sygnalistów oraz możliwość nakładania kar cywilnych za naruszenia.
Illinois będzie wymagało corocznych niezależnych audytów objętych ustawą systemów. Zgodnie z uchwalonym tekstem Artificial Intelligence Safety Measures Act wejdzie w życie 1 stycznia 2027 roku.
Pritzker apeluje również o działania Kongresu
W ostatnich tygodniach gubernator coraz mocniej apeluje o zajęcie się bezpieczeństwem AI również na szczeblu federalnym. W swoich publicznych wypowiedziach porównywał potencjalne zagrożenia związane z tą technologią do ryzyka wynikającego z broni jądrowej i wskazywał, że problem wymaga współpracy międzynarodowej.
Pritzker wezwał Kongres do przeprowadzenia przesłuchań dotyczących bezpieczeństwa sztucznej inteligencji oraz ustanowienia ogólnokrajowych standardów. Nowy AI Cabinet ma równolegle przygotować Illinois do reagowania na zagrożenia na poziomie stanowym i ocenić, jakie kolejne rozwiązania prawne oraz administracyjne mogą być potrzebne.
Źródło: capitolnewsillinois
Foto: Gov. JB Pritzker fb, YouTube, istock/Oselote/
-
News Chicago3 tygodnie temu57 osób szuka Marcina Bachledę-Błaszczaka z Illinois. Polak zaginął w Great Smoky Mountains
-
News USA2 tygodnie temuTrump zapowiada po 5 tys. dolarów dla Amerykanów. Dostaniemy te pieniądze?
-
Festiwal Taste of Polonia4 tygodnie temuTaste of Polonia 2026 coraz bliżej. Czekamy na największe święto polskiej kultury w USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 dni temuWici zapraszają dzieci, młodzież i dorosłych. Ruszył nabór do zespołu w Algonquin
-
News Chicago1 tydzień temuJohnson rusza po drugą kadencję. Przed burmistrzem trudna i kosztowna kampania
-
News USA1 tydzień temuDonald Trump: obawy o bezpieczeństwo AI to „oszustwo”
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 dni temuGrażyna Auguścik nagra koncert na żywo. Publiczność będzie częścią nowego albumu
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW20 godzin temuJanusz Stokłosa wystąpi z batutą w Chicago. W niedzielę koncert „Polish Soul, American Spirit”











