News Chicago
Tragedia rodziny Kisliak z Buffalo Grove powraca w podcaście „Familicide”
Ponad dwa lata po tragedii, która wstrząsnęła społecznością Buffalo Grove, dramat rodziny Kisliak zostaje ponownie opowiedziany – tym razem w formie podcastu true crime, który nie tylko przywołuje bolesne wspomnienia, ale też niesie ze sobą ważne przesłanie o świadomości i prewencji przemocy domowej.
Rodzinny dramat w cieniu milczenia
30 listopada 2022 roku Andrei Kisliak, 39-letni mieszkaniec Buffalo Grove, zamordował swoją żonę Verę (36 lat), ich córki Vivian (7) i Amilię (4), a także swoją 67-letnią matkę, Lilię. Po dokonaniu tych brutalnych zbrodni odebrał sobie życie.
Ciała zostały odkryte przez policję podczas kontroli stanu zdrowia, po serii aż 14 wcześniejszych zgłoszeń dotyczących tej rodziny. Sprawa wstrząsnęła lokalną społecznością, a teraz wraca w dwuczęściowym podcaście „Familicide”, który od wtorku dostępny jest na platformach takich jak Apple Podcasts, Spotify i iHeart.
Głos ofiar, głos ostrzeżenia
Podcast „Familicide” to projekt sieci fwd., prowadzony przez Sama Mettlera – zdobywcę nagrody Emmy – oraz Amy B. Chesler, pisarkę i działaczkę, która sama straciła matkę w wyniku przemocy domowej.
„Celem jest, by ktoś usłyszał tę historię i powiedział: ‘To mogłabym być ja. To może być mój tata, moja mama, moje dziecko’ – i sięgnął po pomoc”, mówi Mettler.
Amy Chesler wnosi do podcastu unikalną perspektywę – nie tylko jako ofiara, ale również jako głos wielu rodzin, które milczą, zanim jest już za późno.
Z Buffalo Grove – o Buffalo Grove
Podcast to nie tylko opowieść o zbrodni – to również refleksja nad systemem, który często zawodzi, oraz hołd dla tych, którzy próbują zareagować. Głos zabierają przedstawiciele władz Buffalo Grove – szef policji Brian Budds oraz burmistrz miasteczka Dane Bragg, którzy dzielą się swoimi doświadczeniami i przemyśleniami po tragedii.
„Podeszliśmy do tej inicjatywy z troską i współczuciem – by zwrócić uwagę na znaki ostrzegawcze, opowiedzieć o wpływie na naszych ratowników i podkreślić znaczenie wsparcia oraz profilaktyki”, mówi Budds.

Pamięć, która zobowiązuje
W podcaście występuje także Natasha Kuzmenko, sąsiadka i bliska przyjaciółka Very Kisliak. To ona zorganizowała kampanię GoFundMe, by wesprzeć rodzinę po tragedii. „To nie było łatwe. Mam tylko nadzieję, że z podcastu wyniknie coś dobrego – dla kogoś, kto dziś może potrzebować pomocy”, mówi Kuzmenko.
Z Verą połączyła ją początkowo relacja sąsiedzka – ich dzieci bawiły się razem. Z czasem, szczególnie gdy Vera przechodziła trudne rozwodowe lato 2022 roku, ich więź się pogłębiła.
„Próbowała wszystkiego. Szukałyśmy schronisk. Ludzie nie powinni jej oceniać – zrobiła wszystko, co mogła, by uratować siebie i swoje dzieci”, wspomina Kuzmenko.
„Familicide” – więcej niż podcast
Choć „Familicide” porusza trudne emocje, jest czymś więcej niż kolejną opowieścią o zbrodni. To przestroga, apel i nadzieja w jednym – że dzięki takim historiom ktoś dostrzeże sygnały, które wcześniej były niewidoczne. Że sięgnie po pomoc. Że nie będzie musiał powielać tej tragedii.
Źródło: dailyherald
Foto: Natasha Kuzmenko, Lake County sheriff’s office
News Chicago
American Icons. Joffrey Ballet prezentuje program legend XX wieku
Chicago przygotowuje się na jedno z najważniejszych wydarzeń tanecznych nadchodzącego sezonu. Joffrey Ballet zapowiada premierę programu American Icons, który od 19 lutego do 1 marca 2026 roku będzie prezentowany na scenie Lyric Opera House. Spektakl, trwający ponad dwie godziny, stanowi hołd dla artystów, którzy na trwałe zmienili historię tańca XX wieku. Program łączy klasykę, modern dance oraz charakterystyczną dla Joffrey odwagę repertuarową.
Cztery nazwiska, cztery wizje tańca
American Icons to zestawienie dzieł czterech twórców, których nazwiska od dekad definiują rozwój amerykańskiej sceny tanecznej. W programie znalazły się choreografie Roberta Joffreya i Geralda Arpino – współzałożycieli zespołu – a także prace Glena Tetleya oraz Marthy Graham.
Każde z prezentowanych dzieł odzwierciedla odmienny język ruchu, estetykę oraz epokę, w której powstało, tworząc wielowymiarowy portret artystycznej ewolucji.
Kettentanz. Energia i lekkość
Wieczór otworzy “Kettentanz” w choreografii Geralda Arpino. Utwór, którego światowa premiera odbyła się w 1971 roku w Nowym Jorku, od lat pozostaje jednym z najbardziej rozpoznawalnych przykładów repertuaru Joffrey Ballet. Dynamiczna choreografia, osadzona w muzyce Johanna Straussa Sr. i Johanna Mayera, łączy precyzję techniczną z żywiołową ekspresją sceny.
Secular Games. Dziedzictwo Marthy Graham
Kolejnym punktem programu będzie “Secular Games” Marthy Graham. Choreografia, która po raz pierwszy zostanie zaprezentowana w wykonaniu Joffrey Ballet, stanowi przykład modern dance w jego najbardziej klasycznej formie. Dzieło Graham, stworzone w 1962 roku, pozostaje symbolicznym zapisem emocjonalnej intensywności i dramatyzmu charakterystycznego dla jej stylu.
Postcards. Poetyka Roberta Joffreya
Po przerwie publiczność zobaczy “Postcards” Roberta Joffreya. Choreografia, której premiera miała miejsce w 1980 roku, wyróżnia się subtelną, niemal intymną estetyką ruchu. Muzyka Erika Satiego oraz minimalistyczna scenografia tworzą przestrzeń dla refleksyjnego dialogu między tancerzami a widzem.
Voluntaries. Klasyka Glena Tetleya
Wieczór zwieńczy “Voluntaries” Glena Tetleya. Utwór, po raz pierwszy zaprezentowany w 1973 roku, od lat uznawany jest za jedno z najbardziej wymagających technicznie dzieł w historii tańca współczesnego. Choreografia Tetleya łączy elementy baletu klasycznego z modern dance, tworząc intensywne, emocjonalne widowisko.
![]()
Powrót do korzeni i artystycznej odwagi
Program American Icons wpisuje się w charakterystyczną dla Joffrey Ballet filozofię repertuarową, opartą na dialogu między tradycją a nowoczesnością. Przypomina o artystycznym dziedzictwie zespołu, który od dekad buduje swoją tożsamość na odwadze i różnorodności.
Spektakl prezentowany będzie w Lyric Opera House od 19 lutego do 1 marca 2026 roku. Jak podkreślają organizatorzy, wydarzenie ma stanowić zarówno celebrację historii tańca, jak i zaproszenie do jego współczesnej interpretacji.
Źródło: Joffrey Ballet
Foto: Joffrey Ballet
News Chicago
Evanston otwiera zapisy na sezon plażowy dla psów: Zdobądź przepustkę dla swojego pupila
Właściciele psów na północnym przedmieściu Chicago mogą już ubiegać się o przepustki uprawniające do korzystania z miejskiej plaży dla czworonogów. Dog beach passes są dostępne od poniedziałku. To jeden z pierwszych sygnałów, że zima powoli ustępuje miejsca wiośnie.
Dla mieszkańców Evanston procedura pozostaje bezpłatna. Darmowe przepustki przysługują osobom zamieszkałym w rejonach objętych kodami pocztowymi 60201 oraz 60202.
Opłaty dla osób spoza Evanston
Właściciele psów, którzy nie mieszkają w Evanston, mogą nabyć przepustki osobiście. Koszt ustalono na 200 dolarów za pierwszego psa oraz 75 dolarów za drugiego. Warunkiem jest złożenie kompletnego wniosku City of Evanston Dog Beach Application, podpisanego przez lekarza weterynarii.
Wymogi zdrowotne i dokumentacja
Zgodnie z przepisami powiatu Cook, właściciele zobowiązani są do przedstawienia aktualnej dokumentacji szczepień. Wymagane jest potwierdzenie ochrony przeciwko wściekliźnie, nosówce, zapaleniu wątroby, parainfluenzie (kaszel kenelowy), parwowirozie i leptospirozie.
Dodatkowo konieczne jest zaświadczenie o negatywnym wyniku badania kału w kierunku pasożytów wewnętrznych. Każdy pies musi również posiadać ważną licencję wydaną przez lokalny samorząd właściwy dla miejsca zamieszkania właściciela.
Sezon rozpoczyna się w marcu
Evanston Dog Beach, położona przy 1811 Sheridan Rd., tuż na południe od Clark Street Beach, funkcjonuje sezonowo. Plaża dostępna jest codziennie w godzinach od 6 rano do 11 wieczorem. Sezon 2026 rozpocznie się w poniedziałek, 2 marca.
Dodatkowy dostęp do Grey Park Dog Park
Miasto poinformowało, że posiadacze przepustek dog beach uzyskają również dostęp do Grey Park Dog Park, zlokalizowanego przy Main Street i Ridge Avenue. Obiekt ma zostać ukończony jeszcze w tym roku.
Źródło: cbs
Foto: City of Evanston
News Chicago
Nie przegapcie hitu! Musical „The Outsiders” w Chicago tylko do niedzieli
Widzowie w Chicago mają jeszcze okazję by zobaczyć jeden z najgłośniejszych musicali ostatnich lat. „The Outsiders”, nagrodzony czterema statuetkami Tony Awards w 2024 roku, w tym za najlepszy musical, będzie grany do 22 lutego na scenie Cadillac Palace Theatre .
Produkcja oparta jest na kultowej powieści S.E. Hinton oraz ikonicznym filmie w reżyserii Francisa Forda Coppoli. Musical zdobył uznanie krytyków i publiczności, a magazyn „Entertainment Weekly” podkreślał, że spektakl ma „moc inspirowania całego pokolenia”.
Za adaptację sceniczną odpowiada Adam Rapp we współpracy z Justinem Levinem. Muzykę i teksty piosenek stworzyli Jamestown Revival – Jonathan Clay i Zach Chance – wspólnie z Levinem, który pełnił również rolę kierownika muzycznego i autora aranżacji.
Choreografię przygotowali Rick Kuperman i Jeff Kuperman, a reżyserii podjęła się laureatka Tony Award Danya Taymor.
Historia outsiderów z Oklahomy
Akcja musicalu rozgrywa się w Tulsie w stanie Oklahoma w 1967 roku. Głównym bohaterem jest Ponyboy Curtis, który wraz z najlepszym przyjacielem Johnnym Cade’em i grupą Greasers – młodych ludzi stojących na marginesie społeczeństwa – mierzy się z wrogością ze strony zamożnych rywali zwanych Socs.
„The Outsiders” opowiada o dojrzewaniu, poszukiwaniu własnej tożsamości i marzeniach o przyszłości w świecie, który nie zawsze chce zaakceptować tych, którzy są inni. To historia przyjaźni, rodziny i potrzeby przynależności, podszyta refleksją, że mimo wszystko w świecie wciąż jest „wiele dobra”.
Informacje praktyczne dla widzów
Spektakl trwa około 2 godzin i 25 minut, wliczając przerwę. Organizatorzy rekomendują go widzom od 10. roku życia. Bilety można kupić tutaj.
Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
-
News Chicago3 tygodnie temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA3 tygodnie temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuZmarła Bogna Kosina, krzewicielka polskiej kultury, wielki przyjaciel artystów i żeglarzy
-
News Chicago3 tygodnie temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
Galeria4 tygodnie temuKoncert kolęd Polonijnej Orkiestry Dętej „Trójcowo” w Muzeum Polskim w Ameryce, 18 stycznia
-
News Chicago1 tydzień temuRodzina i przyjaciele pożegnali Austina Stanka podczas ogłoszenia wyroku dla kobiety, która go potrąciła
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuStudniówka 2026: Bal 650 maturzystów z 40 polskich szkół, 24 stycznia, Sala Bankietowa Drury Lane. Fot. StelmachLens
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temu34. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, 25 stycznia, Copernicus Center










