News Chicago
Schronisko dla koni w Maple Park tymczasowo bezpieczne: Sąd blokuje sprzedaż farmy
Organizacja charytatywna ratująca maltretowane i zaniedbane konie otrzymała tymczasowe wsparcie od wymiaru sprawiedliwości. Casey’s Safe Haven Holistic Rescue and Sanctuary, które od lat działa na farmie w Maple Park w powiecie Kane, Illinois, uzyskało w zeszłym tygodniu sądowe wstrzymanie sprzedaży swojej siedziby.
O problemach schroniska po niespodziewanej decyzji właściciela o sprzedaży farmy informowaliśmy 19 stycznia.
W środę sędzia Kevin Busch wydał tymczasowy zakaz sprzedaży 10-akrowej nieruchomości przy Route 47, na której od 2019 roku funkcjonuje schronisko. To efekt pozwu wniesionego przez organizację non-profit przeciwko Brundige Farm Partners LLC, właścicielowi farmy.
Od momentu przeprowadzki na farmę, Casey’s Safe Haven opiekuje się tam około tuzinem koni — w tym starszymi (w wieku 46 i 48 lat), niewidomymi i jednym osłem. To miejsce stało się bezpiecznym azylem dla zwierząt, które przeszły przez zaniedbanie lub porzucenie.
„Musimy uratować takie miejsce jak Casey’s” – mówił Mitchell Bornstein, główny trener i opiekun w organizacji. „Zamknięcie schroniska oznaczałoby uśpienie wszystkich naszych zwierząt. A ja nie zamierzam do tego dopuścić.”
Obietnica bez pokrycia?
Jak twierdzi Casey’s, grupa sympatyków organizacji – określana jako „Anioły” – zakupiła farmę w 2019 roku z zamiarem udostępnienia jej jako stałej siedziby dla fundacji. Bornstein twierdzi, że zapewniano ich wtedy, iż nie muszą się martwić o przyszłość — choć żadna formalna umowa nie została podpisana.
W pozwie podniesiono, że w 2024 roku przedstawiciele Brundige Farm Partners obiecali nie wystawiać nieruchomości na sprzedaż do wiosny 2025, dając Casey’s czas na zebranie funduszy na zakup terenu. Miała też istnieć ustna zgoda, że organizacja odkupi farmę za pozostałą kwotę hipoteki.
Zaskakująca zmiana planów
W grudniu 2024 roku członkowie Casey’s Safe Haven dowiedzieli się, że nieruchomość jednak została wystawiona na sprzedaż. Początkowo właściciele zapewniali, że “testują rynek” i nadal planują transakcję z organizacją.
Jednak pod koniec lutego nieruchomość została sprzedana komuś innemu — mimo że organizacja przedstawiła gotowe finansowanie.
„Oczekiwaliśmy pisemnego potwierdzenia, że jeśli zapłacimy, otrzymamy tytuł własności. Nie dostaliśmy go. Dwa dni później podpisano umowę z kimś innym” – podaje organizacja w pozwie.

Na środowej rozprawie nikt nie stawił się w imieniu Brundige Farm Partners, mimo że – jak zaznaczył prawnik organizacji, Douglas Cuscaden – otrzymali oni zawiadomienie. Sędzia wydał więc tymczasowy zakaz sprzedaży, chroniąc Casey’s przed przymusową przeprowadzką. Kolejna rozprawa odbędzie się 22 kwietnia.
Misja trwa ale przyszłość pod znakiem zapytania
Casey’s Safe Haven działa w powiecie Kane od 2012 roku. Jej celem jest nie tylko ratowanie i rehabilitacja koni, ale także edukacja społeczna i współpraca z lokalną społecznością. To nie tylko schronisko — to dom, który wielu zwierzętom daje drugą szansę na życie.

Emma Grzesik
Wolontariusze i pracownicy Casey’s nie tylko opiekują się zwierzętami, ale również zmieniają życie ludzi.
Przykładem jest historia Emmy Grzesik, nastolatki z autyzmem i ADHD, która w 2019 roku znalazła w Casey’s bezpieczną przystań. Praca z końmi pomogła jej przezwyciężyć trudności w nawiązywaniu przyjaźni i zbudować pewność siebie.
Emma tragicznie zmarła w wypadku samochodowym w kwietniu 2024 roku, ale jej matka, Michelle Wolter, nadal angażuje się w walkę o przetrwanie farmy, wierząc, że to miejsce było kluczowe dla rozwoju jej córki. Założona przez nią kampania GoFundMe zebrała jednak do tej pory tylko 13 000 dolarów z potrzebnych 750 tysięcy.
Źródło: dailyherald
Foto: Michelle Wolter, Casey’s Safe Haven
News Chicago
Coraz mniej jest mieszkań dostępnych cenowo na przedmieściach Chicago
Rosnące ceny nieruchomości powodują, że wiele podmiejskich miejscowości w aglomeracji Chicago nie spełnia stanowych wymogów dotyczących mieszkań dostępnych cenowo. Z najnowszych analiz wynika, że część gmin nie tylko nie osiąga wymaganego poziomu, ale także nie przedstawiła obowiązkowych planów działań, które mają poprawić sytuację.
Zgodnie z przepisami stanu Illinois, każda gmina, w której mniej niż 10% zasobu mieszkaniowego stanowią lokale uznawane za dostępne cenowo, musi złożyć plan naprawczy do Illinois Housing Development Authority IHDA.
Kilkadziesiąt gmin poniżej progu
Raport przygotowany przez Impact for Equity pokazuje, że 44 gminy w rejonie Chicago nie spełniają wymaganego progu 10%, a 16 z nich nie złożyło żadnego planu. Wśród nich po raz pierwszy znalazła się Geneva.
Według danych za 2023 rok, w Genevie jedynie 7,3% mieszkań spełnia kryteria dostępności cenowej.
Burmistrz miasta Kevin Burns przyznaje, że choć miasto już wcześniej miało problem z osiągnięciem progu, to po raz pierwszy nie złożyło formalnego planu. Władze tłumaczą to pracami nad nową, kompleksową strategią rozwoju, która ma uwzględniać politykę mieszkaniową.
Droga ziemia skutecznie blokuje inwestycje
Samorządy podkreślają, że największą barierą w budowie tanich mieszkań są ceny gruntów. W Genevie deweloperzy często rezygnują z inwestycji po analizie kosztów działek.
Jeszcze trudniejsza sytuacja panuje w Oak Brook, gdzie ceny ziemi sięgają nawet 1 mln USD za akr. Tam tylko 6,6% mieszkań uznawanych jest za dostępne cenowo. Lokalne władze otwarcie przyznają, że bez subsydiów publicznych takie projekty są praktycznie niemożliwe.

Oak Brook
Ile powinno kosztować „tanie” mieszkanie
Eksperci wskazują, że koszty mieszkania nie powinny przekraczać jednej trzeciej dochodów rodziny. W realiach metropolii chicagowskiej oznacza to czynsz do 1 181 USD miesięcznie lub ratę kredytu hipotecznego nie wyższą niż 1 575 USD.
IDHA analizuje sytuację mieszkaniową w gminach co pięć lat. Od 2008 roku liczba miejscowości niespełniających wymogów spadła łącznie o 24, co pokazuje pewien postęp. W 2023 roku z listy wypadły m.in. Naperville, Gilberts i Sleepy Hollow, choć jednocześnie dołączyły nowe gminy, takie jak Sugar Grove i Port Barrington.

Sugar Grove
Samorządy i organizacje reagują
Część lokalnych władz zaczyna podejmować konkretne działania. DuPage County powołało w 2023 roku specjalny zespół ds. rozwiązań mieszkaniowych, a w budżecie zabezpieczono 5 mln USD na utworzenie banku ziemi oraz funduszu mieszkaniowego. Planowany jest także program pomocy przy wkładzie własnym dla kupujących.
Istotną rolę odgrywają również organizacje non profit, w tym Full Circle Communities, które realizują projekty mieszkań dostępnych cenowo m.in. w Elgin, Glen Ellyn i Arlington Heights, łącząc je z programami wsparcia dla mieszkańców.

Elgin
Skala problemu nadal ogromna
Mimo podejmowanych inicjatyw potrzeby pozostają bardzo duże. Według szacunków Impact for Equity, Illinois musi wybudować co najmniej 227 tys. mieszkań dostępnych cenowo w ciągu pięciu lat, aby realnie zmniejszyć deficyt.
Eksperci zgodnie wskazują, że bez udostępniania gruntów publicznych, obniżania opłat i upraszczania procedur, coraz więcej podmiejskich gmin będzie miało trudności z wypełnieniem ustawowych wymogów, a kryzys mieszkaniowy będzie się pogłębiał.
Źródło: dailyherald
Foto: City of Geneva, Google Maps, City of Elgin
News Chicago
Kultowa Jarosch Bakery zmienia adres. Nowy lokal, ale ta sama tradycja
Jarosch Bakery, jedna z ostatnich tradycyjnych piekarni w rejonie Elk Grove Village, przygotowuje się do długo planowanej przeprowadzki. Po dekadach działalności w pasażu handlowym przy skrzyżowaniu Arlington Heights Road i Higgins Road piekarnia przeniesie się do nowego, nowoczesnego lokalu w powstającym właśnie centrum handlowym — na tym samym rogu ulic.
Dla stałych klientów oznacza to zmianę wystroju, ale nie zmianę smaku. Właściciele zapewniają, że w nowym miejscu nadal będzie można kupić słynne maślane ciasteczka sprzedawane na funty, klasyczne kawy, orzechowe pecan pies oraz torty przygotowywane na specjalne zamówienie.
Ostatnie dni w dotychczasowym lokalu
Piekarnia oficjalnie zakończy działalność w obecnym miejscu 17 stycznia. Następnie zostanie zamknięta na około trzy tygodnie, aby sprawnie przeprowadzić przeprowadzkę i przygotować nową przestrzeń do obsługi klientów.
Ponowne otwarcie planowane jest około 6 lutego, co szczególnie ucieszy miłośników tradycyjnych wypieków — piekarnia zamierza wrócić do pracy na czas sezonu pączkowego, jednego z najbardziej wyczekiwanych momentów w roku.
Nowoczesna przestrzeń, te same wypieki
W komunikacie opublikowanym w mediach społecznościowych właściciele podkreślili, że przeprowadzka jest częścią szerszej rewitalizacji okolicy. Nowy lokal ma zapewnić więcej przestrzeni i nowoczesne zaplecze, jednocześnie pozwalając kontynuować rzemieślniczą produkcję wypieków według sprawdzonych receptur.
Jak zaznaczono w oświadczeniu, to klienci przez lata nadali piekarni rodzinny charakter — świętując tu urodziny, wesela, święta i codzienne okazje. Właściciele dziękują społeczności za wieloletnią lojalność i zapowiadają, że nowy rozdział będzie kontynuacją tej samej historii.

Piekarnia z historią sięgającą 1959 roku
Jarosch Bakery działa nieprzerwanie od 1959 roku, stając się jednym z symboli lokalnej tradycji cukierniczej. Przeprowadzka nie oznacza więc zerwania z przeszłością, lecz — jak podkreślają właściciele — kolejny krok w rozwoju rodzinnego biznesu, który od pokoleń towarzyszy mieszkańcom okolicy.
Dla klientów najważniejsze pozostaje jedno: nowy adres będzie tuż obok starego, a smak wypieków pozostanie dokładnie taki, jak zapamiętali go od lat.

Źródło; dailyherald
Foto: Jarosch Bakery, Google Maps
News Chicago
Galena zaprasza na zimową zabawę: Coroczny Winter Carnival w Eagle Ridge Resort & Spa
Choć grudzień dobiega końca, sezon zimowych atrakcji wcale się nie kończy. Wręcz przeciwnie – przed mieszkańcami Illinois i turystami jedno z najpopularniejszych wydarzeń zimy: coroczny Winter Carnival organizowany w Eagle Ridge Resort & Spa w Galenie, zaplanowany na weekend Dnia Prezydentów – od 13 do 16 lutego 2026 roku.
To czterodniowe święto zimy jak co roku będzie celebrować wszystko, co kojarzy się z mroźną porą roku: śnieg, lód, ogień i dobrą zabawę na świeżym powietrzu.
Uczestnicy Winter Carnival mogą spodziewać się szerokiej gamy aktywności, zarówno dla miłośników ruchu, jak i tych, którzy wolą spokojny odpoczynek w zimowej scenerii. W programie znajdą się m.in.:
- jazda na łyżwach
- sanki i zjazdy po stokach pola golfowego
- snowshoeing, czyli wędrówki w rakietach śnieżnych
- ogniska i tradycyjne s’mores
- „Movies & tubies” – seanse filmowe przy basenie
- ręcznie rzeźbiony ice bar z zimowymi drinkami
- przejazdy bryczką po malowniczym terenie Galena Territory

Całość odbędzie się zarówno w ramach zimowego centrum aktywności resortu – Nordic Center – jak i na terenach wokół Eagle Ridge Resort & Spa.
Idealny sposób na zimowy weekend
Organizatorzy podkreślają, że Winter Carnival to wydarzenie dla wszystkich: rodzin z dziećmi, miłośników sportów zimowych, par szukających romantycznego wyjazdu czy osób, które chcą odpocząć od codzienności.
Uczestnicy mogą liczyć na unikalne połączenie mroźnych atrakcji, relaksu i malowniczych krajobrazów okolic Galeny – jednego z najbardziej urokliwych zakątków Illinois.

Winter Carnival od lat pozostaje jedną z najbardziej wyczekiwanych imprez zimowych w regionie, przyciągając zarówno mieszkańców stanu, jak i turystów z całego Midwestu.
Źródło: secretchicago
Foto: Eagle Ridge Resort & Spa
-
News USA4 tygodnie temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell
-
News USA3 tygodnie temuHistoryczne wystąpienie prezydenta: Trump o uroczystości Niepokalanego Poczęcia
-
News USA4 tygodnie temuUniwersytet Kolorado zapłaci 10,3 mln USD za przymus szczepień przeciw COVID-19
-
Polonia Amerykańska21 godzin temuCoraz więcej Polaków opuszcza USA na skutek zaostrzonej polityki imigracyjnej
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuMsza Św. w intencji ofiar stanu wojennego zostanie odprawiona 14 grudnia w Kościele Św. Trójcy
-
News Chicago6 dni temuKevin Niemiec wśród absolwentów St. Viator High School oskarżonych o gwałt na koleżance z klasy
-
News Chicago4 tygodnie temuKawiarniany wagon Metry: Pasażerowie zachwyceni, przewoźnik planuje kolejny krok











