News Chicago
Milwaukee Avenue zamknięta dla ruchu przelotowego na 6 tygodni prac modernizacyjnych

Od 7 kwietnia kierowcy i rowerzyści poruszający się wzdłuż Milwaukee Avenue muszą być przygotowani na utrudnienia. Odcinek pomiędzy Kinzie Street a Chicago Avenue został częściowo zamknięty z powodu prac modernizacyjnych – poinformował Departament Transportu Chicago (CDOT).
Nowa odsłona ulicy przyjaznej dla wszystkich użytkowników
Prace, które potrwają około sześciu tygodni, są częścią miejskiego programu Complete Streets. Inicjatywa ta ma na celu poprawę komfortu i bezpieczeństwa pieszych, rowerzystów oraz osób korzystających z transportu publicznego.
W ramach modernizacji Milwaukee Avenue zyska nową nawierzchnię, wysepki autobusowe oraz tzw. „wystające krawężniki” (curb bump-outs), które ułatwią pieszym przekraczanie ulicy. Przebudowane zostaną także skrzyżowania, aby zwiększyć ich funkcjonalność i bezpieczeństwo.
Ruch lokalny z ograniczeniami, objazdy dla pozostałych
Na czas remontu ulica będzie zamknięta dla ruchu przelotowego, ale co najmniej jeden pas ruchu pozostanie otwarty dla mieszkańców i ruchu lokalnego. W godzinach pracy na miejscu obecni będą osoby, które będą kierować ruchem. Poza godzinami roboczymi, w obu kierunkach dostępny będzie jeden pas.
Miasto zapowiada również, że w wybranych dniach mogą wystąpić całkowite zamknięcia odcinka – mieszkańcy zostaną o nich wcześniej powiadomieni.
Objazdy dla samochodów i rowerów
Dla kierowców przygotowano następujące trasy objazdowe:
-
W kierunku północnym: z Kinzie Street → Des Plaines Street → Hubbard Street → Milwaukee Avenue (na północny zachód) → Grand Avenue → Ogden Avenue → Milwaukee Avenue.
-
W kierunku południowym: z Chicago Avenue → Ogden Avenue → Grand Avenue → Des Plaines Street → Kinzie Street.
Objazdy dla rowerzystów:
-
W kierunku północnym: z Kinzie Street → Kinzie Street (na zachód) → Peoria Street → Hubbard Street → Noble Street → powrót na Milwaukee Avenue.
-
W kierunku południowym: z Milwaukee Avenue → Chicago Avenue (na wschód) → Halsted Street → Hubbard Street → Des Plaines Street → Kinzie Street.
Oznakowanie tras objazdowych – zarówno dla kierowców, jak i rowerzystów – zostanie ustawione na czas trwania robót.
Departament Transportu Powiatu Cook opublikował interaktywną mapę projektu budowy autostrad na rok 2025, pokazującą wszystkie trwające lub planowane do rozpoczęcia w tym roku projekty budowlane na przedmieściach hrabstwa Cook.
Użytkownicy mogą klikać na mapie lub wprowadzać adres, aby znaleźć projekty w tym obszarze.
Mapa zawiera również szczegółowe informacje o każdym projekcie.
Źródło: blockclubchicago, cbs
Foto: Google Maps, Departament Transportu Chicago (CDOT)
News Chicago
Pojawił się pierwszy przypadek odry w Illinois w 2025 roku – Ryzyko pozostaje niskie

Stanowy Departament Zdrowia Publicznego (IDPH) potwierdził pierwszy w tym roku przypadek odry w Illinois. Dotyczy on osoby dorosłej z południowej części stanu. Informację ogłoszono w środę po uzyskaniu pozytywnego wyniku badań laboratoryjnych.
Nie ma powodów do paniki
Według Departamentu Zdrowia Publicznego Illinois IDPH, sytuacja nie stanowi epidemii, a ryzyko rozprzestrzenienia choroby wśród ogółu mieszkańców pozostaje niskie. Większość osób w Illinois jest zaszczepiona przeciwko odrze w ramach rutynowego kalendarza szczepień dziecięcych.
„Ten przypadek to ważne przypomnienie o tym, jak istotne są aktualne szczepienia. Odra to choroba, której można łatwo zapobiec” — powiedział dyrektor IDPH, dr Sameer Vohra.
Obecnie trwa współpraca IDPH z lokalnymi służbami zdrowia w celu zidentyfikowania miejsc potencjalnej ekspozycji oraz osób, które mogły mieć kontakt z zakażonym pacjentem w klinice na południu Illinois.
Wzrost liczby przypadków w USA
Potwierdzony przypadek w Illinois wpisuje się w szerszy trend niepokojącego wzrostu zachorowań na odrę w całym kraju. Według danych Centrów Kontroli i Zapobiegania Chorobom (CDC) w USA odnotowano już 800 przypadków odry w 2025 roku, prawie trzykrotnie więcej niż w całym 2024 roku.
Najwięcej zachorowań wystąpiło w Teksasie, gdzie od końca stycznia potwierdzono ponad 620 przypadków. Odra spowodowała także trzy zgony: dwoje niezaszczepionych dzieci w wieku szkolnym zmarło w Teksasie, a jeden dorosły z Nowego Meksyku zmarł w wyniku powikłań.
Kto jest najbardziej narażony?
Departament Zdrowia Publicznego Illinois IDPH przypomina, że największe ryzyko zachorowania mają osoby niezaszczepione, w tym:
- niemowlęta zbyt małe, by przyjąć szczepionkę,
- osoby z przeciwwskazaniami zdrowotnymi,
- osoby dorosłe, które nigdy nie zostały zaszczepione.
Departament zaleca, by przed podróżą — szczególnie zagraniczną lub do stanów, gdzie trwają ogniska choroby — sprawdzić aktualność swoich szczepień.
Objawy odry – na co zwracać uwagę?
Każda osoba narażona na kontakt z wirusem odry i nieposiadająca odporności powinna zachować czujność wobec typowych objawów:
- wysoka gorączka,
- kaszel i katar,
- czerwone, łzawiące oczy,
- charakterystyczna, czerwona wysypka.
W przypadku pojawienia się tych objawów, należy niezwłocznie skontaktować się z lokalnym wydziałem zdrowia.
Gdzie sprawdzić poziom zaszczepienia w szkołach?
Aby zwiększyć świadomość i bezpieczeństwo mieszkańców, Departament Zdrowia Publicznego Illinois IDPH uruchomił niedawno interaktywny panel symulacyjny ognisk odry. Umożliwia on sprawdzenie wskaźników szczepień MMR (odra, świnka, różyczka) w publicznych i prywatnych szkołach w całym stanie. Znajdziesz go na stronie: www.dph.illinois.gov
Ostatnie większe ognisko odry w Illinois miało miejsce na początku 2024 roku w Chicago – wtedy odnotowano 67 przypadków. Od tego czasu aż do teraz nie było żadnych nowych potwierdzonych zakażeń w stanie.
Źródło: nbc
Foto: istock/Aleksandr Zyablitskiy/ Marizza/Natalya Maisheva/
News Chicago
EXPO CHICAGO powraca na Navy Pier – sztuka z całego świata zagości w sercu miasta

Od piątku do niedzieli Chicago ponownie stanie się światowym centrum sztuki współczesnej – EXPO CHICAGO, jedno z najważniejszych wydarzeń artystycznych w regionie, wraca w ten weekend na Navy Pier, prezentując dzieła z każdego zakątka globu i wzmacniając pozycję miasta jako obowiązkowego punktu na mapie kolekcjonerów, artystów i miłośników sztuki.
W tym roku EXPO CHICAGO gości 170 galerii z 93 miast, reprezentujących aż 36 krajów.
To imponująca liczba, która potwierdza międzynarodową rangę wydarzenia. Na odwiedzających czeka ogromna różnorodność prac – od lokalnych artystów z Chicago po twórców z Europy, Azji, Ameryki Południowej czy Bliskiego Wschodu.
„To nie tylko wystawa – to przeżycie. Niezwykła okazja, by zobaczyć, jak globalna sztuka współczesna rezonuje z duchem Chicago” – mówi Tony Karman, prezes i dyrektor EXPO CHICAGO, który od lat czuwa nad poziomem i tożsamością wydarzenia.
Sekcja Galleries gromadzi czołowe międzynarodowe galerie, prezentujące najwyższej klasy sztukę współczesną i nowoczesną. Program targów uzupełniają starannie wyselekcjonowane sekcje tematyczne:
-
EXPOSURE – poświęcona wystawom indywidualnym oraz duetom artystycznym, reprezentowanym przez galerie funkcjonujące nie dłużej niż dziesięć lat. Sekcja wspiera młode, obiecujące programy wystawiennicze.
-
PROFILE – prezentuje solowe ekspozycje oraz projekty skupione wokół jednego tematu lub medium. To przestrzeń dla odważnych instalacji, konceptualnych wypowiedzi i spójnych narracji kuratorskich.
-
Editions + Books – skupia się na limitowanych edycjach, artbookach i publikacjach, oferując szerokie spektrum praktyk opartych na druku oraz obiektach wydawniczych.
-
Special Exhibitions – przedstawia wybrane instytucje non-profit, muzea i organizacje artystyczne z całego świata, podkreślając wkład instytucji publicznych w rozwój sztuki współczesnej.
Nowości na rok 2025:
Wśród tegorocznych inicjatyw szczególne miejsce zajmuje nowe partnerstwo z Galleries Association of Korea i Kiaf, wzmacniające międzynarodową wymianę i obecność sztuki z Azji Wschodniej.
Zadebiutuje również CONTRAST – nowa sekcja pod kierunkiem Lauren Haynes, głównej kuratorki Governors Island Arts oraz wiceprezes ds. sztuki i kultury w Trust for Governors Island. Sekcja ta skoncentruje się na różnorodnych perspektywach i dialogach między praktykami artystycznymi z całego świata.
Bilety w cenie od 35 dolarów można kupić tutaj.
EXPO CHICAGO 2025 to nie tylko wydarzenie dla pasjonatów sztuki – to pulsujące centrum kreatywności, dialogu międzykulturowego i miejskiego życia. Dodając do tego barwny wachlarz weekendowych wydarzeń, Chicago w ten weekend żyje pełnią kulturalnego blasku.
Źródło: dailyherald, Navy Pier
Foto: EXPO CHICAGO
News Chicago
Walmart przebudowuje sklepy w Illinois: nowe inwestycje, lepsze doświadczenia zakupowe i wsparcie dla społeczności

W ramach szeroko zakrojonego programu modernizacji, Walmart ogłosił, że w 2025 roku przebuduje łącznie 650 swoich sklepów w całych Stanach Zjednoczonych, w tym 11 placówek w Illinois. Jedną z nich jest sklep przy 1555 N. Rand Road w Palatine.
Modernizacje mają na celu nie tylko poprawę komfortu zakupów, ale również wzmocnienie roli sklepów jako integralnej części lokalnych społeczności. Jak podkreśliła Glenda Fleming Willis, starsza wiceprezes ds. jednostki biznesowej North w Walmart:
„Nasze sklepy często są sercem społeczności, w których działamy, a te przebudowy są dowodem naszego zaangażowania w pełnienie tej roli. Inwestując w naszych pracowników i przestrzenie handlowe, budujemy lepszą przyszłość dla wszystkich”.
Co się zmieni?
Remonty obejmą m.in.:
- Nowe, wyraziste oznakowanie i atrakcyjne ekspozycje produktów
- Unowocześnione działy z większymi możliwościami prezentacji towarów
- Rozszerzone opcje odbioru i dostawy zakupów online
- Zmodernizowany dział apteczny z szerszymi przejściami, prywatnymi pomieszczeniami konsultacyjnymi i lepszą organizacją przestrzeni
To kolejny krok w ramach szeroko zakrojonych inwestycji Walmart w Illinois. W ciągu ostatnich 5 lat firma zainwestowała w stanie już ponad 1 miliard dolarów.
Walmart w Illinois – liczby, które robią wrażenie
Obecnie w Illinois działa 177 sklepów Walmart oraz siedem centrów logistycznych firmy. Łącznie zatrudniają one ponad 59 500 pracowników. W marcu tego roku Walmart przyznał premie 30 600 godzinowym pracownikom pierwszej linii w stanie, a w 2024 roku niemal 3 000 osób zostało awansowanych na stanowiska z większą odpowiedzialnością.
Co więcej, ponad 4 100 pracowników z niepełnym etatem przeszło na pełne etaty.
Warto dodać, że około 75% obecnych menedżerów pierwszej linii w Walmart zaczynało swoją karierę jako pracownicy godzinowi – to potwierdzenie skuteczności wewnętrznego rozwoju i ścieżek awansu w firmie.
Społeczna odpowiedzialność i lokalne wsparcie
Walmart konsekwentnie wspiera lokalne społeczności – zarówno finansowo, jak i poprzez wolontariat. W minionym roku fiskalnym Walmart, Walmart Foundation i Sam’s Club przekazały łącznie 44 miliony dolarów na rzecz lokalnych inicjatyw w Illinois. Firma wydała również 68,1 miliarda dolarów u lokalnych dostawców, wspierając w ten sposób aż 381 521 miejsc pracy w stanie.
Dodatkowo, w roku fiskalnym 2025 przekazano aż 21 milionów funtów żywności do lokalnych banków żywności, zapewniając realną pomoc potrzebującym.
Lider wśród pracodawców
Walmart został niedawno wyróżniony przez magazyn Fortune jako jedna ze 100 najlepszych firm do pracy w USA. Również LinkedIn umieścił firmę na swojej liście najlepszych pracodawców w 2025 roku.
Źródło: dailyherald
Foto: walmart, istock/artran/
-
News Chicago2 tygodnie temu
14-letni Jordan Laskowski z St. Charles zginął w wypadku wracając z przerwy wiosennej
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
“Mężczyzna Idealny”: Komediowy poradnik dla panów Teatru Scena Polonia w ten weekend
-
Kościół4 tygodnie temu
“Misterium Męki Pańskiej” zobaczymy w ten weekend w Lombard i Milwaukee
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temu
“Siła Wiary III”: Zobaczcie jak miłość zwyciężyła chorobę. Premiera w niedzielę
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temu
Nie żyje Anna Zalińska, wieloletnia członkini i działaczka ZPPA. Miała 68 lat
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temu
Jubileusz 50-lecia zespołu Wici uczczą wyjątkowe koncerty i wspaniały bankiet
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Film “Siła Wiary III” Agnieszki Topolskiej głęboko poruszy nasze serca już 13 kwietnia
-
Kościół2 tygodnie temu
To ostatnie dni by zobaczyć niezwykłe “Misterium Męki Pańskiej” przed Wielkanocą