News Chicago
Rosnące ceny gazu i podwyżka stawek uderzają w kieszenie klientów Peoples Gas

Kiedy w listopadzie 2023 r. Peoples Gas otrzymało zgodę na rekordową podwyżkę stawek w wysokości 303 milionów dolarów, firma zapewniała, że wyższe opłaty za dostawę gazu zostaną zrekompensowane przez niższe ceny surowca. Jednak gwałtowny wzrost kosztów gazu w ostatnich miesiącach obnażył długoterminowe konsekwencje tej podwyżki, stawiając niemal 900 000 klientów w Chicago w trudnej sytuacji finansowej.
Szokujący wzrost cen gazu
Od kwietnia Peoples Gas pobiera od swoich klientów 52,79 centów za term (100 stóp sześciennych) gazu, co oznacza skok o 30% w porównaniu z marcem i aż 104% rok do roku. Jak podaje Citizens Utility Board (CUB), to jedna z najwyższych cen w kwietniu od dekady.
„Peoples Gas wprowadziło klientów w błąd” – powiedziała Sarah Moskowitz, dyrektor wykonawcza CUB. „To absurd, że firma twierdziła, iż podwyżka stawek nie wpłynie na rachunki. Wzrost cen dostaw przypadł na prima aprilis, ale dla rodzin z Chicago borykających się z kosztami ogrzewania to wcale nie jest żart.”
Czynniki wpływające na wzrost cen
Rachunki za gaz obejmują zarówno opłaty za jego zakup, jak i dostawę. Chociaż firmy użyteczności publicznej nie zarabiają na samej sprzedaży gazu, są zobowiązane do jego efektywnego zakupu, by minimalizować koszty dla klientów.
Tegoroczny wzrost cen wynika m.in. z wyjątkowo mroźnej zimy w USA – najzimniejszego stycznia od 37 lat – co zwiększyło popyt i uszczupliło zapasy gazu. Amerykańska Agencja Informacji Energetycznej przewiduje, że niskie zasoby i rosnące zużycie będą powodować podwyżki cen gazu ziemnego do 2026 r.
„Cena gazu ziemnego jest ustalana przez globalną podaż i popyt, a jego światowy popyt osiągnął historyczny rekord” – tłumaczy rzecznik Peoples Gas, David Schwartz. „Regionalna sieć energetyczna obsługująca Chicago coraz częściej wykorzystuje gaz do produkcji energii, co dodatkowo podnosi koszty dla klientów.”
Konsekwencje dla budżetów domowych
Po dwóch latach względnej stabilizacji ceny gazu zaczęły rosnąć. W grudniu 2024 r. cena za term wynosiła 31,73 centów, a w kwietniu wzrosła do 52,79 centów. Ostatni raz tak drastyczne podwyżki miały miejsce podczas pandemii, kiedy w lipcu 2022 r. cena sięgnęła 1,25 USD za term.
Średni rachunek klientów Peoples Gas w 2022 r. wynosił 131,50 USD miesięcznie. W 2023 r. spadł do 104,57 USD, mimo że wzrost opłat dostawczych od początku 2024 r. dodał do przeciętnego rachunku około 3,42 USD miesięcznie.
Przy utrzymujących się wysokich cenach gazu całkowite miesięczne koszty mogą znacząco wzrosnąć w 2025 r.
Wielu klientów już teraz nie radzi sobie z rosnącymi kosztami. W lutym prawie 150 000 gospodarstw domowych w Chicago miało zaległości w płatnościach przekraczające 30 dni, co przełożyło się na 74,5 miliona dolarów długu wobec Peoples Gas.
W odpowiedzi na narastający kryzys, Illinois Commerce Commission (ICC) zobowiązało Peoples Gas do przyspieszenia wielomiliardowego programu wymiany rurociągów, który ma zostać ukończony do 2035 r. Jednocześnie regulator odrzucił bardziej ambitny, wart 7,2 miliarda dolarów projekt modernizacji całego systemu.
Nie tylko Peoples Gas podnosi ceny
Podwyżki cen dotknęły również klientów innych dostawców w rejonie Chicago. North Shore Gas, spółka siostrzana Peoples Gas obsługująca 165 000 klientów na północnych przedmieściach, podniosła cenę gazu o 58% rok do roku – do 56 centów za term. Z kolei Nicor Gas, największy dostawca w północnym Illinois, zwiększył stawkę o 71%, osiągając 58 centów za term.
Eksperci ostrzegają, że mieszkańcy Chicago mogą spodziewać się dalszych wzrostów cen, jeśli globalne tendencje się utrzymają. W obliczu kryzysu finansowego wielu klientów może być zmuszonych do szukania programów pomocowych lub ograniczania zużycia energii.
Tymczasem regulatorzy i organizacje konsumenckie apelują o większą transparentność ze strony dostawców i ochronę odbiorców przed drastycznymi wzrostami rachunków.
Źródło: chicagotribune
Foto: Peoples Gas,
News Chicago
Jasona Grabowskiego z Carpentersville oskarżono o posiadanie i rozpowszechnianie pornografii dziecięcej

45-letni Jason Grabowski z Carpentersville usłyszał osiem zarzutów związanych z pornografią dziecięcą – cztery dotyczące jej rozpowszechniania i cztery dotyczące posiadania. Informację przekazała prokuratura okręgowa powiatu Kane.
Według śledczych, w okresie od 19 lipca 2024 r. do 7 maja 2025 r. Jason Grabowski miał udostępnić jedno zdjęcie oraz kilka nagrań w prywatnych czatach w mediach społecznościowych. Prokuratura nie ujawniła, z jakiej platformy korzystał.
Postępowanie sądowe
Zarzuty zostały formalnie wniesione 3 września. Prokuratorzy domagali się tymczasowego aresztu, jednak 5 września sąd zdecydował o zwolnieniu Grabowskiego pod określonymi warunkami. Mężczyzna nie może mieć nienadzorowanego kontaktu z osobami poniżej 18. roku życia ani korzystać z urządzeń z dostępem do internetu.
Kolejna rozprawa w tej sprawie została wyznaczona na 17 października.
Wspólne śledztwo
Dochodzenie prowadzi policja z Carpentersville we współpracy z Wydziałem ds. Wykorzystywania Dzieci Powiatu Kane.
Źródło: dailyherald
Foto: Carpentersville Police
News Chicago
Wicedyrektorka szkoły w Berwyn została zastrzelona przez męża. Zginęła także jej matka

We wtorek po południu w Berwyn doszło do dramatycznych wydarzeń tuż przed Lincoln Middle School. Jak poinformowała policja w strzelaninie zginęły dwie kobiety – wicedyrektorka szkoły Nerissa Lee oraz jej matka. Sprawcą okazał się mąż Lee, Steven Lee, który po ataku odebrał sobie życie.
Do tragedii, o której informowaliśmy wczoraj, doszło około godziny 4:00PM przy 6432 16th Street. Funkcjonariusze policji zareagowali na odgłos strzałów i na miejscu zastali uzbrojonego mężczyznę, który ostrzeliwał samochód. Gdy zbliżyli się, zostali również ostrzelani. Policjanci schronili się i nie odpowiedzieli ogniem – poinformował Departament Policji w Berwyn.
Świadkowie zarejestrowali na nagraniach z monitoringu serię kilkunastu strzałów. Z kolei helikopter NBC Chicago uchwycił na miejscu dwa pojazdy oraz ślady krwi na chodniku. Cały teren został szybko odgrodzony taśmą policyjną.
„To nie pojawiło się znikąd”
Rodzina ofiar potwierdziła, że tragedia była wynikiem konfliktu domowego. Shana Everage, siostra Nerissy Lee, powiedziała, że problemy zaczęły narastać już pod koniec czerwca. “Punkt kulminacyjny nastąpił we wtorek” – zaznaczyła. Policja określiła incydent mianem „sytuacji rodzinnej”.
Żałoba w szkole
Śmierć Nerissy Lee wstrząsnęła społecznością Lincoln Middle School. Przed budynkiem uczniowie i mieszkańcy tworzą spontaniczny pomnik z kwiatów, balonów i świec. Na stronie internetowej Berwyn North School District 98 Lee widniała jako wicedyrektorka oraz specjalistka ds. programów nauczania.
Powrót uczniów
Zajęcia w Lincoln Middle School zostały odwołane w środę, ale mają zostać wznowione następnego dnia. W czwartek w szkole obecni będą pedagodzy, którzy zapewnią wsparcie uczniom i pracownikom – poinformowała dr Michelle Smith, kuratorka Berwyn North School District 98.
Źródło: nbc
Foto: Lincoln Middle School, YouTube
News Chicago
„Leo from Chicago”. Nowy film Watykanu o papieżu zobaczymy w październiku

Już w przyszłym miesiącu będziemy mogli bliżej poznać historię życia papieża Leona XIV. Watykan zaprezentował zwiastun najnowszego filmu dokumentalnego „Leo from Chicago”, który skupia się na młodzieńczych latach przyszłego papieża spędzonych w metropolii nad jeziorem Michigan.
Chicagowskie korzenie
Film przedstawia życie Roberta Prevosta w miejscowości Dolton, na południowych przedmieściach Chicago. W dokumencie występują także jego bracia, Louis i John, którzy wspominają rodzinne historie i codzienność dorastania w aglomeracji chicagowskiej.
Produkcja ukazuje również mniej oficjalną stronę papieża: jego sympatię do drużyny Chicago White Sox oraz kulinarne upodobania, w tym szczególną słabość do pizzy z Aurelio’s Pizza, jednej z kultowych lokalnych pizzerii.
Droga powołania
Watykańskie media podkreślają, że film pokazuje młodego człowieka, który rozpoczął rozeznanie powołania, wstępując do Zakonu św. Augustyna. Dokument przypomina, że Prevost studiował matematykę i teologię, angażował się w życie akademickie, budował przyjaźnie i podejmował inicjatywy na rzecz ochrony życia.
Film przypomina także o jego misyjnej podróży do Peru, która odegrała istotną rolę w jego drodze duchowej i duszpasterskiej.
Kontynuacja filmowej opowieści
„Leo from Chicago” jest rozwinięciem wcześniejszego dokumentu „León de Perú”, wydanego w czerwcu tego roku. Nowa produkcja ma poszerzyć obraz papieża, ukazując zarówno jego latynoski, jak i amerykański kontekst kulturowy.
Światowa emisja filmu planowana jest na październik.
Źródło: abc7
Foto: YouTube
-
News USA3 tygodnie temu
Administracja Trumpa grozi odcięciem funduszy za „ideologię gender” w szkołach
-
News USA1 tydzień temu
Zabójstwo Ukrainki w Charlotte wywołało debatę o bezpieczeństwie publicznym
-
News Chicago3 tygodnie temu
Molly Borowski z Chicago uciekała przed policją z prędkością 109 mil na godzinę
-
News USA3 tygodnie temu
Sfingował własną śmierć, by uciec do kochanki. 45-latek z Wisconsin odsiedzi 89 dni
-
News USA2 tygodnie temu
Niepowtarzalna trasa Lecha Wałęsy – 45 lat Solidarności, 28 miast, jedno przesłanie
-
News USA3 tygodnie temu
Strzelanina w Minneapolis: Dlaczego Robin Westman otworzył/a ogień do dzieci?
-
News Chicago3 dni temu
Ted Dabrowski zawalczy z Pritzkerem o fotel gubernatora Illinois w 2026 roku
-
Polonia Amerykańska3 dni temu
Błyszcząca ABBA NIGHT fundacji You Can Be My Angel w obiektywie StelmachLens, 12 września