News Chicago
Najgorętsze wybory burmistrzów, które warto obserwować w powiatach DuPage i Kane

Wyborcy we wtorkowych wyborach zadecydują o obsadzie stanowisk burmistrzów i prezydentów wsi w kilku kluczowych i wyrównanych wyścigach w powiatach DuPage i Kane. Oto podsumowanie najbardziej ciekawych pojedynków.
Aurora: Pojedynek o przyszłość miasta
W drugim co do wielkości mieście Illinois, Burmistrz Richard Irvin ubiega się o trzecią kadencję, ale jego rywalem jest dobrze znany Radny John Laesch. Obaj kandydaci mają odmienne wizje przyszłości Aurory, zwłaszcza w kontekście rozwoju gospodarczego i rewitalizacji centrum miasta.
Irvin popiera budowę City of Lights Center – hali widowiskowej na 4000 miejsc, która miałaby powstać przy ulicach New York i Lake. Jego zdaniem obiekt ten wzmocni pozycję miasta jako kulturalnego centrum regionu i będzie wspierać inne instytucje, takie jak Paramount Theatre czy RiverEdge Park.
Laesch kwestionuje zasadność tej inwestycji, wskazując na trudności podobnych projektów w innych częściach stanu. Jego zdaniem bardziej racjonalnym pomysłem byłoby przekształcenie starego urzędu pocztowego w wielofunkcyjną przestrzeń artystyczną, wzorowaną na Water Street Studios w Batavii.
West Chicago: Spór o przyszłość centrum miasta
Burmistrz Ruben Pineda, ubiegający się o czwartą kadencję, zmierzy się z dwoma rywalami: Danielem Boveyem i Josephem Sheehanem. Kluczową kwestią w kampanii jest przyszłość śródmieścia West Chicago.
Bovey opowiada się za strategią rozwoju opartą na wsparciu lokalnych przedsiębiorców i deweloperów, natomiast Sheehan promuje pomysł budowy przejścia podziemnego dla usprawnienia ruchu oraz przyciągnięcia dużych sieci handlowych, takich jak Starbucks czy Panera.
Pineda, który jako pierwszy burmistrz latynoskiego pochodzenia rządzi miastem od ponad dekady, podkreśla, że priorytetem powinny być programy dotacyjne oraz budowa nowego kampusu ratusza jako miejsca spotkań dla mieszkańców.

Ruben Pineda
Geneva: Doświadczenie kontra nowa wizja
W Genevie urzędujący Burmistrz Kevin Burns, pełniący swoją funkcję od 20 lat, zmierzy się z Karstenem Pawlikiem. Głównym punktem spornym w tej kampanii jest kontrowersyjny projekt mieszkaniowy na południowym krańcu miasta.
Pawlik i jego zwolennicy zarzucają Burnsowi powiązania z deweloperem, który ubiegał się o pomoc finansową od stanu. Burns odpiera te zarzuty, twierdząc, że jego list poparcia był rutynowym działaniem, potwierdzającym zgodność projektu z planem zagospodarowania.
Pawlik akcentuje swoją aktywność społeczną i zaangażowanie w lokalną społeczność, natomiast Burns podkreśla swoje doświadczenie i wiedzę administracyjną, niezbędną do skutecznego zarządzania miastem.

Karsten Pawlik
St. Charles: Sędzia kontra urzędująca burmistrz
W St. Charles były sędzia naczelny powiatu Kane, Clint Hull, rzuca wyzwanie Burmistrz Lorze Vitek, która ubiega się o reelekcję. Vitek, wcześniej radna miejska, broni swojej dotychczasowej polityki i realizowanych inwestycji. Hull z kolei krytykuje jej styl zarządzania, zwłaszcza sposób nominowania członków rady miejskiej.
Batavia: Urzędujący burmistrz chce 12. kadencji
W Batavii burmistrz Jeff Schielke ubiega się o 12. kadencję, co uczyniłoby go jednym z najdłużej urzędujących liderów miejskich w stanie. Przeciwko niemu występuje były radny Tom Connolly.

Jeff Schielke
Glendale Heights: Czterech kandydatów na urząd
Wyborcy w Glendale Heights będą wybierać spośród czterech kandydatów — Michaela Ontiveroza, Rebekki Giannelli, Jamesa Francisa Sullivana i Michaela J. Lighta — rywalizujących o stanowisko kolejnego przewodniczącego wioski. Obecny przewodniczący, Chodri Khokhar ubiegał się o reelekcję, ale został usunięty z listy kandydatów przez komisję wyborczą.
Sugar Grove: Pojedynek pań
W Sugar Grove, Jennifer Konen, przewodnicząca pierwszej kadencji wioski, zmierzy się z Sue Stillwell. Konen była szeroko krytykowana za wspieranie kontrowersyjnego projektu Crown Community Development, czyli 760-akrowego kompleksu handlowo-przemysłowo-mieszkalnego, któremu sprzeciwiały się setki mieszkańców wioski i okolic.

Jennifer Konen
Wtorkowe wybory mogą mieć istotny wpływ na kształtowanie przyszłości tych miast. Ostateczna decyzja należy jednak do mieszkańców, którzy zdecydują, w czyje ręce oddać stery lokalnych władz.
Źródło: dailyherald
Foto: City of West Chicago, City of Aurora, karsten4mayor, YouTube,
News Chicago
Chicago zatwierdza nową umowę z nauczycielami: historyczne porozumienie bez strajku

Rada Edukacji Chicago zatwierdziła w czwartek nową, czteroletnią umowę zbiorową z Chicago Teachers Union (CTU), kończąc niemal rok intensywnych negocjacji. To porozumienie, warte 1,5 miliarda dolarów, ma na celu nie tylko poprawę warunków pracy nauczycieli, ale również wzmocnienie miejskiego systemu edukacji.
Zdecydowane poparcie dla umowy – aż 97% głosów członków CTU – wskazuje na jej szeroką akceptację. Kontrakt obowiązuje z mocą wsteczną od lipca 2024 roku i pozostanie w mocy do czerwca 2028 roku. O jego przegłosowaniu przez chicagowski związek nauczycieli informowaliśmy 14 kwietnia.
“To porozumienie odzwierciedla nasze zaangażowanie w budowanie silnego systemu edukacji przy jednoczesnym docenieniu pracy naszych nauczycieli” – powiedział Pedro Martinez, dyrektor generalny Chicago Public Schools (CPS). “Cieszę się, że udało się osiągnąć kompromis bez zakłóceń, które w przeszłości tak bardzo dotykały nasze społeczności.”
Choć napięcia na linii CPS–CTU doprowadziły wcześniej do decyzji o odejściu Martineza, obie strony zgodnie podkreślają, że nowa umowa to przełomowy moment. “Zawarcie tego kontraktu bez strajku to znak, że wchodzimy w nową erę współpracy”– oceniła Stacy Davis Gates, prezydent związku nauczycieli. “To punkt zwrotny w transformacji chicagowskiej edukacji.”
Co zawiera nowa umowa?
Najważniejsze ustalenia to m.in.:
- Coroczne podwyżki płac na poziomie 4–5% przez cztery lata;
- Dodatkowe wynagrodzenie dla nauczycieli z dłuższym stażem;
- Ograniczenia liczebności klas, aby poprawić jakość nauczania;
- Zwiększenie zatrudnienia – w tym 90 bibliotekarzy w szkołach, które dotychczas nie miały dostępu do bibliotek;
- Dodatkowe środki na sport i zajęcia pozalekcyjne.
Umowa została zatwierdzona niemal jednogłośnie – 19 członków Rady Edukacji głosowało za, tylko jedna osoba wstrzymała się od głosu (Debby Pope, była działaczka CTU).

Stacy Davis Gates
Widmo deficytu
Pomimo sukcesu negocjacyjnego, przyszłość finansowa chicagowskich szkół publicznych CPS budzi obawy. Już w przyszłym roku szkolnym system edukacji w Chicago może zmierzyć się z deficytem przekraczającym 500 milionów dolarów.
“Nie ukrywamy, że budżet jest napięty. Potrzebujemy nowych źródeł finansowania, by zrealizować zapisy umowy w kolejnych latach” – przyznał Martinez.
W przyszłym tygodniu przedstawiciele Chicago Public Schools CPS i Chicago Teachers Union CTU wyruszą do Springfield, by zabiegać o większe środki z budżetu stanowego. Celem jest systemowe zwiększenie wsparcia dla edukacji w całym Illinois.
“Nasze dzieci zasługują na lepsze szkoły. Potrzebujemy realnej zmiany i politycznej woli, by ją zrealizować” – podkreśliła Davis Gates.
Początek nowego etapu
Nowa umowa ze związkiem nauczycieli to nie tylko zbiór zapisów kontraktowych – to sygnał, że możliwa jest konstruktywna współpraca między nauczycielami, władzami miasta i systemem edukacji. Choć przed Chicago stoją poważne wyzwania finansowe, podpisanie porozumienia daje nadzieję na bardziej stabilną, lepiej finansowaną i sprawiedliwą edukację publiczną.
Źródło: WBEZ
Foto: YouTube, CTU
News Chicago
Juliana Stratton startuje do Senatu USA na miejsce odchodzącego Dicka Durbina

Wicegubernatorka stanu Illinois Juliana Stratton jako pierwsza ruszyła do wyścigu o fotel w amerykańskim Senacie, ogłaszając swoją kandydaturę w czwartkowy poranek za pośrednictwem opublikowanego nagrania wideo. “Od momentu objęcia władzy przez Donalda Trumpa, kraj pogrążył się w chaosie i niepewności. Czas to zmienić” – powiedziała Demokratka z Chicago. “Kandyduję do Senatu, bo wierzę, że nadszedł moment na świeże spojrzenie, nowe głosy i liderów, którzy rozumieją codzienne życie ciężko pracujących ludzi”.
Nowa twarz po Durbinie?
Decyzja Juliany Stratton pojawia się dzień po tym, jak Senator Dick Durbin – wpływowy Demokrata i jedna z najdłużej urzędujących postaci na Kapitolu – ogłosił, że nie będzie ubiegał się o kolejną kadencję. Jego odejście otwiera drogę nowym liderom – i właśnie tę przestrzeń zamierza wykorzystać Stratton.
W swojej kampanii wicegubernatorka podkreśla osobiste doświadczenia i zaangażowanie w sprawy społeczne. Nazywa siebie “córką nauczycielki i weterana marynarki z South Side w Chicago, dumną matką czworga dzieci oraz opiekunką, której historia doprowadziła ją do służby publicznej.”
“Kiedy moja mama zachorowała na Alzheimera, zostałam jej główną opiekunką. Gdy Gubernator Bruce Rauner próbował ograniczyć opiekę zdrowotną dla seniorów takich jak moja mama, postanowiłam działać. Wystartowałam w wyborach i zostałam wybrana na kongresmenkę stanu,” opowiada.
Od tego czasu Juliana Stratton wspina się po szczeblach politycznej kariery. W 2018 roku została pierwszą czarnoskórą kobietą wybraną na wicegubernatora Illinois, u boku JB Pritzkera.
Kto jeszcze może stanąć do wyścigu?
Choć Stratton wystartowała jako pierwsza, nie będzie jedyną demokratyczną kandydatką. Wśród potencjalnych rywali z partii wymienia się m.in. takie nazwiska jak:
- Alexi Giannoulias – obecny Sekretarz Stanu Illinois,
- Sean Casten – Kongresmen z Downers Grove,
- Raja Krishnamoorthi – Kongresmen ze Schaumburg,
- Lauren Underwood – Kongresmenka z Naperville.
Po stronie Republikanów również nie brakuje nazwisk. Wśród możliwych kandydatów wymienia się:
- Mark Curran – były szeryf powiatu Lake,
- Darin LaHood – Kongresmen z Peorii,
- Richard Porter – były członek Krajowego Komitetu Republikańskiego.
Walka o przyszłość
W swoim przesłaniu Juliana Stratton zwraca uwagę na rosnące wyzwania społeczne i polityczne, z jakimi mierzy się Ameryka – od opieki zdrowotnej po prawa obywatelskie. Jej kampania skupia się na inkluzywności, prawach pracowniczych i dostępie do godnej opieki zdrowotnej.
Jej kampania dopiero się rozpoczyna, ale jedno jest pewne – wybory do Senatu w Illinois w 2026 roku zapowiadają się wyjątkowo emocjonująco.
Źródło: dailyherald
Foto: Lt. Governor Juliana Stratton fb
News Chicago
Pojawił się pierwszy przypadek odry w Illinois w 2025 roku – Ryzyko pozostaje niskie

Stanowy Departament Zdrowia Publicznego (IDPH) potwierdził pierwszy w tym roku przypadek odry w Illinois. Dotyczy on osoby dorosłej z południowej części stanu. Informację ogłoszono w środę po uzyskaniu pozytywnego wyniku badań laboratoryjnych.
Nie ma powodów do paniki
Według Departamentu Zdrowia Publicznego Illinois IDPH, sytuacja nie stanowi epidemii, a ryzyko rozprzestrzenienia choroby wśród ogółu mieszkańców pozostaje niskie. Większość osób w Illinois jest zaszczepiona przeciwko odrze w ramach rutynowego kalendarza szczepień dziecięcych.
„Ten przypadek to ważne przypomnienie o tym, jak istotne są aktualne szczepienia. Odra to choroba, której można łatwo zapobiec” — powiedział dyrektor IDPH, dr Sameer Vohra.
Obecnie trwa współpraca IDPH z lokalnymi służbami zdrowia w celu zidentyfikowania miejsc potencjalnej ekspozycji oraz osób, które mogły mieć kontakt z zakażonym pacjentem w klinice na południu Illinois.
Wzrost liczby przypadków w USA
Potwierdzony przypadek w Illinois wpisuje się w szerszy trend niepokojącego wzrostu zachorowań na odrę w całym kraju. Według danych Centrów Kontroli i Zapobiegania Chorobom (CDC) w USA odnotowano już 800 przypadków odry w 2025 roku, prawie trzykrotnie więcej niż w całym 2024 roku.
Najwięcej zachorowań wystąpiło w Teksasie, gdzie od końca stycznia potwierdzono ponad 620 przypadków. Odra spowodowała także trzy zgony: dwoje niezaszczepionych dzieci w wieku szkolnym zmarło w Teksasie, a jeden dorosły z Nowego Meksyku zmarł w wyniku powikłań.
Kto jest najbardziej narażony?
Departament Zdrowia Publicznego Illinois IDPH przypomina, że największe ryzyko zachorowania mają osoby niezaszczepione, w tym:
- niemowlęta zbyt małe, by przyjąć szczepionkę,
- osoby z przeciwwskazaniami zdrowotnymi,
- osoby dorosłe, które nigdy nie zostały zaszczepione.
Departament zaleca, by przed podróżą — szczególnie zagraniczną lub do stanów, gdzie trwają ogniska choroby — sprawdzić aktualność swoich szczepień.
Objawy odry – na co zwracać uwagę?
Każda osoba narażona na kontakt z wirusem odry i nieposiadająca odporności powinna zachować czujność wobec typowych objawów:
- wysoka gorączka,
- kaszel i katar,
- czerwone, łzawiące oczy,
- charakterystyczna, czerwona wysypka.
W przypadku pojawienia się tych objawów, należy niezwłocznie skontaktować się z lokalnym wydziałem zdrowia.
Gdzie sprawdzić poziom zaszczepienia w szkołach?
Aby zwiększyć świadomość i bezpieczeństwo mieszkańców, Departament Zdrowia Publicznego Illinois IDPH uruchomił niedawno interaktywny panel symulacyjny ognisk odry. Umożliwia on sprawdzenie wskaźników szczepień MMR (odra, świnka, różyczka) w publicznych i prywatnych szkołach w całym stanie. Znajdziesz go na stronie: www.dph.illinois.gov
Ostatnie większe ognisko odry w Illinois miało miejsce na początku 2024 roku w Chicago – wtedy odnotowano 67 przypadków. Od tego czasu aż do teraz nie było żadnych nowych potwierdzonych zakażeń w stanie.
Źródło: nbc
Foto: istock/Aleksandr Zyablitskiy/ Marizza/Natalya Maisheva/
-
News Chicago2 tygodnie temu
14-letni Jordan Laskowski z St. Charles zginął w wypadku wracając z przerwy wiosennej
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
“Mężczyzna Idealny”: Komediowy poradnik dla panów Teatru Scena Polonia w ten weekend
-
Kościół4 tygodnie temu
“Misterium Męki Pańskiej” zobaczymy w ten weekend w Lombard i Milwaukee
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temu
“Siła Wiary III”: Zobaczcie jak miłość zwyciężyła chorobę. Premiera w niedzielę
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temu
Nie żyje Anna Zalińska, wieloletnia członkini i działaczka ZPPA. Miała 68 lat
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temu
Jubileusz 50-lecia zespołu Wici uczczą wyjątkowe koncerty i wspaniały bankiet
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Film “Siła Wiary III” Agnieszki Topolskiej głęboko poruszy nasze serca już 13 kwietnia
-
Kościół2 tygodnie temu
To ostatnie dni by zobaczyć niezwykłe “Misterium Męki Pańskiej” przed Wielkanocą