News Chicago
Najgorętsze wybory burmistrzów, które warto obserwować w powiatach DuPage i Kane
Wyborcy we wtorkowych wyborach zadecydują o obsadzie stanowisk burmistrzów i prezydentów wsi w kilku kluczowych i wyrównanych wyścigach w powiatach DuPage i Kane. Oto podsumowanie najbardziej ciekawych pojedynków.
Aurora: Pojedynek o przyszłość miasta
W drugim co do wielkości mieście Illinois, Burmistrz Richard Irvin ubiega się o trzecią kadencję, ale jego rywalem jest dobrze znany Radny John Laesch. Obaj kandydaci mają odmienne wizje przyszłości Aurory, zwłaszcza w kontekście rozwoju gospodarczego i rewitalizacji centrum miasta.
Irvin popiera budowę City of Lights Center – hali widowiskowej na 4000 miejsc, która miałaby powstać przy ulicach New York i Lake. Jego zdaniem obiekt ten wzmocni pozycję miasta jako kulturalnego centrum regionu i będzie wspierać inne instytucje, takie jak Paramount Theatre czy RiverEdge Park.
Laesch kwestionuje zasadność tej inwestycji, wskazując na trudności podobnych projektów w innych częściach stanu. Jego zdaniem bardziej racjonalnym pomysłem byłoby przekształcenie starego urzędu pocztowego w wielofunkcyjną przestrzeń artystyczną, wzorowaną na Water Street Studios w Batavii.
West Chicago: Spór o przyszłość centrum miasta
Burmistrz Ruben Pineda, ubiegający się o czwartą kadencję, zmierzy się z dwoma rywalami: Danielem Boveyem i Josephem Sheehanem. Kluczową kwestią w kampanii jest przyszłość śródmieścia West Chicago.
Bovey opowiada się za strategią rozwoju opartą na wsparciu lokalnych przedsiębiorców i deweloperów, natomiast Sheehan promuje pomysł budowy przejścia podziemnego dla usprawnienia ruchu oraz przyciągnięcia dużych sieci handlowych, takich jak Starbucks czy Panera.
Pineda, który jako pierwszy burmistrz latynoskiego pochodzenia rządzi miastem od ponad dekady, podkreśla, że priorytetem powinny być programy dotacyjne oraz budowa nowego kampusu ratusza jako miejsca spotkań dla mieszkańców.

Ruben Pineda
Geneva: Doświadczenie kontra nowa wizja
W Genevie urzędujący Burmistrz Kevin Burns, pełniący swoją funkcję od 20 lat, zmierzy się z Karstenem Pawlikiem. Głównym punktem spornym w tej kampanii jest kontrowersyjny projekt mieszkaniowy na południowym krańcu miasta.
Pawlik i jego zwolennicy zarzucają Burnsowi powiązania z deweloperem, który ubiegał się o pomoc finansową od stanu. Burns odpiera te zarzuty, twierdząc, że jego list poparcia był rutynowym działaniem, potwierdzającym zgodność projektu z planem zagospodarowania.
Pawlik akcentuje swoją aktywność społeczną i zaangażowanie w lokalną społeczność, natomiast Burns podkreśla swoje doświadczenie i wiedzę administracyjną, niezbędną do skutecznego zarządzania miastem.

Karsten Pawlik
St. Charles: Sędzia kontra urzędująca burmistrz
W St. Charles były sędzia naczelny powiatu Kane, Clint Hull, rzuca wyzwanie Burmistrz Lorze Vitek, która ubiega się o reelekcję. Vitek, wcześniej radna miejska, broni swojej dotychczasowej polityki i realizowanych inwestycji. Hull z kolei krytykuje jej styl zarządzania, zwłaszcza sposób nominowania członków rady miejskiej.
Batavia: Urzędujący burmistrz chce 12. kadencji
W Batavii burmistrz Jeff Schielke ubiega się o 12. kadencję, co uczyniłoby go jednym z najdłużej urzędujących liderów miejskich w stanie. Przeciwko niemu występuje były radny Tom Connolly.

Jeff Schielke
Glendale Heights: Czterech kandydatów na urząd
Wyborcy w Glendale Heights będą wybierać spośród czterech kandydatów — Michaela Ontiveroza, Rebekki Giannelli, Jamesa Francisa Sullivana i Michaela J. Lighta — rywalizujących o stanowisko kolejnego przewodniczącego wioski. Obecny przewodniczący, Chodri Khokhar ubiegał się o reelekcję, ale został usunięty z listy kandydatów przez komisję wyborczą.
Sugar Grove: Pojedynek pań
W Sugar Grove, Jennifer Konen, przewodnicząca pierwszej kadencji wioski, zmierzy się z Sue Stillwell. Konen była szeroko krytykowana za wspieranie kontrowersyjnego projektu Crown Community Development, czyli 760-akrowego kompleksu handlowo-przemysłowo-mieszkalnego, któremu sprzeciwiały się setki mieszkańców wioski i okolic.

Jennifer Konen
Wtorkowe wybory mogą mieć istotny wpływ na kształtowanie przyszłości tych miast. Ostateczna decyzja należy jednak do mieszkańców, którzy zdecydują, w czyje ręce oddać stery lokalnych władz.
Źródło: dailyherald
Foto: City of West Chicago, City of Aurora, karsten4mayor, YouTube,
News Chicago
Donald Trump wystąpił na Presidents Cup w Medinah Country Club pod Chicago
Prezydent Donald Trump pojawił się w niedzielę w Medinah Country Club na zachodnich przedmieściach Chicago, gdzie rozegrano finałowy dzień turnieju golfowego Presidents Cup. Wizyta honorowego przewodniczącego wydarzenia przyciągnęła tysiące kibiców, a przed klubem zgromadzili się zarówno zwolennicy, jak i przeciwnicy prezydenta.
Wizyta rozpoczęła się od przelotu prezydenckiego samolotu nad polem golfowym około półtorej godziny przed rozpoczęciem gry. Donald Trump zapowiadał, że kibice zobaczą najlepszych golfistów na świecie.
Przed udaniem się do Medinah Country Club prezydent krótko rozmawiał z dziennikarzami na Międzynarodowym Lotnisku O’Hare w Chicago. Następnie został przewieziony na teren turnieju, gdzie przed kompleksem trwały dwie demonstracje reprezentujące przeciwne stanowiska wobec jego prezydentury.
Dwie demonstracje przed Medinah Country Club
Allison Galvan, dyrektor wykonawcza Grito Latino Addison Community Center Inc., wyjaśniała, że uczestnicy protestu chcieli przekazać Trumpowi, iż ich zdaniem nie jest mile widziany w Illinois, Chicago, Medinah i Addison. Po drugiej stronie zgromadzili się zwolennicy prezydenta.
Terry Newsome podkreślał, że jego grupa chciała pokazać, iż nie wszyscy mieszkańcy Illinois podzielają poglądy polityczne przeciwników Trumpa. Policja monitorowała oba zgromadzenia, a w pewnym momencie sytuacja stała się bardziej napięta, gdy część uczestników przeszła na drugą stronę ulicy.
Zaostrzone środki bezpieczeństwa
Po wejściu na teren Medinah Country Club Donald Trump udał się w okolice pierwszego “tee” i pozostał tam przez znaczną część wizyty. Takie rozwiązanie pozwalało służbom skoncentrować zabezpieczenie prezydenta w jednym miejscu.
Na polu golfowym widoczni byli funkcjonariusze jednostek SWAT oraz pojazdy służb. Szczególnie chronione były trybuny w pobliżu pierwszego “tee”, a kibice przed wejściem przechodzili kontrolę bezpieczeństwa przypominającą procedury stosowane na lotniskach. Dla prezydenta przygotowano również specjalną lożę zabezpieczoną kuloodpornym szkłem, Trump jednak z niej nie skorzystał.
Trump przemówił do tysięcy kibiców
Przed rozpoczęciem rywalizacji Donald Trump pojawił się przy pierwszym “tee” przed tysiącami widzów. Jego wystąpienie było krótkie. Prezydent zaznaczył, że publiczność przyszła przede wszystkim oglądać golf, a nie słuchać przemówień, po czym mówił pozytywnie o obecnej sytuacji kraju.
Trump pozostał następnie w tym miejscu przez ponad godzinę. Uścisnął dłonie zawodnikom i obserwował ich pierwsze uderzenia. Dla wielu uczestników turnieju możliwość zobaczenia urzędującego prezydenta była dodatkowym wydarzeniem podczas finałowego dnia Presidents Cup.
Pierwsza publiczna wizyta w rejonie Chicago od wyborów
Niedzielna obecność Trumpa była jego pierwszym publicznym wystąpieniem w rejonie Chicago od wyborów prezydenckich w 2024 roku. Organizatorzy przygotowywali się do wizyty przez wiele miesięcy, a szczególne znaczenie miały kwestie bezpieczeństwa związane z obecnością prezydenta na dużej imprezie sportowej.
Donald Trump ostatecznie pozostał w Medinah Country Club do zakończenia turnieju i wziął udział w ceremonii zamknięcia Presidents Cup. Reprezentacja Stanów Zjednoczonych wygrała turniej po niedzielnym odrobieniu wcześniejszych strat.
Po zakończeniu wydarzenia prezydent wrócił na O’Hare, skąd w niedzielę wieczorem odleciał do Waszyngtonu.
Źródło: cbs
Foto: YouTube
News Chicago
Rodzina i przyjaciele pożegnali Magdalenę Jabłońską. Nad Fox River oddano hołd weterance Marines
Około 300 osób zgromadziło się w sobotę nad brzegiem Fox River, aby uczcić pamięć Magdaleny Jabłońskiej, 48-letniej Polki i weteranki Korpusu Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych, która zginęła 25 lipca w tragicznym wypadku łodzi. Rodzina, przyjaciele, żołnierze, policjanci, ratownicy, motocykliści i miłośnicy zwierząt wspominali kobietę, którą bliscy nazywali Madzią.
Uroczystość w pobliżu McHenry Dam była pożegnaniem kobiety, która przez lata służyła nie tylko w amerykańskim wojsku, ale także swojej społeczności. Rick Prescott, komendant McHenry County Marine Corps League Detachment 1009, które pomagało w organizacji ceremonii, podkreślał, że Magdalena Jabłońska była niezwykle szanowana i kochana przez wiele osób.
Uczestnicy wspominali ją jako oddaną narzeczoną, córkę, siostrę i ciocię, wierną przyjaciółkę, weterankę Marines oraz wolontariuszkę pomagającą innym. Podkreślano, że jej życie zakończyło się zdecydowanie zbyt wcześnie.
Tragiczny wypadek na Fox River
Do tragedii doszło 25 lipca, gdy Magdalena Jabłońska i jej narzeczony Alan Telmini spędzali spokojne popołudnie na Fox River. Według władz ich niewielka łódź znajdowała się w strefie ograniczonej prędkości na południe od McHenry Dam.
Śledczy twierdzą, że kierowana przez Richarda M. Stevensona z Lisle łódź pontonowa najechała na mniejszą jednostkę. Magdalena Jabłońska zginęła w makabryczny sposób, natomiast Alan Telmini został ranny.
Według władz łódź Stevensona była wyposażona w trzy silniki o mocy 500 koni mechanicznych każdy i w chwili zderzenia poruszała się z prędkością około 80 mil na godzinę. Stevenson ma 45 lat i przebywa w areszcie powiatu McHenry w oczekiwaniu na dalszy tok postępowania.
Mężczyzna został oskarżony między innymi o morderstwo pierwszego stopnia, prowadzenie pod wpływem alkoholu ze skutkiem kwalifikowanym oraz prowadzenie jednostki pływającej pod wpływem alkoholu. W ubiegłym miesiącu rodzina Jabłońskiej złożyła również przeciwko Stevensonowi pozew w związku z jej śmiercią.
Z Nysy do Chicago i Korpusu Piechoty Morskiej
Magdalena Jabłońska urodziła się w Nysie w 1977 roku. Gdy miała 10 lat, wyemigrowała wraz z rodziną do Chicago. W 1996 roku ukończyła Lane Tech High School, a kilka miesięcy później wstąpiła do Korpusu Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych.
Jej służba zaprowadziła ją między innymi na Okinawę w Japonii. Później uczestniczyła w przeprowadzonej w 1998 roku operacji Desert Fox w Iraku, a służbę wojskową zakończyła w Camp Pendleton w Kalifornii.
Major Jennifer Slown, rezerwistka Marines i przyjaciółka Jabłońskiej od ośmiu lat, wspominała ją jako osobę otwartą, pozytywną i lubianą, o wyjątkowym podejściu do pracy. Podkreślała także, że Magdalena miała niezwykłą zdolność łączenia ludzi.
Zawsze gotowa pomagać innym
Magdalena Jabłońska angażowała się w działalność organizacji ratujących zwierzęta oraz akcję Toys for Tots. Jej przyjaciele podkreślali, że można było na nią liczyć zarówno podczas działalności charytatywnej, jak i w zwykłych życiowych sytuacjach.
Jennifer Slown przypomniała jedną z wypraw kajakowych kobiet służących w Marines. Gdy kajak jednej z uczestniczek przewrócił się i kobieta nie mogła sobie poradzić, Jabłońska pomogła jej utrzymać się przy swoim kajaku. Kiedy koleżanka zaczęła marznąć, Magdalena zamieniła się z nią miejscami i pozostała w zimnej wodzie aż do dotarcia do brzegu.

Victoria Cobbett z Department of Illinois Marine Corps League poznała Jabłońską w 2016 roku, gdy organizacja pilnie potrzebowała osoby, która zajęłaby się obowiązkami skarbnika. Magdalena bez wahania podjęła się tego zadania. Cobbett podkreślała podczas uroczystości, że swoją obecnością i działalnością Madzia czyniła świat lepszym miejscem.
Rodzina była dla niej najważniejsza
Poza służbą i wolontariatem Magdalena miała wiele zainteresowań. Lubiła seriale „Xena: Warrior Princess” i „Love Island”, interesowała się modą i uwielbiała kupować buty. Szczególne miejsce w jej życiu zajmowała jednak rodzina i polskie tradycje.
Swoje siostrzenice uczyła przygotowywania polskich potraw, a także pieczenia indyka na Święto Dziękczynienia. Dla czterech córek swojej siostry była niemal drugą mamą, a dziewczynki wiedziały, że zawsze mogą liczyć na ciocię Madzię, nawet gdy chodziło tylko o kawałek gumy do żucia.

Magdalena Jabłońska
Jej siostra Michelle Macias ze wzruszeniem wspominała, że Magdalena, starsza od niej o 14 lat, przez całe życie była dla niej przede wszystkim ukochaną starszą siostrą. Jabłońska pozostawiła także matkę Małgorzatę Macias, ojca Jerzego Jabłońskiego, braci Marcina Jabłońskiego i Michała Maciasa, siostrę Natalię Jabłoński oraz siostrzenice Evelyn, Faith, Mię i Elizę.
Sześć lat wspólnego życia z Alanem Telminim
Magdalena Jabłońska i Alan Telmini poznali się sześć lat temu. Jak wspominali bliscy, stworzyli bardzo zgodny związek, a jednym z nielicznych tematów, w których potrafili się różnić, były ich upodobania dotyczące pizzy.
Telmini uczestniczył w sobotnim memoriale wraz z rodziną i przyjaciółmi swojej narzeczonej. Ceremonia odbywała się nad tą samą rzeką, na której dwa miesiące wcześniej doszło do tragicznego wypadku.
Mieszkańcy Fox River również przyszli oddać hołd
Wśród uczestników znaleźli się także mieszkańcy domów położonych nad Fox River, którzy wcześniej nie znali Magdaleny ani jej rodziny. Anthony R. Udchik widział łódź Stevensona przepływającą obok jego domu w dniu tragedii i uważał, że poruszała się zdecydowanie zbyt szybko. Zaznaczył również, że nie był to pierwszy taki przypadek.
Firma Udchika, Image Pots, przekazała donice i kwiaty na potrzeby uroczystości. Kathy Barton z Crystal Lake podkreślała natomiast, że mieszkańcy terenów nad rzeką tworzą bliską społeczność i traktują się niemal jak rodzinę.
Gary Jenkins i jego żona Sherie również widzieli łódź pontonową na krótko przed wypadkiem. Sherie określiła ją jako największą i najszybszą łódź, jaką widziała na Fox River. Gary zwracał uwagę, że ruch jednostek na rzece bywa intensywny, a połączenie dużej prędkości z alkoholem może prowadzić do tragedii.

Wieniec popłynął wodami Fox River
Memoriał zakończył się wykonaniem na dudach utworu „Amazing Grace”, salwą honorową oraz wojskowym sygnałem „Taps”. Jennifer Slown zapewniła, że przyjaciele i towarzysze służby będą nadal pielęgnować pamięć o Magdalenie Jabłońskiej.
Po zakończeniu ceremonii matka Magdaleny, Małgorzata Macias, wrzuciła do Fox River pamiątkowy wieniec. Był to symboliczny moment pożegnania w miejscu, w którym 25 lipca zakończyło się życie 48-letniej Polki, weteranki Marines, wolontariuszki i kobiety, którą setki osób przyszły pożegnać jako swoją Madzię.
Źródło: dailyherald
Foto: YouTube
News Chicago
Nowe targi sztuki zadebiutują w Chicago. Chicago Art Fair przejmie Merchandise Mart
Chicago wzbogaca swój kalendarz kulturalny o zupełnie nowe wydarzenie. Od 7 do 10 października w Merchandise Mart odbędzie się pierwsza edycja Chicago Art Fair, czterodniowych targów, które zgromadzą galerie i artystów z różnych części świata. W programie znajdą się wystawy sztuki współczesnej, spotkania z twórcami oraz możliwość zakupu prezentowanych prac.
Inauguracyjna edycja Chicago Art Fair odbędzie się w jednym z najbardziej charakterystycznych budynków miasta. Merchandise Mart, znany także jako the Mart, znajduje się przy 222 W. Merchandise Mart Plaza i przez cztery dni stanie się przestrzenią prezentującą różnorodne kierunki współczesnej sztuki.
Organizatorzy zapowiadają udział dziesiątek galerii i artystów. Na wystawach będzie można zobaczyć między innymi malarstwo, rzeźbę, fotografię, prace ze szkła oraz rozbudowane instalacje artystyczne.
Galerie i artyści z różnych stron świata
Chicago Art Fair ma być nie tylko tradycyjną wystawą, ale także miejscem bezpośrednich spotkań między artystami, właścicielami galerii, kolekcjonerami oraz publicznością. Odwiedzający będą mogli rozmawiać z osobami reprezentującymi prezentowanych twórców i poznawać historie stojące za poszczególnymi pracami.
W programie przewidziano również spotkania i rozmowy z artystami na żywo. Osoby zainteresowane kolekcjonowaniem sztuki będą mogły nie tylko obejrzeć prezentowane dzieła, ale również kupić wybrane prace podczas targów.
Chicago Art Fair ma zachęcać do odkrywania sztuki
George Billis, Exhibition Manager Chicago Art Fair, podkreśla, że Chicago ma niezwykle zaangażowaną społeczność artystyczną. Dobór galerii ma odzwierciedlać zarówno siłę lokalnej sceny kulturalnej, jak i różnorodność szerszego, międzynarodowego świata sztuki.
Według Billisa celem organizatorów jest stworzenie przestrzeni sprzyjającej odkrywaniu nowych artystów i prowadzeniu rozmów o sztuce. Goście mają mieć możliwość bezpośredniego kontaktu z galeriami, poznawania twórców i ich prac oraz znalezienia dzieł, które szczególnie odpowiadają ich zainteresowaniom.

Cztery dni w Merchandise Mart
Chicago Art Fair rozpocznie się w środę, 7 października, i potrwa do soboty, 10 października. Wszystkie wydarzenia odbywać się będą w Merchandise Mart przy 222 W. Merchandise Mart Plaza w Chicago.
Ceny jednodniowych biletów rozpoczynają się od 25 dolarów i można je kupić tutaj. Targi mają być propozycją zarówno dla doświadczonych kolekcjonerów i osób zawodowo związanych ze sztuką, jak i dla mieszkańców, którzy chcą zobaczyć współczesne prace, poznać ich autorów i bliżej przyjrzeć się międzynarodowej scenie artystycznej.
Źródło: secretchicago
Foto: Chicago Art Fair
-
News Chicago4 tygodnie temu57 osób szuka Marcina Bachledę-Błaszczaka z Illinois. Polak zaginął w Great Smoky Mountains
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW5 dni temuJanusz Stokłosa wystąpi z batutą w Chicago. W niedzielę koncert „Polish Soul, American Spirit”
-
News USA2 tygodnie temuTrump zapowiada po 5 tys. dolarów dla Amerykanów. Dostaniemy te pieniądze?
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temuWici zapraszają dzieci, młodzież i dorosłych. Ruszył nabór do zespołu w Algonquin
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temuGrażyna Auguścik nagra koncert na żywo. Publiczność będzie częścią nowego albumu
-
News USA2 tygodnie temuDonald Trump: obawy o bezpieczeństwo AI to „oszustwo”
-
News Chicago2 tygodnie temuJohnson rusza po drugą kadencję. Przed burmistrzem trudna i kosztowna kampania
-
News USA6 dni temuApple zgodził się na ugodę za 250 mln USD. Właściciele wybranych iPhone’ów mogą otrzymać pieniądze






