News Chicago
Pożar w Schaumburgu – nikt nie ucierpiał, ale kilka mieszkań jest zniszczonych

W niedzielę nad ranem wybuchł pożar przy 200 Scarsdale Court w Schaumburg, który doszczętnie strawił jedno z mieszkań i spowodował poważne zniszczenia w sąsiednich lokalach. Na szczęście nikt nie odniósł obrażeń, choć kilka rodzin straciło dach nad głową.
Straż pożarna otrzymała zgłoszenie o płomieniach na drugim piętrze ośmiokondygnacyjnego budynku o 3:54 rano. Na miejsce natychmiast wysłano dwa wozy drabiniaste, cztery wozy strażackie, cztery karetki pogotowia i oddział straży pożarnej, a także co najmniej pięć radiowozów policji Schaumburg.
Strażacy dotarli na miejsce o 3:59 rano i zastali intensywny pożar – płomienie były widoczne przez dach budynku. Ogień udało się opanować o 4:28 rano, ale jedno z mieszkań zostało całkowicie zniszczone.
“Pożar ograniczył się do jednego mieszkania na drugim piętrze, ale budynek jest mocno uszkodzony” – powiedział szef batalionu Tom Lally, dodając, że przyczyna pożaru jest nadal badana.
Dramatyczna ewakuacja mieszkańców
Pierwsze zgłoszenia sugerowały, że wewnątrz mogą znajdować się uwięzieni ludzie, ale po przybyciu na miejsce strażacy znaleźli wszystkich mieszkańców na zewnątrz budynku. Późniejsze przeszukanie potwierdziło, że nikogo nie było w środku.
Strażakom udało się uratować dwa koty z sąsiedniego mieszkania, które zostało uszkodzone przez dym i wodę.
Jedna z ewakuowanych rodzin – mężczyzna i kobieta z 9-miesięcznym dzieckiem – pospiesznie opuściła miejsce zdarzenia, szukając schronienia w samochodzie krewnego. Ojciec mężczyzny powiedział, że jego syn wyczuł dym, obudził żonę i natychmiast ewakuował rodzinę.
Inna kobieta, ściskając w ramionach małego psa, wybiegła do czekającego pojazdu. Dwie inne kobiety, również owinięte w koce, stały na poboczu z transporterem, w którym znajdował się ich kot, obserwując akcję gaśniczą.
Straty i zniszczenia
Po ugaszeniu pożaru dym nadal unosił się z mieszkania na drugim piętrze, a strażacy z latarkami przeszukiwali wnętrza budynku.
Kilka godzin po zdarzeniu można było zobaczyć zwęglone wnętrze mieszkań, ziejącą dziurę w dachu oraz porozrzucane meble na podwórku. Na balkonie drugiego piętra niebezpiecznie przechylał się spalony grill. Część sąsiednich mieszkań została zabezpieczona deskami.
Strażacy z Hanover Township Emergency Services i Hanover Park wspierali jednostki straży pożarnej Schaumburg w akcji gaśniczej. Śledztwo w sprawie przyczyny pożaru wciąż trwa.
Źródło: dailyherald
Foto: Kamil Konieczny
News Chicago
Utrudnienia w ruchu: Od dzisiaj ulica Addison nad autostradą Kennedy będzie zamknięta

Jak zapowiadaliśmy niedawno, kolejne utrudnienie w ruchu drogowym czeka pasażerów codziennie korzystających z autostrady Kennedy Expressway. Od 1 maja ulica Addison nad autostradą Kennedy zostanie zamknięta dla ruchu z powodu prac remontowych na moście.
Co musisz wiedzieć:
- Zamknięcie dotyczy odcinka ulicy Addison nad autostradą Kennedy.
- Zjazdy z Kennedy na Addison pozostaną otwarte, ale kierowcy będą mogli skręcać wyłącznie w prawo, ponieważ przejazd w obu kierunkach przez most nie będzie możliwy.
- Wjazdy na autostradę Kennedy z ulicy Addison będą całkowicie zamknięte.
Objazdy i alternatywy:
- Jeśli zwykle skręcasz w lewo z Addison, wybierz wcześniej zjazd na Irving Park lub Kimball.
- Podobnie, chcąc wrócić na Kennedy, pasażerowie będą musieli korzystać z wjazdów na Irving Park lub Kimball.
Na ten moment Departament Transportu Chicago nie podało planowanej daty zakończenia prac, ani nie opublikował szczegółowego harmonogramu ani informacji o objazdach na swojej stronie internetowej.
To kolejne zakłócenie w ramach większego planu modernizacji autostrady Kennedy, które ma na celu poprawę infrastruktury i bezpieczeństwa. Jednak krótkoterminowo może oznaczać spore utrudnienia dla tysięcy mieszkańców Chicago dojeżdżających codziennie do pracy.
Jeśli możesz, rozważ alternatywne środki transportu lub wcześniejszy wyjazd, by uniknąć korków.
Źródło: wgn
Foto: istock/CooperGriggs/
News Chicago
Propozycja natychmiastowej godziny policyjnej dla młodzieży utknęła w Radzie Miasta

Propozycja umożliwiająca chicagowskiej policji ogłaszanie tymczasowej godziny policyjnej z 30-minutowym wyprzedzeniem w dowolnym miejscu miasta została wstrzymana po wielogodzinnej, burzliwej debacie w Radzie Miasta. Komitet ds. Bezpieczeństwa Publicznego nie podjął decyzji w tej sprawie, mimo presji ze strony zwolenników przepisu.
Projekt o którym informowaliśmy wczoraj, został przygotowany przez Radnego Briana Hopkinsa (2. Okręg) i miał stanowić odpowiedź na gwałtowne incydenty z udziałem młodzieży, w tym strzelaniny w dzielnicy Streeterville.
Propozycja otrzymała poparcie Komendanta Policji Larry’ego Snellinga, ale spotkała się z wyraźnym sprzeciwem Burmistrza Brandona Johnsona, który podważył jej skuteczność i konstytucyjność.
Zgodnie z propozycją, Snelling oraz Zastępca Burmistrza ds. Bezpieczeństwa Społeczności Garien Gatewood mogliby ogłaszać trzygodzinną godzinę policyjną dla młodzieży, jeśli zgromadzenie 20 lub więcej osób mogłoby zagrażać bezpieczeństwu publicznemu, prowadzić do uszkodzeń mienia lub obrażeń ciała.
Przepis nie określał wielkości obszaru objętego ograniczeniem, co wywołało obawy o jego nadużycie.
Radni przeciwni projektowi, m.in. Matt Martin (47. Okręg), ostrzegali, że niejasność zapisów może prowadzić do kosztownych batalii sądowych i naruszenia swobód obywatelskich. Maria Hadden (49. Okręg) wyraziła niepokój, że tak szerokie uprawnienia dla niewybieralnych urzędników mogłyby zostać wykorzystane w czasach politycznych napięć.
Wielu radnych wskazywało, że miasto już teraz zmaga się z kosztami pozwów przeciwko policji – w ciągu zaledwie czterech miesięcy 2025 r. wydano na ten cel ponad 82 miliony dolarów, czyli cały roczny budżet na takie sprawy.
Głosy sprzeciwu i wątpliwości
Radna Jessie Fuentes (26. Okręg) oraz inni członkowie Progressive Caucus pytali, jak młodzież miałaby być informowana o nagłym wprowadzeniu godziny policyjnej. W odpowiedzi szef patrolu Jon Heim zapewnił, że funkcjonariusze stosowaliby te same procedury, co przy rozpraszaniu nielegalnych zgromadzeń.
Heim bronił propozycji, twierdząc, że CPD działa zgodnie z konstytucją i że skutecznie zarządzała porządkiem m.in. podczas Krajowej Konwencji Demokratów. Zaznaczył też, że policja wypełniła dotąd 16% wymogów nałożonych przez federalny dekret zgody mający zreformować działanie CPD.
Jednak dla wielu radnych było to niewystarczające. Jeanette Taylor (20. Okręg) skrytykowała ton debaty, zarzucając uczestnikom „demonizowanie młodych ludzi”.
Radny Hopkins zapowiedział, że mimo fiaska w komisji, w najbliższych tygodniach ponownie zgłosi propozycję pod głosowanie. W obliczu rosnących napięć wokół zachowania młodzieży w przestrzeni publicznej temat ten z pewnością nie zniknie z porządku obrad Rady Miasta.
Źródło: wttw
Foto: YouTube
News Chicago
Chicago Public Library wprowadza nowe karty i limity wypożyczeń już od dziś

Jak już zapowiadaliśmy, od 1 maja 2025 roku Chicago Public Library wprowadza istotne zmiany w systemie kart bibliotecznych oraz limitach wypożyczeń. Celem nowej polityki jest zwiększenie dostępności zasobów dla mieszkańców Chicago oraz lepsze zarządzanie cyfrowymi kolekcjami.
Nowe karty biblioteczne: dwie opcje dostępu
Dotychczasowe karty elektroniczne zostaną wycofane. Zamiast nich użytkownicy będą musieli ubiegać się o jedną z dwóch nowych kart:
-
Karta pełnego dostępu bez daty ważności i konieczności odnawiania – dostępna dla mieszkańców Chicago po okazaniu:
-
dokumentu tożsamości ze zdjęciem z aktualnym adresem w Chicago lub
-
dokumentu tożsamości ze zdjęciem oraz dokumentu potwierdzającego adres (np. rachunek, umowa najmu).
-
-
Tymczasowa karta dostępu – ważna przez 90 dni, bez możliwości przedłużenia. Przeznaczona dla osób, które nie mogą potwierdzić adresu zamieszkania w Chicago.
Zmiany mają na celu priorytetowe traktowanie mieszkańców miasta w dostępie do zasobów bibliotek.
Niższe limity wypożyczeń cyfrowych
Wraz z nowymi kartami, biblioteka obniża limity miesięcznych wypożyczeń cyfrowych. Powód? Rosnące koszty licencji i zmniejszone zapotrzebowanie na e-booki po pandemii.
Nowe limity dla posiadaczy kart pełnego dostępu:
-
OverDrive:
-
Wypożyczenia: 10 miesięcznie (wcześniej 15)
-
Rezerwacje („holdsy”): 5 miesięcznie (wcześniej 12)
-
-
Hoopla:
-
Wypożyczenia: 5 miesięcznie (wcześniej 8)
-
“Cyfrowe tytuły są znacznie droższe niż ich drukowane odpowiedniki” – tłumaczy biblioteka w oficjalnym komunikacie. “W wielu przypadkach płacimy nawet trzy razy więcej niż zwykli konsumenci, a dostęp do nich jest ograniczony czasowo lub licencyjnie.”
Pandemia COVID-19 sprawiła, że wiele bibliotek zwiększyło limity wypożyczeń online, odpowiadając na zamknięcie instytucji kultury i szkół. Dziś, gdy sytuacja się ustabilizowała, Chicago Public Library dostosowuje politykę do nowych realiów – tak by utrzymać równowagę między kosztami, a dostępnością.
Nowa strategia ma również ułatwić bardziej sprawiedliwy dostęp do zasobów biblioteki dla lokalnej społeczności.
Źródło: WBEZ
Foto: istock/Dima Berlin/
-
News Chicago3 tygodnie temu
14-letni Jordan Laskowski z St. Charles zginął w wypadku wracając z przerwy wiosennej
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
“Siła Wiary III”: Zobaczcie jak miłość zwyciężyła chorobę. Premiera w niedzielę
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temu
Nie żyje Anna Zalińska, wieloletnia członkini i działaczka ZPPA. Miała 68 lat
-
Kościół3 tygodnie temu
To ostatnie dni by zobaczyć niezwykłe “Misterium Męki Pańskiej” przed Wielkanocą
-
News USA2 tygodnie temu
Senator Eric Schmitt chce ustanowić Poniedziałek Wielkanocny świętem federalnym
-
Najpiękniejsza Polka w USA4 tygodnie temu
I Wicemiss Najpiękniejszej Polki w USA, Isabel Cieśla, nie może się doczekać finału w Polsce
-
News Chicago1 tydzień temu
Sprawca masakry w Highland Park dostał to na co zasłużył: Nigdy nie wyjdzie na wolność
-
News USA3 tygodnie temu
Rejestracja dla nielegalnych imigrantów w USA wchodzi w życie. Może objąć nawet 3 miliony osób