News Chicago
Kolekcja Torlonia po raz pierwszy w Ameryce. Prezentuje ją Art Institute of Chicago

Od 15 marca w Art Institute of Chicago (AIC) można zobaczyć słynną kolekcję Torlonia, jedną z najcenniejszych prywatnych kolekcji rzymskich rzeźb marmurowych na świecie. Wystawa potrwa do 29 czerwca.
Ekspozycja nazwana Myth and Marble obejmie 58 starożytnych rzeźb, w tym 24 niedawno odrestaurowane arcydzieła, które przez niemal stulecie pozostawały ukryte przed publicznością. Zbiór, liczący w sumie 622 dzieła, porównywany jest do kolekcji watykańskich i kapitolińskich, a jego historyczna wartość jest nieoceniona.
Wystawa jest podzielona na siedem tematycznych sekcji, które prezentują:
🔹 Wielkoformatowe figury bogów i bogiń
🔹 Portrety cesarzy i kobiet z elitarnych rodzin rzymskich
🔹 Monumentalne rzeźby nagrobne
🔹 Artefakty z posiadłości Torlonia w Rzymie i Porto
Szczególną uwagę poświęcono roli kobiet w rzymskiej ikonografii.
Wystawa jest efektem współpracy Art Institute of Chicago z The Torlonia Foundation, a także muzeami w Montréalu, Teksasie i Francji.
Aby dowiedzieć się więcej o wystawie i zarezerwować bilety, odwiedź oficjalną stronę Art Institute of Chicago.
Źródło: secretchicago, chicagostarmedia
Foto: Art Institute of Chicago
News Chicago
Mark Turcotte został nowym Poetą Laureatem Illinois: „I tak się to robi”

Od wtorku oficjalnym Poetą Laureatem stanu Illinois jest Mark Turcotte — wybitny poeta, wykładowca akademicki i członek społeczności rdzennych Amerykanów. Podczas ceremonii nominacyjnej Gubernator JB Pritzker podkreślił wyjątkową rolę Turcotte’a w literackim krajobrazie stanu: „Twórczość Marka odzwierciedla złożoność i piękno Illinois oraz całego kraju. Jego unikalna perspektywa jako pisarza rdzennych korzeni, który żył w wielu miejscach, ale osiadł w naszym stanie, wzbogaca nas wszystkich”.
Urodzony w 1958 roku, Mark Turcotte dorastał w rezerwacie Turtle Mountain Band of Chippewa w Dakocie Północnej. Po ukończeniu szkoły średniej w Michigan przez lata przemierzał kraj, często żyjąc w obozach migracyjnych, zanim w 1993 roku zamieszkał w Chicago.
To właśnie wtedy został zauważony przez legendarną poetkę Gwendolyn Brooks — laureatkę Nagrody Pulitzera i pierwszą poetkę laureatkę Illinois. Brooks nie tylko nagrodziła Turcotte’a w swoim konkursie Open Mic Award, ale także dostrzegła w nim głos, który powinien być słyszany szerzej.
Mark Turcotte jest autorem licznych tomów poezji, w tym „Exploding Chippewas”, „The Feathered Heart” i „Le Chant de la Route”. Jego twórczość była nagradzana przez prestiżowe organizacje, takie jak Fundacja Lannan, Wordcraft Circle of Native Writers and Storytellers oraz Wisconsin Arts Board. Obecnie pracuje jako starszy wykładowca na Uniwersytecie DePaul w Chicago.
Jako Poeta Laureat Illinois, Turcotte dołącza do grona wyjątkowych twórców, takich jak Gwendolyn Brooks (1968–2000), Carl Sandburg (1962–1967), Kevin Stein (2003–2017) czy Angela Jackson, której kadencja zakończy się w 2025 roku.
Funkcja ta ma charakter honorowy, lecz wiąże się z rocznym wynagrodzeniem w wysokości 35 000 dolarów oraz dodatkowymi 10 000 dolarów na koszty związane z działalnością literacką i społeczną.
Turcotte przyjął nominację z pokorą, a informację o niej jako pierwszy przekazał przyjacielowi, artyście i poecie Tonymu Fitzpatrickowi. Ten wspomina ich wspólne wystąpienie z lat 90. na wieczorze poetyckim ku czci Brooks:
„Mark przeczytał wiersz ze swojego nadchodzącego zbioru Exploding Chippewas. Włosy stanęły mi dęba. Opowiadał o narodzinach — fizycznych i duchowych — w kulturze Pierwszych Narodów. Po jego występie Gwendolyn spojrzała na mnie i powiedziała: ‘I tak się to robi’”.
Źródło: chicagotribune
Foto: DePaul University
News Chicago
Lato z muzyką i naturą: Concerts in the Plaza powracają do Independence Grove

Przygotuj się na lato pełne dźwięków, natury i dobrych wibracji! Uwielbiana seria koncertów w plenerze – Concerts in the Plaza – wraca do malowniczo położonego Independence Grove Forest Preserve w Libertyville. Od 10 czerwca do 5 sierpnia, w każdy wtorkowy wieczór o godzinie 7:00PM, na scenie Millennia Plaza z widokiem na 129-akrowe jezioro, rozbrzmiewać będzie muzyka na żywo.
Tegoroczny program to miks lokalnych faworytów i energetycznych tribute bandów – od klasyków Beatlesów i Steely Dana po country, reggae, blues i hity lat 90. Wstęp na koncerty wolny, a klimat nie do podrobienia – czy piknikujesz, tańczysz, czy po prostu relaksujesz się w promieniach zachodzącego słońca.
Harmonogram koncertów 2024
-
10 czerwca – The Wayouts (rock’n’roll lat 60.)
Garażowe brzmienia z pierwszej generacji rocka: The Kinks, The Animals, The Monkees i więcej. -
17 czerwca – Brooklyn Charmers (hołd dla Steely Dan)
Wirtuozi z Chicago oddają hołd ikonom jazz-rocka z precyzją i pasją. -
24 czerwca – How Rude! (lata 90.)
Nostalgiczny powrót do ery flaneli, ogrodniczek i największych hitów dekady. -
1 lipca – Mackenzie O’Brien Band (country)
Najjaśniejsza gwiazda młodej sceny country w Chicago – od Stapletona po Dolly Parton. -
8 lipca – Gizzae (reggae)
Międzynarodowy skład z ponad 35-letnią historią – żywe rytmy, pozytywna energia. -
15 lipca – American English (Beatles tribute)
Wielokrotnie nagradzani jako najlepszy zespół grający covery The Beatles. -
22 lipca – Peach Jam (Allman Brothers Band tribute)
Klasyczny southern blues-rock z duszą i klimatem lat 70. -
29 lipca – Soul Sacrifice (Santana tribute)
Elektryzujące solówki, latynoskie rytmy i klasyczne hity Santany. -
5 sierpnia – Mississippi Heat (blues)
Chicagowski blues na najwyższym poziomie – tradycja połączona z nowoczesnym brzmieniem.
Informacje praktyczne
- Lokalizacja: Independence Grove Forest Preserve, Libertyville (wjazd z Buckley Road – Route 137).
- Opłata za wjazd: 10 USD za samochód po godz. 4:30PM (gotówka lub karta).
- Weź ze sobą: koc, krzesło ogrodowe, piknik – lub skorzystaj z lokalnej kawiarni i Beer Garden.
- Nowość: Zarezerwuj ponton (dla maks. 6 osób), aby słuchać koncertu z wody – tel. (847) 968-3499.
- Uwaga: Zwierzęta domowe nie są dozwolone (z wyjątkiem zwierząt służbowych).
- Bezpieczeństwo: Torby, chłodziarki i plecaki mogą być sprawdzane przy wejściu.
Co w razie deszczu?
Koncerty odbywają się bez względu na pogodę – brak dat zastępczych. Aby sprawdzić status wydarzenia lub otrzymać powiadomienia o odwołaniu, odwiedź: lcfpd.org/check-status-of-independence-grove-activities lub zadzwoń: (847) 968-3499.
Dla sponsorów
Chcesz zaangażować się w tę wyjątkową inicjatywę? Skontaktuj się z Preservation Foundation of the Lake County Forest Preserves: (847) 968-3434
Nie przegap najpiękniejszych wieczorów tego lata! Muzyka, jezioro, natura i świetna atmosfera – wszystko to czeka w Independence Grove.
Źródło: dailyherald
Foto: Independence Grove Forest Preserve
News Chicago
Wiosenny koncert Sinfonietty DuPage z muzyką Mozarta, Beethovena i Boieldieu

Sinfonietta DuPage pod batutą Dana D’Andrei zaprasza na wyjątkowy wiosenny koncert, który odbędzie się we wtorek, 6 maja o godz. 7:30PM w Peace Church przy 21W500 Butterfield Rd. w Lombard. Wieczór upłynie pod znakiem klasycznego piękna i muzycznej wirtuozerii – zarówno w repertuarze, jak i w doborze artystów.
W roli solistów wystąpią znakomici muzycy: Terri Van Valkinburgh, asystentka głównej altowiolistki The Lyric Opera of Chicago oraz Kevin Case, asystent koncertmistrza w zespole Music of the Baroque. Artyści wykonają „Sinfonię Concertante” Wolfganga Amadeusza Mozarta – utwór łączący finezję symfonii z emocjonalną głębią koncertu podwójnego.
Wieczór pełen muzycznych pereł
W programie koncertu znajdą się również:
- Symfonia nr 8 F-dur Ludwiga van Beethovena – dzieło pełne energii, humoru i muzycznej finezji, a jednocześnie ukłon w stronę klasycyzmu Haydna i Mozarta,
- oraz Uwertura do opery „Kalif z Bagdadu” François-Adriena Boieldieu – lekka i elegancka kompozycja reprezentująca francuską operę komiczną przełomu XVIII i XIX wieku.
Plejada gwiazd
Terri Van Valkinburgh to doświadczona instrumentalistka, która poza współpracą z Lyric Opera, pełni funkcję głównej altowiolistki w Grant Park Symphony Orchestra. Ukończyła The Juilliard School, zdobywając tam tytuły licencjata i magistra muzyki.
Kevin Case, również absolwent prestiżowej Eastman School of Music, gdzie studiował pod okiem legendarnego skrzypka Zvi Zeitlina, to artysta o imponującym dorobku. Występował m.in. jako koncertmistrz Midwest Mozart Festival, Memphis Symphony, Grant Park Symphony i Dallas Opera.
Muzyka z historią
Mozart skomponował Sinfonię Concertante w 1779 roku, podczas podróży po Europie z matką – w czasie, gdy poznawał najlepsze orkiestry kontynentu, w tym słynną orkiestrę z Mannheim. Utwór jest mistrzowskim połączeniem symfonicznej struktury i koncertowej ekspresji – żywy, komunikatywny i pełen charakteru.

Kevin Case
Z kolei VIII Symfonia Beethovena, zaprezentowana po raz pierwszy w 1814 roku w Wiedniu, to jedno z najbardziej niedocenianych arcydzieł kompozytora. Choć krótka i klasyczna w formie, obfituje w muzyczne żarty, zaskoczenia rytmiczne i nietypowe rozwiązania formalne – od ironicznej parodii metronomu w części drugiej, po finał pełen burzliwej ekspresji.
Uwertura Boieldieu do „Kalifa z Bagdadu”, opery z 1800 roku, to przykład francuskiej elegancji i stylowej prostoty – muzyka „pełna paryskiego smaku”, jak pisał o niej Hector Berlioz.
Praktyczne informacje
- Bilety są dostępne wyłącznie przy wejściu, w cenie: 22 USD dla dorosłych, 12 USD dla studentów i seniorów.
- Parking jest bezpłatny, a sala oferuje dużą liczbę wygodnych, kameralnych miejsc siedzących.
- Więcej informacji można znaleźć na stronie sinfoniettabelcanto.org oraz na profilu Sinfonietta DuPage na Facebooku.
Koncert odbywa się przy wsparciu Illinois Arts Council Agency, Arts DuPage Fund z DuPage Foundation oraz National Endowment for the Arts.
Źródło: dailyherald
Foto: Sinfonietta DuPage, istock/cyano66/
-
News Chicago3 tygodnie temu
14-letni Jordan Laskowski z St. Charles zginął w wypadku wracając z przerwy wiosennej
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
“Siła Wiary III”: Zobaczcie jak miłość zwyciężyła chorobę. Premiera w niedzielę
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temu
Nie żyje Anna Zalińska, wieloletnia członkini i działaczka ZPPA. Miała 68 lat
-
Kościół3 tygodnie temu
To ostatnie dni by zobaczyć niezwykłe “Misterium Męki Pańskiej” przed Wielkanocą
-
News USA2 tygodnie temu
Senator Eric Schmitt chce ustanowić Poniedziałek Wielkanocny świętem federalnym
-
Najpiękniejsza Polka w USA4 tygodnie temu
I Wicemiss Najpiękniejszej Polki w USA, Isabel Cieśla, nie może się doczekać finału w Polsce
-
News Chicago1 tydzień temu
Sprawca masakry w Highland Park dostał to na co zasłużył: Nigdy nie wyjdzie na wolność
-
News USA3 tygodnie temu
Rejestracja dla nielegalnych imigrantów w USA wchodzi w życie. Może objąć nawet 3 miliony osób