News Chicago
Rzeka Chicago znów będzie zielona. Wietrzne Miasto uczci Dzień Świętego Patryka

Chicago jak co roku z rozmachem uczci Dzień Świętego Patryka, organizując jedno z najbardziej kultowych wydarzeń w mieście – Chicago River Dyeing 2025. Tradycyjna ceremonia barwienia rzeki na intensywny szmaragdowy odcień odbędzie się w sobotę, 15 marca, o godzinie 10:00 rano. Jak co roku, członkowie Chicago Plumbers Union wyruszą łodziami na rzekę, rozsypując tajemniczą, ekologiczną mieszankę, która w magiczny sposób zmieni kolor wody.
Gdzie oglądać Chicago River Dyeing 2025?
Jeśli chcesz zobaczyć, jak rzeka Chicago zmienia się w zieloną taflę, najlepsze miejsca do obserwacji to:
- State Street & Columbus Drive – tu najlepiej widoczny jest początek procesu barwienia.
- Upper Wacker Drive – doskonała perspektywa na całe wydarzenie.
- Mosty nad rzeką – zapewniają świetne widoki na płynącą zieloną wodę.
Dolny Riverwalk będzie zamknięty dla widzów, ale jeśli nie możesz być na miejscu, NBC 5 będzie transmitować wydarzenie na żywo.
Jak powstała ta tradycja?
Historia sięga 1961 roku, kiedy to jeden z chicagowskich hydraulików zauważył, że jego biały kombinezon został poplamiony idealnym odcieniem irlandzkiej zieleni. Okazało się, że winowajcą był barwnik używany do wykrywania przecieków w rzece. Kierownik związku, Stephen Bailey, wpadł na pomysł, by wykorzystać tę przypadkową inspirację i zaproponował barwienie całej rzeki na zielono w ramach obchodów Dnia Świętego Patryka.
Jak barwi się rzekę?
Choć efekt końcowy jest spektakularny, sam proces może zaskoczyć nowicjuszy. Barwnik początkowo ma intensywnie pomarańczowy kolor, ale w kontakcie z wodą magicznie zmienia się w głęboką zieleń.
Tajemnicza formuła jest ściśle strzeżonym sekretem członków Chicago Plumbers Union, którzy nie zdradzają składu swojej ekologicznej mieszanki. Żadne inne miasto nie zdołało odtworzyć tej tradycji – być może dlatego, że, jak twierdzą chicagowscy hydraulicy, „pomaga im irlandzki Leprechaun”.
Inne atrakcje z okazji Dnia Świętego Patryka 2025 w Chicago
Po zakończeniu barwienia rzeki mieszkańcy i turyści będą mogli wziąć udział w kilku barwnych paradach oraz wydarzeniach kulturalnych.
Parady Dnia Świętego Patryka w Chicago
Parada na Archer Avenue
Trasa: Oak Park → Narragansett
Start: Sobota, 15 marca, godz. 12:00PM
Parada ta honoruje rodziny pracujące w Chicago i jest jedną z najstarszych irlandzkich parad w mieście.
70. Doroczna Parada Dnia Świętego Patryka
Trasa: Balbo Drive → Columbus Drive → Monroe Street
Start: Sobota, 15 marca, godz. 12.30PM
To główna parada Chicago, organizowana przez Plumbers Local 130 UA – tych samych, którzy farbują rzekę.
Northwest Side Irish Parade
Start: Szkoła Onahan, 6633 W. Raven
Start: Niedziela, 16 marca, godz. 12:00PM
Obchodzona od 22 lat parada przyciąga ponad 50 000 uczestników i celebruje irlandzką kulturę, rodzinę i wspólnotę.

.
South Side Irish Parade
Trasa: Western Avenue (od 103rd do 115th)
Start: Niedziela, 16 marca, godz. 12:00PM
To największa społecznościowa parada irlandzka w mieście, pełna dudziarzy, tancerzy i platform tematycznych.
Święto Świętego Patryka w Irish American Heritage Center
Lokalizacja: 4626 N. Knox Ave.
Data i godzina: Sobota, 15 marca, godz. 1:00 – 11:00PM
Po paradach warto odwiedzić Irish American Heritage Center, gdzie czeka muzyka na żywo, tradycyjne tańce i stoiska z irlandzkimi pamiątkami. To świetne miejsce dla rodzin – organizatorzy przygotowali także atrakcje dla dzieci.
Źródło: nbc
Foto: istock/Roberto Galan/ KKStock/vichie81/
News Chicago
Billy Corgan zaśpiewa swoje przeboje w stylu operowym w Lyric Opera of Chicago

W 1995 roku The Smashing Pumpkins wydali album “Mellon Collie and the Infinite Sadness”, który natychmiast zadebiutował na szczycie list przebojów Billboard i zapewnił zespołowi status międzynarodowej gwiazdy. Teraz, trzy dekady później, lider grupy, Billy Corgan, nawiązał współpracę z Lyric Opera of Chicago, aby uczcić to przełomowe wydawnictwo.
Od rocka do opery
Billy Corgan wspomina, że nagranie albumu “Mellon Collie and the Infinite Sadness”, było pełne wyzwań. “Byliśmy wtedy w szalonym momencie – dużo wzlotów i upadków. Mój sposób na odpowiedź krytykom tamtych czasów? Stworzyć ambitny, podwójny album. Wytwórnia była temu przeciwna, twierdząc, że to zawodowe samobójstwo. Ale okazało się to naszym największym sukcesem”, opowiada muzyk.
Jednak współpraca z Lyric Opera nie oznacza typowego koncertu rockowego.
“To nie będzie zwykły występ The Smashing Pumpkins. Chcę, aby to wydarzenie podkreśliło kompozycyjny aspekt tej muzyki i oddało szacunek operowemu dziedzictwu Lyric. Nie chodzi o to, by opera stała się rock’n’rollem, ale o to, by moje utwory zostały przetłumaczone na język opery”, tłumaczy Corgan.
Światowa premiera “A Night of Mellon Collie and the Infinite Sadness” odbędzie się w Lyric Opera House pod koniec listopada.
Nowe perspektywy w Lyric Opera
Lyric Opera zapowiedziała także nową współpracę z pierwszym poetą laureatem Chicago, Averym R. Youngiem. W kwietniu 2026 roku premierę będzie miała jego druga produkcja dla Lyric – “safronia”, którą nie tylko napisał, ale również zagra w niej główną rolę. Spektakl będzie osobistą opowieścią o Wielkiej Migracji.
“Osoby, które przyjdą zobaczyć “safronię”, a które nigdy wcześniej nie były w operze, zrobią to, bo wreszcie zobaczą siebie na scenie w sposób, jakiego nigdy wcześniej nie doświadczyły” – mówi Young.
John Mangum, prezes i dyrektor generalny Lyric Opera, podkreśla, że nowy sezon będzie przełomowy a ścieżki jakie wyznaczają Billy Corgan i Avery Young, są dla instytucji szczególnie inspirujące.
Nowy sezon Lyric Opera zapowiada się niezwykle ambitnie – repertuar obejmie aż 12 produkcji więcej niż w poprzednim.
Źródło: nbc
Foto: YouTube, The Smashing Pumpkins
Polonia Amerykańska
Strachy na Lachy / Pidżama Porno w Rosemont. Podwójny koncert 5 kwietnia!

Muzyczne wydarzenie roku! Po raz pierwszy w USA na tej samej scenie zagrają dwa kultowe polskie zespoły: Pidżama Porno oraz Strachy na Lachy. Koncert w Rosemont IL już 5 kwietnia.
Przygotuj się na prawdziwą ucztę dźwięków, w tym takie hity jak „Ezoteryczny Poznań”, „Bal u Senatora ’93”, „Piła Tango”, „Raissa” czy „Dzień Dobry Kocham Cię”. To będzie wieczór pełen energii i niepowtarzalnych emocji! Tego koncertu nie możesz przegapić!
Bilety na koncert w Joe’s Live w Rosemont, w cenie od 75 dolarów, można kupić tutaj.
Pidżama Porno – polski zespół punkrockowy, założony w 1987 roku, przez wokalistę Krzysztofa „Grabaża” Grabowskiego i gitarzystę Andrzeja „Kozaka” Kozakiewicza. Zespół znany był głównie w środowisku punkrockowym; muzyka punkowa przodowała w prawie wszystkich płytach zespołu, ostatecznie docierając do różnych odmian bardziej skondensowanego rocka.
Grupa wydała płyty: “Ulice jak stygmaty”,”Futurista”, “Złodzieje zapalniczek”, “Styropian”, “Marchef w butonierce”, “Bułgarskie Centrum”, “Sprzedawca jutra”, “PP”.
Strachy Na Lachy to formacja powołana w 2001 roku przez Grabaża i Kozaka, założycieli Pidżamy Porno. Pierwszy skład uzupełnili basista Lo i gitarzysta Mariusz Nalepa. W 2003 roku grupa podpisała kontrakt płytowy z niezależną firmą płytową SP Records. W grudniu tego samego roku ukazała się debiutancka płyta „Strachy Na Lachy”.
Kolejną płytę „Piła Tango” promował utwór „Dzień Dobry Kocham Cię”. Grupa wydała także płyty„Autor”, „Zakazane piosenki”, „Dodekafonia”, „!TO!”, „Przechodzień o wschodzie”
W 2020 roku, w czasie pandemii, Grabaż napisał nowe piosenki, które składają się na najnowszy album Strachów „Piekło”. Album zmienił nieco dotychczasowe brzmienie zespołu. Dużo więcej jest na krążku brzmień elektronicznych i klawiszów niż gitar. Premiera płyty odbyła się 1 października 2021 roku.
Źródło: Copernicus Center, Strachy na Lachy
Foto: Copernicus Center, Maciek80
News Chicago
„La Bohème” Pucciniego w Lyric Opera – ponadczasowa historia miłości i straty

Lyric Opera of Chicago ponownie zaprasza widzów do świata namiętności, młodzieńczej radości i wzruszeń z „La Bohème” – jednym z największych arcydzieł opery. Giacomo Puccini nadał tej opowieści wyjątkową wrażliwość i piękno, tworząc historię, która porusza serca już od ponad wieku. Opera będzie grana w Chicago w dniach 15 marca – 12 kwietnia.
Miłość i dramat w sercu XIX-wiecznego Paryża
Bohaterami opery jest Rodolfo – żarliwy poeta, zakochany w delikatnej krawcowej Mimì, oraz Musetta – charyzmatyczna i pełna życia, która wnosi do historii nutę szaleństwa i radości. Bieda, marzenia i namiętność splatają się w przejmującą opowieść, która inspiruje kolejne pokolenia.
Puccini tka tę historię z najpiękniejszych arii operowych, idealnie oddając romans, rozstania i tragedię, które czynią „La Bohème” uniwersalnym i niezapomnianym dziełem.
W „La Bohème” wystąpią:
- Ailyn Pérez – była mieszkanka Elk Grove Village, sopranistka w roli Mimì.
- Gabriella Reyes – sopranistka w roli Musetty
- Pene Pati – tenor debiutujący w Lyric jako Rodolfo.
- Will Liverman – baryton jako Marcello.
Gdzie i kiedy?
„La Bohème” będzie grana w Lyric Opera House, Chicago (20 N. Wacker Drive) od soboty, 15 marca do soboty, 12 kwietnia. Bilety w cenie 59-369 USD można zamawiać pod numerem telefonu (312) 827-5600 oraz poprzez stronę lyricopera.org.
Spektakl śpiewany po włosku, z wyświetlanymi angielskimi napisami. Czas trwania: 2 godziny 20 minut (z jedną przerwą). Spektaklowi prezentowanemu 6 kwietnia będzie towarzyszyła audiodeskrypcja, oprowadzanie dla osób słabo widzących oraz możliwość wypożyczenia SoundShirt.

Gabriella Reyes
Wystawa La Bohème: Opera „amerykańska”
Prezentowanej operze będzie towarzyszyć wystawa. Luther Lewis, absolwent Ryan Opera Center Stage Director, zaprezentuje swoje koncepcje La Bohème dotyczące produkcji, które chciałby kiedyś wcielić w życie na scenie. Ekspozycja będzie otwarta dla wszystkich widzów uczestniczących w przedstawieniach “La Bohème”.
Będzie również otwarta dla publiczności we wtorki i czwartki od 12:00PM do 2:00PM , z wyjątkiem 27 marca i 3 kwietnia. Wystawa zostanie zamknięta 12 kwietnia.
Źródło: Lyric Opera
Foto: Lyric Opera
-
Najpiękniejsza Polka w USA2 tygodnie temu
Wybieramy Najpiękniejszą Polkę w Ameryce 2025: Isabel Cieśla
-
News USA2 tygodnie temu
Rząd wprowadza obowiązkową rejestrację imigrantów pod groźbą kar
-
News USA2 tygodnie temu
Trump podpisuje rozporządzenie w sprawie przejrzystości cen w opiece zdrowotnej
-
News USA2 tygodnie temu
Miliony Amerykanów otrzymają jednorazowe wypłaty i wyższe świadczenia Social Security
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
Wielka strata dla Polonii w Chicago: Nie żyje Krzysztof Arsenowicz
-
Najpiękniejsza Polka w USA2 tygodnie temu
Wybieramy Najpiękniejszą Polkę w Ameryce 2025: Natalia Jakimiuk
-
News USA2 tygodnie temu
Kłótnia w Białym Domu: Trump ostro potraktował Zełenskiego
-
Najpiękniejsza Polka w USA1 tydzień temu
Wybieramy Najpiękniejszą Polkę w Ameryce 2025: Victoria Kubecki