News Chicago
Rzeka Chicago znów będzie zielona. Wietrzne Miasto uczci Dzień Świętego Patryka
Chicago jak co roku z rozmachem uczci Dzień Świętego Patryka, organizując jedno z najbardziej kultowych wydarzeń w mieście – Chicago River Dyeing 2025. Tradycyjna ceremonia barwienia rzeki na intensywny szmaragdowy odcień odbędzie się w sobotę, 15 marca, o godzinie 10:00 rano. Jak co roku, członkowie Chicago Plumbers Union wyruszą łodziami na rzekę, rozsypując tajemniczą, ekologiczną mieszankę, która w magiczny sposób zmieni kolor wody.
Gdzie oglądać Chicago River Dyeing 2025?
Jeśli chcesz zobaczyć, jak rzeka Chicago zmienia się w zieloną taflę, najlepsze miejsca do obserwacji to:
- State Street & Columbus Drive – tu najlepiej widoczny jest początek procesu barwienia.
- Upper Wacker Drive – doskonała perspektywa na całe wydarzenie.
- Mosty nad rzeką – zapewniają świetne widoki na płynącą zieloną wodę.
Dolny Riverwalk będzie zamknięty dla widzów, ale jeśli nie możesz być na miejscu, NBC 5 będzie transmitować wydarzenie na żywo.
Jak powstała ta tradycja?
Historia sięga 1961 roku, kiedy to jeden z chicagowskich hydraulików zauważył, że jego biały kombinezon został poplamiony idealnym odcieniem irlandzkiej zieleni. Okazało się, że winowajcą był barwnik używany do wykrywania przecieków w rzece. Kierownik związku, Stephen Bailey, wpadł na pomysł, by wykorzystać tę przypadkową inspirację i zaproponował barwienie całej rzeki na zielono w ramach obchodów Dnia Świętego Patryka.
Jak barwi się rzekę?
Choć efekt końcowy jest spektakularny, sam proces może zaskoczyć nowicjuszy. Barwnik początkowo ma intensywnie pomarańczowy kolor, ale w kontakcie z wodą magicznie zmienia się w głęboką zieleń.
Tajemnicza formuła jest ściśle strzeżonym sekretem członków Chicago Plumbers Union, którzy nie zdradzają składu swojej ekologicznej mieszanki. Żadne inne miasto nie zdołało odtworzyć tej tradycji – być może dlatego, że, jak twierdzą chicagowscy hydraulicy, „pomaga im irlandzki Leprechaun”.
Inne atrakcje z okazji Dnia Świętego Patryka 2025 w Chicago
Po zakończeniu barwienia rzeki mieszkańcy i turyści będą mogli wziąć udział w kilku barwnych paradach oraz wydarzeniach kulturalnych.
Parady Dnia Świętego Patryka w Chicago
Parada na Archer Avenue
Trasa: Oak Park → Narragansett
Start: Sobota, 15 marca, godz. 12:00PM
Parada ta honoruje rodziny pracujące w Chicago i jest jedną z najstarszych irlandzkich parad w mieście.

70. Doroczna Parada Dnia Świętego Patryka
Trasa: Balbo Drive → Columbus Drive → Monroe Street
Start: Sobota, 15 marca, godz. 12.30PM
To główna parada Chicago, organizowana przez Plumbers Local 130 UA – tych samych, którzy farbują rzekę.
Northwest Side Irish Parade
Start: Szkoła Onahan, 6633 W. Raven
Start: Niedziela, 16 marca, godz. 12:00PM
Obchodzona od 22 lat parada przyciąga ponad 50 000 uczestników i celebruje irlandzką kulturę, rodzinę i wspólnotę.

.
South Side Irish Parade
Trasa: Western Avenue (od 103rd do 115th)
Start: Niedziela, 16 marca, godz. 12:00PM
To największa społecznościowa parada irlandzka w mieście, pełna dudziarzy, tancerzy i platform tematycznych.
Święto Świętego Patryka w Irish American Heritage Center
Lokalizacja: 4626 N. Knox Ave.
Data i godzina: Sobota, 15 marca, godz. 1:00 – 11:00PM
Po paradach warto odwiedzić Irish American Heritage Center, gdzie czeka muzyka na żywo, tradycyjne tańce i stoiska z irlandzkimi pamiątkami. To świetne miejsce dla rodzin – organizatorzy przygotowali także atrakcje dla dzieci.
Źródło: nbc
Foto: istock/Roberto Galan/ KKStock/vichie81/
News Chicago
Sueños powraca do Grant Park, ogłoszono gwiazdy festiwalu muzyki latynoskiej
Coroczny festiwal muzyki i kultury latynoskiej Sueños ponownie zagości w Grant Park podczas Memorial Day Weekend. Tegoroczna edycja zaplanowana na 23 i 24 maja zapowiada się jako jedno z najgłośniejszych wydarzeń muzycznych w Chicago. Bilety są już w sprzedaży.
Gwiazdorska obsada na czele programu
Organizatorzy potwierdzili, że wśród headlinerów Sueños 2026 znaleźli się Kali Uchis, J Balvin oraz Fuerza Regida. Zestawienie artystów odzwierciedla różnorodność współczesnej sceny latynoskiej – od popu i reggaetonu po brzmienia regionalne.
Na scenach festiwalowych pojawią się również Danny Ocean, Ryan Castro, Chino Pacas oraz Manuel Turizo. Program uzupełnią dziesiątki wykonawców reprezentujących zarówno międzynarodowe, jak i lokalne środowiska muzyczne.
Muzyka i doświadczenia festiwalowe
Sueños to nie tylko koncerty. W planach znalazły się liczne strefy tematyczne, aktywacje marek, przestrzenie do zdjęć, a także bogata oferta gastronomiczna i napojów. Organizatorzy zapowiadają również dodatkowe atrakcje, w tym elementy rozrywkowe inspirowane klimatem karnawału.
Bilety już są w sprzedaży
Bilety na Sueños 2026 można kupić tutaj. Zainteresowanie wydarzeniem tradycyjnie jest wysokie, a festiwal od kilku lat przyciąga do centrum miasta tysiące fanów muzyki latynoskiej.

Źródło: secretchicago
Foto: Sueños
Polonia Amerykańska
„Pamiętniki Adama i Ewy” Marka Twaina: Miłość na scenie Akademii Muzyki PaSO
Teatr przy Stoliku im. Alicji Szymankiewicz zaprasza na wyjątkowe wydarzenie teatralno-muzyczne, które w walentynkowy weekend wprowadzi widzów w świat humoru, refleksji i ponadczasowej opowieści o relacjach międzyludzkich. Na Scenie Kameralnej zostanie zaprezentowana sztuka „Pamiętniki Adama i Ewy” autorstwa Marka Twaina.
Dwa wieczory, jedna historia
Spektakl przygotowany przez Teatr przy Stoliku im. Alicji Szymankiewicz będzie można zobaczyć podczas dwóch pokazów: w sobotę, 14 lutego, o godzinie 7.00PM oraz w niedzielę, 15 lutego, o godzinie 5.00PM. Oba przedstawienia odbędą się w siedzibie Akademii Muzyki PaSO przy 5400 North Lawler Avenue w Chicago.
Humor i ciepło w literackiej formie
„Pamiętniki Adama i Ewy” to pełna ironii i subtelnego humoru wizja pierwszych dni ludzkości. Mark Twain w formie fikcyjnych dzienników opowiada o spotkaniu pierwszej kobiety i pierwszego mężczyzny, pokazując ich odmienne spojrzenia na świat, relacje i emocje. Lekka narracja skrywa jednak głębsze treści dotyczące miłości, samopoznania oraz dojrzewania do bliskości.
Obsada i muzyka na żywo
W tej scenicznej interpretacji w role biblijnych bohaterów wcielą się Monika Kulas jako Ewa oraz Bogdan Łańko jako Adam. Integralną częścią spektaklu będzie muzyka na żywo, którą wykona Andrzej Dylewski, dopełniając słowo i emocje scenicznym nastrojem.
Spotkanie teatru i muzyki
Przedstawienie łączy literaturę, teatr i muzykę, tworząc kameralną formę sceniczną, która sprzyja bliskiemu kontaktowi aktorów z publicznością. To propozycja zarówno dla miłośników klasycznej literatury, jak i dla tych, którzy szukają refleksyjnej, a jednocześnie lekkiej formy spędzenia wieczoru.
Zaproszenie do wspólnego przeżywania
Dwa wieczory, jedna niezwykła historia i niepowtarzalna atmosfera Sceny Kameralnej Akademii Muzyki PaSO sprawiają, że to wydarzenie zapowiada się jako jedno z ciekawszych kulturalnych spotkań lutego. Organizatorzy zachęcają, by nie przegapić tej okazji do obcowania z humorem, emocją i muzyką na żywo.

Źródło: Akademia Muzyki PaSO
News Chicago
Muzyka Chopina zabrzmi w Niles w rocznicę urodzin kompozytora
Miłośnicy muzyki klasycznej będą mieli okazję uczestniczyć w wyjątkowym koncercie poświęconym twórczości Fryderyka Chopina. Wydarzenie odbędzie się 1 marca o godzinie 1 PM w kościele St. J. Brebeuf przy 8305 N. Harlem w Niles.
Dwa recitale i pieśni Chopina
Program koncertu przewiduje dwa recitale fortepianowe w wykonaniu amerykańskiego i polskiego pianisty. Artyści zaprezentują najwybitniejsze dzieła największego polskiego kompozytora, a publiczność usłyszy również wybór pieśni Chopina.
Koncert zapowiada się jako spotkanie z muzyką o wyjątkowej sile wyrazu, wpisujące się w tradycję celebracji urodzin kompozytora, którego twórczość od pokoleń pozostaje symbolem polskiej kultury.
Artyści o międzynarodowym dorobku
Na scenie wystąpią uznani wykonawcy. Będzie to Thomas Zeman, kompozytor, pianista i organista, posiadający długą i bogatą karierę artystyczną, oraz Kacper Żaromski, pianista, laureat licznych konkursów europejskich, który dwukrotnie wystąpił w prestiżowej serii Dame Myra Hess Memorial Concerts.
Natomiast partie wokalne wykona Stephanie Sheffield-Culica, koncertowy sopran, znana z interpretacji dzieł wielkich kompozytorów, w tym Requiem Mozarta, Masse Solennelle de Sainte-Cecile Gounoda oraz Mszy G-dur Schuberta.

Ksiądz Frank Phillips
Koncert z dedykacją
Wydarzenie dedykowane jest księdzu Frankowi Phillipsowi, którego działalność na rzecz zachowania polskiego dziedzictwa w Stanach Zjednoczonych zapisała się w historii Polonii. To właśnie dzięki jego zaangażowaniu kościół Św. Jana Kantego w Chicago został uratowany przed zniszczeniem i odzyskał dawny blask, zyskując rozgłos międzynarodowy.
Dedykacja koncertu ma szczególny wymiar, zwłaszcza w obliczu informacji o niepokojącym stanie zdrowia duchownego.
Chopin i historyczne związki
Organizatorzy przypominają również o historycznych powiązaniach między środowiskiem zakonnym a postacią Fryderyka Chopina. Ksiądz Aleksander Jełowicki, Zmartwychwstaniec, towarzyszył kompozytorowi w ostatnich chwilach życia, pozostawiając poruszającą relację z jego agonii.

Kacper Żaromski
Symboliczny charakter koncertu podkreśla także fakt, że ksiądz Frank Phillips jest wykształconym muzykiem, co nadaje wydarzeniu dodatkowego znaczenia.
Rodzinne dziedzictwo i polska historia
W koncercie weźmie udział Stephanie Sheffield-Culica, prawnuczka Juliusza Szygowskiego, znanego polskiego konsula w Chicago. Po zakończeniu II Wojny Światowej odmówił on przekazania konsulatu władzom reprezentującym narzucony Polsce system polityczny.
Ten historyczny kontekst nadaje wydarzeniu nie tylko artystyczny, ale również symboliczny wymiar, łącząc muzykę, pamięć i dziedzictwo.

Spotkanie z muzyką i tradycją
Koncert w Niles zapowiada się jako wydarzenie o szczególnym charakterze, łączące najwyższy poziom wykonawczy z refleksją nad historią i kulturą. Dla publiczności będzie to okazja do przeżycia muzyki Chopina w przestrzeni sakralnej, która sprzyja skupieniu i kontemplacji.
Organizatorzy zapraszają wszystkich, którzy pragną uczcić urodziny kompozytora w atmosferze muzycznego święta.
Źródło: informacja własna
-
News USA4 tygodnie temuPełnotłuste mleko wraca do szkolnych stołówek po podpisie Prezydenta Trumpa
-
News USA4 tygodnie temuTrump grozi użyciem Insurrection Act po kolejnych protestach w Minneapolis
-
News Chicago2 tygodnie temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA2 tygodnie temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuZmarła Bogna Kosina, krzewicielka polskiej kultury, wielki przyjaciel artystów i żeglarzy
-
News Chicago2 tygodnie temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
Galeria3 tygodnie temuKoncert kolęd Polonijnej Orkiestry Dętej „Trójcowo” w Muzeum Polskim w Ameryce, 18 stycznia
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuStudniówka 2026: Bal 650 maturzystów z 40 polskich szkół, 24 stycznia, Sala Bankietowa Drury Lane. Fot. StelmachLens











