Połącz się z nami

News Chicago

Bezpłatne naprawy dachów i ganków: Rusza rejestracja do miejskiego programu

Opublikowano

dnia

Od poniedziałku, 10 marca, uprawnieni właściciele domów mogą rejestrować się w miejskim programie napraw, który oferuje bezpłatne remonty dachów i ganków. Home Repair Program ma na celu poprawę bezpieczeństwa i jakości życia mieszkańców, którzy nie mogą sobie pozwolić na kosztowne renowacje.

Kto może skorzystać z programu?

Home Repair Program jest dostępny dla właścicieli domów, którzy spełniają następujące kryteria:

  • właścicielami i mieszkańcami budynku jednorodzinnego lub dwurodzinnego.
  • To ich główne i jedyne miejsce zamieszkania.
  • Gospodarstwo domowe zarabia do 50% średniego dochodu w okolicy.

Jak się zarejestrować?

Rejestracja trwa od 10 marca (poniedziałek) godz. 9:00AM do 21 marca (piątek) godz. 5:00PM.

Mieszkańcy mogą zgłosić się na dwa sposoby: online – poprzez stronę miejskiego wydziału mieszkalnictwa., lub telefonicznie – dzwoniąc pod numer 311.

Co obejmuje program?

Naprawy dachów i ganków – priorytetowe prace remontowe zapewniające bezpieczeństwo budynków.
Drobne poprawki zwiększające dostępność – m.in. montaż uchwytów i kranów dźwigniowych dla osób starszych i z niepełnosprawnościami.

Miasto przeznaczyło na Program Napraw Domów w 2025 roku 12,7 miliona dolarów  – poinformował Michael Cox, rzecznik miejskiego wydziału mieszkalnictwa, który zarządza inicjatywą.

Co dalej po rejestracji?

Wszyscy zgłoszeni właściciele domów otrzymają informację zwrotną w ciągu miesiąca od rejestracji.
Osoby zaproszone do udziału w programie będą musiały przedłożyć wniosek oraz wymagane dokumenty, w tym:

  • Akt własności,
  • Dokumentację dochodową,
  • Ubezpieczenie właściciela domu.

Warto podkreślić, że naprawy są finansowane przez miasto i właściciele domów nie ponoszą żadnych kosztów.

Program w liczbach

W 2024 roku na naprawy domów przeznaczono 9,3 miliona dolarów. W 2023 roku zatwierdzono 342 projekty naprawcze264 z nich zostały już ukończone, a reszta oczekuje na realizację (częściowo z powodu złych warunków pogodowych).

Wydział mieszkalnictwa nie ujawnia liczby wniosków złożonych w poprzednich latach, ponieważ wiele osób rezygnuje w trakcie procesu – np. z powodu przekroczenia limitu dochodowego lub problemów z własnością nieruchomości.

Program, wcześniej znany jako Roof and Porch Repair Program, cieszy się dużym zainteresowaniem. Im szybciej właściciele domów się zarejestrują, tym większa szansa na uzyskanie pomocy.

Źródło: wttw
Foto: Chicago’s Department of Housing, istock/stevegeer/Jaclyn Vernace/

News Chicago

Magiczny spektakll „Beauty and the Beast” będzie grany na deskach Chicago tylko do soboty

Opublikowano

dnia

Autor:

“Beauty and the Beast” Disneya – ukochany musical, który od ponad 25 lat zachwyca widzów na całym świecie – będzie grany w Chicago do 2 sierpnia. Wciąż mamy więc kilka dni by przeżyć tę ponadczasową historię na nowo – jeszcze bardziej magiczną, jeszcze piękniejszą, niż kiedykolwiek wcześniej.

Klasyka Disneya w nowym blasku

Ta pełna romantyzmu, humoru i wzruszeń opowieść o miłości, która przezwycięża wszystko, została odświeżona dzięki nowym, spektakularnym scenografiom, olśniewającym kostiumom i nowoczesnej reżyserii. Wszystko to przy zachowaniu ducha oryginału, który pokochały miliony widzów.

Nie zabraknie oczywiście legendarnych piosenek, takich jak “Be Our Guest” czy “Beauty and the Beast”. Te klasyczne utwory, nagrodzone Oscarem® i nominowane do Tony Award®, ponownie rozbrzmią na scenie, porywając zarówno dzieci, jak i dorosłych.

Za nową wersją musicalu stoi oryginalny zespół twórców, który zdobył serca widzów na całym świecie. Wśród nich  są:

  • Alan Menken – kompozytor i zdobywca Oscara®
  • Tim Rice – autor tekstów
  • Linda Woolverton – autorka scenariusza
  • Matt West – reżyser i choreograf
  • Stanley A. Meyer – scenografia
  • Ann Hould-Ward – kostiumy
  • Natasha Katz – oświetlenie

Beauty and the Beast – szczegóły wydarzenia:

Miejsce: Cadillac Palace Theatre
Daty: 9 lipca – 2 sierpnia 2025
Czas trwania: 2 godziny i 30 minut (z przerwą)
Rekomendowany wiek: od 6 lat wzwyż


Przyjdź i daj się porwać czarowi jednej z najpiękniejszych historii Disneya. „Beauty and the Beast” to musical, który rozgrzewa serce, pobudza wyobraźnię i przypomina, że prawdziwe piękno tkwi w duszy.

Źródło: broadway in chicago
Foto: broadway in chicago

Czytaj dalej

News Chicago

Policja z Bloomingdale IL ostrzega przed trendem z TikToka – młodzież wchodzi do opuszczonego hotelu

Opublikowano

dnia

Autor:

Policja w Bloomingdale (Illinois) wydała pilne ostrzeżenie w związku z rosnącą liczbą wtargnięć do dawnego hotelu Indian Lakes – obiektu, który stał się popularnym celem wśród miłośników tzw. „urban exploration”, napędzanych przez trend w mediach społecznościowych, zwłaszcza na TikToku.

Funkcjonariusze opublikowali w tym tygodniu serię postów w mediach społecznościowych, w których poszukiwali osób odpowiedzialnych za nielegalne wejście na teren obiektu i jego dewastację. Na udostępnionych zdjęciach widać m.in. trzech młodych ludzi wspinających się na dach.

„Każdy, kto nielegalnie wejdzie na teren lub dokona zniszczeń, będzie ścigany z całą surowością prawa” – podkreślono w komunikacie policji na Facebooku.

Aresztowania i zarzuty

We wtorek policja poinformowała o postawieniu zarzutów dwóm osobom, które wdarły się na teren byłego hotelu i klubu golfowego Indian Lakes. To kolejne zatrzymania w związku z incydentami w tym miejscu.

„Budynek jest w złym stanie technicznym i nie stanowi bezpiecznego miejsca. Teren jest monitorowany przez ochronę przez całą dobę, a każde wtargnięcie zgłaszane jest natychmiast policji” – poinformował Departament Policji w Bloomingdale. „Zdecydowanie apelujemy o powstrzymanie się od wchodzenia na ten obiekt”.

Urban exploration – ryzykowny trend

Zamknięty hotel Indian Lakes stał się obiektem zainteresowania twórców internetowych promujących tzw. urban exploring – trend polegający na odwiedzaniu opuszczonych i często niebezpiecznych miejsc. Choć niektóre tego typu eksploracje odbywają się za zgodą właścicieli obiektów, w tym przypadku – jak podkreśla policja – żadne pozwolenia nie zostały wydane.

Władze przypominają, że Indian Lakes – mimo że opuszczony – nie jest udostępniony publicznie, a jakiekolwiek wejście na jego teren jest nielegalne.

To nie pierwszy raz

Podobne ostrzeżenia wydawano już w 2023 roku w związku z innym obiektem – Prairie Lakes – który był wówczas w trakcie renowacji. Również tam odnotowano szereg nielegalnych wejść, głównie przez młodzież.

„Niestety, wielu nieletnich i młodych dorosłych wchodzi na teren obiektów bez pozwolenia, niszcząc okna, ściany i drzwi” – czytamy w jednym z wcześniejszych komunikatów. „Apelujemy do rodziców i opiekunów, by rozmawiali z dziećmi na temat konsekwencji takich działań”.

Źródło: nbc
Foto: Indian Lakes Hotel, Bloomingdale Police Department
Czytaj dalej

News Chicago

Nowe wyzwanie „Retail Route” w St. Charles – zakupy, nagrody i lokalne atrakcje

Opublikowano

dnia

Autor:

St. Charles Business Alliance uruchomiło nowe, całoroczne wyzwanie o nazwie „Retail Route”, dostępne w darmowej aplikacji Travel St. Charles. Celem inicjatywy jest promowanie lokalnych sklepów i wspieranie małych przedsiębiorstw poprzez zabawę, interakcję i nagrody.

Jak wziąć udział?

Aby dołączyć do wyzwania:

  1. Pobierz aplikację Travel St. Charles z stcalliance.org/travelstcharlesapp,
  2. Załóż konto,
  3. Odwiedź dowolne trzy sklepy detaliczne w St. Charles i dokonaj wirtualnego „zameldowania” za pomocą aplikacji w zakładce Challenges.

Po spełnieniu warunków uczestnicy otrzymają ekskluzywną torbę „Shop Small”, która uprawnia do specjalnych zniżek w wybranych sklepach w St. Charles.

Odbiór nagród

Torby można odebrać w St. Charles Municipal Building, 2 E. Main St. Godziny odbioru:

  • Poniedziałek – czwartek: 8:00AM–4:30PM
  • Piątek: 8:00AM–1:00PM

Dlaczego warto?

“W St. Charles mamy wyjątkowo różnorodną i dynamiczną scenę handlową” – mówi Jenna Sawicki, dyrektor wykonawcza St. Charles Business Alliance. “Chcieliśmy stworzyć interaktywny sposób na to, by mieszkańcy i goście mogli odkrywać nasze sklepy, wspierać lokalnych przedsiębiorców i wracać po więcej.”

O inicjatywie

„Retail Route” to część większej misji St. Charles Business Alliance, której celem jest promowanie miasta jako atrakcyjnego miejsca zarówno do odwiedzenia, jak i prowadzenia biznesu.

Więcej informacji: stcalliance.org/retailroute, tel. (630) 443-3967, stcalliance.org

Źródło: dailyherald
Foto: St. Charles Business Alliance, City of St.Charles
Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Reklama
Reklama

Kalendarz

marzec 2025
P W Ś C P S N
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu