St. Charles Business Alliance uruchomiło nowe, całoroczne wyzwanie o nazwie „Retail Route”, dostępne w darmowej aplikacji Travel St. Charles. Celem inicjatywy jest promowanie lokalnych sklepów i wspieranie małych przedsiębiorstw poprzez zabawę, interakcję i nagrody.

Jak wziąć udział?

Aby dołączyć do wyzwania:

1. Pobierz aplikację Travel St. Charles z stcalliance.org/travelstcharlesapp,
2. Załóż konto,
3. Odwiedź dowolne trzy sklepy detaliczne w St. Charles i dokonaj wirtualnego „zameldowania” za pomocą aplikacji w zakładce Challenges.

Po spełnieniu warunków uczestnicy otrzymają ekskluzywną torbę „Shop Small”, która uprawnia do specjalnych zniżek w wybranych sklepach w St. Charles.

Odbiór nagród

Torby można odebrać w St. Charles Municipal Building, 2 E. Main St. Godziny odbioru:

• Poniedziałek – czwartek: 8:00AM–4:30PM
• Piątek: 8:00AM–1:00PM

Dlaczego warto?

“W St. Charles mamy wyjątkowo różnorodną i dynamiczną scenę handlową” – mówi Jenna Sawicki, dyrektor wykonawcza St. Charles Business Alliance. “Chcieliśmy stworzyć interaktywny sposób na to, by mieszkańcy i goście mogli odkrywać nasze sklepy, wspierać lokalnych przedsiębiorców i wracać po więcej.”

O inicjatywie

„Retail Route” to część większej misji St. Charles Business Alliance, której celem jest promowanie miasta jako atrakcyjnego miejsca zarówno do odwiedzenia, jak i prowadzenia biznesu.

Więcej informacji: stcalliance.org/retailroute, tel. (630) 443-3967, stcalliance.org

Źródło: dailyherald
Foto: St. Charles Business Alliance, City of St.Charles

Od 29 lipca do 3 sierpnia tereny targowe w Woodstock ponownie wypełnią się zapachem waty cukrowej, odgłosami zwierząt hodowlanych i emocjami towarzyszącymi wyścigom i koncertom. Targi Powiatu McHenry 2025 zapowiadają się wyjątkowo – z nowymi atrakcjami, unowocześnioną infrastrukturą i sprawdzoną porcją rodzinnej zabawy.

Co nowego w tym roku?

• Nowe zadaszone pawilony zapewnią wygodę i schronienie przed słońcem. – „Można spacerować, kupować i jeść bez konieczności wystawiania się na upał” – mówi Ken Bauman, prezes zarządu targów.
• Rozbudowana chlewnia – 26 dodatkowych zagród umożliwi udział większej liczbie świń w pokazach i konkursach.
• Nowość na torze głównym: wyścigi quadów w czwartek wieczorem! Obejmują one różne kategorie pojazdów – od quadów, przez samochody terenowe, aż po wózki golfowe.

Co zobaczyć i przeżyć na miejscu?

Na odwiedzających czeka pełen tydzień pokazów i wydarzeń – od hodowli zwierząt po muzykę na żywo. Najważniejsze punkty programu:

• Wtorek: konkurs piękności Miss McHenry County
• Środa: salut dla weteranów i pokaz przeciągania koni pociągowych
• Czwartek: wyścigi quadów
• Piątek: ujeżdżanie baranów i byków – emocje gwarantowane!
• Sobota: koncerty Eli Young Band i Dylana Scotta
• Niedziela: widowiskowe Demolition Derby

Niektóre wydarzenia wymagają zakupu osobnych biletów na trybuny.

W ofercie znajdziesz również:

• Konkursy jedzenia
• Pokazy Legend Siekier
• Dziecięce widowisko Nicka
• Rodzinne wyścigi w godzinach największej oglądalności

Dzieci mogą zdobyć darmowy wstęp, jeśli dostarczą wcześniej pokolorowaną kolorowankę o tematyce targowej. Kolorowanki dostępne są na stronie internetowej targów.

Gdzie i za ile?

Adres: 11900 Country Club Road, Woodstock
Harmonogram i bilety: mchenrycountyfair.org

🎟 Ceny biletów:

• Dorośli: 10 USD / dzień
• Dzieci (5–12 lat), seniorzy (65+), wojskowi: 5 USD / dzień
• Dzieci poniżej 5 lat: wstęp wolny
• Karnet na wszystkie 6 dni: 30 USD

Bilety można kupić online: mchenrycountyfair.ticketspice.com

„To cały tydzień rodzinnej zabawy – z pokazami, muzyką i atrakcjami dla każdego. Staramy się, by wszystko było przystępne cenowo” – podsumowuje Ken Bauman.

Przygotuj się na święto lokalnej kultury, zabawy i tradycji – Targi Powiatu McHenry 2025 czekają!

Źródło: dailyherald
Foto: Targi Powiatu McHenry

38-letni mężczyzna został zatrzymany w niedzielę po tym, jak sam zgłosił się na policję w związku z aktami wandalizmu w chicagowskiej dzielnicy Little Village. Śledczy zarzucają mu pomalowanie sprayem trzech budynków swastykami i napisem „ICE rules” – nawiązującym do amerykańskiej służby imigracyjnej.

Według policji, graffiti pojawiło się w nocy z 19 na 20 lipca na ścianach lokalnych firm i organizacji społecznych. Sprawca został zidentyfikowany na podstawie nagrań z monitoringu, które zostały opublikowane przez służby w piątek wieczorem.

Sam zgłosił się na policję

Mężczyzna, który nie był wcześniej notowany w stanie Illinois, miał rozpoznać samego siebie na opublikowanych zdjęciach i samodzielnie zgłosić się na komisariat. Według raportu z aresztowania, był ubrany w czarny T-shirt z czterema kwadratowymi logo, niebieskie jeansy i czarne buty sportowe z białą podeszwą.

Sprawa jest wciąż badana przez organy ścigania. Policja nie podała na razie motywu działania ani tożsamości podejrzanego.

Celowy akt nienawiści?

Jeden z budynków, które zostały zdewastowane, należy do znanej organizacji non-profit Latinos Progresando, która oferuje mieszkańcom m.in. pomoc prawną i edukację imigracyjną. Pracownicy organizacji niezwłocznie zgłosili sprawę policji i usunęli swastykę już w sobotę rano.

„Użycie swastyki nie jest przypadkowe. To symbol, który ma siać strach i zastraszenie” – powiedziała Nubia Willman, dyrektorka ds. programów w Latinos Progresando. „W ostatnich latach nasza latynoska i imigrancka społeczność była celem licznych ataków. Taki akt wandalizmu w dzielnicy zamieszkanej głównie przez Meksykanów wydaje się być próbą ich zastraszenia”.

Departament Policji w Chicago poinformował w niedzielę, że śledztwo wciąż trwa, a mężczyzna pozostaje w areszcie. Śledczy analizują, czy incydent może zostać zakwalifikowany jako przestępstwo z nienawiści.

Źródło: chicagotribune
Foto: Latinos Progresando