News Chicago
Buffalo Grove uhonorowało najlepszych policjantów: Timothy’ego Kroskiego i Gabriela Augustyniaka

W tym tygodniu Rotary Club of Buffalo Grove wyróżnił policjanta Timothy’ego Kroskiego, przyznając mu tytuł Policjanta Roku 2024. Wyróżnienie otrzymał również funkcjonariusz Gabriel Augustyniak za wyjątkowe zaangażowanie w zapewnianie bezpieczeństwa mieszkańcom.
Nagrody wręczył były prezydent Rotary, a zarazem zastępca szefa straży pożarnej Sean Collins podczas wtorkowego posiedzenia rady wioski. Funkcjonariusze zostali wybrani przez swoich kolegów, co dodatkowo podkreśla ich profesjonalizm i szacunek, jakim cieszą się wśród współpracowników.
Timothy Kroski – wzór przywództwa i mentor dla młodzieży
Collins podkreślił, że Timothy Kroski wykazał się doskonałym przywództwem jako oficer szkoleniowy w terenie oraz ceniony członek nocnej zmiany. W zeszłym roku objął również funkcję oficera zasobów szkolnych w Buffalo Grove High School, gdzie szybko zdobył uznanie uczniów i personelu.
“Oficer Kroski wyróżnia się mentorstwem i budowaniem relacji z młodzieżą, co ma ogromny wpływ na społeczność” — powiedział Sean Collins.
Ponadto Timothy Kroski jest członkiem Lake County Major Crime Task Force i technikiem dowodowym, co pozwala mu wspierać śledztwa w poważnych incydentach na terenie całego hrabstwa.
W ramach nagrody Rotary przekaże 250 dolarów na Fundację Rotary oraz kolejne 250 dolarów na organizację charytatywną wybraną przez Kroskiego.

Timothy Kroski
Gabriel Augustyniak – lider w egzekwowaniu prawa i szkoleniu nowych funkcjonariuszy
Funkcjonariusz Gabriel Augustyniak również otrzymał specjalne wyróżnienie za swoje nieustępliwe zaangażowanie w ochronę mieszkańców Buffalo Grove. “Jest jednym z liderów wydziału w zakresie egzekwowania prawa ruchu drogowego” — zaznaczył Sean Collins.
Augustyniak został również doceniony za swoje umiejętności śledcze i decyzję o zostaniu oficerem szkoleniowym w terenie, aby wspierać rozwój nowych policjantów. Dodatkowo jest członkiem Mobilnego Zespołu Reagowania Rowerowego Northern Illinois Police Alarm System, co podkreśla jego wszechstronność i gotowość do działania w różnych sytuacjach.

Gabriel Augustyniak
Podziękowania dla funkcjonariuszy
Nagrody przyznane przez Rotary Club są wyrazem uznania dla funkcjonariuszy, którzy nie tylko dbają o bezpieczeństwo, ale także angażują się w życie społeczności i wspierają rozwój młodszych kolegów. Ich oddanie i profesjonalizm przyczyniają się do budowania silnej i bezpiecznej społeczności Buffalo Grove.
Źródło: dailyherald
Foto: Buffalo Grove
News Chicago
Przed nami drugi weekend popularnej letniej serii koncertów w Naperville

Naper Settlement zaprasza na kultową Naper Nights Community Concert Series – weekendowe święto muzyki. Czekają na nas kolejne dwa wieczory pełne muzyki na żywo, kultowych przebojów i letniej atmosfery pod gołym niebem.
Piątek, 18 lipca | 5:00–10:00PM
Bilety: 25 USD (dorośli) | 15 USD (młodzież)
Bezpłatnie z aktywnym członkostwem Naper Settlement
6:00–7:30PM – Morning View
Hołd dla Incubus – poczuj energię alternatywnego rocka lat 90.!
8:00–10:00PM – Android Paranoid
Hołd dla Radiohead – wieczór pełen hipnotyzujących dźwięków i klasyków takich jak Karma Police, Creep czy Paranoid Android.
Sobota, 19 lipca | 5:00–10:00PM
Bilety: 40 USD (dorośli) | 15 USD (młodzież)
Bezpłatnie z aktywnym członkostwem Naper Settlement
6:00–7:30PM – Rico!
Hołd dla Santany – gorące latynoskie rytmy i rockowe brzmienia w stylu Carlosa Santany!
8:00–10:00PM – WAR (na żywo!)
Legenda funku i soulu – zespół WAR świętuje 50-lecie multiplatynowego albumu “Why Can’t We Be Friends”. Usłysz na żywo niezapomniane hity: Low Rider, Why Can’t We Be Friends, The Cisco Kid …i wiele innych!
Każdy dzień muzyczny rozpocznie się o godz. 5:00PM występami młodych talentów ze School of Rock, którzy zaprezentują swoje ulubione rockowe przeboje.
Nie tylko muzyka – uczta dla zmysłów i wspieranie lokalnej społeczności
Na gości czekać będzie szeroki wybór dań od lokalnych dostawców – wśród nich znajdą się m.in.: Billy Bricks, Ben & Jerry’s, Craft Urban, Grumpy Gaucho, Guzman y Gomez, Hello Boba, John’s Rib House oraz Half Baked Goodness.
Miłośnicy dobrych trunków będą mogli spróbować piw z lokalnego browaru Alter Brewing Company (w tym nowego piwa jasnego), win od Rodney Strong Vineyards, a także dwóch premierowych koktajli w puszce: Lipton Hard Ice Tea i Salucita Paloma.
Rodziny z dziećmi również znajdą coś dla siebie – specjalna strefa dla najmłodszych zaoferuje atrakcje przygotowane przez Pinot’s Palette i Chasers Laser Tag.
Aby dowiedzieć się więcej lub zakupić bilety, odwiedź stronę: NaperNights.org
Źródło: dailyherald
Foto: Naperville Heritage Society
News Chicago
Burze i alerty pogodowe nad Chicago: Ostrzeżenia przed powodziami i silnym wiatrem obowiązują do piątku rano

W czwartek wieczorem przez rejon metropolitalny Chicago przeszły rozproszone, ale intensywne burze, niosąc za sobą ulewne deszcze, silny wiatr i możliwość gradobicia. Meteorolodzy z ABC7 wydali alert AccuWeather, który obowiązywał od czwartku aż do piątkowego poranka.
Gdzie obowiązują ostrzeżenia?
- Ostrzeżenie przed powodzią obowiązuje do piątku, godziny 7:00 rano w następujących powiatach:
Cook, DeKalb, DuPage, Kane, Kendall, McHenry i Will. - Ostrzeżenie przed silnymi burzami obowiązywało w powiecie LaSalle do godziny 00:30 w piątek.
Pozostałe alerty burzowe w innych częściach regionu już wygasły.
Poziomy zagrożenia pogodowego
- W czwartek większość obszaru metropolitalnego objęta była 1. stopniem zagrożenia burzowego.
- W piątek ryzyko wzrośnie — przewidywany jest już 2. stopień zagrożenia, co oznacza większe prawdopodobieństwo gwałtownych zjawisk pogodowych.
Czego można się spodziewać?
Największym zagrożeniem w czwartek i nocy z czwartku na piątek były:
- Ulewne opady deszczu mogące prowadzić do błyskawicznych powodzi w obszarach miejskich.
- Silny wiatr i grad, szczególnie w rejonach objętych aktywnym ostrzeżeniem.
- Krótkotrwałe ryzyko tornad – według meteorologów było ono niskie, ale niezerowe.
Burze mają stopniowo ustępować w piątek rano, lecz prognozy zapowiadają kolejną falę burz już w piątek wieczorem.
Wpływ na wydarzenia lokalne
Burzowa pogoda wymusiła zmiany w harmonogramie wydarzeń w Chicago:
- Mecz baseballowy pomiędzy Chicago White Sox a Cleveland Guardians, zaplanowany na czwartek, został odwołany z powodu intensywnych opadów.
Zespoły rozegrają dwa mecze w piątek: o 2:10 i 7:10PM. - Wydarzenie Windy City Smokeout, odbywające się na otwartym terenie przy United Center, zostało czasowo ewakuowane ze względów bezpieczeństwa.
Źródło: abc7
Foto: istock/chokchaipoomichaiya/
News Chicago
Nowa era w Brookfield Zoo: Goryle i orangutany są szczęśliwe w „Tropical Forests”

Jontu, przywódca stada zachodnich goryli nizinnych, oraz jego pobratymcy mają teraz do dyspozycji zieloną, otwartą przestrzeń – niemal bez granic. Tak wygląda wielki finał „Tropical Forests” – najnowszego i największego projektu Brookfield Zoo w Chicago, który oficjalnie otwiera nowy rozdział w historii ogrodu zoologicznego. Od dzisiaj zwiedzający mogą go zobaczyć na własne oczy.
“To monumentalne osiągnięcie, największy i najbardziej ambitny projekt w dziejach Brookfield Zoo” – mówi dr Michael Adkesson, prezes i dyrektor generalny zoo. “Przestrzeń ożyła, gdy zamieszkali tu nasi podopieczni.”
Nowy kompleks o wartości 66 milionów dolarów to nie tylko nowy dom dla naczelnych – to także symbol transformacji i nowego podejścia do opieki nad zwierzętami.
Bliskość natury jak nigdy wcześniej
Ścieżki „Tropical Forests” wiją się wśród czterech dużych wybiegów z prawdziwą trawą, strumieniami i wodospadami, przeznaczonych dla dwóch grup goryli, orangutanów i mniejszych naczelnych, w tym czepiaków. Goście mogą spacerować pod cienką siatką, ponad którą rozciąga się niebo, a poniżej – tropikalny krajobraz. Zwierzęta poruszają się w pełni naturalnym rytmem, bez barier i sztucznych ograniczeń.
“Dla wielu naszych goryli i orangutanów, które urodziły się w zoo, to pierwszy raz, gdy czują trawę pod stopami, słońce na twarzy i wiatr we włosach” – mówi Adkesson. “To coś głęboko wzruszającego.”
Zwiedzający mają okazję obserwować te niesamowite stworzenia z bliska dzięki 2700 stopom kwadratowym szyb panoramicznych, w tym oknom wbudowanym w sztuczne pnie drzew – idealnym punkcie obserwacyjnym, który przywołuje dziecięcą ciekawość.
Innowacje w służbie dobrostanu
Nowe wybiegi to coś więcej niż krajobraz – to przemyślane mikrośrodowiska, w których zwierzęta mogą wybierać miejsca odpowiednie do pory dnia i pogody: od chłodnych, zacienionych miejsc, przez ogrzewane skały, po zraszacze uruchamiane w upalne dni.
Zwierzęta zachęcane są do naturalnego zachowania dzięki systemowi karmienia “dynamit”, który rozrzuca pożywienie w losowych miejscach i momentach dnia, co stymuluje ruch i aktywność.
Misja ochrony i edukacji
„Tropical Forests” to także platforma edukacyjna i działanie na rzecz ochrony przyrody. W nowym Centrum Ochrony Goryli goście mogą oddać stare telefony komórkowe do recyklingu – pomagając tym samym zmniejszyć zapotrzebowanie na koltan, minerał wydobywany w środowiskach życia goryli.
Nowy kompleks stał się również bezpiecznym domem dla dziesięciu czepiaków, w tym pięciu zwierząt uratowanych przed nielegalnym handlem. Zwierzęta te zostały skonfiskowane przez Służby Federalne, zanim trafiły do prywatnych właścicieli.
Nowe pokolenie, nowa wizja
Kompleks „Tropical Forests” to pierwszy ukończony etap zainicjowanego przez zoo „Planu Następnego Stulecia” – długoterminowej strategii obejmującej 30-letnią wizję i 15-letni plan realizacji. Kolejnym krokiem będzie transformacja 35 akrów w północno-zachodniej części zoo, gdzie powstaną wybiegi inspirowane afrykańską sawanną i lasami.
Źródło: dailyherald
Foto: YouTube, Brookfield Zoo
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temu
Dominika Żak z Chicago została uhonorowana tytułem Miss Piękna z Przesłaniem
-
News Chicago3 tygodnie temu
Adrian Pleban z Hanover Park jechał za szybko i zabił. Teraz jest oskarżony o nieumyślne zabójstwo
-
Kościół4 tygodnie temu
Kościół św. Wojciecha oficjalnie zabytkiem. Obrońcy historycznej świątyni zwyciężyli
-
News Chicago4 tygodnie temu
Mieszkańcy Illinois zapłacą więcej: Nowa fala podatków już od 1 lipca
-
Prawo imigracyjne2 tygodnie temu
Czy policja w Chicago przekazuje nasze dane służbom imigracyjnym?
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temu
Co zrobić by pies był dobrze ułożonym członkiem rodziny? Dzisiaj Dzień Psa!
-
News USA4 tygodnie temu
Trzeci tydzień obławy na zabójcę trzech dziewczynek. Jak wygląda teraz Travis Decker?
-
News USA3 tygodnie temu
Zwycięstwo Trumpa: Sądy nie mają prawa rządzić krajem. Co z obywatelstwem z urodzenia?