News Chicago
Buffalo Grove uhonorowało najlepszych policjantów: Timothy’ego Kroskiego i Gabriela Augustyniaka
W tym tygodniu Rotary Club of Buffalo Grove wyróżnił policjanta Timothy’ego Kroskiego, przyznając mu tytuł Policjanta Roku 2024. Wyróżnienie otrzymał również funkcjonariusz Gabriel Augustyniak za wyjątkowe zaangażowanie w zapewnianie bezpieczeństwa mieszkańcom.
Nagrody wręczył były prezydent Rotary, a zarazem zastępca szefa straży pożarnej Sean Collins podczas wtorkowego posiedzenia rady wioski. Funkcjonariusze zostali wybrani przez swoich kolegów, co dodatkowo podkreśla ich profesjonalizm i szacunek, jakim cieszą się wśród współpracowników.
Timothy Kroski – wzór przywództwa i mentor dla młodzieży
Collins podkreślił, że Timothy Kroski wykazał się doskonałym przywództwem jako oficer szkoleniowy w terenie oraz ceniony członek nocnej zmiany. W zeszłym roku objął również funkcję oficera zasobów szkolnych w Buffalo Grove High School, gdzie szybko zdobył uznanie uczniów i personelu.
“Oficer Kroski wyróżnia się mentorstwem i budowaniem relacji z młodzieżą, co ma ogromny wpływ na społeczność” — powiedział Sean Collins.
Ponadto Timothy Kroski jest członkiem Lake County Major Crime Task Force i technikiem dowodowym, co pozwala mu wspierać śledztwa w poważnych incydentach na terenie całego hrabstwa.
W ramach nagrody Rotary przekaże 250 dolarów na Fundację Rotary oraz kolejne 250 dolarów na organizację charytatywną wybraną przez Kroskiego.

Timothy Kroski
Gabriel Augustyniak – lider w egzekwowaniu prawa i szkoleniu nowych funkcjonariuszy
Funkcjonariusz Gabriel Augustyniak również otrzymał specjalne wyróżnienie za swoje nieustępliwe zaangażowanie w ochronę mieszkańców Buffalo Grove. “Jest jednym z liderów wydziału w zakresie egzekwowania prawa ruchu drogowego” — zaznaczył Sean Collins.
Augustyniak został również doceniony za swoje umiejętności śledcze i decyzję o zostaniu oficerem szkoleniowym w terenie, aby wspierać rozwój nowych policjantów. Dodatkowo jest członkiem Mobilnego Zespołu Reagowania Rowerowego Northern Illinois Police Alarm System, co podkreśla jego wszechstronność i gotowość do działania w różnych sytuacjach.

Gabriel Augustyniak
Podziękowania dla funkcjonariuszy
Nagrody przyznane przez Rotary Club są wyrazem uznania dla funkcjonariuszy, którzy nie tylko dbają o bezpieczeństwo, ale także angażują się w życie społeczności i wspierają rozwój młodszych kolegów. Ich oddanie i profesjonalizm przyczyniają się do budowania silnej i bezpiecznej społeczności Buffalo Grove.
Źródło: dailyherald
Foto: Buffalo Grove
News Chicago
UWAGA kierowcy: Dzisiaj wchodzi w życie zimowy zakaz parkowania w Chicago
Od poniedziałku na ulicach Chicago zacznie obowiązywać coroczny zimowy zakaz parkowania w godzinach nocnych. Obejmuje on 107 mil głównych ulic miasta i będzie egzekwowany codziennie od 3:00AM do 7:00 rano aż do 1 kwietnia 2026 roku, niezależnie od tego, czy spadnie śnieg. Zakaz ma na celu zapewnienie przejezdności strategicznych ulic podczas potencjalnych opadów oraz umożliwienie sprawnego działania służb odśnieżających i porządkowych.
Co grozi za złamanie zakazu?
Właściciele pojazdów pozostawionych na ulicach objętych ograniczeniem muszą liczyć się z następującymi konsekwencjami finansowymi:
- minimum 150 USD – opłata za odholowanie,
- 60 USD – mandat,
- 25 USD dziennie – opłata za przechowywanie pojazdu.
Samochody będą odholowywane do dwóch wyznaczonych lokalizacji:
- Pound 2 – 10301 S. Doty Ave.
- Pound 6 – 701 N. Sacramento.
Gdzie sprawdzić, które ulice są objęte zakazem?
Mieszkańcy Chicago mogą skorzystać z interaktywnej mapy dostępnej na stronie: chicagoshovels.org. Znajdują się tam informacje o wszystkich trasach objętych zimowym zakazem parkowania.
W poprzednim sezonie miasto zdecydowało się w okresie świątecznym na rozdawanie ulotek pamiątkowych z ostrzeżeniem zamiast natychmiastowego holowania pojazdów. W tym roku jednak służby miejskie zapowiadają pełną egzekucję przepisów już od pierwszego dnia obowiązywania zakazu.
Dlaczego zakaz jest ważny?
Zimowa polityka parkowania w Chicago obowiązuje od dekad i ma na celu:
- zapewnienie przejezdności głównych arterii komunikacyjnych,
- umożliwienie szybkiego reagowania służb drogowych,
- ochronę mieszkańców przed skutkami gwałtownych opadów śniegu i oblodzenia.
Podsumowanie
| Okres obowiązywania | 1 grudnia 2025 – 1 kwietnia 2026 |
|---|---|
| Godziny | 3:00AM – 7:00AM |
| Zakres | 107 mil głównych ulic |
| Kary | 150 USD holowanie + 60 USD mandat + 25 USD dziennie magazynowanie |

Miasto przypomina mieszkańcom, by wcześniej sprawdzili ulice objęte zakazem i nie pozostawiali pojazdów w strefach ryzyka tej zimy, aby uniknąć kosztownych konsekwencji.
Źródło: abc7
Foto: YouTube, Chicago Department of Streets & Sanitation
News Chicago
Były inspektor generalny zapłacił za ujawnienie prawdy o rozbiórce elektrowni w Little Village
News Chicago
Zimowe pokazy fajerwerków powróciły na chicagowskie molo Navy Pier
29 listopada rozpoczęła się tegoroczna seria zimowych pokazów fajerwerków na Navy Pier w Chicago. To jedna z najbardziej wyczekiwanych tradycji sezonu zimowego – szczególnie teraz, gdy na Michigan Avenue pojawiły się już świąteczne iluminacje, a w powietrzu czuć rześki chłód oznaczający zbliżający się koniec roku.
Cotygodniowe widowiska świetlne
W każdą sobotę o 8:00 p.m. aż do końca roku na Navy Pier będzie można podziwiać spektakularny pokaz fajerwerków. Wstęp na wydarzenie jest całkowicie bezpłatny, a najlepsze miejsca widokowe znajdują się wzdłuż nadbrzeża.
To idealna okazja, by spędzić zimowy wieczór nad jeziorem Michigan – w gronie rodziny lub przyjaciół – i obejrzeć efektowne rozbłyski kolorów na tle rozgwieżdżonego nieba.
Harmonogram – Winter Fireworks 2025
- Sobota, 6 grudnia 2025 r., godz. 8:00 p.m.
- Sobota, 13 grudnia 2025 r., godz. 8:00 p.m.
- Sobota, 20 grudnia 2025 r., godz. 8:00 p.m.
- Sobota, 27 grudnia 2025 r., godz. 8:00 p.m.
- Środa, 31 grudnia 2025 r., godz. 12:00 a.m. (początek Nowego Roku)
Symbol zimowej tradycji Chicago
Pokazy fajerwerków na Navy Pier to wydarzenie, które co roku przyciąga tysiące widzów. Rozświetlone niebo zimą nad jeziorem to wyjątkowy widok, szczególnie w okresie świątecznym. Tegoroczna edycja zapowiada się równie widowiskowo jak w latach poprzednich.
Jeśli szukasz wyjątkowego sposobu na rozpoczęcie grudnia lub planujesz, gdzie przywitać Nowy Rok – Navy Pier z zimowym pokazem fajerwerków to jedna z najpiękniejszych propozycji w mieście.
Źródło: secretchicago
Foto: Navy Pier
-
News Chicago4 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA4 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA3 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
News Chicago3 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA2 tygodnie temuICE ujawnia dane dotyczące Polaków w USA. Deportacje, zatrzymania i… polonijne donosy
-
News Chicago4 tygodnie temuNaloty imigracyjne w Halloween: Burmistrz Evanston IL mówi o „bezprawiu”
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuPolonia w Chicago świętuje 107. rocznicę odzyskania niepodległości Polski










