Zbliża się amerykański Dzień Podatkowy, ale nie wszyscy muszą spieszyć się z rozliczeniem. W odpowiedzi na huragany, powodzie i inne katastrofy naturalne, amerykański Urząd Skarbowy (IRS) ogłosił automatyczne przedłużenie terminów podatkowych dla mieszkańców kilku stanów. Mieszkańcy Florydy mają czas na złożenie deklaracji do 1 maja.

Choć większość podatników ma w tym roku czas do 15 kwietnia, osoby i firmy z dziewięciu stanów otrzymały dodatkowe tygodnie — do 1 maja 2025 r. — na złożenie swoich zeznań i dokonanie płatności.

Automatyczne przesunięcie dotyczy zarówno całych stanów, jak i wybranych regionów dotkniętych klęskami żywiołowymi. Oto pełna lista stanów i obszarów, których dotyczy nowy termin 1 maja 2025 r.:

Całe stany:

• Alabama
• Floryda
• Georgia
• Karolina Północna
• Karolina Południowa

Te stany zostały dotknięte m.in. przez huragan Helene oraz huragan Milton, które uderzyły w południowo-wschodnią część USA jesienią 2024 roku. Szczególnie dramatyczna była sytuacja w Karolinie Północnej, gdzie Helene doprowadził do ponad 215 ofiar śmiertelnych.

Wybrane regiony w innych stanach:

• Juneau (miasto i dzielnica), Alaska – z powodu powodzi w sierpniu 2024 r.
• Powiat Chaves, Nowy Meksyk – z powodu burz i powodzi w październiku 2024 r.
• Wybrane powiaty w Tennessee i Wirginii – z powodu skutków huraganu Helene

Pełna, szczegółowa lista kwalifikujących się obszarów jest dostępna na stronie irs.gov.

Dlaczego IRS wydłużył terminy?

Przedłużenie to reakcja na poważne katastrofy naturalne, które utrudniły lub uniemożliwiły mieszkańcom terminowe złożenie zeznań podatkowych. Urząd Skarbowy regularnie stosuje takie środki, aby zapewnić ulgę osobom dotkniętym klęskami żywiołowymi. Dzięki automatycznym przedłużeniom nie trzeba składać dodatkowych wniosków – termin wydłuża się automatycznie.

Dłuższe przedłużenia w innych regionach

Niektóre obszary otrzymały jeszcze więcej czasu niż do 1 maja:

• Powiat Los Angeles, Kalifornia – termin przesunięty aż do 15 października 2025 r. w związku z tragicznymi pożarami lasów ze stycznia, które pochłonęły 29 ofiar.
• Cały stan Kentucky oraz część Wirginii Zachodniej – termin wydłużony do 3 listopada 2025 r. po zimowych burzach i powodziach z lutego.

Co zrobić, jeśli mieszkasz w jednym z tych obszarów?

Jeśli jesteś rezydentem jednego z kwalifikujących się regionów, nie musisz podejmować żadnych dodatkowych działań — termin przedłuża się automatycznie. Upewnij się jednak, że twoje adresy w dokumentacji Urzędu Skarbowego są aktualne i że faktycznie mieszkasz (lub prowadzisz działalność) w objętym strefą dotkniętą klęską.

Podsumowanie: Kluczowe daty

15 kwietnia 2025 r. – standardowy termin składania zeznań podatkowych w USA
1 maja 2025 r. – nowy termin dla mieszkańców dziewięciu stanów objętych klęskami żywiołowymi
15 października 2025 r. – termin dla Los Angeles County, Kalifornia
3 listopada 2025 r. – termin dla Kentucky i części Wirginii Zachodniej

Jeśli masz wątpliwości co do swojego statusu, warto odwiedzić stronę IRS lub skonsultować się z doradcą podatkowym. Pamiętaj: to nie tylko dodatkowy czas — to szansa na spokojne uporządkowanie swoich finansów po trudnym czasie.

Źródło: nbc
Foto: YouTube, istock/Carlos Pascual

Od 14 kwietnia zaczynają obowiązywać nowe zasady weryfikacji tożsamości i zmiany procedurach obsługi klientów Social Security Administration (SSA). Lee Dudek, pełniący obowiązki komisarza SSA, podkreślił, że decyzja ta wynika z potrzeby zapewnienia lepszej obsługi klienta, szczególnie dla najbardziej narażonych grup społecznych.

Weryfikacja tożsamości: co się zmienia?

Social Security Administration SSA podtrzymuje wymagania dotyczące weryfikacji tożsamości dla osób, które nie posiadają konta My Social Security. Osoby te będą musiały udać się osobiście do biura SSA, jeśli składają wnioski o świadczenia emerytalne, renty rodzinne lub pomocnicze (dla małżonka lub dziecka).

Wyjątkiem będą osoby znajdujące się w sytuacjach pilnych, takich jak przypadki terminalne lub przed zwolnieniem z więzienia. W takich sytuacjach SSA opracowuje specjalny proces, który umożliwi odstępstwa od standardowych wymogów, pod warunkiem uzyskania zgody kierownictwa.

Z tego wymogu wyjęto także osoby ubiegające się o Social Security Disability Insurance (SSDI), Medicare oraz Supplemental Security Income (SSI). Osoby te będą mogły składać wnioski telefonicznie bez konieczności osobistego potwierdzania tożsamości.

Jak można udowodnić swoją tożsamość?

Głównym sposobem potwierdzenia tożsamości pozostaje konto My Social Security. Osoby, które nie mogą skorzystać z tej metody online, mogą rozpocząć procedurę telefonicznie, ale nie wszystkie wnioski zostaną rozpatrzone bez osobistego potwierdzenia tożsamości w biurze SSA.

Według Social Security Administration SSA, akceptowalnymi dokumentami potwierdzającymi tożsamość są:

• amerykańskie prawo jazdy,
• stanowy dowód osobisty (dla osób niebędących kierowcami),
• paszport USA.

W przypadku braku powyższych dokumentów można skorzystać z alternatywnych form identyfikacji, takich jak:

• dowód osobisty pracownika,
• legitymacja szkolna,
• karta ubezpieczenia zdrowotnego (z wyjątkiem Medicare),
• dowód osobisty żołnierza USA.

Dodatkowe zmiany w Social Security Administration SSA

1. Zmiany w przelewach bezpośrednich
   SSA planuje skrócenie czasu przetwarzania wniosków o zmianę przelewu bezpośredniego do jednego dnia roboczego. Wcześniej zmiany te mogły być wstrzymane nawet na 30 dni.
2. Wznowienie windykacji długów
   SSA zapowiedziała wznowienie programu Treasury Offset Program, który pozwala na odzyskiwanie długów federalnych poprzez przechwytywanie płatności rządowych. Program był zawieszony od 2020 roku z powodu pandemii COVID-19. Windykacja będzie dotyczyć długów naliczonych przed marcem 2020 r.
3. Zamknięcie biur terenowych
   Administracja SSA planuje zamknięcie 47 biur w USA, w tym w Arkansas, Teksasie, Luizjanie, Florydzie, Kentucky i Karolinie Północnej. Social Security Administration SSA podkreśla, że zamykane placówki to głównie małe biura, które obsługują niewielu interesantów.

Dlaczego Social Security Administration SSA wprowadza te zmiany?

Administracja Prezydenta Trumpa, we współpracy z Departamentem Efektywności Rządowej Elona Muska, podkreśla potrzebę redukcji wydatków rządowych. Musk określił Social Security jako “schemat Ponziego” i wskazał na problem marnotrawstwa w systemie, sugerując, że ograniczenie wydatków w programie jest kluczowym krokiem w reformie finansów publicznych.

Lee Dudek dodał: “Social Security może lepiej chronić Amerykanów, jednocześnie przyspieszając obsługę i eliminując fałszywe roszczenia”. Podkreślił, że SSA od dawna stosowała przestarzałe metody weryfikacji, a nowe procedury są niezbędne dla zwiększenia bezpieczeństwa danych i optymalizacji systemu.

Zmiany te są kolejnym krokiem w kierunku modernizacji SSA i usprawnienia procesów obsługi klienta, jednocześnie zapewniając lepsze zabezpieczenia przed oszustwami i nieautoryzowanymi transakcjami finansowymi.

Źródło: nbc
Foto: istock/jetcityimage/JJ Gouin/eric1513/

Przypominamy, że prace plastyczne na Konkursu Plastyczny Parady Dnia Konstytucji 3-Maja przesyłamy do dnia 20 kwietnia. Tegoroczny motyw przewodni to “Rocznica 1000-lecia Królestwa Polskiego”.

Komunikat Komitetu Parady Dnia Konstytucji 3 Maja dotyczący Konkursu Plastycznego.

Temat Konkursu na Rok 2025: Rocznica 1000-lecia Królestwa Polskiego

I. Organizatorem konkursu jest Komitet Parady Dnia Konstytucji 3-go Maja przy Związku Klubów Polskich w USA.

II. Cele konkursu: Uczczenie ustanowionego przez Sejm RP roku 2025 Rokiem Milenium Koronacji Dwóch Pierwszych Królów Polski w Gnieźnie

Dla wszystkich grup wiekowych wyznaczony jest jeden temat: Rocznica 1000-lecia Królestwa Polskiego. Założeniem konkursu jest to, by dzieci i młodzież zaprezentowały poprzez swoja twórczość własną tę ważną rocznicę w historii Polski.

Prace konkursowe oceniane będą w trzech kategoriach wiekowych:

• Artyści w wieku od 5 do 7 lat – prace plastyczne w podanym temacie
• Artyści w wieku 8 do 13 lat prace plastyczne, poemat, krótka forma literacka
• Artyści 13+ – prace plastyczne, poemat, krótka forma literacka oraz short-video (tak zwane
  wideo rolki)

III. Adresaci konkursu: Konkurs plastyczny skierowany jest do dzieci oraz młodzieży polskiego pochodzenia w wieku od 5 do 18 lat zamieszkałych w stanie Illinois, Wisconsin i Indiana.

IV. Zasady konkursu

Konkurs plastyczny przeprowadzony zostanie w dwóch kategoriach:

a) 5 – 7 lat – Format pracy: max: A4. Technika: kredki, farby, mazaki, wycinanki.
b) 8 – 13 lat – Technika dowolna: tradycyjna lub cyfrowa w formie prezentacji lub grafiki komputerowej.
c) 13+ lat – Technika dowolna: tradycyjna lub cyfrowa w formie prezentacji lub grafiki komputerowej. Wideo, forma literacka
d) Prace mogą nadsyłać zarówno szkoły polonijne, jak i uczestnicy indywidualni.
e) Każda ze szkół może zgłosić trzech uczestników w każdej kategorii.
f) Prace wykonane w formacie tradycyjnym należy nadsyłać drogą pocztową lub osobiście w nieprzekraczalnym terminie do 20-go kwietnia 2025 na adres: ZKP 5835 W Diversey Ave, Chicago, IL 60639, z dopiskiem ,,Konkurs historyczny”. Każda praca musi być podpisana hasłem/pseudonimem. Zaklejona koperta z hasłem powinna być przyklejona do pracy i zawierać dane: imię i nazwisko ucznia, klasa, nazwa i adres szkoły oraz telefon kontaktowy do szkoły i telefon do rodziców/opiekunów oraz pisemna zgoda rodziców/opiekunów na zbieranie, przetwarzanie i prezentację danych osobowych oraz upowszechnianie wizerunku przez organizatorów konkursu w celu jego przeprowadzenia i promocji.
f) Prace w formacie cyfrowym – dotyczy jedynie prac literackich oraz formatu short-video należy nadsyłać drogą e-mailową na adres: konkurs.parada25@gmail.com z informacjami jak wyżej.

Uwaga – oceniana będzie wartość artystyczna pracy, pomysłowość oraz estetyka wykonania

V. Organizacja i przebieg konkursu

Organizator powołuje Komisję Konkursową, która dokona oceny zgłoszonych w terminie prac konkursowych i wyłoni laureatów nagród.

VI. Nagrody

1. Komisja konkursowa wyłoni zwycięzców, a jej werdykt będzie ostateczny.
2. Wyłonieni laureaci zostaną powiadomieni o uzyskaniu nagród telefonicznie.
3. Wręczenie nagród odbędzie się podczas Bankietu Paradowego.
4. Wystawa prac, wręczenie wyróżnień oraz dyplomów za uczestnictwo w Konkursie plastycznym z okazji Parady 3-go Maja odbędzie się w ZKP przy ulicy 5835 W Diversey Ave., Chicago, IL 60639 w dniu 10 maja 2025 o godzinie 15:00.
•••••
Organizator zastrzega sobie prawo zmiany terminu rozstrzygnięcia konkursu oraz wręczenia nagród.

Foto: Polish Parade, istock/SeventyFour/