News Chicago
W Batavii będzie można zobaczyć i kupić dzieła sztuki Edwarda Długopolskiego

W dniach od 10 do 12 stycznia w Water Street Studios odbędzie się wystawa prac zmarłego artysty i pedagoga Edwarda Długopolskiego, odzwierciedlające zarówno jego wyjątkowy talent, jak i głębokie zaangażowanie w życie artystyczne i edukacyjne swojej społeczności. Wystawa będzie okazją, by docenić i zabrać kawałek jego twórczości do swojego domu, wspierając jednocześnie lokalną inicjatywę artystyczną.
Artysta o polskich korzeniach i bogatym dorobku
Edward Długopolski, syn polskich imigrantów, dorastał w Chicago i zdobył stypendium na naukę w prestiżowym School of the Art Institute of Chicago. Po odbyciu służby wojskowej w Korei kontynuował edukację na University of Chicago.
Przez trzy dekady pełnił funkcję kierownika wydziału sztuki w Glenbard West High School w Glen Ellyn, gdzie kształtował pokolenia młodych artystów.
Długopolski był także aktywnym mecenasem sztuki, wspierając takie instytucje jak Elgin Symphony i Lyric Opera. Jego prace, tworzone głównie w technikach akrylu i węgla drzewnego, obejmują szerokie spektrum – od autoportretów, przez kolorowe abstrakcje, po realistyczne rysunki z natury.
Związek z Batavią i Art in Your Eye
Artysta mieszkał w Batavii przez niemal 40 lat, a jego twórczość była doceniana w lokalnej społeczności. W 2007 roku został wybrany na artystę plakatu festiwalu Art In Your Eye. Organizatorzy, odwiedzając jego studio, byli pod wrażeniem bogactwa zgromadzonych dzieł – zarówno jego autorstwa, jak i prac zaprzyjaźnionych twórców.
Fascynacja jego autoportretami zaowocowała wyborem dodatkowego dzieła do kolekcji festiwalowej.
Prace Długopolskiego zdobiły plakaty, koszulki i torby promujące festiwal, a przyjaźń z organizatorami trwała jeszcze długo po zakończeniu działalności Art In Your Eye.
Przeniesienie i wystawa kolekcji
Po śmierci artysty lokalni wolontariusze oraz osoby związane z Water Street Studios pomogli w przenoszeniu, katalogowaniu i fotografowaniu niemal 300 dzieł ze studia artysty. Szczególne miejsce w jego twórczości zajmują prace inspirowane Borisem Anisfeldem – nauczycielem Długopolskiego z Art Institute of Chicago, z którym artysta utrzymywał bliskie relacje przez wiele lat.
Kolekcja Długopolskiego zostanie zaprezentowana podczas specjalnej wystawy pod nazwą „Ed’s Studio: A Celebration of the Life and Work of Ed Dlugopolski”.
Ze względu na planowane prace konserwacyjne w głównej galerii, Water Street Studios otworzy specjalne studio satelitarne przy 139 First St., zaledwie kilka kroków od swojej siedziby.
Wystawa będzie dostępna: w piątek, 10 stycznia, od południa do 9:00PM, z wernisażem od 6:00PM do 9:00PM, oraz w sobotę i niedzielę, 11-12 stycznia, od południa do 4:00PM.
Na otwarciu przewidziano bezpłatne napoje i przekąski. Wszystkie prace będą dostępne do kupienia, a dochód ze sprzedaży zostanie przekazany na rzecz Water Street Studios, które kontynuuje misję udostępniania sztuki w rejonie Fox Valley.
Więcej informacji na temat wystawy znajdziesz na stronie www.waterstreetstudios.org/eds-studio.
Źródło: dailyherald
Foto: April Duda Photography
News Chicago
“Coco in Concert Live to Film” – magia Disneya i Pixara na żywo w Lyric Opera

Lyric Opera w Chicago zaprasza w tym tygodniu na wydarzenie: „Coco in Concert Live to Film” – niezwykłe połączenie kina i muzyki na żywo. To niezwykłe spotkanie sztuki filmowej i muzycznej pozwoli widzom poczuć magię Disneya i Pixara w zupełnie nowy sposób – w przestrzeni jednej z najbardziej prestiżowych scen Chicago.
Publiczność będzie mogła ponownie przeżyć wzruszającą historię Miguela – chłopca, który marzy o zostaniu muzykiem, mimo że w jego rodzinie od pokoleń obowiązuje tajemniczy zakaz grania i śpiewania. W czasie swojej magicznej podróży do tętniącej barwami Krainy Umarłych, Miguel odkrywa prawdę o swojej rodzinie, sile więzi pokoleń i uzdrawiającej mocy muzyki.
Film „Coco”, nagrodzony dwoma Oscarami – za Najlepszy Film Animowany oraz Najlepszą Oryginalną Piosenkę („Remember Me”) – zostanie zaprezentowany w nowej, wyjątkowej formie. Ścieżka dźwiękowa autorstwa Michaela Giacchino, laureata Oscara i Grammy, zostanie wykonana na żywo przez orkiestrę, nadając znanej historii jeszcze więcej emocji i głębi.
Informacje o wydarzeniu
- Język: film w języku angielskim z napisami w języku hiszpańskim
- Czas trwania: ok. 2 godziny i 15 minut (z jedną przerwą)
- Miejsce: Lyric Opera of Chicago
- Daty: 16 i 18 października
Koncertowi w dniu 16 października będzie towarzyszyło tłumaczenie na Amerykański Język Migowy. Osoby potrzebujące mogą także skorzystać z systemu Soundshirt, po wcześniejszej rezerwacji.
Źródło: Lyric Opera
Foto: Lyric Opera
News Chicago
“The Book of Mormon”: Najlepszy musical stulecia wg New York Times ponownie w Chicago

Do Chicago powraca w tym tygodniu “The Book of Mormon” – świetna komedia muzyczna opowiadająca o przygodach oryginalnej pary misjonarzy, wysłanych na drugi koniec świata, by głosić dobre słowo. New York Times nazwał ten spektakl „najlepszym musicalem stulecia”. W CIBC Theatre musical będzie grany tylko kilka dni, od 14 do 19 października.
“The Book of Mormon” to dziewięciokrotny zdobywca nagrody Tony®, w tym dla najlepszego musicalu , oraz nagrody Grammy za najlepszy album w teatrze muzycznym. Historia opowiada o dwóch misjonarzach Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, którzy próbują głosić wiarę mieszkańcom odległej wioski w Ugandzie.
Szczerym młodym mężczyznom przeszkadza brak zainteresowania ze strony miejscowych, których rozpraszają bardziej palące problemy, takie jak HIV/AIDS, głód, okaleczanie żeńskich narządów płciowych, molestowanie dzieci i ucisk ze strony miejscowego watażki.
“The Book of Mormon” miał swoją premierę na Broadwayu w Eugene O’Neill Theatre w marcu 2011 roku, z udziałem Andrew Rannellsa i Josha Gada. Zdobył bardzo entuzjastyczne recenzje krytyków i ustanowił rekordy sprzedaży biletów.
Sukces produkcji broadwayowskiej zaowocował wieloma inscenizacjami na całym świecie, w tym latami wystawiania na West Endzie i kilkoma trasami koncertowymi po Stanach Zjednoczonych.
New York Times nazywa go „najlepszym musicalem tego stulecia”. Washington Post pisze: „To taki wieczór, który przywraca wiarę w musicale”. A Entertainment Weekly: „Ocena A: najzabawniejszy musical wszech czasów”.
Spektakl trwa 2 godziny i 30 minut z przerwą. Uwaga na dzieci: słownictwo zawiera wulgaryzmy.
Bilety, które szybko znikają można kupić tutaj.
Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
Polonia Amerykańska
Ruszają spotkania Międzyszkolnego Chóru Młodzieżowego „POLONIA CANTA” w Akademii PaSO

Po przerwie wznowione zostaną spotkania Międzyszkolnego Chóru Młodzieżowego „POLONIA CANTA”, działającego przy Akademii Muzyki PaSO. Pierwsza próba odbędzie się w sobotę, 25 października 2025 roku, w godzinach 3:00 PM – 4:30 PM w siedzibie Akademii. Prowadzący chór zapraszają do dołączenia dzieci od lat 12.
Podczas pierwszego spotkania grupa rozpocznie przygotowania do świątecznego repertuaru kolęd i pastorałek, który zaprezentuje w grudniu podczas koncertów z udziałem orkiestry i solistów.
Potwierdzenie udziału
Osoby prowadzące proszą o potwierdzenie obecności dziecka na pierwszym spotkaniu, aby mogli odpowiednio przygotować materiały. Można to zrobić telefonicznie, dzwoniąc pod numer 773 467 9000 lub mailowo, pisząc na adres chor.ampaso@gmail.com.
Prowadzący zachęcają również do podzielenia się zaproszeniem do chóru z uczniami szkół polonijnych w Chicago i na przedmieściach. Im więcej głosów – tym piękniejsza harmonia!
O Chórze „POLONIA CANTA”
Chór “POLONIA CANTA” o wyjątkowa inicjatywa prowadzona przy Akademii Muzyki przy Paderewski Symphony Orchestra, która łączy młodych ludzi poprzez wspólny śpiew – symbol jedności, wspólnoty i siły naszej polonijnej młodzieży.
Dla kogo: uczniowie w wieku 12–18 lat
Chórmistrz: Bartłomiej Ciężobka – dyrygent chóru AM i Chóru PaSO, pianista i pedagog
Akompaniament i współpraca: Kamil Bundyra – chórmistrz, pianista, pedagog AM PaSO
Opieka merytoryczna: Barbara Bilszta
Koordynacja: Anna Ejsmont
Zgłoszenia: chor.ampaso.office@gmail.com
Dlaczego warto dołączyć?
Bo wystarczy chęć śpiewania, a zyskujesz:
✅ poznanie pięknych polskich (i nie tylko!) pieśni i piosenek,
✅ utrwalenie języka polskiego poprzez muzykę,
✅ rozwój głosu, dykcji i muzykalności,
✅ pogłębienie wiedzy o kulturze i historii Polski,
✅ przyjaźnie i wspaniałe wspomnienia,
✅ udział w koncertach i uroczystościach międzyszkolnych,
✅ dumę z reprezentowania swojej szkoły i polonijnej młodzieży Chicago.
Źródło: Akademia PaSO
Foto: Cuba Baraniak
-
News Chicago2 tygodnie temu
Biały Dom wstrzymuje miliardy dolarów na infrastrukturę w Chicago
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Monia z Chicago znów na ekranie TVN Style. Jej motto: „Nigdy nie przestawaj wierzyć w siebie”
-
News Chicago4 tygodnie temu
Uczcijmy pamięć Charliego Kirka w Chicago – wydarzenie w Lemont
-
News Chicago2 tygodnie temu
Nocny nalot służb imigracyjnych na apartamentowiec w Chicago
-
News Chicago2 tygodnie temu
Uzbrojeni agenci federalni na ulicach Chicago: Rosną napięcia wokół działań ICE
-
News Chicago7 dni temu
Gwardia Narodowa rozmieszczona w rejonie Chicago: 500 żołnierzy na ulicach
-
News Chicago1 tydzień temu
Strzały w Brighton Park: Agenci federalni postrzelili kobietę, społeczność żąda odpowiedzi
-
News Chicago1 tydzień temu
Trump wysyła Gwardię Narodową do Chicago mimo sprzeciwu gubernatora