News Chicago
Burmistrz Chicago rezygnuje z podwyżki podatku, by przełamać impas budżetowy
W piątek Burmistrz Chicago, Brandon Johnson, zaproponował nowy zestaw środków, mających na celu rozwiązanie kryzysu finansowego. Nowa propozycja zakłada eliminację dwukrotnie zmienionej podwyżki podatku od nieruchomości o wartości 68,5 miliona dolarów, redukcję wydatków w biurze burmistrza oraz szereg innych oszczędności. Ma ona przełamać impas budżetowy w Radzie Miasta.
Kluczowe punkty najnowszej propozycji
- Eliminacja podwyżki podatku od nieruchomości: Brandon Johnson wycofał się z pierwotnej propozycji wprowadzenia podwyżki podatku od nieruchomości, która pierwotnie wynosiła 300 milionów dolarów, a w ostatnich negocjacjach została zmniejszona do 68,5 miliona dolarów.
- Zawieszenie spłaty długu Reese: Administracja burmistrza proponuje pominięcie 40-milionowej raty pożyczki za zakup gruntu pod dawny szpital Michaela Reese’a, co budzi obawy radnych o potencjalne konsekwencje dla zdolności kredytowej miasta.
- Nowe źródła dochodów i oszczędności:
- Wprowadzenie opłat w wysokości 10 milionów dolarów za usługi policyjne i drogowe podczas biletowanych wydarzeń.
- Oszczędności w wysokości 5 milionów dolarów z tytułu niższych kosztów energii.
- Cięcia w wysokości 8 milionów dolarów w sektorze bezpieczeństwa publicznego, m.in. poprzez eliminację wakatów w policji.
- Redukcja kosztów administracyjnych w biurze burmistrza i departamentach miejskich, co przyniosłoby dodatkowe 3,8 miliona dolarów.
- Symboliczne oszczędności w biurze burmistrza: W ramach nowego planu Johnson zaproponował likwidację 10 stanowisk w swoim biurze, co przyniesie miastu milion dolarów oszczędności.
Reakcje radnych
Propozycje burmistrza spotkały się z mieszanymi reakcjami.
- Radni krytyczni wobec budżetu: Brian Hopkins (2. Okręg) określił propozycje jako „majsterkowanie na marginesie” i wyraził zaniepokojenie stabilnością budżetu opartego na jednorazowych dochodach. Jego zdaniem pominięcie spłaty długu Reese to „przyznanie się do braku pomysłów” i ryzyko obniżenia ratingu kredytowego miasta.
- Progresywni zwolennicy burmistrza: Niektórzy radni, jak Maria Hadden (48. Okręg), wstrzymali się od komentarzy, czekając na dalsze analizy budżetowe. Z kolei Andre Vasquez (40. Okręg) wyraził obawy, że pominięcie spłaty długu może przynieść dodatkowe koszty w przyszłości.
- Krytycy struktury miejskich wydatków: Radni, tacy jak Marty Quinn (13. Okręg), wskazali na potrzebę dalszej redukcji zatrudnienia w administracji, argumentując, że obecna liczba pracowników na pełen etat w mieście jest o 30% wyższa niż przed pandemią.

Ryzyko i potencjalne skutki
Niepewność dotycząca budżetu może zagrozić zdolności kredytowej miasta, szczególnie w kontekście zawieszenia spłaty długu Reese oraz wykorzystania jednorazowych środków, takich jak oszczędności z refinansowania. Ekspert Civic Federation, Joe Ferguson, zauważył, że potrzebne są dalsze cięcia o wartości co najmniej 150 milionów dolarów, aby budżet był bardziej zrównoważony.
Rada Miasta Chicago ma czas do 31 grudnia na przyjęcie budżetu w wysokości 17,3 miliarda dolarów, aby uniknąć bezprecedensowego zamknięcia rządu miasta. Nowe propozycje burmistrza zostaną poddane głosowaniu już dzisiaj, a wynik wciąż pozostaje niepewny.
Ostateczne rozwiązanie może wymagać dalszych kompromisów, w tym ograniczenia kosztownych projektów, takich jak dodatkowe letnie miejsca pracy dla młodzieży czy zwiększone płatności na emerytury miejskie. Radni i burmistrz stoją teraz przed kluczowym wyzwaniem – znalezienia balansu między oszczędnościami a inwestycjami w przyszłość miasta.
Źródło: WBEZ
Foto: YouTube, Chicago Mayor’s Office
News Chicago
Szczęściarz z Illinois zgarnął ponad 913 tysięcy dolarów w grze FastPlay
Jeden z graczy Illinois Lottery ma powody do świętowania. Szczęśliwy uczestnik internetowej loterii wygrał 913 372 dolary w grze FastPlay „Cash Castle”. Illinois Lottery przypomina graczom, którzy kupowali losy online, aby sprawdzili wyniki swoich zakładów.
Wygrana padła w grze „Cash Castle”, która należy do progresywnych gier FastPlay. Jeden los kosztuje 30 dolarów, a główna nagroda rozpoczyna się od 100 tys. dolarów i zwiększa wraz ze sprzedażą kolejnych losów w całym Illinois, aż do momentu jej zdobycia.
W przypadku progresywnych gier FastPlay uczestnicy mają szansę zarówno na zdobycie rosnącej głównej wygranej, jak i innych nagród pieniężnych. Tym razem jackpot osiągnął wartość 913 372 dolarów.
Ponad 330 mln dolarów w wygranych
Gry FastPlay cieszą się dużą popularnością w Illinois. Od początku roku gracze kupili ponad 14,5 mln zwycięskich losów w tych grach, zdobywając łącznie przeszło 330 mln dolarów w nagrodach. Zwycięzcy mają rok od daty zakupu losu na odebranie należnej nagrody. Illinois Lottery zachęca szczególnie osoby korzystające z iLottery do sprawdzania wyników zakupionych wcześniej zakładów.
FastPlay bez losowania i wybierania numerów
Gry FastPlay różnią się od tradycyjnych gier liczbowych. Gracz nie musi wybierać numerów ani wypełniać kuponu, nie ma również zdrapywania pól czy oczekiwania na późniejsze losowanie zwycięskich liczb.
Illinois Lottery oferuje obecnie 39 różnych gier FastPlay, dostępnych w różnych cenach i wariantach. Losy można kupować w punktach sprzedaży, przez internet oraz za pośrednictwem aplikacji Illinois Lottery.
Źródło: Illinois Lottery
Foto: Illinois Lottery, istock
News Chicago
Białuchy, które padły w Shedd Aquarium, chorowały jeszcze przed przyjazdem do Chicago
W piątek Shedd Aquarium ujawniło pierwsze wyniki sekcji zwłok białuch, które padły w ostatnich tygodniach w Chicago. U dwóch zwierząt uratowanych z zamkniętego Marineland w Kanadzie badania wykazały przewlekłe choroby układu pokarmowego, które prawdopodobnie rozwijały się przez wiele miesięcy, a nawet lat, jeszcze zanim wieloryby trafiły do Shedd.
Osiem białuch zostało przewiezionych do Chicago w dwóch grupach w lipcu i sierpniu z Marineland w Niagara Falls w Ontario. Park został zamknięty w 2024 roku po śmierci właścicieli, jednak nadal pozostawał w posiadaniu zwierząt. Kiedy zabrakło pieniędzy na zapewnienie im odpowiedniej opieki, pojawiło się ostrzeżenie, że bez znalezienia nowego miejsca zwierzęta mogą zostać poddane eutanazji.
Po przeprowadzce do Chicago doszło do serii śmierci białuch. 26 sierpnia Shedd Aquarium poinformowało o śmierci 23-letniej Peekachu, a 3 września padły 20-letnia Rain, również uratowana z Marineland, oraz 34-letni Beethoven, który od lat należał do stada białuch w chicagowskim akwarium. W poniedziałek poinformowano także o śmierci 26-letniej Osiris, kolejnej samicy przewiezionej z Kanady.
Przewlekły stan zapalny układu pokarmowego
Badania mikroskopowe próbek tkanek i narządów pobranych od Peekachu i Rain wykazały przewlekłą chorobę zapalną przewodu pokarmowego. W przypadku Peekachu zmiany określono jako znaczące, natomiast u Rain były one poważne.
Naukowcy z Shedd Aquarium oceniają, że choroba prawdopodobnie występowała u zwierząt przez dłuższy czas – potencjalnie od miesięcy lub nawet lat. Oznacza to, że proces chorobowy rozpoczął się przed ich przyjazdem do Chicago latem tego roku.
Stan zapalny osłabiał organizmy zwierząt i zwiększał ich podatność na dalsze problemy zdrowotne. Pracownicy akwarium zaznaczają, że ilość spożywanego pokarmu jest jednym z ważnych wskaźników stanu białuch, ale sama nie pokazuje, czy organizm prawidłowo trawi pożywienie oraz wchłania składniki odżywcze i wodę.
Brak apetytu może prowadzić do odwodnienia
Choć białuchy są ssakami wodnymi, potrzebną organizmowi wodę pozyskują przede wszystkim z pożywienia. Zbyt mała ilość jedzenia może więc doprowadzić do odwodnienia, które w skrajnych przypadkach może okazać się śmiertelne.

Samica Rain
Ustalenia te mają znaczenie w kontekście zmian chorobowych wykrytych w układach pokarmowych Rain i Peekachu. Przewlekły stan zapalny mógł wpływać zarówno na ich zdolność do prawidłowego odżywiania się, jak i przyswajania potrzebnych organizmowi składników.
Pióra, patyki i duże kamienie w żołądku Peekachu
Podczas sekcji Peekachu dokonano również zaskakującego odkrycia. W jej żołądku znaleziono ciała obce, w tym ptasie pióra, patyki oraz duże, porowate kamienie. Przedstawiciele Shedd Aquarium uważają, że zwierzę nie mogło połknąć tych przedmiotów w chicagowskiej placówce.
Według specjalistów przedmioty prawdopodobnie znajdowały się w żołądku Peekachu już w momencie jej uratowania i przewiezienia z Kanady. W żołądku Rain znaleziono natomiast niewielkie fragmenty materiału, który może być farbą, ale nie odkryto tam dużych przedmiotów podobnych do tych znalezionych u Peekachu.

Samiec Beethoven
Przedstawiciele Shedd Aquarium nie uważają obecnie, aby ciała obce bezpośrednio spowodowały śmierć Peekachu. Ich obecność jest jednak istotna ze względu na znaczenie regularnego odżywiania białuch oraz możliwość, że mogły mieć wpływ na wykrytą chorobę przewodu pokarmowego.
Beethoven miał inne problemy zdrowotne
Wyniki sekcji 34-letniego Beethovena różnią się od ustaleń dotyczących białuch przewiezionych z Marineland. U wieloletniego mieszkańca Shedd Aquarium wykryto zmiany zdrowotne związane z wiekiem, w tym dotyczące układu sercowo-naczyniowego.
Specjaliści i weterynarze nadal analizują, co dokładnie przyczyniło się do jego śmierci. Na obecnym etapie nie ma podstaw, aby łączyć śmierć Beethovena z problemami zdrowotnymi białuch uratowanych z kanadyjskiego parku.

Nie znaleziono dowodów na chorobę zakaźną
Shedd Aquarium podkreśla również, że dotychczasowe badania nie wykazały dowodów na wspólną chorobę zakaźną, która mogłaby łączyć trzy zgony. Białuchy uratowane z Marineland zostały przebadane pod kątem znanych chorób zakaźnych jeszcze przed przewiezieniem ich do Chicago.
Wstępne wyniki sekcji nie ujawniły nowych dowodów wskazujących na takie zagrożenie. Badania jednak trwają, a specjaliści prowadzą dodatkowe testy obejmujące szeroki zakres potencjalnych chorób grzybiczych, wirusowych i bakteryjnych.
Trwa sekcja Osiris
Osobne badania prowadzone są po śmierci 26-letniej Osiris. Proces sekcji zwłok tej białuchy nadal trwa, dlatego nie przedstawiono jeszcze wniosków dotyczących przyczyn jej śmierci.

Shedd Aquarium zaznacza, że również przedstawione dotychczas wyniki dotyczące pozostałych zwierząt mają charakter wstępny. Próbki zostały wysłane do specjalistycznych laboratoriów, gdzie przechodzą dalsze badania, a uzyskane rezultaty będą następnie analizowane razem z pozostałymi ustaleniami.
Akwarium zapowiada, że będzie przekazywać opinii publicznej kolejne informacje w miarę otrzymywania wyników dalszych badań i ustalania przyczyn śmierci białuch.
Źródło: cbs
Foto: Shedd Aquarium
News Chicago
Christkindlmarket świętuje 30-lecie. Nowe kubki i polskie bombki ozdobią sezon 2026
Christkindlmarket w aglomeracji Chicago przygotowuje specjalną kolekcję pamiątek z okazji 30-lecia popularnego bożonarodzeniowego jarmarku. W sezonie 2026 odwiedzający będą mogli kupić m.in. jubileuszowy kubek o zupełnie nowym kształcie, miniaturowy kufel oraz ręcznie malowaną w Polsce szklaną bombkę.
Jedną z najważniejszych nowości będzie oficjalny kubek Christkindlmarket 2026. Organizatorzy nadali mu inspirowany kieliszkiem, smukły kształt i perłowobiały kolor, a jego projekt ma podkreślać jubileuszowy charakter tegorocznej edycji jarmarku.
Kubek o pojemności 200 ml ozdobiono świąteczną sceną z jarmarku oraz fajerwerkami symbolizującymi obchody 30-lecia. Pusty będzie kosztował 10 dolarów, ale odwiedzający będą mogli kupić go również z gorącym napojem.
Miniaturowy kufel po raz pierwszy w sprzedaży
Całkowitą nowością w kolekcji będzie niewielki kieliszek o pojemności 40 ml, zaprojektowany tak, aby przypominał tradycyjny miniaturowy kufel do piwa. Na pamiątce znajdą się logo Christkindlmarket oraz charakterystyczne stoisko jarmarku.
Kolekcjonerski kieliszek będzie kosztował 7 dolarów. Do sprzedaży powróci również większy kufel do piwa, tym razem w zielonym kolorze i o wyższym kształcie. Jego dekoracja przedstawia scenę jarmarku, panoramę Chicago oraz elementy inspirowane niemiecką tradycją.
Bombka ręcznie malowana w Polsce
Szczególnym elementem jubileuszowej kolekcji będzie limitowana szklana ozdoba choinkowa inspirowana kulą śnieżną. W jej centralnej części znajdą się postać Christkind oraz udekorowana choinka. Christkind to przypominająca wróżkę postać odziana w złoto-białe szaty, z koroną na złotych włosach – jest patronką jarmarku Christkindlmarket.
Każda z dmuchanych szklanych bombek jest ręcznie malowana w Polsce.
Cena jubileuszowej ozdoby wynosi 42 dolary. Organizatorzy przygotowali również specjalny kubek przeznaczony do napojów bezalkoholowych, który otrzyma kształt choinki.

Kubek ozdobi świąteczna girlanda nawiązująca do projektów pamiątkowych ozdób oferowanych podczas wcześniejszych edycji Christkindlmarket. W ten sposób tegoroczna kolekcja łączy nowe wzory z elementami przypominającymi historię chicagowskiego jarmarku.
30 lat świątecznej tradycji
Przez ostatnie 30 lat charakterystyczne kubki i inne pamiątki z Christkindlmarket stały się częścią świątecznych tradycji tworzonych przez odwiedzających. Jubileuszowa kolekcja ma przypominać o tych wspomnieniach, a jednocześnie zaoferować coś wyjątkowego zarówno wieloletnim kolekcjonerom, jak i osobom, które w tym roku odwiedzą jarmark po raz pierwszy.

Nie tylko kubki i bombki
Wśród pozostałych pamiątek przygotowanych na sezon 2026 znajdą się także emaliowane przypinki, magnes oraz pluszowy Krampus. Wszystkie produkty będą dostępne do wyczerpania zapasów. Jubileuszowe pamiątki będzie można kupić we wszystkich trzech lokalizacjach Christkindlmarket w aglomeracji Chicago: na Daley Plaza w centrum miasta, w Wrigleyville przy Gallagher Way oraz w RiverEdge Park w Aurorze.
Źródło: nbc
Foto: Christkindlmarket
-
News Chicago4 tygodnie temu57 osób szuka Marcina Bachledę-Błaszczaka z Illinois. Polak zaginął w Great Smoky Mountains
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW5 dni temuJanusz Stokłosa wystąpi z batutą w Chicago. W niedzielę koncert „Polish Soul, American Spirit”
-
News USA2 tygodnie temuTrump zapowiada po 5 tys. dolarów dla Amerykanów. Dostaniemy te pieniądze?
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW7 dni temuWici zapraszają dzieci, młodzież i dorosłych. Ruszył nabór do zespołu w Algonquin
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temuGrażyna Auguścik nagra koncert na żywo. Publiczność będzie częścią nowego albumu
-
News USA2 tygodnie temuDonald Trump: obawy o bezpieczeństwo AI to „oszustwo”
-
News Chicago2 tygodnie temuJohnson rusza po drugą kadencję. Przed burmistrzem trudna i kosztowna kampania
-
News USA6 dni temuApple zgodził się na ugodę za 250 mln USD. Właściciele wybranych iPhone’ów mogą otrzymać pieniądze







