News Chicago
Burmistrz Chicago rezygnuje z podwyżki podatku, by przełamać impas budżetowy
W piątek Burmistrz Chicago, Brandon Johnson, zaproponował nowy zestaw środków, mających na celu rozwiązanie kryzysu finansowego. Nowa propozycja zakłada eliminację dwukrotnie zmienionej podwyżki podatku od nieruchomości o wartości 68,5 miliona dolarów, redukcję wydatków w biurze burmistrza oraz szereg innych oszczędności. Ma ona przełamać impas budżetowy w Radzie Miasta.
Kluczowe punkty najnowszej propozycji
- Eliminacja podwyżki podatku od nieruchomości: Brandon Johnson wycofał się z pierwotnej propozycji wprowadzenia podwyżki podatku od nieruchomości, która pierwotnie wynosiła 300 milionów dolarów, a w ostatnich negocjacjach została zmniejszona do 68,5 miliona dolarów.
- Zawieszenie spłaty długu Reese: Administracja burmistrza proponuje pominięcie 40-milionowej raty pożyczki za zakup gruntu pod dawny szpital Michaela Reese’a, co budzi obawy radnych o potencjalne konsekwencje dla zdolności kredytowej miasta.
- Nowe źródła dochodów i oszczędności:
- Wprowadzenie opłat w wysokości 10 milionów dolarów za usługi policyjne i drogowe podczas biletowanych wydarzeń.
- Oszczędności w wysokości 5 milionów dolarów z tytułu niższych kosztów energii.
- Cięcia w wysokości 8 milionów dolarów w sektorze bezpieczeństwa publicznego, m.in. poprzez eliminację wakatów w policji.
- Redukcja kosztów administracyjnych w biurze burmistrza i departamentach miejskich, co przyniosłoby dodatkowe 3,8 miliona dolarów.
- Symboliczne oszczędności w biurze burmistrza: W ramach nowego planu Johnson zaproponował likwidację 10 stanowisk w swoim biurze, co przyniesie miastu milion dolarów oszczędności.
Reakcje radnych
Propozycje burmistrza spotkały się z mieszanymi reakcjami.
- Radni krytyczni wobec budżetu: Brian Hopkins (2. Okręg) określił propozycje jako „majsterkowanie na marginesie” i wyraził zaniepokojenie stabilnością budżetu opartego na jednorazowych dochodach. Jego zdaniem pominięcie spłaty długu Reese to „przyznanie się do braku pomysłów” i ryzyko obniżenia ratingu kredytowego miasta.
- Progresywni zwolennicy burmistrza: Niektórzy radni, jak Maria Hadden (48. Okręg), wstrzymali się od komentarzy, czekając na dalsze analizy budżetowe. Z kolei Andre Vasquez (40. Okręg) wyraził obawy, że pominięcie spłaty długu może przynieść dodatkowe koszty w przyszłości.
- Krytycy struktury miejskich wydatków: Radni, tacy jak Marty Quinn (13. Okręg), wskazali na potrzebę dalszej redukcji zatrudnienia w administracji, argumentując, że obecna liczba pracowników na pełen etat w mieście jest o 30% wyższa niż przed pandemią.

Ryzyko i potencjalne skutki
Niepewność dotycząca budżetu może zagrozić zdolności kredytowej miasta, szczególnie w kontekście zawieszenia spłaty długu Reese oraz wykorzystania jednorazowych środków, takich jak oszczędności z refinansowania. Ekspert Civic Federation, Joe Ferguson, zauważył, że potrzebne są dalsze cięcia o wartości co najmniej 150 milionów dolarów, aby budżet był bardziej zrównoważony.
Rada Miasta Chicago ma czas do 31 grudnia na przyjęcie budżetu w wysokości 17,3 miliarda dolarów, aby uniknąć bezprecedensowego zamknięcia rządu miasta. Nowe propozycje burmistrza zostaną poddane głosowaniu już dzisiaj, a wynik wciąż pozostaje niepewny.
Ostateczne rozwiązanie może wymagać dalszych kompromisów, w tym ograniczenia kosztownych projektów, takich jak dodatkowe letnie miejsca pracy dla młodzieży czy zwiększone płatności na emerytury miejskie. Radni i burmistrz stoją teraz przed kluczowym wyzwaniem – znalezienia balansu między oszczędnościami a inwestycjami w przyszłość miasta.
Źródło: WBEZ
Foto: YouTube, Chicago Mayor’s Office
News Chicago
Lurie Children’s Hospital wraca do grona najlepszych szpitali dziecięcych w USA
Po raz pierwszy od kilku lat chicagowski Lurie Children’s Hospital ponownie znalazł się w honorowym gronie najlepszych szpitali dziecięcych w Stanach Zjednoczonych według U.S. News & World Report. Placówka pozostaje jednocześnie numerem jeden w Illinois i awansowała na czołową pozycję na Środkowym Zachodzie. W tegorocznej ocenie szczególnie wysoko wypadły m.in. urologia, gastroenterologia, neurologia i nefrologia.
U.S. News & World Report umieścił Lurie Children’s Hospital na tegorocznej Honor Roll, obejmującej 11 najlepszych szpitali dziecięcych w kraju. To powrót chicagowskiej placówki do tego grona po kilkuletniej przerwie.
Lurie od dawna zajmuje pierwsze miejsce wśród szpitali dziecięcych w Illinois, jednak ostatni raz znalazł się na Honor Roll w 2018 roku. Wcześniej przez wiele lat regularnie pojawiał się na tej prestiżowej liście. W tym roku żadna inna placówka pediatryczna z Illinois nie trafiła do honorowego grona.
Lurie na czele na Środkowym Zachodzie
W tegorocznym zestawieniu Lurie Children’s Hospital zajął ex aequo pierwsze miejsce na Środkowym Zachodzie wraz z dwoma szpitalami z Ohio. To wyraźna poprawa w porównaniu z ubiegłym rokiem, kiedy chicagowska placówka zajmowała trzecie miejsce w regionie.
Comer Children’s Hospital drugi w Illinois
Drugie miejsce wśród szpitali dziecięcych w Illinois zajął UChicago Medicine Comer Children’s Hospital. Placówka utrzymuje tę pozycję już szósty rok z rzędu. Comer Children’s Hospital awansował jednocześnie w zestawieniu dla Środkowego Zachodu. W tym roku zajmuje 14. miejsce w regionie, czyli o dwie pozycje wyżej niż przed rokiem.
Przeanalizowano dane ze 114 szpitali
Przy przygotowywaniu rankingu U.S. News & World Report oraz firma badawcza RTI International z Karoliny Północnej zebrały i przeanalizowały informacje dotyczące 114 szpitali dziecięcych. Przeprowadzono również ankiety wśród tysięcy specjalistów pediatrycznych.
Pod uwagę brano między innymi przeżywalność pacjentów, wskaźniki zakażeń, poziom zatrudnienia personelu oraz przestrzeganie najlepszych praktyk medycznych. Na podstawie tych i innych danych oceniano poszczególne placówki oraz specjalizacje.

Comer Children’s Hospital
U.S. News jest jedną z wielu organizacji publikujących coroczne rankingi i oceny szpitali, przy czym każda stosuje własną metodologię. Placówki medyczne zwracają dużą uwagę na takie zestawienia, a wysokie miejsca często wykorzystują w działaniach promocyjnych mających przyciągnąć pacjentów.
Ranking to tylko jeden z elementów wyboru szpitala
Eksperci zajmujący się ochroną zdrowia zwracają uwagę, że pacjenci nie powinni opierać decyzji wyłącznie na rankingach. Przy wyborze miejsca leczenia należy również brać pod uwagę zakres ubezpieczenia zdrowotnego, lokalizację i wygodę dojazdu oraz zalecenia lekarza.
Tegoroczna Honor Roll obejmuje 11, a nie jak zwykle 10 szpitali. Stało się tak z powodu remisu dwóch placówek na dziesiątym miejscu.
Organizacja nie publikuje kolejności poszczególnych szpitali znajdujących się na Honor Roll. Oznacza to, że wszystkie 11 placówek prezentowanych jest jako grupa najlepszych szpitali dziecięcych w kraju, bez przypisywania im miejsc od pierwszego do jedenastego.

Duży awans gastroenterologii i neonatologii
Powrót Lurie Children’s Hospital do Honor Roll był związany między innymi z poprawą wyników w konkretnych specjalizacjach. Szczególnie widoczny awans odnotowała gastroenterologia i chirurgia przewodu pokarmowego.
Szpital przesunął się w tej dziedzinie z 11. na 6. miejsce w Stanach Zjednoczonych. Jednym z czynników, które wpłynęły na lepszy wynik, była poprawa przeżywalności pacjentów po przeszczepach wątroby.
Jeszcze większy awans nastąpił w neonatologii. Lurie przesunął się z 23. na 10. miejsce w kraju, do czego przyczyniły się między innymi lepsze wyniki w zakresie zapobiegania zakażeniom.

Lurie Children’s Hospital
11 specjalizacji Lurie w pierwszej pięćdziesiątce
Bardzo wysokie miejsca Lurie Children’s Hospital zajmuje również w innych dziedzinach pediatrii. Placówka została sklasyfikowana na 3. miejscu w kraju w urologii oraz na 6. miejscu w neurologii i neurochirurgii. W nefrologii Lurie zajmuje 8. miejsce w Stanach Zjednoczonych.
Łącznie szpital ma 11 specjalizacji sklasyfikowanych wśród 50 najlepszych w kraju.
Comer Children’s Hospital ma natomiast cztery specjalizacje znajdujące się w krajowej pierwszej pięćdziesiątce. To poprawa w stosunku do ubiegłego roku, kiedy szpital miał w tym gronie trzy specjalizacje.
Źródło: dailyherald
Foto: Lurie Children’s Hospital, Comer Children’s Hospital
News Chicago
Strachy na wróble opanują centrum St. Charles. Zgłoszenia do konkursu do 22 września
Firmy, organizacje, szkoły, kluby, rodziny i indywidualni mieszkańcy mają więcej czasu na przygotowanie własnego stracha na wróble. St. Charles Business Alliance przedłużyło termin zgłoszeń do konkursu organizowanego podczas Scarecrow Weekend 2026. Tegoroczna impreza odbędzie się od piątku do niedzieli, 9–11 października, w centrum St. Charles.
Osoby i organizacje zainteresowane udziałem w Scarecrow Contest mogą przesyłać formularze zgłoszeniowe do wtorku, 22 września. Do konkursu mogą przystąpić firmy, kluby, organizacje non-profit, szkoły, rodziny oraz uczestnicy indywidualni.
Udział w konkursie jest bezpłatny. Formularz internetowy oraz wersję PDF przeznaczoną do wydrukowania można znaleźć na stronie scarecrowfest.com/scarecrowcontestapplication.
Formularz można również dostarczyć osobiście
Uczestnicy, którzy zdecydują się na wydrukowanie i ręczne wypełnienie formularza, mogą wysłać go pocztą lub dostarczyć osobiście do siedziby St. Charles Business Alliance. Biuro znajduje się pod adresem 2 E. Main St., St. Charles, IL 60174.
Organizatorzy podzielili konkurs, którego sponsorem jest Teqworks, na cztery kategorie. Pozwala to rywalizować zarówno twórcom rozbudowanych konstrukcji mechanicznych, jak i rodzinom, szkołom, organizacjom oraz lokalnym przedsiębiorcom.
Cztery kategorie konkursowe
- Mega/Mechanical to kategoria otwarta dla wszystkich uczestników, przeznaczona dla największych i mechanicznych konstrukcji.
- Clubs/Not-for-Profit/Schools obejmuje kluby, organizacje non-profit oraz szkoły.
- Individual przeznaczona jest dla osób indywidualnych i rodzin, które nie reprezentują firmy ani organizacji.
- Business, jest otwarta dla przedsiębiorstw.
Nawet 500 dolarów za najlepszego stracha na wróble
Najwyższe nagrody przewidziano w kategorii Mega/Mechanical. Zdobywca pierwszego miejsca otrzyma 500 dolarów, drugiego 350 dolarów, a trzeciego 250 dolarów. W każdej z pozostałych kategorii pierwsza nagroda wynosi 200 dolarów. Za drugie miejsce przewidziano 150 dolarów, natomiast zdobywca trzeciego miejsca otrzyma 100 dolarów.

Scarecrow Weekend od 9 do 11 października
Scarecrow Weekend 2026 odbędzie się 9–11 października w centrum St. Charles. Głównym sponsorem tegorocznego wydarzenia jest St. Charles Chrysler Dodge Jeep Ram. Szczegółowe informacje są dostępne na stronie scarecrowfest.com. W przypadku dodatkowych pytań można również skontaktować się ze St. Charles Business Alliance pod numerem telefonu (630) 443-3967.
Źródło: dailyherald
Foto: scarecrowfest
News Chicago
Właściciele nieruchomości w Cook County powinni pamiętać o podatku. Termin mija 1 października
Do 1 października właściciele nieruchomości w powiecie Cook muszą zapłacić drugą ratę podatku od nieruchomości za rok podatkowy 2025. Do terminu płatności pozostały już tylko dwa tygodnie, dlatego przypominamy, aby nie odkładać płatności na ostatnią chwilę. Rachunek można sprawdzić i uregulować online, w banku, osobiście lub pocztą.
Rachunki za drugą ratę podatku zostały udostępnione w internecie jeszcze przed rozpoczęciem ich wysyłki pocztowej. Biuro Skarbnika Powiatu Cook przygotowało około 1,8 miliona rachunków, które miały trafić do właścicieli nieruchomości najpóźniej 1 września.
Osoby, które otrzymały już dokument pocztą, powinny zwrócić szczególną uwagę na wskazaną w nim kwotę oraz upewnić się, że uwzględniono wszystkie przysługujące im ulgi podatkowe. Rachunek można również sprawdzić na stronie cookcountytreasurer.com.
1 października mija termin płatności
Najważniejszą datą dla właścicieli nieruchomości jest obecnie 1 października. Do tego dnia należy uregulować drugą ratę podatku od nieruchomości za rok podatkowy 2025.
Skarbnik Powiatu Cook, Maria Pappas, zachęca do korzystania z płatności internetowych, które pozwalają szybko uregulować należność bez konieczności wizyty w urzędzie czy banku. Bezpośredni elektroniczny przelew z konta bankowego jest dostępny bez dodatkowej opłaty.
Płatności internetowych można dokonywać przez całą dobę. Ta metoda pozwala również uniknąć ryzyka związanego z wysyłaniem czeku pocztą, w tym jego zagubienia lub kradzieży.
Nie możesz zapłacić całej kwoty? Możliwe są częściowe płatności
Właściciele nieruchomości, którzy nie są w stanie jednorazowo uregulować całego rachunku, mogą dokonywać częściowych płatności. Pozwala to zmniejszyć pozostającą do zapłaty kwotę, od której po terminie mogą być naliczane odsetki.
Takie rozwiązanie może ograniczyć obciążenie finansowe podatnika, który nie dysponuje obecnie środkami na pokrycie całej należności. Do 1 października pozostało niewiele czasu, dlatego warto już teraz sprawdzić wysokość rachunku i zdecydować o sposobie jego uregulowania.

Jak sprawdzić rachunek i zapłacić online?
Aby sprawdzić, pobrać, wydrukować lub zapłacić rachunek, należy wejść na stronę cookcountytreasurer.com, a następnie wybrać niebieskie pole „Pay Online for Free”. Nieruchomość można wyszukać na podstawie jej adresu albo numeru Property Index Number, czyli PIN. Po odnalezieniu właściwego rachunku można dokonać bezpłatnej płatności bezpośrednio z konta bankowego.
Płatność kartą kredytową kosztuje więcej
Drugą ratę podatku można również zapłacić przez internet kartą kredytową. W takim przypadku naliczana jest jednak dodatkowa opłata w wysokości 2,08 proc., która trafia do operatora karty kredytowej.
Podatek można zapłacić również w setkach banków
Osoby preferujące tradycyjną płatność mogą uregulować rachunek osobiście w niemal 400 placówkach Chase Bank w Illinois, w tym również w oddziałach znajdujących się poza Cook County.

Maria Pappas
Płatności przyjmuje ponadto ponad 100 uczestniczących w programie banków lokalnych. Udając się do banku, trzeba zabrać ze sobą papierowy rachunek podatkowy albo jego wydrukowaną kopię. Bez tego dokumentu bank nie będzie mógł przyjąć płatności.
Płatność w centrum Chicago lub czekiem
Podatek można także zapłacić bezpośrednio w Cook County Treasurer’s Office przy 118 N. Clark St., Room 112 w centrum Chicago. Dostępna pozostaje również płatność pocztą. Do przesyłki kierowanej do Biura Skarbnika Powiatu Cook należy dołączyć numer PIN, informacje kontaktowe oraz dane dotyczące nieruchomości.
Po zrealizowaniu płatności anulowany czek stanowi potwierdzenie jej dokonania. Przy wyborze przesyłki pocztowej warto uwzględnić zbliżający się termin i nie pozostawiać wysłania płatności na ostatnią chwilę.
Źródło: informacja własna
Foto: YouTube, istock/James Andrews/stevegeer/
-
News Chicago2 tygodnie temu57 osób szuka Marcina Bachledę-Błaszczaka z Illinois. Polak zaginął w Great Smoky Mountains
-
News USA6 dni temuTrump zapowiada po 5 tys. dolarów dla Amerykanów. Dostaniemy te pieniądze?
-
News Chicago3 dni temuJohnson rusza po drugą kadencję. Przed burmistrzem trudna i kosztowna kampania
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temuTymek Kucharczyk walczy o mistrzostwo Indy NXT i milion dolarów. „Plan jest prosty – wygrać”
-
News USA2 dni temuDonald Trump: obawy o bezpieczeństwo AI to „oszustwo”
-
News USA4 tygodnie temuOkres negocjacji z Iranem zakończył się fiaskiem. Co dalej z Cieśniną Ormuz?
-
News Chicago2 dni temuChicago pozywa administrację Trumpa o nowe zasady przyznawania zielonych kart i wiz
-
News Chicago2 tygodnie temuDziura w budżecie Chicago przekroczyła 882 mln USD. Johnson może podnieść podatek od nieruchomości












