News Chicago
Burmistrz Chicago rezygnuje z podwyżki podatku, by przełamać impas budżetowy
W piątek Burmistrz Chicago, Brandon Johnson, zaproponował nowy zestaw środków, mających na celu rozwiązanie kryzysu finansowego. Nowa propozycja zakłada eliminację dwukrotnie zmienionej podwyżki podatku od nieruchomości o wartości 68,5 miliona dolarów, redukcję wydatków w biurze burmistrza oraz szereg innych oszczędności. Ma ona przełamać impas budżetowy w Radzie Miasta.
Kluczowe punkty najnowszej propozycji
- Eliminacja podwyżki podatku od nieruchomości: Brandon Johnson wycofał się z pierwotnej propozycji wprowadzenia podwyżki podatku od nieruchomości, która pierwotnie wynosiła 300 milionów dolarów, a w ostatnich negocjacjach została zmniejszona do 68,5 miliona dolarów.
- Zawieszenie spłaty długu Reese: Administracja burmistrza proponuje pominięcie 40-milionowej raty pożyczki za zakup gruntu pod dawny szpital Michaela Reese’a, co budzi obawy radnych o potencjalne konsekwencje dla zdolności kredytowej miasta.
- Nowe źródła dochodów i oszczędności:
- Wprowadzenie opłat w wysokości 10 milionów dolarów za usługi policyjne i drogowe podczas biletowanych wydarzeń.
- Oszczędności w wysokości 5 milionów dolarów z tytułu niższych kosztów energii.
- Cięcia w wysokości 8 milionów dolarów w sektorze bezpieczeństwa publicznego, m.in. poprzez eliminację wakatów w policji.
- Redukcja kosztów administracyjnych w biurze burmistrza i departamentach miejskich, co przyniosłoby dodatkowe 3,8 miliona dolarów.
- Symboliczne oszczędności w biurze burmistrza: W ramach nowego planu Johnson zaproponował likwidację 10 stanowisk w swoim biurze, co przyniesie miastu milion dolarów oszczędności.
Reakcje radnych
Propozycje burmistrza spotkały się z mieszanymi reakcjami.
- Radni krytyczni wobec budżetu: Brian Hopkins (2. Okręg) określił propozycje jako „majsterkowanie na marginesie” i wyraził zaniepokojenie stabilnością budżetu opartego na jednorazowych dochodach. Jego zdaniem pominięcie spłaty długu Reese to „przyznanie się do braku pomysłów” i ryzyko obniżenia ratingu kredytowego miasta.
- Progresywni zwolennicy burmistrza: Niektórzy radni, jak Maria Hadden (48. Okręg), wstrzymali się od komentarzy, czekając na dalsze analizy budżetowe. Z kolei Andre Vasquez (40. Okręg) wyraził obawy, że pominięcie spłaty długu może przynieść dodatkowe koszty w przyszłości.
- Krytycy struktury miejskich wydatków: Radni, tacy jak Marty Quinn (13. Okręg), wskazali na potrzebę dalszej redukcji zatrudnienia w administracji, argumentując, że obecna liczba pracowników na pełen etat w mieście jest o 30% wyższa niż przed pandemią.

Ryzyko i potencjalne skutki
Niepewność dotycząca budżetu może zagrozić zdolności kredytowej miasta, szczególnie w kontekście zawieszenia spłaty długu Reese oraz wykorzystania jednorazowych środków, takich jak oszczędności z refinansowania. Ekspert Civic Federation, Joe Ferguson, zauważył, że potrzebne są dalsze cięcia o wartości co najmniej 150 milionów dolarów, aby budżet był bardziej zrównoważony.
Rada Miasta Chicago ma czas do 31 grudnia na przyjęcie budżetu w wysokości 17,3 miliarda dolarów, aby uniknąć bezprecedensowego zamknięcia rządu miasta. Nowe propozycje burmistrza zostaną poddane głosowaniu już dzisiaj, a wynik wciąż pozostaje niepewny.
Ostateczne rozwiązanie może wymagać dalszych kompromisów, w tym ograniczenia kosztownych projektów, takich jak dodatkowe letnie miejsca pracy dla młodzieży czy zwiększone płatności na emerytury miejskie. Radni i burmistrz stoją teraz przed kluczowym wyzwaniem – znalezienia balansu między oszczędnościami a inwestycjami w przyszłość miasta.
Źródło: WBEZ
Foto: YouTube, Chicago Mayor’s Office
News Chicago
TimeLine Theatre powraca do Broadway Playhouse z nagradzaną satyrą „Eureka Day”
Jedna z najbardziej uznanych chicagowskich scen, TimeLine Theatre Company, ponownie zawitała do Broadway Playhouse w Water Tower Place. Po sukcesach spektakli OSLO i The Lehman Trilogy zespół przywozi do Chicago kolejną teatralną sensację — satyrę Eureka Day, nagrodzoną w 2025 roku prestiżową Tony Award® za najlepsze wznowienie sztuki.
Liberalne ideały kontra epidemia i dezinformacja
Akcja spektaklu rozgrywa się w Berkeley w Kalifornii, w ultraliberalnej szkole Eureka Day School, gdzie decyzje zapadają drogą pełnego konsensusu. Ta społeczna równowaga zostaje dramatycznie zakłócona, gdy wśród uczniów pojawia się ognisko świnki.
Wraz z chorobą eskaluje konflikt między rodzicami i zarządem szkoły — o szczepienia, wolność osobistą i prawdę w czasach internetu. Postępowość zderza się z konspiracjami, a otwartość myślenia z pogłębiającym się podziałem.
Spektakl stawia pytanie wyjątkowo aktualne: jak zbudować zgodę, gdy nikt nie zgadza się co do faktów?
Krytycy: „śmieszne do łez i przerażająco prawdziwe”
Recenzenci zgodnie podkreślają niezwykłe połączenie błyskotliwej komedii i gorzkiej prawdy. The Daily Beast nazwał Eureka Day „beczką prochu liberalnych napięć i ukrytych agend”, a New York Magazine określił sztukę jako „dusznie zabawną”, trafiającą w sedno współczesnych sporów.
Komedia nie boi się trudnych tematów: wolności w demokracji, nacisku grupowego, dezinformacji, a także bezradności społeczności wobec faktów naukowych.
Od Berkeley do Londynu, a potem Broadwayu — światowy sukces
Sztuka zadebiutowała w 2018 roku w Aurora Theatre Company w Berkeley, szybko zdobyła międzynarodowy rozgłos i trafiła do Off-Broadway w 2019 r., na londyński Old Vic w 2022 r., a następnie na Broadway w 2024 roku (Manhattan Theatre Club).
Broadwayowska inscenizacja przyniosła sztuce kolejne wyróżnienia, m.in. Drama League Award 2025 i Drama Desk Award 2025 za najlepsze wznowienie.
Sezon w Chicago
Przedstawienie można oglądać w Broadway Playhouse od 13 stycznia do 22 lutego. Czas trwania to 1 godzina 45 minut, bez przerwy, rekomendacja wiekowa: 12+. Bilety można kupić tutaj.
Spektakl reżyseruje Lili-Anne Brown, a autorem sztuki jest Jonathan Spector, który za dramaturgię zdobył szerokie uznanie krytyków.
Spektakl, który odbija współczesną Amerykę w krzywym zwierciadle
TimeLine Theatre od lat słynie z przedstawień łączących historię z debatą publiczną. Eureka Day znakomicie wpisuje się w tę misję — pokazując, jak łatwo wartości inkluzywności i zaufanie społeczne mogą rozsypać się pod naporem strachu i teorii spiskowych.

Dla widzów to okazja, by śmiać się i jednocześnie zastanawiać nad rzeczywistością, w której większość konfliktów nie dotyczy już idei, lecz… tego, co uznajemy za prawdę.
Źródło: Broadway in Chicago
Foto: TimeLine Theatre, YouTube
News Chicago
CPS ogłasza kalendarze szkolne na kolejne lata. Uczniowie odzyskają długie wakacje
Rodzice i uczniowie Chicago Public Schools CPS mogą zacząć planować lato. Zgodnie z projektami kalendarzy na dwa kolejne lata szkolne, tegoroczni uczniowie miejskich szkół średnich i podstawowych wrócą do typowego, dłuższego wakacyjnego odpoczynku. Obecny rok szkolny zakończy się 4 czerwca, a nowy rozpocznie 24 sierpnia. Daje to 81 dni przerwy, o 14 dni więcej niż w ubiegłe lato, skrócone z powodu organizacji Konwencji Demokratycznej.
Tak samo długa, 81-dniowa przerwa obowiązywała również latem 2024 roku.
Dużo wolnego, ale też sporo nauki
Projekt kalendarza na rok szkolny 2026–27 zakłada zakończenie zajęć 11 czerwca 2027 roku.
Plan obejmuje:
- 176 dni zajęć szkolnych,
- 14 dni bez uczniów, przeznaczonych na szkolenia kadry, rozwój placówek i spotkania rodziców z nauczycielami.
Kluczowe dni wolne pozostają bez zmian
Zgodnie z propozycją, uczniowie zachowają znane dotąd dłuższe przerwy:
- tygodniowe ferie na Święto Dziękczynienia,
- wolny dzień 3 listopada z okazji wyborów do Kongresu,
- wiosenną przerwę od 22 do 26 marca 2027 roku.
Szkoła nadal przed Labor Day
Jeśli kalendarze zostaną zatwierdzone, będzie to szósty rok z rzędu, w którym szkoły CPS rozpoczynają zajęcia przed Labor Day. Tradycyjnie rok szkolny ruszał dopiero po święcie przypadającym na początku września, ale pandemia COVID-19 zmieniła to podejście — miasto zaczęło synchronizować system z kalendarzami podmiejskich dystryktów, uczelni i uniwersytetów.

Konsultacje z rodzicami, nauczycielami i uczniami
Urzędnicy CPS poinformowali, że projekty kalendarza powstały przy „szeroko zakrojonych konsultacjach” z:
- pracownikami szkół,
- związkami zawodowymi,
- rodzicami i opiekunami,
- uczniami oraz liderami społeczności.
Ostateczna decyzja w rękach Rady Edukacji
Propozycje zostaną poddane pod głosowanie jeszcze w tym miesiącu. Jeśli zmiany zostaną zatwierdzone, uczniowie szkół publicznych w Chicago mogą liczyć na powrót do długich letnich wakacji — wraz z paroma dodatkowymi wolnymi tygodniami w trakcie roku.
Źródło: WBEZ
Foto: CPS, istock/Nanci Santos/
News Chicago
Illinois wydłuża godziny pracy placówek DMV. Kary za brak REAL ID już od 1 lutego
Zbliżający się termin federalnego wymogu dokumentu REAL ID dla podróżujących samolotami sprawił, że w Chicago ponownie pojawia się wzmożony ruch w biurach DMV. Biuro Sekretarza Stanu Illinois ogłosiło rozszerzenie godzin pracy i większą liczbę dostępnych wizyt, aby pomóc mieszkańcom zdobyć REAL ID przed wejściem w życie opłat lotniskowych.
FAA zacznie egzekwować kary od 1 lutego
Od 1 lutego podróżni bez REAL ID będą płacić 45 dolarów kary przy odprawie TSA na lotniskach w całym kraju. Choć długie kolejki i oblężenie REAL ID Supercenter na rogu Clark i Lake widziano już w ubiegłym roku, jak wskazują dane Sekretarza Stanu, nadal 44% mieszkańców Illinois nie posiada tego dokumentu.
Sekretarz Stanu Alexi Giannoulias podkreśla, że teraz jest właściwy moment, by nadrobić zaległości. „Jeśli pracujesz w tygodniu, zajmujesz się dziećmi lub nie możesz wziąć wolnego, proces może wydawać się stresujący i poza zasięgiem” — stwierdził. Placówka będzie bowiem czynna w styczniowe soboty.
Supercenter otwarte dodatkowe soboty
Aby ułatwić mieszkańcom dostęp do usług, REAL ID Supercenter rozszerza godziny działania. Biuro będzie pracować także przez trzy kolejne soboty:
- 17 stycznia — 8:00 AM–4:00 PM
- 24 stycznia — 8:00 AM–4:00 PM
- 31 stycznia — 8:00 AM–4:00 PM
Giannoulias podkreślił, że zmiana ma pomóc „osobom, które nie mogą przyjść w tygodniu, a muszą załatwić sprawę przed 1 lutego”.
Dokumenty niezbędne do wniosku
Uzyskanie REAL ID wymaga okazania kilku dokumentów potwierdzających m.in. tożsamość, obywatelstwo i adres zamieszkania. Wielu mieszkańców nie ma wszystkich dokumentów pod ręką, dlatego stan postanowił ułatwić także ten etap procesu.
Sekretarz Monica Gordon ogłosiła, że biuro Cook County Clerk przy 118 North Clark Street również będzie otwarte w dodatkowe soboty w godzinach 9:00 AM–3:00 PM.

Mieszkańcy mogą tam wejść bez umawiania, lub zaplanować wizytę online i otrzymać tego samego dnia m.in. akty urodzenia, małżeństwa i inne dokumenty, które są wymagane do aplikowania o REAL ID.
Kluczowe dni dla podróżnych
Władze liczą, że dodatkowe godziny rozładują kolejki, a mieszkańcy unikną nie tylko kary, ale i chaosu na lotniskach. REAL ID będzie niezbędny przy podróżach lotniczych w USA, a w przyszłości może zastąpić część obecnych federalnych form identyfikacji.
Lista wymaganych dokumentów i dodatkowych lokalizacji dostępna jest na stronie stanowej — urzędnicy apelują jednak, aby nie odkładać procesu na ostatni moment.
Źródło: nbc
Foto: Biuro Sekretarza Stanu Illinois
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuCoraz więcej Polaków opuszcza USA na skutek zaostrzonej polityki imigracyjnej
-
News USA2 tygodnie temuUSA uderzają w Wenezuelę. Dyktator Maduro i jego żona pojmani
-
News USA7 dni temuProtest przeciwko ICE w Minneapolis zakończył się zastrzeleniem kobiety przez agenta
-
News Chicago3 tygodnie temuKevin Niemiec wśród absolwentów St. Viator High School oskarżonych o gwałt na koleżance z klasy
-
News USA3 tygodnie temuAmFest 2025: JD Vance przedstawia wizję „chrześcijańskiej polityki” w USA
-
News Chicago1 tydzień temuMieszkańcy Chicago zorganizowali protest po zatrzymaniu prezydenta Wenezueli
-
News USA3 tygodnie temuKolejna partia akt Epsteina zawiera 30 tys. stron i fałszywe oskarżenia wobec Trumpa
-
News USA2 tygodnie temuPolska gotowa bronić zachodniej granicy przed Niemcami. Ostre słowa prezydenta











